Epizootiology of canine distemper in naturally infected dogs in Goiânia, Brazil / Epizootiologia da cinomose em cães naturalmente infectados em Goiânia, Brasil

Although the epizootiological profile of canine distemper in Goiânia is unknown, there is clinical evidence for a high incidence of canine distemper virus (CDV) infection among dogs. Therefore, this study determined the epizootiological characteristics of canine distemper in naturally infected dogs. Data of 46 dogs that tested positive for the CDV based on immunochromatography or reverse transcription-polymerase chain reaction were collected. Data on the sex, breed, age, and vaccination status were obtained from these dogs, and extraneural and neural sign analyses were performed. Although, the infected dogs belonged to both sexes, different breeds, and different age groups, a greater proportion of cases were seen in adults (1-6 years), undefined breeds, and unvaccinated dogs. Among the CDV-positive dogs, 10.87% had been vaccinated. In addition, 4.35% showed neural signs, 8.69% showed extraneural signs, and 86.96% showed both. High lethality was observed, with viral antigen and/or DNA detected in 82.61% dead dogs. Only 8.70% of the total CDV-infected dogs remained alive at the time of their assessment.

Embora o perfil epizootiológico da cinomose canina em Goiânia seja desconhecido, há evidencia clínica para alta incidência da infecção pelo vírus da cinomose (CDV) nos cães. Este estudo objetivou determinar as características epizootiológicas da cinomose em cães naturalmente infectados. Dados de 46 cães positivos por imunocromatografia ou reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa para o CDV foram coletados. Dados sobre sexo, raça, idade, estado vacinal foram obtidos desses cães, e os sinais extraneurais e neurais foram analisados. Animais de ambos os sexos, diferentes raças e idades foram acometidos. A maior proporção de casos foi vista em adultos (de um a seis anos), sem raça definida e não vacinados. Dentre os cães positivos, 10,87% haviam sido vacinados. Em adição, 4,35% apresentaram sinais neurais, 8,69% sinais extraneurais e 86,96% mostraram ambos. Alta letalidade foi observada, com o antígeno viral e/ou DNA identificado em 82,61% dos cães que foram a óbito. Apenas 8,7% dos cães infectados permaneceram vivos até o momento da avaliação.

Different leaf extracts from Brunfelsia uniflora in mice / Diferentes extratos das folhas de Brunfelsia uniflora em camundongos

In Brazil, at least 16 poisonous plant species can affect the central nervous system of livestock. Recently in the state of Piauí, Northeastern Brazil, Brunfelsia uniflora was reported as a cause of nervous signs in donkeys, cattle, and small ruminants. In order to assess the toxicity of B. uniflora extracts, 20 Swiss mice were distributed into four groups (n=5) receiving by gavage alkaloids, flavonoids, saponins, or saline (control group). After administration of the extracts in a single dose (5g kg-1), all mice were observed daily for clinical signs. Mice that received the extracts showed moderate to severe clinical signs, including piloerection, vocalization, and seizures. All mice dosed with saponins died between 10 and 20min after administration. Serum biochemical evaluation of animals that received saponins revealed slight increases in total protein levels and decreased magnesium and chlorite levels. In conclusion, saponins of B. uniflora leaves induced acute toxic neurological effects and death in mice.(AU)

No Brasil, pelo menos 16 espécies de plantas tóxicas podem afetar o sistema nervoso central dos bovinos. Recentemente no estado do Piauí, no Nordeste do Brasil, Brunfelsia uniflora foi relatada como causadora de sinais nervosos em jumentos, bovinos e pequenos ruminantes. Para avaliar a toxicidade de B. uniflora, 20 camundongos foram distribuídos em quatro grupos de cinco animais recebendo diferentes extratos da planta. Os extratos de alcalóides, flavonóides, saponinas ou solução salina (grupo controle) foram administrados por gavagem. Após a administração dos extratos, em dose única (5g kg-1), todos os animais foram observados diariamente. Os camundongos que receberam os extratos de B. uniflora apresentaram sinais clínicos moderados a graves, incluindo piloeração, vocalização e convulsões. Todos os camundongos que receberam extrato de saponinas morreram entre 10 e 20 minutos após. A avaliação bioquímica sérica dos animais que receberam saponinas, revelou discretos aumentos nos níveis de proteína total e diminuição nos níveis de magnésio e cloro. Conclui-se que, as saponinas presentes nas folhas de B. uniflora induzem efeitos neurológicos tóxicos agudos e, morte em camundongos.(AU)

Sensory-motor neuropathy due to vincristine treatment in a dog

Background: Peripheral neuropathies secondary to chemotherapy drugs, especially when it comes to the use of vincristine, are common in humans, but rare in dogs. Neurologic manifestation depends on the kind of axonal fibers involved. When motor fibers are affected, weakness and ataxia are observed. Sensory fibers involvement, which can lead to hyperesthesia, hypoesthesia or paresthesia was reported experimentally in rats, and is common in humans but were never reported in dogs. Thus, this report aims at describing a mixed neuropathy, with sensory and motor involvement, in a dog after vincristine treatment. Case: A one year old mixed breed dog, rescued from the street, was presented with multiple nodular and ulcerated lesions, disseminated on the head, gums, flank and limbs, with progressive worsening in the last two months. Cytology of two subcutaneous and one gum nodule revealed an intense concentration of neutrophils and round cells with abnormally clumped chromatin patterns, prominent nucleoli and multiple cytoplasmic vacuoles, compatible with TVT. Treatment was initiated with a weekly administration of vincristine (0,75 mg/m2 ) combined with anti-emetic (maropitant) and H1 receptor inhibitor (ranitidine). Fast remission of the cutaneous lesions occurred. However, after the second chemo session, generalized hyperesthesia, mild ataxia, intermittent collapse and vomiting were...(AU)

Sensory-motor neuropathy due to vincristine treatment in a dog

Background: Peripheral neuropathies secondary to chemotherapy drugs, especially when it comes to the use of vincristine, are common in humans, but rare in dogs. Neurologic manifestation depends on the kind of axonal fibers involved. When motor fibers are affected, weakness and ataxia are observed. Sensory fibers involvement, which can lead to hyperesthesia, hypoesthesia or paresthesia was reported experimentally in rats, and is common in humans but were never reported in dogs. Thus, this report aims at describing a mixed neuropathy, with sensory and motor involvement, in a dog after vincristine treatment. Case: A one year old mixed breed dog, rescued from the street, was presented with multiple nodular and ulcerated lesions, disseminated on the head, gums, flank and limbs, with progressive worsening in the last two months. Cytology of two subcutaneous and one gum nodule revealed an intense concentration of neutrophils and round cells with abnormally clumped chromatin patterns, prominent nucleoli and multiple cytoplasmic vacuoles, compatible with TVT. Treatment was initiated with a weekly administration of vincristine (0,75 mg/m2 ) combined with anti-emetic (maropitant) and H1 receptor inhibitor (ranitidine). Fast remission of the cutaneous lesions occurred. However, after the second chemo session, generalized hyperesthesia, mild ataxia, intermittent collapse and vomiting were...

Avaliação da técnica de guilhotina modificada para lobectomia hepática completa em gatos / Evaluation of the modified guillotine technique for complete hepatic lobectomy in cats

O fígado, o maior tecido glandular do organismo, pode ser acometido por afecções localizadas, como neoplasias, abscessos e torção do lobo, onde é indicada a hepatectomia parcial ou a lobectomia. Nesse experimento, avaliou-se a aplicabilidade e segurança de uma forma modificada da técnica de sutura em guilhotina para a lobectomia hepática completa em gatos. Foram utilizados 13 gatos adultos jovens, sem raça definida, machos e clinicamente saudáveis. Empregou-se a técnica de sutura em guilhotina de forma modificada na base do lobo hepático lateral esquerdo, promovendo a hemostasia do órgão por meio de esmagamento dos tecidos. No período pós-operatório, foram avaliados diversos parâmetros clínicos por 10 dias consecutivos e aos 11 dias após a cirurgia realizou-se avaliação ultrassonográfica. Neste período, os parâmetros clínicos avaliados permaneceram dentro dos limites fisiológicos, demonstrando ausência de complicações importantes decorrentes da cirurgia. Na modificação da técnica de guilhotina utilizada, dividiu-se a base do lobo hepático em três segmentos, permitindo que a sutura promovesse um adequado esmagamento do tecido hepático e ligadura satisfatória dos vasos sanguíneos e ductos biliares, não sendo observada hemorragia ou ascite nos exames clínicos e ultrassonográficos. Aos 11 dias após a lobectomia, os fígados apresentavam-se ultrassonograficamente normais com pequena área de hiperecogenicidade no local da ligadura, sugestiva de tecido cicatricial. A técnica de sutura em guilhotina modificada foi considerada segura e com mínima morbidade para a lobectomia hepática em gatos.

The liver, the largest glandular tissue of the body, can be affected by localized conditions, such as neoplasia, abscesses and lobe torsion, which is indicated partial hepatectomy or lobectomy. In this experiment, it was evaluated the applicability and safety of a modified form of guillotine ligature method for the complete hepatic lobectomy in cats. Thirteen adult male mixed and clinically healthy cats were used. The modified guillotine ligature method was used in the base of the left lateral lobe of the liver, promoting the hemostasis of the organ by crushing the tissues. At postoperative period, several clinical parameters were appraised during 10 days, and 11 days after the surgery the ultrasonographic evaluation was made. The evaluated clinical parameters stayed within the physiologic limits, showing the absence of important complications due to surgery. In the modified guillotine method the base of the hepatic lobe was divided in three segments, allowing the ligature to crush through the hepatic parenchyma. As the ligature tears the hepatic tissue, blood vessels and biliary ducts were adequately ligated, and no hemorrhage or ascites was observed in the clinical and ultrasonographic exams. At 11 days after the lobectomy, the livers appear ultrasonographicaly normal with small hiperechogenic area in the place of the ligatures, suggesting cicatricial tissue. The modified guillotine ligature method was considered safety and with low morbidity for the hepatic lobectomy in cats.

Estudo comparativo entre três técnicas abertas de orquiectomia em gatos / A comparative study among three open orchiectomy techniques in cats

Surgical sterilization of male cats is one of the most commonly procedures in the small animals practice, used as a control method against the overpopulation of domestic cats. Orchiectomy also aims to prevent or treat hormone-mediated diseases, disorders of the reproductive organs, such as testicular cancer, orchitis, prostatic diseases, trauma or abscesses. In addition, it may be used to control undesirable changes in behavior in adult cats such as the case of territorial marking and aggression. Several surgical techniques are described for orchiectomy in cats using different methods of hemostasis and/or ligation of the spermatic cord. There is a paucity of scientific studies and comparative data that supports one technique over the other, so this experiment was conducted to compare the three major open surgical techniques of ligation of the spermatic vessels to perform orchiectomy in cats.

Estudo comparativo entre três técnicas abertas de orquiectomia em gatos / A comparative study among three open orchiectomy techniques in cats

Surgical sterilization of male cats is one of the most commonly procedures in the small animals practice, used as a control method against the overpopulation of domestic cats. Orchiectomy also aims to prevent or treat hormone-mediated diseases, disorders of the reproductive organs, such as testicular cancer, orchitis, prostatic diseases, trauma or abscesses. In addition, it may be used to control undesirable changes in behavior in adult cats such as the case of territorial marking and aggression. Several surgical techniques are described for orchiectomy in cats using different methods of hemostasis and/or ligation of the spermatic cord. There is a paucity of scientific studies and comparative data that supports one technique over the other, so this experiment was conducted to compare the three major open surgical techniques of ligation of the spermatic vessels to perform orchiectomy in cats.(AU)

Avaliação da técnica de guilhotina modificada para lobectomia hepática completa em gatos / Evaluation of the modified guillotine technique for complete hepatic lobectomy in cats

O fígado, o maior tecido glandular do organismo, pode ser acometido por afecções localizadas, como neoplasias, abscessos e torção do lobo, onde é indicada a hepatectomia parcial ou a lobectomia. Nesse experimento, avaliou-se a aplicabilidade e segurança de uma forma modificada da técnica de sutura em guilhotina para a lobectomia hepática completa em gatos. Foram utilizados 13 gatos adultos jovens, sem raça definida, machos e clinicamente saudáveis. Empregou-se a técnica de sutura em guilhotina de forma modificada na base do lobo hepático lateral esquerdo, promovendo a hemostasia do órgão por meio de esmagamento dos tecidos. No período pós-operatório, foram avaliados diversos parâmetros clínicos por 10 dias consecutivos e aos 11 dias após a cirurgia realizou-se avaliação ultrassonográfica. Neste período, os parâmetros clínicos avaliados permaneceram dentro dos limites fisiológicos, demonstrando ausência de complicações importantes decorrentes da cirurgia. Na modificação da técnica de guilhotina utilizada, dividiu-se a base do lobo hepático em três segmentos, permitindo que a sutura promovesse um adequado esmagamento do tecido hepático e ligadura satisfatória dos vasos sanguíneos e ductos biliares, não sendo observada hemorragia ou ascite nos exames clínicos e ultrassonográficos. Aos 11 dias após a lobectomia, os fígados apresentavam-se ultrassonograficamente normais com pequena área de hiperecogenicidade no local da ligadura, sugestiva de tecido cicatricial. A técnica de sutura em guilhotina modificada foi considerada segura e com mínima morbidade para a lobectomia hepática em gatos.(AU)

The liver, the largest glandular tissue of the body, can be affected by localized conditions, such as neoplasia, abscesses and lobe torsion, which is indicated partial hepatectomy or lobectomy. In this experiment, it was evaluated the applicability and safety of a modified form of guillotine ligature method for the complete hepatic lobectomy in cats. Thirteen adult male mixed and clinically healthy cats were used. The modified guillotine ligature method was used in the base of the left lateral lobe of the liver, promoting the hemostasis of the organ by crushing the tissues. At postoperative period, several clinical parameters were appraised during 10 days, and 11 days after the surgery the ultrasonographic evaluation was made. The evaluated clinical parameters stayed within the physiologic limits, showing the absence of important complications due to surgery. In the modified guillotine method the base of the hepatic lobe was divided in three segments, allowing the ligature to crush through the hepatic parenchyma. As the ligature tears the hepatic tissue, blood vessels and biliary ducts were adequately ligated, and no hemorrhage or ascites was observed in the clinical and ultrasonographic exams. At 11 days after the lobectomy, the livers appear ultrasonographicaly normal with small hiperechogenic area in the place of the ligatures, suggesting cicatricial tissue. The modified guillotine ligature method was considered safety and with low morbidity for the hepatic lobectomy in cats.(AU)

Acidente vascular encefálico em cães revisão / Cerebrovascular disease in dogs review

O acidente vascular encefálico é uma afecção ocasionada por distúrbios vasculares isquêmicos e hemorrágicosagudos e não progressivos que está cada vez mais em evidência na medicina veterinária.A suspeita do diagnóstico pode ser confirmada com a realização de um exame neurológico associado àtomografia computadorizada ou ressonância magnética. O tratamento dependerá, principalmente, dacausa primária e do tipo do acidente vascular e deve ser instaurado, de forma imediata, para favorecero prognóstico. Este trabalho propõe uma revisão detalhada sobre os acidentes vasculares encefálicos emcães visando solidificar alguns conceitos e auxiliar o clínico veterinário no reconhecimento e tratamentodessa enfermidade cada vez mais diagnosticada na medicina veterinária.(AU)

The stroke is a disease caused by an acute and non-progressive isquemic and hemorrhagic disturbancesin the cerebrum vascular pattern that is increasingly in evidence in veterinary medicine. The diagnosis isbased on a detailed neurological examination and can be optimized with the computed tomography andmagnetic resonance. Treatment depends mainly on the primary cause and the type of stroke and shouldbe initiated immediately, which may lead the animal to a good prognosis. This paper proposes a detailedreview of the strokes in dogs in order to solidify concepts and help the veterinary practitioner to the recognitionand treatment of this disease increasingly diagnosed in veterinary medicine.(AU)

Acidente vascular encefálico em cães – revisão / Cerebrovascular disease in dogs – review

O acidente vascular encefálico é uma afecção ocasionada por distúrbios vasculares isquêmicos e hemorrágicosagudos e não progressivos que está cada vez mais em evidência na medicina veterinária.A suspeita do diagnóstico pode ser confirmada com a realização de um exame neurológico associado àtomografia computadorizada ou ressonância magnética. O tratamento dependerá, principalmente, dacausa primária e do tipo do acidente vascular e deve ser instaurado, de forma imediata, para favorecero prognóstico. Este trabalho propõe uma revisão detalhada sobre os acidentes vasculares encefálicos emcães visando solidificar alguns conceitos e auxiliar o clínico veterinário no reconhecimento e tratamentodessa enfermidade cada vez mais diagnosticada na medicina veterinária.

The stroke is a disease caused by an acute and non-progressive isquemic and hemorrhagic disturbancesin the cerebrum vascular pattern that is increasingly in evidence in veterinary medicine. The diagnosis isbased on a detailed neurological examination and can be optimized with the computed tomography andmagnetic resonance. Treatment depends mainly on the primary cause and the type of stroke and shouldbe initiated immediately, which may lead the animal to a good prognosis. This paper proposes a detailedreview of the strokes in dogs in order to solidify concepts and help the veterinary practitioner to the recognitionand treatment of this disease increasingly diagnosed in veterinary medicine.

Ruptura do ligamento cruzado cranial – revisão / Cranial cruciate ligament rupture – review / Ruptura del ligamento cruzado craneal – revisión

A ruptura do ligamento cruzado cranial é uma das causas mais comuns de claudicação dos membros pélvicos e de desenvolvimento de doença articular degenerativa em cães. Por esse motivo, o tratamento da ruptura vem sendo estudado há muitos anos. As técnicas cirúrgicas tradicionais visam eliminar o movimento de gaveta cranial por meio da substituição do ligamento rompido. Outras técnicas buscam estabilizar essa articulação alterando o ângulo de inclinação do platô tibial e as forças de cisalhamento da articulação femorotibiopatelar. Independentemente da técnica, o objetivo comum é diminuir a instabilidade articular e a progressão da doença articular degenerativa. Em casos crônicos, com doença articular degenerativa grave, novas técnicas promovem alívio da dor e preservação da biomecânica do membro, evitando artrodese e amputação. O objetivo desta revisão é discorrer sobre a anatomia da articulação do joelho, sobre a etiologia, a fisiopatogenia, os métodos diagnósticos e o tratamento da ruptura do ligamento cruzado cranial.

Abstract: The cranial cruciate ligament rupture is a common cause of hindlimb lameness and degenerative joint disease development in dogs. For this reason, the treatment of the rupture has been studied for many years. Traditional surgical techniques aim to eliminate the cranial drawer movement through replacement of the ruptured ligament. Other techniques seek to stabilize the joint by changing the inclination angle of the tibial plateau and shear forces of the stifle joint. Regardless of the technique, the common goal is to decrease the progression of joint instability and degenerative joint disease. In chronic cases with severe degenerative joint disease, new techniques promote pain relief and preservation of the limb biomechanics, avoiding arthrodesis and amputation. The objective of this review is to discuss the anatomy of the stifle joint and the etiology, pathogenesis, diagnosis and treatment of cranial cruciate ligament rupture.

La ruptura del ligamento cruzado craneal es una de las causas más frecuentes de claudicación del miembro posterior, como también del desarrollo de la enfermedad articular degenerativa de la rodilla en perros. Por esta razón, el tratamiento de la ruptura ha sido motivo de estudio durante muchos años. Las técnicas quirúrgicas tradicionales tienen como objetivo la eliminación del movimiento craneal, a través de la sustitución del ligamento roto. Otras técnicas buscan estabilizar la articulación, modificando el ángulo de inclinación del plato tibial y las fuerzas de cizallamiento de la articulación femorotibiorrotuliana. Independientemente de la técnica, el objetivo común es la disminución de la inestabilidad articular y de la progresión de la enfermedad articular degenerativa. En casos crónicos, como en la enfermedad articular degenerativa grave, han surgido nuevas técnicas que llevan a un alivio del dolor y a la conservación de la biomecánica del miembro, evitando así la artrodesis y la amputación. El objetivo de la presente revisión, es analizar la anatomía de la articulación de la rodilla, la fisiopatología, los métodos diagnósticos y el tratamiento de la ruptura del ligamento cruzado craneal.

Ruptura do ligamento cruzado cranial revisão / Cranial cruciate ligament rupture review / Ruptura del ligamento cruzado craneal revisión

A ruptura do ligamento cruzado cranial é uma das causas mais comuns de claudicação dos membros pélvicos e de desenvolvimento de doença articular degenerativa em cães. Por esse motivo, o tratamento da ruptura vem sendo estudado há muitos anos. As técnicas cirúrgicas tradicionais visam eliminar o movimento de gaveta cranial por meio da substituição do ligamento rompido. Outras técnicas buscam estabilizar essa articulação alterando o ângulo de inclinação do platô tibial e as forças de cisalhamento da articulação femorotibiopatelar. Independentemente da técnica, o objetivo comum é diminuir a instabilidade articular e a progressão da doença articular degenerativa. Em casos crônicos, com doença articular degenerativa grave, novas técnicas promovem alívio da dor e preservação da biomecânica do membro, evitando artrodese e amputação. O objetivo desta revisão é discorrer sobre a anatomia da articulação do joelho, sobre a etiologia, a fisiopatogenia, os métodos diagnósticos e o tratamento da ruptura do ligamento cruzado cranial.(AU)

Abstract: The cranial cruciate ligament rupture is a common cause of hindlimb lameness and degenerative joint disease development in dogs. For this reason, the treatment of the rupture has been studied for many years. Traditional surgical techniques aim to eliminate the cranial drawer movement through replacement of the ruptured ligament. Other techniques seek to stabilize the joint by changing the inclination angle of the tibial plateau and shear forces of the stifle joint. Regardless of the technique, the common goal is to decrease the progression of joint instability and degenerative joint disease. In chronic cases with severe degenerative joint disease, new techniques promote pain relief and preservation of the limb biomechanics, avoiding arthrodesis and amputation. The objective of this review is to discuss the anatomy of the stifle joint and the etiology, pathogenesis, diagnosis and treatment of cranial cruciate ligament rupture.(AU)

La ruptura del ligamento cruzado craneal es una de las causas más frecuentes de claudicación del miembro posterior, como también del desarrollo de la enfermedad articular degenerativa de la rodilla en perros. Por esta razón, el tratamiento de la ruptura ha sido motivo de estudio durante muchos años. Las técnicas quirúrgicas tradicionales tienen como objetivo la eliminación del movimiento craneal, a través de la sustitución del ligamento roto. Otras técnicas buscan estabilizar la articulación, modificando el ángulo de inclinación del plato tibial y las fuerzas de cizallamiento de la articulación femorotibiorrotuliana. Independientemente de la técnica, el objetivo común es la disminución de la inestabilidad articular y de la progresión de la enfermedad articular degenerativa. En casos crónicos, como en la enfermedad articular degenerativa grave, han surgido nuevas técnicas que llevan a un alivio del dolor y a la conservación de la biomecánica del miembro, evitando así la artrodesis y la amputación. El objetivo de la presente revisión, es analizar la anatomía de la articulación de la rodilla, la fisiopatología, los métodos diagnósticos y el tratamiento de la ruptura del ligamento cruzado craneal.(AU)

Abordagem do prurido em cães - revisão de literatura / Aproach to pruritus in dogs- review

O prurido é um sinal clínico de diversas afecções sistêmicas e dermatológicas, é considerado como uma das queixas mais comuns apresentada ao médico veterinário. A abordagem inicial de um cão com prurido deve estar embasada em histórico detalhado, na realização de provas diagnósticas diferenciaise na elucidação de infecções secundárias. Para tanto, a sua mensuração por escalas de graduação efiguras é uma ferramenta importante no auxílio diagnóstico e na avaliação da eficácia terapêutica. A pesquisa da causa primária do prurido é essencial para que possa ser instaurado um tratamento adequado. Diante desse contexto, esse trabalho tem como objetivo discutir e demonstrar uma abordagem eficiente em cães com prurido. (AU)

The itching is a clinical sign of many systemic and dermatological diseases, and is considered one of the most common complaints presented to the veterinary clinician. The initial approach of an itching dog should be based on a detailed history, differential diagnostic tests and secondary infections elucidation. Therefore, it´s measurement through graduation scales and figures is an important tool forthe diagnosis and evaluation of therapeutic efficacy. The primary cause of itching should be properlyidentified and treated. This paper aims is to discuss and demonstrate an effective approach of the itching dog. (AU)

Abordagem do prurido em cães - revisão de literatura / Aproach to pruritus in dogs- review

O prurido é um sinal clínico de diversas afecções sistêmicas e dermatológicas, é considerado como uma das queixas mais comuns apresentada ao médico veterinário. A abordagem inicial de um cão com prurido deve estar embasada em histórico detalhado, na realização de provas diagnósticas diferenciaise na elucidação de infecções secundárias. Para tanto, a sua mensuração por escalas de graduação efiguras é uma ferramenta importante no auxílio diagnóstico e na avaliação da eficácia terapêutica. A pesquisa da causa primária do prurido é essencial para que possa ser instaurado um tratamento adequado. Diante desse contexto, esse trabalho tem como objetivo discutir e demonstrar uma abordagem eficiente em cães com prurido.

The itching is a clinical sign of many systemic and dermatological diseases, and is considered one of the most common complaints presented to the veterinary clinician. The initial approach of an itching dog should be based on a detailed history, differential diagnostic tests and secondary infections elucidation. Therefore, it´s measurement through graduation scales and figures is an important tool forthe diagnosis and evaluation of therapeutic efficacy. The primary cause of itching should be properlyidentified and treated. This paper aims is to discuss and demonstrate an effective approach of the itching dog.

Atualização em epilepsia canina parte II Terapia antiepiléptica / Canine epilepsy update part II: antiepileptic therapy

As crises epilépticas são manifestações de distúrbios neurológicos, e ocorrem com grande frequênciana clínica de pequenos animais. O sucesso na terapia antiepiléptica pode ser traduzido por redução emno mínimo 50% da frequência das crises epilépticas. Para isso é de extrema importância definir e tratara causa primária quando ela existir, já que a maioria dos fármacos não possui atividade antiepileptogênica.Novas drogas antiepilépticas, utilizadas em humanos, estão sendo estudadas para uso em cães,porém, até agora, o fenobarbital e o brometo de potássio, associados à correta monitoração do paciente,continuam sendo as melhores opções de tratamento. Quando uma crise não é bem controlada, o animalpode apresentar status epilepticus, situação que requer tratamento emergencial. Busca-se com essa revisãode literatura realizar uma abordagem aplicada e crítica sobre o tratamento de crises epilépticas em cães,sejam elas simples, recorrentes, agrupadas ou contínuas.(AU)

The epileptic seizures are manifestations of neurological disorders, and occur with great frequency insmall animals. The success in antiepileptic therapy can be translated by reduction in at least 50% of theepileptic seizure frequency. For this reason is very important to define and treat the primary cause whenit exists, since the majority of drugs has no antiepileptogenic activity. New antiepileptic drugs are beingstudied for use in dogs but up to now none of them replaces or equals the benefits that the phenobarbitaland potassium bromide brings to the patient. When seizure is not well controlled, the animal maypresent status epilepticus, which is a situation of emergency treatment. With this review we pretend togive a practical and critical approach to the treatment of single, recurrent, cluster or continuous epilepticactivity in dogs.(AU)

Miastenia gravis generalizada adquirida em cão relato de caso / Acquired generalized myastenia gravis in a doga case report

A Miastenia gravis adquirida pode desenvolver-se em qualquer raça canina e é considerado umdos principais distúrbios imunomediados que afetam o sistema neuromuscular dos cães, caracterizadaprincipalmente por fraqueza muscular e fadiga, que pioram com o exercício físico. Oprognóstico é reservado, principalmente quando associado à megaesôfago, devido ao risco depneumonia por aspiração que pode levar ao óbito. O diagnóstico torna-se muitas vezes desafiantedevido à similaridade com outras alterações neuromusculares. O diagnóstico definitivo é feitopela identificação de anticorpos antirreceptores de acetilcolina presentes no soro sanguíneo, maspode ser terapêutico, confirmado pela remissão dos sinais clínicos após tratamento com fármacosanticolinesterásicos. Este trabalho tem como objetivo relatar o caso de um cão com Miasteniagravis generalizada adquirida, ressaltando a importância do diagnóstico terapêutico feito combrometo de piridostigmina, bem como o acompanhamento de seus aspectos clínicos até completaremissão da doença.(AU)

The acquired myasthenia gravis can develop in any breed of dog and is considered one of the mostcommon immune-mediated disorders that affect the neuromuscular system of dogs, mainly characterizedby muscle weakness and fatigue that worsens during exercise. The prognosis is guarded,especially when associated with megaesophagus, due to risk of aspiration pneumonia that can leadto death. The diagnosis often becomes challenging due to the similarity to other neuromusculardisorders. The definitive diagnosis is done through the identification of antibodies against acetylcholinereceptors present in blood serum, but may be accomplished by remission of clinical signsafter administration of an anticholinesterase drug. This paper aims to reporting a case of a dogwith acquired generalized myasthenia gravis emphasizing the importance of therapeutic diagnosingmade by use of pyridostigmine bromide, and the monitoring of its clinical features until completeremission of the disease.(AU).

Atualização em epilepsia canina parte II – Terapia antiepiléptica / Canine epilepsy update part II: antiepileptic therapy

As crises epilépticas são manifestações de distúrbios neurológicos, e ocorrem com grande frequênciana clínica de pequenos animais. O sucesso na terapia antiepiléptica pode ser traduzido por redução emno mínimo 50% da frequência das crises epilépticas. Para isso é de extrema importância definir e tratara causa primária quando ela existir, já que a maioria dos fármacos não possui atividade antiepileptogênica.Novas drogas antiepilépticas, utilizadas em humanos, estão sendo estudadas para uso em cães,porém, até agora, o fenobarbital e o brometo de potássio, associados à correta monitoração do paciente,continuam sendo as melhores opções de tratamento. Quando uma crise não é bem controlada, o animalpode apresentar status epilepticus, situação que requer tratamento emergencial. Busca-se com essa revisãode literatura realizar uma abordagem aplicada e crítica sobre o tratamento de crises epilépticas em cães,sejam elas simples, recorrentes, agrupadas ou contínuas.

The epileptic seizures are manifestations of neurological disorders, and occur with great frequency insmall animals. The success in antiepileptic therapy can be translated by reduction in at least 50% of theepileptic seizure frequency. For this reason is very important to define and treat the primary cause whenit exists, since the majority of drugs has no antiepileptogenic activity. New antiepileptic drugs are beingstudied for use in dogs but up to now none of them replaces or equals the benefits that the phenobarbitaland potassium bromide brings to the patient. When seizure is not well controlled, the animal maypresent status epilepticus, which is a situation of emergency treatment. With this review we pretend togive a practical and critical approach to the treatment of single, recurrent, cluster or continuous epilepticactivity in dogs.

Miastenia gravis generalizada adquirida em cão – relato de caso / Acquired generalized myastenia gravis in a dog– a case report

A Miastenia gravis adquirida pode desenvolver-se em qualquer raça canina e é considerado umdos principais distúrbios imunomediados que afetam o sistema neuromuscular dos cães, caracterizadaprincipalmente por fraqueza muscular e fadiga, que pioram com o exercício físico. Oprognóstico é reservado, principalmente quando associado à megaesôfago, devido ao risco depneumonia por aspiração que pode levar ao óbito. O diagnóstico torna-se muitas vezes desafiantedevido à similaridade com outras alterações neuromusculares. O diagnóstico definitivo é feitopela identificação de anticorpos antirreceptores de acetilcolina presentes no soro sanguíneo, maspode ser terapêutico, confirmado pela remissão dos sinais clínicos após tratamento com fármacosanticolinesterásicos. Este trabalho tem como objetivo relatar o caso de um cão com Miasteniagravis generalizada adquirida, ressaltando a importância do diagnóstico terapêutico feito combrometo de piridostigmina, bem como o acompanhamento de seus aspectos clínicos até completaremissão da doença.

The acquired myasthenia gravis can develop in any breed of dog and is considered one of the mostcommon immune-mediated disorders that affect the neuromuscular system of dogs, mainly characterizedby muscle weakness and fatigue that worsens during exercise. The prognosis is guarded,especially when associated with megaesophagus, due to risk of aspiration pneumonia that can leadto death. The diagnosis often becomes challenging due to the similarity to other neuromusculardisorders. The definitive diagnosis is done through the identification of antibodies against acetylcholinereceptors present in blood serum, but may be accomplished by remission of clinical signsafter administration of an anticholinesterase drug. This paper aims to reporting a case of a dogwith acquired generalized myasthenia gravis emphasizing the importance of therapeutic diagnosingmade by use of pyridostigmine bromide, and the monitoring of its clinical features until completeremission of the disease..

Avaliação da capacidade motora em campoaberto de ratos submetidos a trauma medularagudo e tratados com a associação de riluzol edantrolene / Evaluation of the motor capacity of rats, in an open field, submitted to acute spinalcord trauma and treated with the association of riluzole and dantrolene

O riluzol e o dantrolene são fármacos que apresentam potencial efeito neuroprotetor. Não há relatosda associação destes fármacos para tratamento de trauma medular, porém acredita-se que esta possaoferecer efeito neuroprotetor sinérgico. Assim, objetivou-se avaliar a função motora em campo abertode ratos submetidos ao trauma medular agudo e tratados com riluzol (4mg/kg),dantrolene (10 mg/kg) e placebo (volume equivalente). Foram utilizados 25 ratos Wistar (±420 g), divididos em 5 grupos:GI (controle negativo), GII (placebo), GIII (riluzol), GIV (dantrolene) e GV (riluzol+dantrolene).Realizou-se laminectomia de T12. Os grupos GII, GIII, GIV e GV também foram submetidos a traumamedular compressivo (40,5g) por 5 minutos. Quinze minutos após o trauma GI, GII e GIV receberamplacebo, e GIII e GV riluzol. Após 1 hora ao trauma, os grupos GI, GII e GIII receberam placebo, e osgrupos GIV e GV dantrolene. Realizou-se observação da função motora 1 dia antes e nos 7 dias subsequentesao procedimento cirúrgico.Não houve diferença significativa entre GI e GV. Conclui-se quea associação do riluzol ao dantrolene é capaz de promover recuperação motora em ratos submetidosao trauma medular agudo, sugerindo efeito neuroprotetor.(AU)

Riluzole and Dantrolene are drugs which have potential neuroprotective effect. There are no reportsof the association of these drugs for the spinal cord trauma treatment, but it is believed that canprovide synergistic neuroprotective effect. Therefore, the aimed of this study was to evaluate ratsmotor function, in an open field, submitted to acute spinal cord trauma and treated with riluzole(4mg/kg), dantrolene (10mg/kg) and placebo (equivalent volume). 25 Wistar rats (±420 g) were dividedinto five groups: GI (negative control), GII (placebo), GIII (riluzole), GIV (dantrolene) and GV(riluzole+dantrolene). Laminectomy was performed from T12. GII, GIII, GIV and GV groups werealso submitted to compressive spinal cord trauma (40,5g) for 5 minutes. Fifteen minutes after the traumaGI,GII and GIV received placebo, and GIII and GV riluzole. One hour after the trauma, GI, GII andGIII received placebo and GIV and GV dantrolene. Observation of the motor function one day before and seven days after the surgical procedure was performed. There was no significant difference between GI andGV after seven days observation. So, the combination of riluzole and dantrolene is able to promote motor recoveryin rats subjected to acute spinal cord trauma, suggesting a neuroprotective effect.(AU)

Avaliação da capacidade motora em campoaberto de ratos submetidos a trauma medularagudo e tratados com a associação de riluzol edantrolene / Evaluation of the motor capacity of rats, in an open field, submitted to acute spinalcord trauma and treated with the association of riluzole and dantrolene

O riluzol e o dantrolene são fármacos que apresentam potencial efeito neuroprotetor. Não há relatosda associação destes fármacos para tratamento de trauma medular, porém acredita-se que esta possaoferecer efeito neuroprotetor sinérgico. Assim, objetivou-se avaliar a função motora em campo abertode ratos submetidos ao trauma medular agudo e tratados com riluzol (4mg/kg),dantrolene (10 mg/kg) e placebo (volume equivalente). Foram utilizados 25 ratos Wistar (±420 g), divididos em 5 grupos:GI (controle negativo), GII (placebo), GIII (riluzol), GIV (dantrolene) e GV (riluzol+dantrolene).Realizou-se laminectomia de T12. Os grupos GII, GIII, GIV e GV também foram submetidos a traumamedular compressivo (40,5g) por 5 minutos. Quinze minutos após o trauma GI, GII e GIV receberamplacebo, e GIII e GV riluzol. Após 1 hora ao trauma, os grupos GI, GII e GIII receberam placebo, e osgrupos GIV e GV dantrolene. Realizou-se observação da função motora 1 dia antes e nos 7 dias subsequentesao procedimento cirúrgico.Não houve diferença significativa entre GI e GV. Conclui-se quea associação do riluzol ao dantrolene é capaz de promover recuperação motora em ratos submetidosao trauma medular agudo, sugerindo efeito neuroprotetor.

Riluzole and Dantrolene are drugs which have potential neuroprotective effect. There are no reportsof the association of these drugs for the spinal cord trauma treatment, but it is believed that canprovide synergistic neuroprotective effect. Therefore, the aimed of this study was to evaluate ratsmotor function, in an open field, submitted to acute spinal cord trauma and treated with riluzole(4mg/kg), dantrolene (10mg/kg) and placebo (equivalent volume). 25 Wistar rats (±420 g) were dividedinto five groups: GI (negative control), GII (placebo), GIII (riluzole), GIV (dantrolene) and GV(riluzole+dantrolene). Laminectomy was performed from T12. GII, GIII, GIV and GV groups werealso submitted to compressive spinal cord trauma (40,5g) for 5 minutes. Fifteen minutes after the traumaGI,GII and GIV received placebo, and GIII and GV riluzole. One hour after the trauma, GI, GII andGIII received placebo and GIV and GV dantrolene. Observation of the motor function one day before and seven days after the surgical procedure was performed. There was no significant difference between GI andGV after seven days observation. So, the combination of riluzole and dantrolene is able to promote motor recoveryin rats subjected to acute spinal cord trauma, suggesting a neuroprotective effect.