Sensibilidade de bactérias causadoras de mastite bovinaaextratos de plantas nativas do cerrado / Sensitivity of bacteria causing bovine mastitis toextractsofnative plants of the cerrado / Sensibilidad de bacterias causantes de mastitis bovinaaextractos de plantas nativas en cerrado

A mastite bovina é a doença mais onerosa da produção leiteira e é caracterizadapelainflamação da glândula mamária. O tratamento da doença, sem o controle adequado, geramicrorganismos resistentes. Desta forma o uso de fitoterápicos tem se tornado uma fontedepesquisa como possível alternativa, como as plantas nativas do cerrado Dedaleiro (Lafoensiapacari), Jatobá (Hymenaea sp.) e Barbatimão (Stryphnodendron adstringens). No presentetrabalho, bactérias isoladas de vacas com mastite subclínica foram identificadas por testesbioquímicos. Posteriormente foram feitos testes de antibiograma e pesquisa por genesderesistência a antibióticos, por fim foi realizado o teste para avaliação da sensibilidadeaosextratos das plantas do cerrado. Foram identificados Staphylococcus aureus (S.aureus), Enterobacter sp. e Escherichia coli (E. coli). Entre os isolados de S. aureus, foramencontrados resistentes a meticilina (MARS), bem como resistentes à vancomicina (VARS). Foram encontrados isolados produtores de beta-lactamases de espectro extendido(ESBL)para Entreobacter sp. e E. coli. Os extratos, principalmente de Stryphnodendron adstringenseLafoensia pacari, são uma alternativa para a terapêutica antimicrobiana.(AU)

Bovine mastitis is the most costly disease of dairy production and is characterizedbyinflammation of the mammary gland. The treatment of the disease, without adequate control, generates resistant microorganisms. In this way, the use of herbal medicines has becomeasource of research as a possible alternative, such as the native plants of the cerrado Dedaleiro(Lafoensia pacari), Jatobá (Hymenaea sp.) and Barbatimão (Stryphnodendron adstringens). In the present work, bacteria isolated from cows with subclinical mastitis were identifiedthrough biochemical tests. Subsequently, antibiogram tests and research for antibioticresistance genes were carried out, finally the test was carried out to evaluate the sensitivitytoextracts of cerrado plants. Staphylococcus aureus (S.aureus), Enterobacter sp. andEscherichia coli (E. coli). Among the S. aureus isolates, methicillin resistant (MARS) as well as vancomycin resistant (VARS) were found. Extended spectrum beta-lactamases (ESBL)producing isolates were found for Entreobacter sp. and E. coli. The extracts, mainly from Stryphnodendron adstringens and Lafoensia pacari, are an alternative for antimicrobial therapy.(AU)

La mastitis bovina es la enfermedad más costosa de la producción lechera y se caracterizaporla inflamación de la glándula mamaria. El tratamiento de la enfermedad, sin uncontrol adecuado, genera microorganismos resistentes. De esta forma, el uso de fitoterápicos sehaconvertido en fuente de investigación como posible alternativa, como las plantas nativas del cerrado Dedaleiro (Lafoensia pacari), Jatobá (Hymenaea sp.) y Barbatimão (Stryphnodendronadstringens). En el presente trabajo se identificaron mediante pruebas bioquímicas bacteriasaisladas de vacas con mastitis subclínica. Posteriormente se realizaron pruebas deantibiograma e investigación de genes de resistencia a antibióticos, finalmente se realizólaprueba para evaluar la sensibilidad a extractos de plantas de cerrado. Staphylococcus aureus(S. aureus), Enterobacter sp. y Escherichia coli (E. coli). Entre los aislamientos de S. aureus, se encontraron resistentes a la meticilina (MARS) y resistentes a la vancomicina (VARS). Seencontraron aislamientos productores de betalactamasas de espectro extendido (ESBL) paraEntreobacter sp. y E. coli. Los extractos, principalmente de Stryphnodendron adstringensyLafoensia pacari, son una alternativa para la terapia antimicrobiana.(AU)

Chronic superficial infection in a dog caused by multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa

Background: Pseudomonas aeruginosa is a gram-negative aerobic bacterium and non-glucose fermenting, that usually causes opportunistic infections in animals, including humans. It is rarely involved in primary disease. The antibioticresistant bacterial strains are mainly developed due to the inappropriate use of antibiotics, however treating P. aeruginosa infections can be difficult owing to their natural resistance to antibiotics. Furthermorer resistant microorganisms such as P. aeruginosa grow by developing biofilms. Inaccurate diagnoses and absence of adequate microbiological tests can cause difficulties in resolving cases. This report describes a case of chronic superficial infection in a bitch caused by multidrugresistant Pseudomonas aeruginosa (MDR-PA). Case: A 6-year-old bitch Shih Tzu, initially presented with an exudative erythematous lesion in the snout region, which progressed to deep lesions, and spread to the back and limbs; furthermore, the animal always experienced a fever before new wounds emerged. Lesion samples, collected using a swab and processed at the Veterinary Microbiology Laboratory of the Federal University of Jatai (UFJ), revealed the presence of Pseudomonas aeruginosa. The isolate was multidrug-resistant and a carrier of TEM and ppyR genes. In the diffusion disk antibiogram, the isolate was found resistant to 14 different antibiotics belonging to 6 classes. Antimicrobial resistance was also tested using the minimum inhibitory concentration (MIC) test against imipenem, ceftazidime, ciprofloxacin, ticarcillin + clavulanic acid and aztreonam present in the MIC test strip. Treatment with amikacin and muporicin proved to be effective; however, owing to lesions extending to the face and palpebral involvement, the animal lost its eyeballs. Discussion: Pseudomonas aeruginosa is frequently associated with nosocomial infections mainly affecting immunosuppressed patients. Among the antibiotics tested, the group with the highest number of ineffective antibiotics was beta-lactams, where sensitivity was only observed for ticarcillin and ceftazidime. Recent studies have demonstrated that ceftazidime can reduce biofilm volume, inhibit motility, and repress the expression of genes associated with bacterial adhesion in P. aeruginosa. Therefore, the production of biofilm in P. aeruginosa is an important virulence factor as it facilitates a stable environment for the microorganism, which protects the bacteria from contact with antimicrobials. In addition, prolonged exposure to a wide variety of antimicrobials creates an environment of selective pressure between microorganisms, facilitating the emergence of multidrug-resistant strains. Furthermore, it is now well recognized that low doses of antibiotics, administered during continuous and fluctuating treatments, can stimulate biofilm establishment and are partly responsible for biofilm-specific antimicrobial tolerance. The resistance profile of P. aeruginosa isolated from dogs varies considerably, and the presence of isolates with a possible biofilm production capacity represents a challenge for the interpretation of the antimicrobial susceptibility profile. Culture and antibiogram is fundamentally important, both clinically and in environmental monitoring, in addition to the use of antibiogram data for decision making in clinical treatment.

Esporotricose felina e saúde pública / Feline sporotrichosis and public health / Esporotricosis felina y salud pública

A esporotricose é uma zoonose, que factualmente tem se disseminado em forma de surtos epidêmicos em diferentes regiões do Brasil. É uma doença infecciosa presente nos gatos, que se infectam traumaticamente por arranhaduras de espinhos de plantas, solo contaminado, arranhaduras e mordeduras de gatos infectados. É causada pelo fungo dimórfico do gênero Sporothrix spp., e leva a uma série de impactos a saúde animal e humana. Tornou-se um problema de saúde pública, que atinge principalmente pessoas de classes sociais menos privilegiadas. Devido à gravidade dessa doença, a notificação passou a ser obrigatória em alguns estados. Também é uma doença de caráter ocupacional. O presente trabalho trará uma revisão sobre os principais aspectos dessa enfermidade, com o objetivo de alertar sobre os riscos, gravidade e seus impactos na saúde pública.

Sporotrichosis is a potentially zoonotic disease, which has actually spread in the form of epidemic outbreaks. It has become a public health problem, affecting mainly people from less privileged social classes. Due to the severity of this disease, notification has become mandatory in some states. It is also an occupational disease. It is an infectious disease present in cats, which become infected by plant spines, contaminated soil, scratches and bites from infected animals. It is caused by the dimorphic fungus of the genus Sporothrix sp. and leads to a series of impacts on animal and human health. Therefore, this work will bring a review on the main topics of this disease, with the objective of alerting about the risks, severity and its impacts on public health.

La esporotricosis es una enfermedad potencialmente zoonótica, que en realidad se ha propagado en forma de brotes epidémicos. Se ha convertido en un problema de salud pública que afecta principalmente a personas de clases sociales menos privilegiadas. Debido a la gravedad de esta enfermedad, la notificación se ha vuelto obligatoria en algunos estados. También es una enfermedad profesional. Es una enfermedad infecciosa presente en los gatos, que se infectan por traumatismos de espinas de plantas, suelo contaminado, arañazos y mordeduras de animales infectados. Es causada por el hongo dimórfico del género Sporothrix sp. y genera una serie de impactos en la salud humana y animal. Por tanto, este trabajo traerá una revisión sobre los principales temas de esta enfermedad, con el objetivo de alertar sobre los riesgos, la gravedad y sus impactos en la salud pública.

Esporotricose felina e saúde pública

La esporotricosis es una enfermedad potencialmente zoonótica, que en realidad se ha propagado en forma de brotes epidémicos. Se ha convertido en un problema de salud pública que afecta principalmente a personas de clases sociales menos privilegiadas. Debido a la gravedad de esta enfermedad, la notificación se ha vuelto obligatoria en algunos estados. También es una enfermedad profesional. Es una enfermedad infecciosa presente en los gatos, que se infectan por traumatismos de espinas de plantas, suelo contaminado, arañazos y mordeduras de animales infectados. Es causada por el hongo dimórfico del género Sporothrix sp. y genera una serie de impactos en la salud humana y animal. Por tanto, este trabajo traerá una revisión sobre los principales temas de esta enfermedad, con el objetivo de alertar sobre los riesgos, la gravedad y sus impactos en la salud pública.

Sporotrichosis is a potentially zoonotic disease, which has actually spread in the form of epidemic outbreaks. It has become a public health problem, affecting mainly people from less privileged social classes. Due to the severity of this disease, notification has become mandatory in some states. It is also an occupational disease. It is an infectious disease present in cats, which become infected by plant spines, contaminated soil, scratches and bites from infected animals. It is caused by the dimorphic fungus of the genus Sporothrix sp. and leads to a series of impacts on animal and human health. Therefore, this work will bring a review on the main topics of this disease, with the objective of alerting about the risks, severity and its impacts on public health.

A esporotricose é uma doença potencialmente zoonótica, que factualmente tem se disseminado em forma de surtos epidêmicos. Tornou-se um problema de saúde pública, que atinge principalmente pessoas de classes sociais menos privilegiadas. Devido à gravidade dessa doença, a notificação passou a ser obrigatória em alguns estados. Também é uma doença de caráter ocupacional. É uma doença infecciosa presente nos gatos, que se infectam  por trauma por espinhos de plantas, solo contaminado, arranhaduras e mordeduras de animais infectados. É causada pelo fungo dimórfico do gênero Sporothrix sp. e leva a uma série de impactos a saúde animal e humana. Portanto, esse trabalho trará uma revisão sobre os principais tópicos dessa enfermidade, com o objetivo de alertar sobre os riscos, gravidade e seus impactos na saúde pública.

Detection of beta-lactamase-producing Enterobacteriaceae in a veterinary hospital environment / Detecção de Enterobactérias produtoras de beta-lactamases em ambiente hospitalar veterinário

Due to the strong selective pressure resulting from the misuse of antibiotics, the natural process of bacterial resistance has been accelerated, leading to the increasingly constant appearance of multiresistant isolates. The high number of multi-resistant bacteria is a one health problem. Enterobacteriaceae are usually commensal bacteria of the gastrointestinal tract. However, they can cause infections, and the most important resistance characteristic among them is the production of ß-lactamases. This study aimed to identify ESBL-producing Enterobacteriaceae of types of TEM, SHV, and the CTX-Mgroups. To isolate the enterobacteria, swabs were collected by swiping objects that had contact with the patients and professionals, and the water of the hospital environment. Ten collections were carried out, yielding 306 samples, from which 118 enterobacteria were identified: Escherichia coli, Enterobacter spp., Klebsiella spp., Proteus mirabilis, Serratiaspp., and Citrobacter spp. Isolates. The genes TEM and CTX-M, for the production of ß-lactamases, were detected in 12.7% of the 118 enterobacterial isolates. It is very important to know the bacterial population circulating in the veterinary hospital environment and its resistance to antimicrobials so that professionals can take appropriate measures to minimize the risks of transmission, especially from cages and consultation tables. In addition, the correct control of the microbiological quality of the supply water, as well as environmental cleaning procedures, are essential to prevent the transmission of these microorganisms.(AU)

Devido à grande pressão seletiva decorrente do uso indevido de antibióticos, tem se acelerado o processo natural de resistência das bactérias, levando ao aparecimento cada vez mais constante de isolados multirresistentes. O elevado número de bactérias multirresistentes identificadas é um problema da saúde única. As enterobactérias são bactérias geralmente comensais do trato gastrointestinal, entretanto podem causar infecções, e a característica de resistência mais importante entre elas é a produção de ß-lactamases. Buscando caracterizar melhor os microrganismos circulantes e potencialmente causadores de infecções em ambiente hospitalar veterinário, este estudo objetivou identificar as enterobactérias produtoras de ESBL do tipo TEM, SHV e os cinco grupos de CTX-M presentes em isolados circulantes em hospital veterinário. Foi realizada coleta de suabes de arrasto de objetos que entram em contato com os pacientes e com os profissionais que ali trabalham, bem como de água, para a identificação das enterobactérias. Foram realizadas 10 coletas, obtendo-se 306 amostras, dessas, 118 enterobactérias foram identificadas: Escherichia coli, Enterobacter, Klebsiella, Proteus mirabilis, Serratia e Citrobacter. Dentre as enterobactérias identificadas, alguns isolados possuíam genes para a produção de ß-lactamases, do tipo TEM e CTX-M. É de grande importância conhecer a população bacteriana circulante no ambiente hospitalar veterinário, e a sua resistência aos antimicrobianos, para que os profissionais possam tomar medidas apropriadas para minimizar os riscos de transmissão, principalmente a partir de gaiolas e mesas de atendimento. Além disso, o correto controle da qualidade microbiológica da água de abastecimento, bem como dos procedimentos de higienização do ambiente, são fundamentais para evitar a transmissão destes microrganismos.(AU)

Antimicrobial resistance of Shiga toxin­producing Escherichia coliisolated from sheep / Escherichia coli produtora de toxina Shiga resistentes a antimicrobianos isoladas de ovinos

The presence of Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) and resistance to beta-lactams in healthy sheep represents a potential public health risk. This study aimed to characterize STEC isolates in sheep feces for toxin production and resistance to beta-lactam antibiotics. In the present study, among the 40 isolates, we found a predominance of subtype Stx1 (22/40), followed by subtype Stx1 + Stx2 (11/40), while the less prevalent group was Stx2 (7/40). Also, we found phenotypical resistance to beta-lactam antibiotics in 50% (20/40) of the strains analyzed, forming two groups, one with resistant isolates and the other with non-resistant isolates. The cytotoxicity of the isolates did not vary among the groups. In addition to having this characteristic, some multiresistant isolates produced significant amounts of toxins. This leads to the conclusion that the mechanisms of antimicrobial resistance via beta-lactamases are present in sheep STEC and that the cytotoxicity of those isolates is variable regarding such resistance.(AU)

A presença de Escherichia coli produtora de toxina Shiga (STEC) e resistente a beta-lactâmicos em ovinos saudáveis, representa um risco potencial para a saúde pública. O objetivo deste estudo foi caracterizar isolados STEC presentes em fezes de ovinos, quanto a produção de toxina, bem como a resistência aos antibióticos beta-lactâmicos. No presente estudo, dentre os quarenta isolados, foi observada a predominância do subtipo Stx1 (22/40), seguido do subtipo Stx1+ Stx2 (11/40), enquanto o grupo menos prevalente foi Stx2 (7/40). A resistência fenotípica aos antibióticos beta-lactâmicos foi observada em 50% (20/40) das cepas analisadas, formando dois grupos, um com isolados resistentes e outro de isolados não resistentes. A citotoxicidade dos isolados não variou entre os grupos. Alguns isolados multirresistentes, além de possuírem essa característica, produziram quantidades significativas de toxinas. Isto conclui, que os mecanismos de resistencia antimicrobiana, por meio de beta-lactamases estão presentes em STEC de ovinos, e que a citotoxicidade desses isolados é variável com relação a esta resistência.(AU)

Pseudomonas aeruginosa isolated from the environment of a Veterinary Academic Hospital in Brazil - resistance profile

Background: The presence of resistant and potentially virulent bacterial strains in a veterinary hospital environment is a neglected problem. Pseudomonas aeruginosa is an opportunistic microorganism present and circulating in the veterinary hospital environment, of clinical importance and zooanthroponotic transmission of P. aeruginosa has also been reported. The aim of this study was to characterize the population of P. aeruginosa present in a veterinary hospital environment by evaluating their resistance profile and biofilm production. Materials, Methods & Results: A total of 306 samples were collected from the veterinary hospital environment (swabs from consultation tables, surgical tables, door handles, hospitalization cages, stethoscopes, thermometers, and muzzles). The isolates were biochemically identified as belonging to the species Pseudomonas aeruginosa through nitrate to nitrite reduction, motility and oxidase test, growth at 42°C, pigment production, and alkalinization of acetamide. Antimicrobial resistance was tested using the minimum inhibitory concentration (MIC) test. Twenty seven isolates of P. aeruginosa were obtained, with a frequency of 8.8%. The detection of beta-lactamase production and biofilm formation genes by polymerase chain reaction (PCR). Two multidrug resistant (MDR) and 3 single-drug resistant (SDR) strains of P. aeruginosa were identified. Furthermore, it was observed that the strains carried genes related to beta-lactamase production (TEM and CTX-M group 25) and biofilm production (pelA, pslA, ppyR). Discussion: Pseudomonas aeruginosa is considered a major cause of opportunistic hospital infections, as it causes significant morbidity and mortality in immunosuppressed individuals, both in...

Pseudomonas aeruginosa isolated from the environment of a Veterinary Academic Hospital in Brazil - resistance profile

Background: The presence of resistant and potentially virulent bacterial strains in a veterinary hospital environment is a neglected problem. Pseudomonas aeruginosa is an opportunistic microorganism present and circulating in the veterinary hospital environment, of clinical importance and zooanthroponotic transmission of P. aeruginosa has also been reported. The aim of this study was to characterize the population of P. aeruginosa present in a veterinary hospital environment by evaluating their resistance profile and biofilm production. Materials, Methods & Results: A total of 306 samples were collected from the veterinary hospital environment (swabs from consultation tables, surgical tables, door handles, hospitalization cages, stethoscopes, thermometers, and muzzles). The isolates were biochemically identified as belonging to the species Pseudomonas aeruginosa through nitrate to nitrite reduction, motility and oxidase test, growth at 42°C, pigment production, and alkalinization of acetamide. Antimicrobial resistance was tested using the minimum inhibitory concentration (MIC) test. Twenty seven isolates of P. aeruginosa were obtained, with a frequency of 8.8%. The detection of beta-lactamase production and biofilm formation genes by polymerase chain reaction (PCR). Two multidrug resistant (MDR) and 3 single-drug resistant (SDR) strains of P. aeruginosa were identified. Furthermore, it was observed that the strains carried genes related to beta-lactamase production (TEM and CTX-M group 25) and biofilm production (pelA, pslA, ppyR). Discussion: Pseudomonas aeruginosa is considered a major cause of opportunistic hospital infections, as it causes significant morbidity and mortality in immunosuppressed individuals, both in...(AU)

Aspectos epidemiológicos e hematológicos de cães infectados com Ehrlichia sp e Anaplasma sp em Jataí - GO, Brasil / Epidemiological and hematological aspects of dogs with Ehrlichia sp and Anaplasma sp in Jataí - GO / Aspectos epidemiológicos y hematológicos de perros con Ehrlichia sp y Anaplasma sp en Jataí - GO

No Brasil, as infecções por hemoparasitas representam uma das principais causas de busca por assistência veterinária em cães. Infecções por bactérias da ordem Rickettsiales que incluem Ehrlichia sp. e Anaplasma sp.tem uma grande participação nessas buscas. Foi objetivo deste estudo elucidar aspectos epidemiológicos regionais e hematológicos de infecções por Anaplasma sp.e Ehrlichia sp, muitas vezes assintomáticas, em cães no município de Jataí-GO. Os dados deste estudo foram baseados em amostras de sangue de cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Jataí, em Jataí, Goiás, entre os anos de 2005 e 2017. A observação microscópica da presença de mórulas de Ehrlichia sp. e Anaplasma sp. foi utilizada como critério de positividade. 5.015 animais foram atendidos nesse período e 691 (13,78%) deles foram positivos para a presença destes hemoparasitas. Entre esses animais, 9,23% (463/5015) possuíam mórulas de Ehrlichia sp., e 4,37% (219/5015) apresentavam mórulas típicas de Anaplasma sp.,enquanto 0,18% (9/5015) possuíam mórula de ambas as espécies. As fêmeas representaram 57,89% (400/691) dos animais positivos e os machos 42,11% (291/691). 35,02% (242/691) dos animais tinham menos de 1 ano de vida, 54,13% (374/691) tinham entre 1 e 8 anos, e 10,85% (75/691) tinham mais de 8 anos. As fêmeas, com menos de um ano de idade e coinfectadas, apresentaram as alterações mais significativas nos aspectos hematológicos, hematócrito (29%), contagem de hemácias (3 milhões/mm3), contagem de plaquetas (40.000/mm3) e contagem total de leucócitos (16.000 mil/mm3), evidenciando anemia e trombocitopenia. Animais infectados com Anaplasma sp.e Ehrlichia sp.,ao mesmo tempo, apresentaram trombocitopenia mais intensa, evidenciada em machos entre 1 e 8 anos (30.000/mm3). As infecções por Anaplasma sp. causaram uma diminuição severa na média da contagem de glóbulos vermelhos, evidenciada em machos (3 milhões/mm3) e fêmeas com menos de 1 ano (3,79 milhões/mm3).

In Brazil, infections by hemoparasites represent one of the main causes of seeking veterinary assistance in dogs. Infections with bacteria of the order Rickettsiales that include Ehrlichia sp. and Anaplasma sp. has a great participation in these assistances. The objective of this study was to elucidate regional epidemiologic and hematologic aspects of infections by Anaplasma sp. and Ehrlichia sp.,often asymptomatic, in dogs in the municipality of Jataí-GO. The data in this study were based on blood samples from dogs treated at the Veterinary Hospital of the Federal University of Jataí, in Jataí, Goiás, between the years 2005 and 2017. Microscopic observation of the presence of Ehrlichia sp. and Anaplasma sp. was used as a positivity criterion. 5,015 animals were treated during this period and 691 (13.78%) of them were positive for the presence of these hemoparasites. Among these animals, 9.23% (463/5015) had morulae from Ehrlichia sp., and 4.37% (219/5015) had morulae typical of Anaplasma sp., while 0.18% (9/5015) had morulae of both species. Females represented 57.89% (400/691) of positive animals and males 42.11% (291/691). 35.02% (242/691) of the animals were less than one year old, 54.13% (374/691) were between 1 and 8 years old, and 10.85% (75/691) were over 8 years old. Females, less than one year old and co-infected, showed the most significant changes in hematological, hematocrit (29%), red blood cell count (3 million / mm3), platelet count (40,000 / mm3) and total blood count leukocytes (16,000 thousand / mm3), showing anemia and thrombocytopenia. Animals infected with Anaplasma sp. and Ehrlichia sp., at the same time, presented more intense thrombocytopenia, evidenced in males between 1 and 8 years old (30,000 / mm3). Infections by Anaplasma sp. caused a severe decrease in the mean red blood cell count, evidenced in males (3 million / mm3) and females under 1 year (3.79 million / mm3).

En Brasil, las infecciones por hemoparásitos representan una de las principales causas de búsqueda de asistencia veterinaria en perros. Infecciones por bacterias del orden Rickettsiales que incluyen Ehrlichia sp.y Anaplasma sp.tienen una gran participación en estas búsquedas. El objetivo de este estudio fue dilucidar los aspectos epidemiológicos regionales y hematológicos de las infecciones por Anaplasma sp.y Ehrlichia sp., muchas veces asintomáticas, en perros del municipio de Jataí-GO. Los datos de este estudio se basaron en muestras de sangre de perros tratados en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Jataí, en Jataí, Goiás, entre los años 2005 y 2017. Observación microscópica de la presencia de Ehrlichia sp. y Anaplasma sp. se utilizó como criterio de positividad. Durante este período se trataron 5.015 animales y 691 (13,78%) de ellos resultaron positivos para la presencia de estos hemoparásitos. Entre estos animales, 9,23% (463/5015) tenía mórulas de Ehrlichia sp., y 4,37% (219/5015) tenían mórulas típicas de Anaplasma sp., mientras que 0,18% (9/5015) tenían mórulas de ambas especies. Las hembras representaron 57,89% (400/691) de los animales positivos y los machos 42,11% (291/691). 35,02% (242/691) de los animales tenían menos de 1 año, 54,13% (374/691) tenían entre 1 y 8 años y 10,85% (75/691) tenían más de 8 años. Las hembras, menores de un año y coinfectadas, mostraron los cambios más significativos en hematología, hematocrito (29%), recuento de glóbulos rojos (3 millones/mm3), recuento de plaquetas (40.000/mm3) y recuento sanguíneo total leucocitos (16.000 mil/mm3), mostrando anemia y trombocitopenia. Los animales infectados por Anaplasma sp. y Ehrlichia sp., al mismo tiempo, presentaron trombocitopenia más intensa, evidenciada en machos entre 1 y 8 años (30.000 /mm3). Infecciones por Anaplasma sp. causó una disminución severa en el recuento promedio de glóbulos rojos, evidenciada en machos (3 millones/mm3) y hembras menores de 1 año (3.79 millones/mm3).

Aspectos epidemiológicos e hematológicos de cães infectados com Ehrlichia sp e Anaplasma sp em Jataí - GO, Brasil / Epidemiological and hematological aspects of dogs with Ehrlichia sp and Anaplasma sp in Jataí - GO / Aspectos epidemiológicos y hematológicos de perros con Ehrlichia sp y Anaplasma sp en Jataí - GO

No Brasil, as infecções por hemoparasitas representam uma das principais causas de busca por assistência veterinária em cães. Infecções por bactérias da ordem Rickettsiales que incluem Ehrlichia sp. e Anaplasma sp.tem uma grande participação nessas buscas. Foi objetivo deste estudo elucidar aspectos epidemiológicos regionais e hematológicos de infecções por Anaplasma sp.e Ehrlichia sp, muitas vezes assintomáticas, em cães no município de Jataí-GO. Os dados deste estudo foram baseados em amostras de sangue de cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Jataí, em Jataí, Goiás, entre os anos de 2005 e 2017. A observação microscópica da presença de mórulas de Ehrlichia sp. e Anaplasma sp. foi utilizada como critério de positividade. 5.015 animais foram atendidos nesse período e 691 (13,78%) deles foram positivos para a presença destes hemoparasitas. Entre esses animais, 9,23% (463/5015) possuíam mórulas de Ehrlichia sp., e 4,37% (219/5015) apresentavam mórulas típicas de Anaplasma sp.,enquanto 0,18% (9/5015) possuíam mórula de ambas as espécies. As fêmeas representaram 57,89% (400/691) dos animais positivos e os machos 42,11% (291/691). 35,02% (242/691) dos animais tinham menos de 1 ano de vida, 54,13% (374/691) tinham entre 1 e 8 anos, e 10,85% (75/691) tinham mais de 8 anos. As fêmeas, com menos de um ano de idade e coinfectadas, apresentaram as alterações mais significativas nos aspectos hematológicos, hematócrito (29%), contagem de hemácias (3 milhões/mm3), contagem de plaquetas (40.000/mm3) e contagem total de leucócitos (16.000 mil/mm3), evidenciando anemia e trombocitopenia. Animais infectados com Anaplasma sp.e Ehrlichia sp.,ao mesmo tempo, apresentaram trombocitopenia mais intensa, evidenciada em machos entre 1 e 8 anos (30.000/mm3). As infecções por Anaplasma sp. causaram uma diminuição severa na média da contagem de glóbulos vermelhos, evidenciada em machos (3 milhões/mm3) e fêmeas com menos de 1 ano (3,79 milhões/mm3).(AU)

In Brazil, infections by hemoparasites represent one of the main causes of seeking veterinary assistance in dogs. Infections with bacteria of the order Rickettsiales that include Ehrlichia sp. and Anaplasma sp. has a great participation in these assistances. The objective of this study was to elucidate regional epidemiologic and hematologic aspects of infections by Anaplasma sp. and Ehrlichia sp.,often asymptomatic, in dogs in the municipality of Jataí-GO. The data in this study were based on blood samples from dogs treated at the Veterinary Hospital of the Federal University of Jataí, in Jataí, Goiás, between the years 2005 and 2017. Microscopic observation of the presence of Ehrlichia sp. and Anaplasma sp. was used as a positivity criterion. 5,015 animals were treated during this period and 691 (13.78%) of them were positive for the presence of these hemoparasites. Among these animals, 9.23% (463/5015) had morulae from Ehrlichia sp., and 4.37% (219/5015) had morulae typical of Anaplasma sp., while 0.18% (9/5015) had morulae of both species. Females represented 57.89% (400/691) of positive animals and males 42.11% (291/691). 35.02% (242/691) of the animals were less than one year old, 54.13% (374/691) were between 1 and 8 years old, and 10.85% (75/691) were over 8 years old. Females, less than one year old and co-infected, showed the most significant changes in hematological, hematocrit (29%), red blood cell count (3 million / mm3), platelet count (40,000 / mm3) and total blood count leukocytes (16,000 thousand / mm3), showing anemia and thrombocytopenia. Animals infected with Anaplasma sp. and Ehrlichia sp., at the same time, presented more intense thrombocytopenia, evidenced in males between 1 and 8 years old (30,000 / mm3). Infections by Anaplasma sp. caused a severe decrease in the mean red blood cell count, evidenced in males (3 million / mm3) and females under 1 year (3.79 million / mm3).(AU)

En Brasil, las infecciones por hemoparásitos representan una de las principales causas de búsqueda de asistencia veterinaria en perros. Infecciones por bacterias del orden Rickettsiales que incluyen Ehrlichia sp.y Anaplasma sp.tienen una gran participación en estas búsquedas. El objetivo de este estudio fue dilucidar los aspectos epidemiológicos regionales y hematológicos de las infecciones por Anaplasma sp.y Ehrlichia sp., muchas veces asintomáticas, en perros del municipio de Jataí-GO. Los datos de este estudio se basaron en muestras de sangre de perros tratados en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Jataí, en Jataí, Goiás, entre los años 2005 y 2017. Observación microscópica de la presencia de Ehrlichia sp. y Anaplasma sp. se utilizó como criterio de positividad. Durante este período se trataron 5.015 animales y 691 (13,78%) de ellos resultaron positivos para la presencia de estos hemoparásitos. Entre estos animales, 9,23% (463/5015) tenía mórulas de Ehrlichia sp., y 4,37% (219/5015) tenían mórulas típicas de Anaplasma sp., mientras que 0,18% (9/5015) tenían mórulas de ambas especies. Las hembras representaron 57,89% (400/691) de los animales positivos y los machos 42,11% (291/691). 35,02% (242/691) de los animales tenían menos de 1 año, 54,13% (374/691) tenían entre 1 y 8 años y 10,85% (75/691) tenían más de 8 años. Las hembras, menores de un año y coinfectadas, mostraron los cambios más significativos en hematología, hematocrito (29%), recuento de glóbulos rojos (3 millones/mm3), recuento de plaquetas (40.000/mm3) y recuento sanguíneo total leucocitos (16.000 mil/mm3), mostrando anemia y trombocitopenia. Los animales infectados por Anaplasma sp. y Ehrlichia sp., al mismo tiempo, presentaron trombocitopenia más intensa, evidenciada en machos entre 1 y 8 años (30.000 /mm3). Infecciones por Anaplasma sp. causó una disminución severa en el recuento promedio de glóbulos rojos, evidenciada en machos (3 millones/mm3) y hembras menores de 1 año (3.79 millones/mm3).(AU)

Bem-estar animal: caracterização da ambiência e do manejo na produção e abate de frangos de corte / Animal welfare: characterization of the environment and handling in the production and slaughter of broiler / Bienestar animal: caracterización del medio ambiente y gestión en la producción y matanza de pollo

O modelo de produção mais utilizado na avicultura brasileira é o sistema de integração entre produtores e frigoríficos, o que permite a análise completa da cadeia produtiva e o estudo sistematizado da correlação entre estrutura, manejo e ambiente proporcionado às aves. Diante deste cenário, objetivou-se identificar os principais pontos vulneráveis da cadeia produtiva de frangos de corte relacionados à ambiência e ao manejo, caracterizando o nível de atendimento das normas de bem-estar animal (BEA) em estabelecimentos de criação e abate de aves, localizados no Sudoeste Goiano. Desta forma, procedeu-se à verificação de recomendações norteadas pelas diretrizes da Humane Farm Animal Care (HFAC) e da Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) em vinte granjas e três frigoríficos distribuídos pela região amostrada. Os dados foram analisados pelo método descritivo. Como resultado, foram observadas falhas técnicas, de manejo e estruturais nas etapas pré-abate, bem como nos procedimentos industriais nos estabelecimentos avaliados, além da total ausência de enriquecimento ambiental.

The production model most used in Brazilian poultry is the system of integration between farmers and slaughterhouses, which allows a complete analysis of the production system and a systematic study of the correlation between structure, management and the environment provided to the chickens. In view of this scenario, the objective was to identify the main vulnerable points in the broiler productive process associated to environment and handling, characterizing the level of compliance with animal welfare (WPA) standards in poultry breeding and slaughter establishments, located in the Southwest of Goiás. Thus, we proceeded to verify recommendations guided by the guidelines of the Humane Farm Animal Care (HFAC) and of the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) in twenty farms and three slaughterhouses distributed throughout the sampled region. The data were analyzed using the descriptive method. As a result, technical, management and structural failures were observed in the pre-slaughter stages, as well as in industrial procedures in the evaluated establishments, in addition to the total absence of environmental enrichment.

El modelo de producción más utilizado en la avicultura brasileñas es el sistema de integración entre productores y mataderos, que permite un análisis completo de la cadena de producción y un estudio sistemático de la correlación entre la estructura, el manejo y el ambiente proporcionado a las aves. Ante este escenario, el objetivo era identificar los principales puntos vulnerables en la cadena de producción de pollos de engorde relacionados con el ambiente y la gestión, caracterizando el nivel de cumplimiento de las normas de bienestar animal (BEA) en los establecimientos de cría y sacrificio de aves de engorde, ubicado en el suroeste de Goiás. Por lo tanto, procedimos a verificar las recomendaciones guiadas por las pautas de Humane Farm Animal Care (HFAC) y la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) en veinte granjas y tres mataderos distribuidos en toda la región muestreada. Los datos fueron analizados utilizando el método descriptivo. Como resultado, se observaron fallas técnicas, de gestión y estructurales en las etapas previas al sacrificio, así como en los procedimientos industriales en los establecimientos evaluados, además de la ausencia total de enriquecimiento ambiental.

Uso de antimicrobianos na suinocultura: indicações e restrições / Use of antimicrobials in swine farming: indications and restrictions / Uso de antimicrobianos en porcinado: indicaciones y restricciones

Os antimicrobianos são utilizados na produção animal desde a década de 60, na suinocultura de quatro maneiras diferentes: como promotores de crescimento, profiláticos, metafiláticos e terapêuticos. O uso indiscriminado, aliado a subdosagens, classes erradas e destino inadequado de resíduos representam problema não só para produtores e trabalhadores da área, mas para a saúde pública e ambiental. Acredita-se que alternativas como a vigilância e o diagnóstico de uso na produção animal, bem como o levantamento e a promoção de um banco de dados para caracterizar, determinar ou restringir seu uso, podem reduzir a pressão de seleção para isolados resistentes e a incidência de genes de resistência. Algumas alternativas para a diminuição do uso de antimicrobianos estão ligadas a qualidade sanitária dos rebanhos, englobando aspectos como biosseguridade, utilização de programa vacinal completo e promoção do bem-estar dos animais. Muitos países e organizações também estão promovendo políticas de controle do uso dessas substâncias na produção animal. A utilização de antimicrobianos na suinocultura tende a ser reduzida com base em campanhas de conscientização e treinamento dos produtores, alertando para o uso racional dos fármacos visando combater a resistência bacteriana e maximizando a eficiência terapêutica. Esta revisão busca elucidar as principais bases de uso de antimicrobianos na suinocultura brasileira, bem como seus possíveis impactos, restrições e alternativas.

Antimicrobials have been used in animal production since the 1960s, in pig farming in four different ways -as growth promoters, prophylactics, metaphylactics and therapeutics. The indiscriminate use, combined with underdoses, wrong classes and inadequate waste destination are a problem not only for producers and workers in the area, but for public and environmental health. It is believed that alternatives such as surveillance and diagnosis of use in animal production, as well as, the survey and promotion of a database to characterize, determine or restrict its use, may reduce the incidence of resistance genes. Some alternatives for reducing their use are linked to the health quality of the herd, encompassing aspects such as biosecurity, use of a complete vaccination program and promotion of animal welfare. Many countries and organizations are also promoting policies to control the use of these substances in animal production. The use of antimicrobials in swine tends to be reduced through awareness and training of producers, alerting to the rational use of these drugs in order to fight bacterial resistance and take advantage of their efficiency in a safe manner. This review seeks to elucidate some points of the use of antimicrobials in Brazilian pig farming, as well as their possible impacts, restrictions and alternatives.

Los antimicrobianos se han utilizado en la producción animal desde la década de 1960, en la cría de cerdos de cuatro formas diferentes: como promotores del crecimiento, profiláctica, metafiláctica y terapéutica. El uso indiscriminado, combinado con infradosificaciones, clases equivocadas y un destino inadecuado de los residuos representan un problema no solo para los productores y trabajadores de la zona, sino para la salud pública y ambiental. Se cree que alternativas como vigilancia y diagnóstico de uso en producción animal, así como el relevamiento y promoción de una base de datos para caracterizar, determinar o restringir su uso, pueden reducir la presión de selección de aislamientos resistentes y la incidencia de genes de resistencia. Algunas alternativas para reducir el uso de antimicrobianos están vinculadas a la calidad sanitaria de los rebaños, englobando aspectos como la bioseguridad, el uso de un programa completo de vacunación y la promoción del bienestar animal. Muchos países y organizaciones también están promoviendo políticas para controlar el uso de estas sustancias en la producción animal. El uso de antimicrobianos en la cría de cerdos tiende a reducirse en base a campañas de concientización y capacitación a los productores, alertando sobre el uso racional de medicamentos para combatir la resistencia bacteriana y maximizando la eficiencia terapéutica. Esta revisión busca dilucidar las principales bases para el uso de antimicrobianos en la cría de cerdos brasileña, así como sus posibles impactos, restricciones y alternativas.

Bem-estar animal: caracterização da ambiência e do manejo na produção e abate de frangos de corte / Animal welfare: characterization of the environment and handling in the production and slaughter of broiler / Bienestar animal: caracterización del medio ambiente y gestión en la producción y matanza de pollo

O modelo de produção mais utilizado na avicultura brasileira é o sistema de integração entre produtores e frigoríficos, o que permite a análise completa da cadeia produtiva e o estudo sistematizado da correlação entre estrutura, manejo e ambiente proporcionado às aves. Diante deste cenário, objetivou-se identificar os principais pontos vulneráveis da cadeia produtiva de frangos de corte relacionados à ambiência e ao manejo, caracterizando o nível de atendimento das normas de bem-estar animal (BEA) em estabelecimentos de criação e abate de aves, localizados no Sudoeste Goiano. Desta forma, procedeu-se à verificação de recomendações norteadas pelas diretrizes da Humane Farm Animal Care (HFAC) e da Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) em vinte granjas e três frigoríficos distribuídos pela região amostrada. Os dados foram analisados pelo método descritivo. Como resultado, foram observadas falhas técnicas, de manejo e estruturais nas etapas pré-abate, bem como nos procedimentos industriais nos estabelecimentos avaliados, além da total ausência de enriquecimento ambiental.(AU)

The production model most used in Brazilian poultry is the system of integration between farmers and slaughterhouses, which allows a complete analysis of the production system and a systematic study of the correlation between structure, management and the environment provided to the chickens. In view of this scenario, the objective was to identify the main vulnerable points in the broiler productive process associated to environment and handling, characterizing the level of compliance with animal welfare (WPA) standards in poultry breeding and slaughter establishments, located in the Southwest of Goiás. Thus, we proceeded to verify recommendations guided by the guidelines of the Humane Farm Animal Care (HFAC) and of the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) in twenty farms and three slaughterhouses distributed throughout the sampled region. The data were analyzed using the descriptive method. As a result, technical, management and structural failures were observed in the pre-slaughter stages, as well as in industrial procedures in the evaluated establishments, in addition to the total absence of environmental enrichment.(AU)

El modelo de producción más utilizado en la avicultura brasileñas es el sistema de integración entre productores y mataderos, que permite un análisis completo de la cadena de producción y un estudio sistemático de la correlación entre la estructura, el manejo y el ambiente proporcionado a las aves. Ante este escenario, el objetivo era identificar los principales puntos vulnerables en la cadena de producción de pollos de engorde relacionados con el ambiente y la gestión, caracterizando el nivel de cumplimiento de las normas de bienestar animal (BEA) en los establecimientos de cría y sacrificio de aves de engorde, ubicado en el suroeste de Goiás. Por lo tanto, procedimos a verificar las recomendaciones guiadas por las pautas de Humane Farm Animal Care (HFAC) y la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) en veinte granjas y tres mataderos distribuidos en toda la región muestreada. Los datos fueron analizados utilizando el método descriptivo. Como resultado, se observaron fallas técnicas, de gestión y estructurales en las etapas previas al sacrificio, así como en los procedimientos industriales en los establecimientos evaluados, además de la ausencia total de enriquecimiento ambiental.(AU)

Uso de antimicrobianos na suinocultura: indicações e restrições / Use of antimicrobials in swine farming: indications and restrictions / Uso de antimicrobianos en porcinado: indicaciones y restricciones

Os antimicrobianos são utilizados na produção animal desde a década de 60, na suinocultura de quatro maneiras diferentes: como promotores de crescimento, profiláticos, metafiláticos e terapêuticos. O uso indiscriminado, aliado a subdosagens, classes erradas e destino inadequado de resíduos representam problema não só para produtores e trabalhadores da área, mas para a saúde pública e ambiental. Acredita-se que alternativas como a vigilância e o diagnóstico de uso na produção animal, bem como o levantamento e a promoção de um banco de dados para caracterizar, determinar ou restringir seu uso, podem reduzir a pressão de seleção para isolados resistentes e a incidência de genes de resistência. Algumas alternativas para a diminuição do uso de antimicrobianos estão ligadas a qualidade sanitária dos rebanhos, englobando aspectos como biosseguridade, utilização de programa vacinal completo e promoção do bem-estar dos animais. Muitos países e organizações também estão promovendo políticas de controle do uso dessas substâncias na produção animal. A utilização de antimicrobianos na suinocultura tende a ser reduzida com base em campanhas de conscientização e treinamento dos produtores, alertando para o uso racional dos fármacos visando combater a resistência bacteriana e maximizando a eficiência terapêutica. Esta revisão busca elucidar as principais bases de uso de antimicrobianos na suinocultura brasileira, bem como seus possíveis impactos, restrições e alternativas.(AU)

Antimicrobials have been used in animal production since the 1960s, in pig farming in four different ways -as growth promoters, prophylactics, metaphylactics and therapeutics. The indiscriminate use, combined with underdoses, wrong classes and inadequate waste destination are a problem not only for producers and workers in the area, but for public and environmental health. It is believed that alternatives such as surveillance and diagnosis of use in animal production, as well as, the survey and promotion of a database to characterize, determine or restrict its use, may reduce the incidence of resistance genes. Some alternatives for reducing their use are linked to the health quality of the herd, encompassing aspects such as biosecurity, use of a complete vaccination program and promotion of animal welfare. Many countries and organizations are also promoting policies to control the use of these substances in animal production. The use of antimicrobials in swine tends to be reduced through awareness and training of producers, alerting to the rational use of these drugs in order to fight bacterial resistance and take advantage of their efficiency in a safe manner. This review seeks to elucidate some points of the use of antimicrobials in Brazilian pig farming, as well as their possible impacts, restrictions and alternatives.(AU)

Los antimicrobianos se han utilizado en la producción animal desde la década de 1960, en la cría de cerdos de cuatro formas diferentes: como promotores del crecimiento, profiláctica, metafiláctica y terapéutica. El uso indiscriminado, combinado con infradosificaciones, clases equivocadas y un destino inadecuado de los residuos representan un problema no solo para los productores y trabajadores de la zona, sino para la salud pública y ambiental. Se cree que alternativas como vigilancia y diagnóstico de uso en producción animal, así como el relevamiento y promoción de una base de datos para caracterizar, determinar o restringir su uso, pueden reducir la presión de selección de aislamientos resistentes y la incidencia de genes de resistencia. Algunas alternativas para reducir el uso de antimicrobianos están vinculadas a la calidad sanitaria de los rebaños, englobando aspectos como la bioseguridad, el uso de un programa completo de vacunación y la promoción del bienestar animal. Muchos países y organizaciones también están promoviendo políticas para controlar el uso de estas sustancias en la producción animal. El uso de antimicrobianos en la cría de cerdos tiende a reducirse en base a campañas de concientización y capacitación a los productores, alertando sobre el uso racional de medicamentos para combatir la resistencia bacteriana y maximizando la eficiencia terapéutica. Esta revisión busca dilucidar las principales bases para el uso de antimicrobianos en la cría de cerdos brasileña, así como sus posibles impactos, restricciones y alternativas.(AU)

Manejo sanitário de aviário de pequeno porte de frangos de corte e presença de Salmonella spp / Sanitary management of small broiler house and the presence of Salmonella spp

A Salmonella spp. um dos principais patógenos na avicultura e têm emergido como um crescente problema econômico e de saúde pública. Objetivou-se avaliar o manejo sanitário de um aviário de pequeno porte e sua relação com a presença de Salmonella spp. Em dois lotes, do ambiente, foram coletadas amostras para análises microbiológicas na entrada dos pintinhos (D0), no 28º (D28) e no 60º (D60) após recepção, feita a aferição das temperaturas, e realizado formulário de acompanhamento das boas práticas de produção. A análise dos dados foi descritiva. Verificou ausência de Salmonella spp. em todas as amostras e valores adequados de temperatura. Portanto, o eficiente monitoramento dos programas de Boas Práticas de Fabricação (BPF) e Procedimentos Padrão de Higiene Operacional (PPHO) pode assegurar o produto final.(AU)

Manejo sanitário de aviário de pequeno porte de frangos de corte e presença de Salmonella spp / Sanitary management of small broiler house and the presence of Salmonella spp

A Salmonella spp. um dos principais patógenos na avicultura e têm emergido como um crescente problema econômico e de saúde pública. Objetivou-se avaliar o manejo sanitário de um aviário de pequeno porte e sua relação com a presença de Salmonella spp. Em dois lotes, do ambiente, foram coletadas amostras para análises microbiológicas na entrada dos pintinhos (D0), no 28º (D28) e no 60º (D60) após recepção, feita a aferição das temperaturas, e realizado formulário de acompanhamento das boas práticas de produção. A análise dos dados foi descritiva. Verificou ausência de Salmonella spp. em todas as amostras e valores adequados de temperatura. Portanto, o eficiente monitoramento dos programas de Boas Práticas de Fabricação (BPF) e Procedimentos Padrão de Higiene Operacional (PPHO) pode assegurar o produto final.

Antimicrobial Resistance In Escherichia Coli Populations Colected From Farm Animals / Resistência A Antimicrobianos Em Populações De Escherichia Coli Isoladas De Animais De Produção / Resistencia A Los Antimicrobianos En Poblaciones De Escherichia Coli Aislados De Animales De Producción

Antimicrobial resistance is currently one of authorities major concerns in healthcare, mainly due to the danger that may arise from multiresistant strains in situations of contamination and infection of patients in hospital settings. The origin of this resistance is linked to the dynamics of natural bacteria populations in soil and water, but also to the excessive and inappropriate use of antimicrobials in clinical treatment and as growth promoters in herds. In this study, antimicrobial resistance profiles were analyzed in potentially pathogenic populations of Escherichia coli in the gastrointestinal tract of poultry, cattle and sheep. This bacterial specie, although harboring pathogenic pathotypes, is part of the normal microflora of these animals intestinal tracts. The lowest antimicrobial resistance rates were observed in sheep isolates. Resistance highest rates of were observed among bacterial populations derived from the poultry. In bacterial population from cattle feces, resistance to ampicillin, cephalothin and erythromycin was observed. Resistance to cephalothin was noted to be widespread among analyzed populations. Furthermore, the conscious use of growth promoters, and supported on a proper diagnosis in clinical cases it is essential to inhibit the emergence of multidrug-resistant strains.(AU)

A resistência antimicrobiana é atualmente uma das principais preocupações das autoridades em saúde, principalmente devido ao perigo que pode surgir de cepas multirresistentes em situações de contaminação e infecção de pacientes em ambientes hospitalares. A origem desta resistência está ligada à dinâmica das populações de bactérias naturais no solo e na água, mas também ao uso excessivo e inadequado de antimicrobianos em tratamento clínico e como promotores de crescimento nos rebanhos. Neste estudo, os perfis de resistência antimicrobiana foram analisados em populações potencialmente patogênicas de Escherichia coli no trato gastrointestinal de aves, bovinos e ovinos. Esta espécie bacteriana, embora abrigando patotipos patogénicos, faz parte da microbiota normal do trato intestinal destes animais. As menores frequências de resistência antimicrobiana foram observadas em isolados de ovinos. Foram observadas as maiores frequências de resistência entre as populações bacterianas derivadas dos frangos de corte. Na população bacteriana oriunda das fezes dos bovinos, observou-se resistência à ampicilina, cefalotina e eritromicina. A resistência à cefalotina foi generalizada entre as populações analisadas. Além disso, o uso consciente dos promotores de crescimento, e o uso apoiado em um diagnóstico adequado em casos clínicos, é essencial para inibir o surgimento de cepas multirresistentes.(AU)

La resistência antimicrobiana es actualmente una de las principales preocupaciones de las autoridades sanitarias, sobretodo a causa del peligro que puede surgir a partir de cepas resistentes a múltiples fármacos en situaciones de contaminación e infección de los pacientes en el ámbito hospitalario. El origen de esta resistencia está vinculada a la dinámica de las bactérias naturales en el suelo y el agua, y también por el uso excesivo e inapropiado de antibióticos en el tratamento médico y como promotores del crecimiento en el ganado. Em este estudio, los perfiles de resistência antimicrobiana fueron analizados em cepas potencialmente patógenas de Escherichia colien el tracto gastrointestinal de lospollos, ganado y ovejas. Esta especie bacteriana, apesar de albergar patógenos, esparte de microflora normal en el tracto intestinal de los animales. La frecuencia más baja de la resistência antimicrobiana se observaronen las ovejas aisladas. Se observaron las mayores frecuencias de resistencia entre las poblaciones bacterianas derivadas de los pollos. En la población bacteriana procedente de las muestras de heces de ganado, se observo resistencia a la ampicilina, cefalotina y eritromicina. La resistencia a cefalotina estaba extendida entre las poblaciones estudiadas. Por outra parte, el uso consciente de los factores de crecimiento y el uso apoyado en un diagnóstico adecuado de los casos clínicoses esencial para inhibir la aparición de cepas resistentes a múltiples fármacos.(AU)

Subclinical Bovine Mastitis-Causing Microorganisms In Southwestern Of Goias State, Brazil / Microrganismos Causadores De Mastite Subclínica Em Bovinos No Sudoeste De Goiás, Brasil / Microorganismos Que Causan Mastitis Subclínica En Bovinos En Suroeste Del Estado De Goias, Brasil

The bovine mastitis is mainly caused by microorganisms and presents itself as the most common cause of productivity and milk quality decline. This study aims to identify the major mastitis pathogens and their antimicrobial susceptibility profile in cattle of southwest of Goiás State, Brazil. Animals from 20 different properties were evaluated, performing culture and antibiogram of the positive samples accused by California Mastitis Test. The main isolated agents were coagulase-negative Staphylococcus, Escherichia coli and Streptococcus spp. The higher observed antibiotics resistances were to ampicillin, cephalexin, penicillin, tetracycline and cephalothin. Among Staphylococcus aureus two strains MRSA (16,6%) were identified, and for Escherichia coli three ESBL producing strains (7,5%) were identified. Observed data points out to the need and importance of conducting periodic culture of milk samples, which allows to more precisely define the infectious agents that occur and are spread in herds, as well as to detect possible microorganisms that are important for public health (MRSA and ESBL). (AU)

A mastite bovina é causada principalmente por micro-organismos e apresenta-se como a causa mais comum de diminuição de produtividade e qualidade do leite. Este estudo tem como objetivo identificar os principais patógenos causadores de mastite subclínica e seu perfil de sensibilidade aos antimicrobianos em rebanhos do sudoeste goiano, Brasil. Animais de 20 diferentes propriedades foram avaliados, realizando a cultura e antibiograma das amostras positivas identificadas pelo Califórnia Mastite Teste (CMT). Os principais agentes isolados foram Staphylococcus coagulase-negativa, Escherichia coli, e Streptococcus spp. As maiores resistências observadas foram aos antibióticos ampicilina, cefalexina, penicilina, tetraciclina e cefalotina. Para os Staphylococcus aureus duas cepas MRSA (16,6%) foram identificadas, e para Escherichia coli foram identificadas três cepas ESBL (7,5%). Os dados observados apontam para a necessidade e a importância da realização de cultura periódica de amostras de leite, o que permite identificar com mais precisão os agentes infecciosos que ocorrem e circulam entre os rebanhos, bem como para a detecção de possíveis micro-organismos importantes para a saúde pública (MRSA e ESBL).(AU)

La mastitis bovina es causada principalmente por los microorganismos y se presenta como la causa más común de la productividad y la calidad de la leche disminuido. Este estudio tiene como objetivo identificar los principales patógenos de mastitis subclínica y su perfil de sensibilidad a los antimicrobianos en el ganado al sudoeste de Goiás, Brasil. Los animales de 20 diferentes propiedades se evaluaron mediante la realización de la cultura y la sensibilidad de las muestras positivas identificadas por la prueba de CMT. Los principales agentes fueron Staphylococcus coagulasa negativo, Escherichia coli, y Streptococcus spp. Las resistencias más altas se observaron a la ampicilina, cefalexina, penicilina, tetraciclina y cefalotina. Entre los Staphylococcus aureus dos cepas se identificaron MRSA (16,6%), y entre Escherichia coli tres cepas fueron identificados como ESBL (7,5%). El punto de datos observado que la necesidad y la importancia de la realización de cultivo periódico de muestras de leche, lo que permite identificar con más precisión los agentes infecciosos que circulan entre las manadas, y para la detección de posibles microorganismos importantes para la salud pública (MRSA y ESBL).(AU)

Subclinical Bovine Mastitis-Causing Microorganisms In Southwestern Of Goias State, Brazil / Microrganismos Causadores De Mastite Subclínica Em Bovinos No Sudoeste De Goiás, Brasil / Microorganismos Que Causan Mastitis Subclínica En Bovinos En Suroeste Del Estado De Goias, Brasil

The bovine mastitis is mainly caused by microorganisms and presents itself as the most common cause of productivity and milk quality decline. This study aims to identify the major mastitis pathogens and their antimicrobial susceptibility profile in cattle of southwest of Goiás State, Brazil. Animals from 20 different properties were evaluated, performing culture and antibiogram of the positive samples accused by California Mastitis Test. The main isolated agents were coagulase-negative Staphylococcus, Escherichia coli and Streptococcus spp. The higher observed antibiotics resistances were to ampicillin, cephalexin, penicillin, tetracycline and cephalothin. Among Staphylococcus aureus two strains MRSA (16,6%) were identified, and for Escherichia coli three ESBL producing strains (7,5%) were identified. Observed data points out to the need and importance of conducting periodic culture of milk samples, which allows to more precisely define the infectious agents that occur and are spread in herds, as well as to detect possible microorganisms that are important for public health (MRSA and ESBL).

A mastite bovina é causada principalmente por micro-organismos e apresenta-se como a causa mais comum de diminuição de produtividade e qualidade do leite. Este estudo tem como objetivo identificar os principais patógenos causadores de mastite subclínica e seu perfil de sensibilidade aos antimicrobianos em rebanhos do sudoeste goiano, Brasil. Animais de 20 diferentes propriedades foram avaliados, realizando a cultura e antibiograma das amostras positivas identificadas pelo Califórnia Mastite Teste (CMT). Os principais agentes isolados foram Staphylococcus coagulase-negativa, Escherichia coli, e Streptococcus spp. As maiores resistências observadas foram aos antibióticos ampicilina, cefalexina, penicilina, tetraciclina e cefalotina. Para os Staphylococcus aureus duas cepas MRSA (16,6%) foram identificadas, e para Escherichia coli foram identificadas três cepas ESBL (7,5%). Os dados observados apontam para a necessidade e a importância da realização de cultura periódica de amostras de leite, o que permite identificar com mais precisão os agentes infecciosos que ocorrem e circulam entre os rebanhos, bem como para a detecção de possíveis micro-organismos importantes para a saúde pública (MRSA e ESBL).

La mastitis bovina es causada principalmente por los microorganismos y se presenta como la causa más común de la productividad y la calidad de la leche disminuido. Este estudio tiene como objetivo identificar los principales patógenos de mastitis subclínica y su perfil de sensibilidad a los antimicrobianos en el ganado al sudoeste de Goiás, Brasil. Los animales de 20 diferentes propiedades se evaluaron mediante la realización de la cultura y la sensibilidad de las muestras positivas identificadas por la prueba de CMT. Los principales agentes fueron Staphylococcus coagulasa negativo, Escherichia coli, y Streptococcus spp. Las resistencias más altas se observaron a la ampicilina, cefalexina, penicilina, tetraciclina y cefalotina. Entre los Staphylococcus aureus dos cepas se identificaron MRSA (16,6%), y entre Escherichia coli tres cepas fueron identificados como ESBL (7,5%). El punto de datos observado que la necesidad y la importancia de la realización de cultivo periódico de muestras de leche, lo que permite identificar con más precisión los agentes infecciosos que circulan entre las manadas, y para la detección de posibles microorganismos importantes para la salud pública (MRSA y ESBL).

Antimicrobial Resistance In Escherichia Coli Populations Colected From Farm Animals / Resistência A Antimicrobianos Em Populações De Escherichia Coli Isoladas De Animais De Produção / Resistencia A Los Antimicrobianos En Poblaciones De Escherichia Coli Aislados De Animales De Producción

Antimicrobial resistance is currently one of authorities major concerns in healthcare, mainly due to the danger that may arise from multiresistant strains in situations of contamination and infection of patients in hospital settings. The origin of this resistance is linked to the dynamics of natural bacteria populations in soil and water, but also to the excessive and inappropriate use of antimicrobials in clinical treatment and as growth promoters in herds. In this study, antimicrobial resistance profiles were analyzed in potentially pathogenic populations of Escherichia coli in the gastrointestinal tract of poultry, cattle and sheep. This bacterial specie, although harboring pathogenic pathotypes, is part of the normal microflora of these animals intestinal tracts. The lowest antimicrobial resistance rates were observed in sheep isolates. Resistance highest rates of were observed among bacterial populations derived from the poultry. In bacterial population from cattle feces, resistance to ampicillin, cephalothin and erythromycin was observed. Resistance to cephalothin was noted to be widespread among analyzed populations. Furthermore, the conscious use of growth promoters, and supported on a proper diagnosis in clinical cases it is essential to inhibit the emergence of multidrug-resistant strains.

A resistência antimicrobiana é atualmente uma das principais preocupações das autoridades em saúde, principalmente devido ao perigo que pode surgir de cepas multirresistentes em situações de contaminação e infecção de pacientes em ambientes hospitalares. A origem desta resistência está ligada à dinâmica das populações de bactérias naturais no solo e na água, mas também ao uso excessivo e inadequado de antimicrobianos em tratamento clínico e como promotores de crescimento nos rebanhos. Neste estudo, os perfis de resistência antimicrobiana foram analisados em populações potencialmente patogênicas de Escherichia coli no trato gastrointestinal de aves, bovinos e ovinos. Esta espécie bacteriana, embora abrigando patotipos patogénicos, faz parte da microbiota normal do trato intestinal destes animais. As menores frequências de resistência antimicrobiana foram observadas em isolados de ovinos. Foram observadas as maiores frequências de resistência entre as populações bacterianas derivadas dos frangos de corte. Na população bacteriana oriunda das fezes dos bovinos, observou-se resistência à ampicilina, cefalotina e eritromicina. A resistência à cefalotina foi generalizada entre as populações analisadas. Além disso, o uso consciente dos promotores de crescimento, e o uso apoiado em um diagnóstico adequado em casos clínicos, é essencial para inibir o surgimento de cepas multirresistentes.

La resistência antimicrobiana es actualmente una de las principales preocupaciones de las autoridades sanitarias, sobretodo a causa del peligro que puede surgir a partir de cepas resistentes a múltiples fármacos en situaciones de contaminación e infección de los pacientes en el ámbito hospitalario. El origen de esta resistencia está vinculada a la dinámica de las bactérias naturales en el suelo y el agua, y también por el uso excesivo e inapropiado de antibióticos en el tratamento médico y como promotores del crecimiento en el ganado. Em este estudio, los perfiles de resistência antimicrobiana fueron analizados em cepas potencialmente patógenas de Escherichia colien el tracto gastrointestinal de lospollos, ganado y ovejas. Esta especie bacteriana, apesar de albergar patógenos, esparte de microflora normal en el tracto intestinal de los animales. La frecuencia más baja de la resistência antimicrobiana se observaronen las ovejas aisladas. Se observaron las mayores frecuencias de resistencia entre las poblaciones bacterianas derivadas de los pollos. En la población bacteriana procedente de las muestras de heces de ganado, se observo resistencia a la ampicilina, cefalotina y eritromicina. La resistencia a cefalotina estaba extendida entre las poblaciones estudiadas. Por outra parte, el uso consciente de los factores de crecimiento y el uso apoyado en un diagnóstico adecuado de los casos clínicoses esencial para inhibir la aparición de cepas resistentes a múltiples fármacos.