Location and Vascular Classification of 188 parathyroid glands in New Zealand White Rabbits / [Localização e Classificação Vascular de 188 glândulas paratireoidianas em coelhos brancos da Nova Zelândia]

The function and protection of the parathyroid glands are increasingly popular research topics. New Zealand white rabbits are the most commonly used animal model of parathyroid ischemia. However, information on the vasculature of their parathyroid glands is limited. We used 94 healthy New Zealand white rabbits, 3-4 months of age and 2-3kg in weight, for exploration of the parathyroid glands, which were stained using hematoxylin and eosin (HE) after removal. The following types were classified according to the relationship between the position of the inferior parathyroid gland and the thyroid: Type A, Close Type, Type B, and Distant Type. There were 188 cases, 4 where the inferior parathyroid glands were located near the dorsal side of thyroid (2.13%), 8 where the inferior parathyroid glands were located superior to the upper pole of the thyroid (4.26%), 20 where the inferior parathyroid glands were located parallel to the thyroid (10.64%), and 155 cases where the inferior parathyroid glands were located inferior to the lower pole of thyroid (82.45%). Identifying the location and classifying the vasculature of the parathyroid glands in New Zealand white rabbits will provide an anatomical model to assist in future research.(AU)

A função e proteção das glândulas paratireoidianas é um tópico de pesquisa cada vez mais popular. Coelhos brancos da Nova Zelândia são o modelo animal mais comumente usada para isquemia da paratireóide. Porém, informação sobre a vasculatura de suas glândulas paratireóides é limitada. Foram usados 94 coelhos brancos da Nova Zelândia saudáveis, com 3-4 meses de idade, 2-3kg de peso, para exploração das glândulas paratireóides, que foram coradas com hematoxilina e eosina (HE) após a remoção. Os seguintes tipos foram classificados de acordo com a relação entre a posição da glândula paratireoidiana inferior e a tireoide: Tipo A, Tipo Próximo, Tipo B e Tipo Distante. Houve 188 casos, 4 em que as glândulas paratireoidianas inferiores estavam localizadas próximas ao lado dorsal da tireoide (2.13%), 8 onde as glândulas paratireoidianas inferiores estavam localizadas superiores ao polo superior da tireoide (4.26%), 20 onde as glândulas paratireoidianas inferiores estavam localizadas paralelo à tireoide (10.64%) e 155 casos em que as glândulas paratireoidianas inferiores estavam localizadas inferiores ao polo inferior da tireoide (82.45%). A identificação da localização e a classificação da vasculatura das glândulas paratireóides em coelhos brancos da Nova Zelândia fornecerão um modelo anatômico para auxiliar em pesquisas futuras.(AU)

Intestine vascularization of sloth (Bradypus variegatus SCHINZ, 1825) / Vascularização do intestino do bicho-preguiça (Bradypus variegatusSCHINZ, 1825)

Common sloth (Bradypus variegatus) is a mammal that belongs to the superorder Xenarthra, typical from neotropical regions, with geographic distribution from Honduras to northern Argentina. Our study aimed to describe the intestine blood supply of these Bradipodids in order to collaborate with the clinical-surgical for these animals. For that, ten animals, included four females and six males, were sampled from the collection of the Anatomy Division, Department of Animal Morphology and Physiology, Universidade Federal Rural de Pernambuco DMFA/UFRPE. Corpses received formalin, preserved in saline solution and subsequently dissected for description of the cranial (AMCr) and caudal (AMC) mesenteric arteries. Sixty percent of sloths presented AMCr and AMC, cwhile 30% of them had intestines (small and large) irrigation from the common mesenteric artery (AMCo), an arterial trunk from which AMCr and AMC originated. For 10% of the specimens, the entire intestine was vascularized only by AMCr. Along the AMCr branches, there were arched arrangements, with arches size reductionat the level of the small intestine. Therefore, B. variegatus presents anatomical variations regarding the irrigation of the intestine, which can be made from AMCr and AMC, from the AMCo arterial trunk or to a lower frequency exclusively through AMCr branches.

A preguiça-comum (Bradypus variegatus)é um mamífero pertencente à superordem Xenarthra, típica de regiões neotropicais, com distribuição geográfica de Honduras ao norte da Argentina. O estudo teve como objetivo descrever o suprimento sanguíneo do intestinodestes Bradipodídeos, com o intuito de colaborar com a clínica-cirúrgica destes animais. Neste contexto, foram utilizados dez animais pertencentes ao acervo da Área de Anatomia do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal da Universidade Federal Rural de Pernambuco DMFA/UFRPE, sendo quatro fêmeas e seis machos. Os cadáveres foram formolizados e conservados em solução salina e, posteriormente, dissecados para a descrição das artérias mesentéricas cranial (AMCr) e caudal (AMC). Diante disto, observou-se que 60% das preguiças apresentaram AMCr e AMC.Enquanto que, em 30% delas, a irrigação dos intestinos (delgado e grosso) se deu a partir da artéria mesentérica comum (AMCo), um tronco arterial do qual se originaram AMCr e AMC. E em 10% dos espécimes, todo intestino foi vascularizado unicamente pela AMCr. Ao longo das ramificações de AMCr percebeu-se arranjos arqueados, com diminuição do tamanho dos arcos ao nível do intestino delgado. Portanto, B. variegatusapresenta variações anatômicas quanto a irrigação do intestino, podendo esta ser feita a partir de AMCr e AMC, do tronco arterial AMCo ou numa menor frequência através exclusivamente de ramos de AMCr.

Intestine vascularization of sloth (Bradypus variegatus SCHINZ, 1825) / Vascularização do intestino do bicho-preguiça (Bradypus variegatusSCHINZ, 1825)

Common sloth (Bradypus variegatus) is a mammal that belongs to the superorder Xenarthra, typical from neotropical regions, with geographic distribution from Honduras to northern Argentina. Our study aimed to describe the intestine blood supply of these Bradipodids in order to collaborate with the clinical-surgical for these animals. For that, ten animals, included four females and six males, were sampled from the collection of the Anatomy Division, Department of Animal Morphology and Physiology, Universidade Federal Rural de Pernambuco DMFA/UFRPE. Corpses received formalin, preserved in saline solution and subsequently dissected for description of the cranial (AMCr) and caudal (AMC) mesenteric arteries. Sixty percent of sloths presented AMCr and AMC, cwhile 30% of them had intestines (small and large) irrigation from the common mesenteric artery (AMCo), an arterial trunk from which AMCr and AMC originated. For 10% of the specimens, the entire intestine was vascularized only by AMCr. Along the AMCr branches, there were arched arrangements, with arches size reductionat the level of the small intestine. Therefore, B. variegatus presents anatomical variations regarding the irrigation of the intestine, which can be made from AMCr and AMC, from the AMCo arterial trunk or to a lower frequency exclusively through AMCr branches.(AU)

A preguiça-comum (Bradypus variegatus)é um mamífero pertencente à superordem Xenarthra, típica de regiões neotropicais, com distribuição geográfica de Honduras ao norte da Argentina. O estudo teve como objetivo descrever o suprimento sanguíneo do intestinodestes Bradipodídeos, com o intuito de colaborar com a clínica-cirúrgica destes animais. Neste contexto, foram utilizados dez animais pertencentes ao acervo da Área de Anatomia do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal da Universidade Federal Rural de Pernambuco DMFA/UFRPE, sendo quatro fêmeas e seis machos. Os cadáveres foram formolizados e conservados em solução salina e, posteriormente, dissecados para a descrição das artérias mesentéricas cranial (AMCr) e caudal (AMC). Diante disto, observou-se que 60% das preguiças apresentaram AMCr e AMC.Enquanto que, em 30% delas, a irrigação dos intestinos (delgado e grosso) se deu a partir da artéria mesentérica comum (AMCo), um tronco arterial do qual se originaram AMCr e AMC. E em 10% dos espécimes, todo intestino foi vascularizado unicamente pela AMCr. Ao longo das ramificações de AMCr percebeu-se arranjos arqueados, com diminuição do tamanho dos arcos ao nível do intestino delgado. Portanto, B. variegatusapresenta variações anatômicas quanto a irrigação do intestino, podendo esta ser feita a partir de AMCr e AMC, do tronco arterial AMCo ou numa menor frequência através exclusivamente de ramos de AMCr.(AU)

Gross anatomy of the intrinsic muscles of the scapular and humeral joint regions in crab-eating fox (Cerdocyon thous, Linnaeus 1776) / Anatomia macroscópica dos músculos intrínsecos das regiões escapular e da articulação do úmero de cachorro-do-mato (Cerdocyon thous, Linnaeus 1776)

The crab-eating fox (Cerdocyon thous) is a wild canid with a wide distribution in South America that is susceptible to traumas due to road kills - an event in which some specimens can survive. Therefore, anatomical studies in their thoracic limbs may be a base for rehabilitation. Six dead specimens were donated by Wildlife Rescue Centre of CORPOCALDAS (Environmental Authority of the Department of Caldas in Colombia), which were then filled with silicone rubber via the common carotid artery, and later fixed with formaldehyde through the external jugular vein. One male was dissected in fresh, and after a week, the others were dissected on the scapular and humeral joint regions. The intrinsic muscles of these regions in the crab-eating fox were homologous to domestic dog, with similar characteristics in terms of shape, origin, insertion, innervation and arterial blood supply. However, the crab-eating fox did have some differences, such as its supraspinatus muscle being conformed by two bellies and attached into the articular capsule of the humeral joint in same manner as the subscapularis muscle, thus conferring greater stability to the humeral. However, the clinical and surgical approaches that must be performed in this region may be homologous to the domestic dog.

Cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) é um canideo selvagem amplamente distribuído na América do Sul, susceptível a traumatismos por atropelamentos em rodovias, eventos nos quais alguns animais podem sobreviver. Portanto, estudos anatômicos em seus membros torácicos podem servir como base para sua reabilitação. Seis espécimes mortos foram doados pelo Centro de Resgate de Vida Selvagem da Corporación Autónoma Regional para el Desarrollo de Caldas - CORPOCALDAS, os quais foram preenchidos com borracha de silicone pela artéria carótida comum, e depois fixados com formaldeído através da veia jugular externa. Um macho foi dissecado a fresco e após uma semana, os outros foram dissecados nas regiões da articulação escapular e umeral. Os músculos intrínsecos dessa região no cachorro-do-mato eram homólogos às dos cães domésticos, com características semelhantes na forma, origem, inserção, inervação e suprimento de sangue arterial. No entanto, o cachorro-do-mato apresenta algumas diferenças, como músculo supraespinhal conformado por duas cabeças e unidos na cápsula articular da articulação umeral, da mesma forma que o músculo subescapular, características essas que devem conferir maior estabilidade à articulação do úmero. Apesar disso, as abordagens clínicas e cirúrgicas realizadas nesta região podem ser homólogas ao cão doméstico.

Gross anatomy of the intrinsic muscles of the scapular and humeral joint regions in crab-eating fox (Cerdocyon thous, Linnaeus 1776) / Anatomia macroscópica dos músculos intrínsecos das regiões escapular e da articulação do úmero de cachorro-do-mato (Cerdocyon thous, Linnaeus 1776)

The crab-eating fox (Cerdocyon thous) is a wild canid with a wide distribution in South America that is susceptible to traumas due to road kills - an event in which some specimens can survive. Therefore, anatomical studies in their thoracic limbs may be a base for rehabilitation. Six dead specimens were donated by Wildlife Rescue Centre of CORPOCALDAS (Environmental Authority of the Department of Caldas in Colombia), which were then filled with silicone rubber via the common carotid artery, and later fixed with formaldehyde through the external jugular vein. One male was dissected in fresh, and after a week, the others were dissected on the scapular and humeral joint regions. The intrinsic muscles of these regions in the crab-eating fox were homologous to domestic dog, with similar characteristics in terms of shape, origin, insertion, innervation and arterial blood supply. However, the crab-eating fox did have some differences, such as its supraspinatus muscle being conformed by two bellies and attached into the articular capsule of the humeral joint in same manner as the subscapularis muscle, thus conferring greater stability to the humeral. However, the clinical and surgical approaches that must be performed in this region may be homologous to the domestic dog.(AU)

Cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) é um canideo selvagem amplamente distribuído na América do Sul, susceptível a traumatismos por atropelamentos em rodovias, eventos nos quais alguns animais podem sobreviver. Portanto, estudos anatômicos em seus membros torácicos podem servir como base para sua reabilitação. Seis espécimes mortos foram doados pelo Centro de Resgate de Vida Selvagem da Corporación Autónoma Regional para el Desarrollo de Caldas - CORPOCALDAS, os quais foram preenchidos com borracha de silicone pela artéria carótida comum, e depois fixados com formaldeído através da veia jugular externa. Um macho foi dissecado a fresco e após uma semana, os outros foram dissecados nas regiões da articulação escapular e umeral. Os músculos intrínsecos dessa região no cachorro-do-mato eram homólogos às dos cães domésticos, com características semelhantes na forma, origem, inserção, inervação e suprimento de sangue arterial. No entanto, o cachorro-do-mato apresenta algumas diferenças, como músculo supraespinhal conformado por duas cabeças e unidos na cápsula articular da articulação umeral, da mesma forma que o músculo subescapular, características essas que devem conferir maior estabilidade à articulação do úmero. Apesar disso, as abordagens clínicas e cirúrgicas realizadas nesta região podem ser homólogas ao cão doméstico.(AU)

Fluorescent test accurately predicts leak of ischemic colon anastomosis in rats

Purpose: To investigate if fluorescein fluorescent test can predict dehiscence in a model of ischemic colonic anastomosis in rats. Methods: This experimental controlled trial randomly assigned 55 rats to four groups. Anastomoses were performed in non-ischemic colon segments (control group) and in ischemic colon segments measuring 1, 2 or 3 cm long (groups 1, 2 and 3, respectively). Fluorescein was injected and the tissues were examined under ultraviolet light. Seven days later, a second-look surgery was performed to check for the presence or absence of anastomosis dehiscence. Results: Twenty-four rats presented anastomotic dehiscence during the second-look surgery. Reticular and nonfluorescent patterns were significantly associated with the occurrence of anastomotic dehiscence. Fluorescein fluorescence had a sensitivity of 95.8%, specificity of 89.2%, positive predictive value of 88.4%, negative predictive value of 96.2%, and accuracy of 92.3% to predict anastomotic dehiscence. Conclusion: Fluorescein fluorescent test can accurately predict leak in a model of ischemic colonic anastomosis in rats.(AU)

Técnica laparoscópica versus técnica aberta para adrenalectomia em suínos / Laparoscopic technique versus open technique in swines adrenalectomy

Among the main benefits of laparoscopic adrenalectomy (LA) compared to open adrenalectomy (OA) the rapid recovery of patients with decreased length of stay in hospital can be highlighted. The objective of this study was to compare the open adrenalectomy with laparoscopic adrenalectomy in swine. Thirty-two swine were operated. The animals had been divided into four groups (n = 8), one group was submitted to OA and the other to LA, together with its respective control group. Parameters were evaluated regarding operative time, body temperature, hematocrit, postoperative and intraoperative complications and time to deambulation. There was no meaningful difference between operative and deambulation times, even though the latter having been higher in the group submitted to OA. The most frequent intercurrences were in bowel, damage to adrenal vessels and renal hematoma. There were no significant blood losses, and observed hypothermia did not have any clinical impact. Laparoscopy in swine experimental adrenalectomy is a reliable technique that can serve as a reference for the surgical treatment of patients with adrenal diseases with surgical indications in other animal species.

Dentre os principais benefícios da adrenalectomia laparoscópica (AL) frente à adrenalectomia aberta (AA) destaca-se a rápida recuperação dos pacientes com diminuição do tempo de internação. O objetivo deste estudo foi comparar a adrenalectomia aberta com a adrenalectomia laparoscópica em suínos. Foram operados 32 suínos, distribuídos em quatro grupos (n=8), sendo um grupo submetido à AA e outro grupo à AL, com seus respectivos grupos controle. Foram avaliados parâmetros referentes a tempo operatório, temperatura corporal, hematócrito, intercorrências operatórias e tempo de deambulação. Não houve diferença significativa entre os tempos operatórios e de deambulação, apesar deste último ter sido maior no grupo submetido à AA. As intercorrências mais frequentes foram acidentes em alças intestinais, lesões em vasos adrenais e hematoma renal. As perdas sanguíneas não foram significativas, a hipotermia observada não apresentou repercussão clínica. A laparoscopia para adrenalectomia experimental em suínos é uma técnica confiável podendo servir como referência para o tratamento de doenças adrenais com indicações cirúrgicas em outras espécies animais.

Técnica laparoscópica versus técnica aberta para adrenalectomia em suínos / Laparoscopic technique versus open technique in swines adrenalectomy

Among the main benefits of laparoscopic adrenalectomy (LA) compared to open adrenalectomy (OA) the rapid recovery of patients with decreased length of stay in hospital can be highlighted. The objective of this study was to compare the open adrenalectomy with laparoscopic adrenalectomy in swine. Thirty-two swine were operated. The animals had been divided into four groups (n = 8), one group was submitted to OA and the other to LA, together with its respective control group. Parameters were evaluated regarding operative time, body temperature, hematocrit, postoperative and intraoperative complications and time to deambulation. There was no meaningful difference between operative and deambulation times, even though the latter having been higher in the group submitted to OA. The most frequent intercurrences were in bowel, damage to adrenal vessels and renal hematoma. There were no significant blood losses, and observed hypothermia did not have any clinical impact. Laparoscopy in swine experimental adrenalectomy is a reliable technique that can serve as a reference for the surgical treatment of patients with adrenal diseases with surgical indications in other animal species.(AU)

Dentre os principais benefícios da adrenalectomia laparoscópica (AL) frente à adrenalectomia aberta (AA) destaca-se a rápida recuperação dos pacientes com diminuição do tempo de internação. O objetivo deste estudo foi comparar a adrenalectomia aberta com a adrenalectomia laparoscópica em suínos. Foram operados 32 suínos, distribuídos em quatro grupos (n=8), sendo um grupo submetido à AA e outro grupo à AL, com seus respectivos grupos controle. Foram avaliados parâmetros referentes a tempo operatório, temperatura corporal, hematócrito, intercorrências operatórias e tempo de deambulação. Não houve diferença significativa entre os tempos operatórios e de deambulação, apesar deste último ter sido maior no grupo submetido à AA. As intercorrências mais frequentes foram acidentes em alças intestinais, lesões em vasos adrenais e hematoma renal. As perdas sanguíneas não foram significativas, a hipotermia observada não apresentou repercussão clínica. A laparoscopia para adrenalectomia experimental em suínos é uma técnica confiável podendo servir como referência para o tratamento de doenças adrenais com indicações cirúrgicas em outras espécies animais.(AU)

LAPAROSCOPIC TECHNIQUE VERSUS OPEN TECHNIQUE IN SWINES ADRENALECTOMY

Among the main benefits of laparoscopic adrenalectomy (LA) compared to open adrenalectomy (OA) the rapid recovery of patients with decreased length of stay in hospital can be highlighted. The objective of this study was to compare the open adrenalectomy with laparoscopic adrenalectomy in swine. Thirty-two swine were operated. The animals had been divided into four groups (n = 8), one group was submitted to OA and the other to LA, together with its respective control group. Parameters were evaluated regarding operative time, body temperature, hematocrit, postoperative and intraoperative complications and time to deambulation. There was no meaningful difference between operative and deambulation times, even though the latter having been higher in the group submitted to OA. The most frequent intercurrences were in bowel, damage to adrenal vessels and renal hematoma. There were no significant blood losses, and observed hypothermia did not have any clinical impact. Laparoscopy in swine experimental adrenalectomy is a reliable technique that can serve as a reference for the surgical treatment of patients with adrenal diseases with surgical indications in other animal species.

Dentre os principais benefícios da adrenalectomia laparoscópica (AL) frente à adrenalectomia aberta (AA) destaca-se a rápida recuperação dos pacientes com diminuição do tempo de internação. O objetivo deste estudo foi comparar a adrenalectomia aberta com a adrenalectomia laparoscópica em suínos. Foram operados 32 suínos, distribuídos em quatro grupos (n=8), sendo um grupo submetido à AA e outro grupo à AL, com seus respectivos grupos controle. Foram avaliados parâmetros referentes a tempo operatório, temperatura corporal, hematócrito, intercorrências operatórias e tempo de deambulação. Não houve diferença significativa entre os tempos operatórios e de deambulação, apesar deste último ter sido maior no grupo submetido à AA. As intercorrências mais frequentes foram acidentes em alças intestinais, lesões em vasos adrenais e hematoma renal. As perdas sanguíneas não foram significativas, a hipotermia observada não apresentou repercussão clínica. A laparoscopia para adrenalectomia experimental em suínos é uma técnica confiável podendo servir como referência para o tratamento de doenças adrenais com indicações cirúrgicas em outras espécies animais. Palavras-chave: glândulas supra-renais; irrigação sanguínea; videocirurgia.

Irrigation of sinus node in swine of the Piètrain breed / Irrigação do nó sinoatrial em suínos da raça Piètrain

The arterial blood supply of the sinoatrial node has been studied in 30 hearts of females, of Piètrain swine breed. The hearts had, after being detached and adequately cleaned, their coronary arteries injected with colored Neoprene latex 450 solution, and fixed later in formalin solution at 10% for consecutive dissection. In 27 (90% ± 5.47) hearts the sinus node is nourished by collateral branches of the right coronary artery, more exactly, of the right proximal atrial branch exclusively in 18 (60% ± 8.94) organs or associated: with the right intermedio atrial branch in 7 (23.33% ± 7.72) hearts and with the right distal atrial branch in 2 (6.66% ± 4.55). In 3 (10% ± 5.47) organs, the sinus node is nourished by collaterals coming from the right and left coronary arteries, always by the right proximal atrial branch associated with the left proximal atrial branch in 2 (6.66% ± 4.55) or with right intermedio and left proximal atrials branches in 1 (3.33% ± 3.27) organ. Arterial anastomosis involving branches related to the nourishment of the sinus node in swine of Piètrain breed were observed.

Estudou-se, em 30 (trinta) corações de suínos da raça Piètrain, adultos e de ambos os sexos, a irrigação do nó sinoatrial, visando conhecer a origem, trajeto e distribuição dos vasos responsáveis pela nutrição deste tecido, bem como eventuais anastomoses que pudessem ocorrer entre estes colaterais. Para tanto, os corações tiveram seus sistemas coronarianos canulados e injetados com uma solução corada de Neoprene látex 450, fixados em solução aquosa de formol a 10% e dissecados os ramos atriais das artérias coronárias esquerda e direita. Constatou-se que em 27 (90% ± 5,47) corações o tecido nodal é irrigado por colaterais provenientes da A. coronária direita, mais precisamente pelo ramo atrial proximal direito, isoladamente em 18 (60% ± 8,94) órgãos ou associado: ao ramo atrial intermédio direito em 7 (23,33% ± 7,72) ou ao ramo atrial distal direito em 2 (6,66% ± 4,55). Em 3 (10% ± 5,47) órgãos, o nó sinoatrial é vascularizado por colaterais provenientes das Aa. coronárias direita e esquerda, sempre por meio do ramo atrial proximal direito, associado ao ramo atrial proximal esquerdo em 2 (6,66% ± 4,55) ou aos ramos atriais intermédio direito e proximal esquerdo em 1 (3,33% ± 3,27) órgão. Evidenciaram-se, ainda, anastomoses travadas entre os diferentes vasos que participam da irrigação do nó sinoatrial em suínos da raça Piètrain.

Contribution to the study of the blood supply of the sinus node in asinines / Contribuição ao estudo da irrigação arterial do nó sinu-atrial em asininos

The arterial blood supply of the sinus node has been studied in 15 asinines (24 females and 21 males). The sinus node was nourished by the ramus proximalis atrii sinistri in 40 (88.9% ± 4.6) of the examined hearts; by the ramus proximalis atrii dextri in 5 (11.1% ± 4.6) of the examined pieces. Arterial anastomoses were observed in 5 cases between collaterals from rami proximalis atrii sinistri and distalis atrii dextri; in 4 cases between collaterals from rami proximalis atrii sinistri and proximalis atrii dextri. There was no sexual influence in the pattern of the blood supply to the sinus node.

A irrigação arterial do nó sinu-atrial, motivo desta pesquisa, foi examinada em 45 corações de asininos (Equus asinusj da raça Pêga, 24 fêmeas e 21 machos. O referido estudo, mediante dissecção de 25 peças e diafanização das 20 restantes, permitiu aos AA. concluírem que a nutrição do aludido nó em 1,0 órgãos (88,9% ± 4,6) depende, exclusivamente, do ramus proximalis atrii sinistri e, apenas nas 5 restantes (11,1% ± 4,6) do ramus proximalis atrii dextri. Cabe ressaltar ainda, a presença de anastomoses arteriais representadas por colaterais dos vasos implicados no suprimento sanguíneo do sinu-atrial, ou seja, It vezes (8,9% ± ),,%) entre os rami proximalis atrii sinistri e proximalis atrii dextri; 1, vezes (8,9% ± 4,2) entre os rami proximalis atrii sinistri e distalis atrii dextri. Complementando, devemos informar que não houve diferença estatisticamente significante, ao nível de 5%, quando confrontados os sexos.

Contribution to the study of the blood supply of the sinus node in asinines / Contribuição ao estudo da irrigação arterial do nó sinu-atrial em asininos

The arterial blood supply of the sinus node has been studied in 15 asinines (24 females and 21 males). The sinus node was nourished by the ramus proximalis atrii sinistri in 40 (88.9% ± 4.6) of the examined hearts; by the ramus proximalis atrii dextri in 5 (11.1% ± 4.6) of the examined pieces. Arterial anastomoses were observed in 5 cases between collaterals from rami proximalis atrii sinistri and distalis atrii dextri; in 4 cases between collaterals from rami proximalis atrii sinistri and proximalis atrii dextri. There was no sexual influence in the pattern of the blood supply to the sinus node.

A irrigação arterial do nó sinu-atrial, motivo desta pesquisa, foi examinada em 45 corações de asininos (Equus asinusj da raça Pêga, 24 fêmeas e 21 machos. O referido estudo, mediante dissecção de 25 peças e diafanização das 20 restantes, permitiu aos AA. concluírem que a nutrição do aludido nó em 1,0 órgãos (88,9% ± 4,6) depende, exclusivamente, do ramus proximalis atrii sinistri e, apenas nas 5 restantes (11,1% ± 4,6) do ramus proximalis atrii dextri. Cabe ressaltar ainda, a presença de anastomoses arteriais representadas por colaterais dos vasos implicados no suprimento sanguíneo do sinu-atrial, ou seja, It vezes (8,9% ± ),,%) entre os rami proximalis atrii sinistri e proximalis atrii dextri; 1, vezes (8,9% ± 4,2) entre os rami proximalis atrii sinistri e distalis atrii dextri. Complementando, devemos informar que não houve diferença estatisticamente significante, ao nível de 5%, quando confrontados os sexos.

Study of the sinus node in wild animals. A Blood supply of the sinus node in Mazama americana / Contribuição ao estudo do nó sinu-atrial nos animais silvestres. A Irrigação do nó sinu-atrial em veado mateiro (Mazama americana)

The topography and arterial distribution of the sinus node in 4 hearts of deers (Mazama americana) were studied. This structure is located at the sulcus terminalis and dihedron caval-atrial angle. The sinus node is nourished by the ramus proximalis atrii dextri in 2 hearts (50.0%); by the ramus intermedius atrii dextri in 1 case (25.0%); by the ramus proximalis atrii sinistri and ramus distalis atrii dextri in 1 piece (25.0%).

Estudou-se a topografia e arterialização do nó sinu-atrial em 4 corações de veado mateiro (Mazama americana). A irrigação da referida estrutura, vista em correspondência ao sulco terminal e ângulo diedro cavo-atrial, depende do ramus proximalis atrii dextri 2 vezes (50,0%), do ramus intermedius atrii dextri 1 vez (25,0%) e do ramus proximalis atrii sinistri associado ao ramus distalis atrii dextri 1 vez (25,0%).

Contribution to the study of the blood supply of the sinus node in Pekingese Dogs / Contribuição ao estudo da irrigação do nó sinu-atrial em cães da raça Pequinês

The arterial blood supply of the sinus node has been studied in 40 Pekingese dogs (22 males and 18 females).The sinus node was nourished by the ramus distalis atrii dextri in 26 (65.0% ± 7.5) of the examined hearts; by the ramus intermedius atriidextri in 8 (20.0% ± 6.3) of the examined organs; by the ramus distalis atrii dextri and ramus proximalis atrii sinistri in 3 (7.5% ± 3.9) of the examined specimens; by the ramus proximalis sinistri in 2 (5.0% ± 3.4) of the examined pieces; by the ramus intermedius atrii dextri and ramus proximalis atrii sinistri in 1 (2.5% ± 2.5) of the examined animals. Arterial anastomoses were observed in 12 out from 40 hearts examined, between collaterals from rami distalis atrii dextri and proximalis atrii sinistri, 9 cases; between collaterals from rami intermedius atrii dextri and proximalis atrii sinistri, 2 cases; between collaterals from rami proximalis atrii dextri e distalis atrii dextri, 1 case; between collaterals from ramus proximalis atrii sinistri, 1 case. There was no sexual influence in the pattern of the blood supply to the sinus node.

Estudando a irrigação do nó sinu-atrial em 40 corações de cães da raça Pequinês, 22 machos e 18 fêmeas, com diferentes e não conhecidas idades, mediante uso do método de diafanização de Spaltholz, pudemos verificar que: a) o suprimento sanguíneo do aludido território depende, mais comumente (85,0% ± 5,6), de colaterais da artéria coronária dextra, vale dizer, do ramus distalis atrii dextri, 26 vezes (65,0% ± 7,5) ou, do ramus intermedius atrii dextri, 8 vezes (20,0% ± 6,3) ; b) em algumas peças (10,0% ± 6,8) a região do tecido nodal é nutrida por colaterais de ambas as coronárias, isto é, pelo ramus proximalis atrii sinistri associado ao ramus distalis atrii dextri, 3 vezes (7,5% ± 3,9) ou, do ramus proximalisatrii sinistri aliado ao ramus intermedius atrii dextri, 1 vez (2,5%± 2,5); c) com menor frequência (5,0% ± 3,4)a focada área é servida, exclusivamente, 2 vezes (5,0% ± 3,4) pelo ramus proximalis atrii sinistri; d) encontramos 13 anastomoses, entre colaterais de vasos responsáveis pela irrigação do aludido território, em 12 dos 40 órgãos diafanizados (30,0% ±7,2); e) não existe diferenças significantes, relativamente ao sexo, ao nível de 5%, quando se considera a participação de colaterais de ambas as coronárias ou de apenas uma delas, na alimentação arterial deste tecido nodal.

Contribution to the study of the blood supply of the sinus node in rabbits (New Zeland) / Contribuição ao estudo da irrigação arterial do nó sinu-atrial em coelhos de raça Nova Zelândia

The arterial blood-supply of the sinuatrial node has been studied in 50 rabbits (26 females and 24 males). In 26 (52.0% ± 7.0) hearts examined, the sinus node received only the ramus proximalis atrii sinistri collateral of the a. coronaria sinistra. In 22 (44-0% ± 7.0) animals, the sinus node was exclusively nourished by collaterals of the a. coronaria dextra; in 20 cases (40.0% ± 6.9) only by the ramus proximalis atrii dextri and in 2 cases (4.0% ± 2.7) by the latter and the ramus intermedius atrii dextri. In the remaining 2 cases (4.0% ± 2.7) both the rami proximalis atrii sinistri and proximalis atrii dextri respectively originated from the a. coronaria sinistra and, a. coronaria dextra nourished the sinus node area. The AA. did not observe arterial anastomosis among the vessels involved in the sinus node arterial vascularization.

Estudando a irrigação arterial do nó sinu-atrial em 50 corações de coelhos de raça Nova Zelândia, 26 machos e 24 fêmeas, de diferentes e não conhecidas idades, evidenciaram que o abastecimento sanguíneo do aludido nó depende nestes animais, 26 vezes (52,0% ± 7,0), de contribuição oriunda apenas da a. coronária sinistra, ou seja do ramus proximalis atrii sinistri, 22 vezes (44,0 ± 7,0), de colaterais provenientes da a. coronária dextra, melhor precisando, 20 vezes  (40,0 ± 6,9) somente do ramus proximalisatrii dextri e 2 vezes (l/.0% ± 2,7) deste e do ramus intermedius atrii dextri, e finalmente 2 vezes (4,0% ± 2,7) dos rami proximaiis atrii sinistri e intermedius atrii dextri, procedentes, respectivamente, da a. coronária sinistra e a. coronária dextra

Contribution to the study of the sinu-atrial node in Sus scrofa domestica. I. Topography. II. Histology. III. Arterial bloody supply / Contribuição ao estudo do nó sinu-atrial, em suínos (Sus scrofa domestica). I. Topografia; II Histologia. III Irrigação arterial

This study was based upon the exam of 68 hearts of underbred adult swine 36 male and 32 female. I t allowed the following conclusions:1 the sinus node tissue is located at the sulcus terminalis and half the dihedron caval atrial angle near it ; 2 the morphological characteristics of the specialized cells of the node, as well as the different types of fibers that compose the vascular conjunctive stroma are stressed; glycogenis abundant in the cytoplasm of the specialized cells of the node.3 the sinu-atrial node is supplied by the arteria coronaria dextra in 55 pieces (91.7% ± 3.6) 35 times (58.3% ± 6.Jt) through the ramus proximalis atrii dextri plus the ramus intermedius atrii dextri 22 times, and the ramus distalis atrii dextri 13 times; 18 times by the ramus proximalis atriidextri (30.0% ± 5 .9 ) ; and twice by the ramus intermedius atrii dextri(3.3 ± 2.3) 4 the nodal tissue region depends partly (3 times 5.0% ±2.8) or exclusively (twice 3.3% ± 2.3) on the ramus proximalis atrii sinistri; in the first case there appear also the ramus intermedius atriidextri (twice 3.3% ± 2 .3 ) ; and the ramus distalis atrii dextri (once 1.7% ± 1.7); 5 there were nine anastomoses between the vessels supplying the sinu-atrial node in 8 of the hearts (26.7% ± 8 .1 ) ; 6 there were no significant differences between male and. female concerning the differ

Nossas conclusões, baseadas no estudo de 68 corações de suínos adultos, sem raça definida, retirados de 36 machos e 32 fêmeas, permitem-nos estabelecer que: 1 o tecido nodal situa-se na região do sulco terminal e metade do ângulo diedro cavo-atrial, a ele contígua; 2 as células desse tecido mostram núcleo oval ou arredondado, com cromatina frouxa, nucléolo nítido e citoplasma acidófilo, visto a conter, comparativamente ao miocárdio atrial, maior quantidade de glicogênio e a exibir miofibrilas sinuosas em menor número, mais delgadas e menos estriadas; tais células povoam tecido conjuntivo, onde predominam fibras colagênicas e elásticas; vasos arteriais de pequeno e médio calibres, veias e nervos, integram a estrutura nodal; 3 a região do nó sinu-atrial acha-se servida, em 55 preparações (91,7% ± 3,6), pela artéria coronária dextra, melhor especificando,35 vezes (58,3% ± 6,4), por intermédio do ramus proximalis atrii dextri, associado. 22 vezes (36,7% ± 6,2), ao ramus intermedius atrii dextrie 13 vezes (21,7% ±5,3), ao ramus distalis atrii dextri; o ramus proximals atrii dextri e o ramus intermedius atrii dextri, isolados, respectivamente, 18 vezes (30,0% ± 5,9) e 2 vezes (3,3% ± 2,3), irrigam o território do aludido nó; 4 do ramus proximalis atrii sinistri, em parte, 3 vezes (5,0% +± 2,8) ou, exclusivamente, 2 vezes (3,3% ± 2,3), depende a zona ocupada

Arterial irrigation of the cat spleen. (Felis catus, Linnaeus, 1758). Experimental anatomical and physiological studies / Irrigação arterial do baço de gatos (Felis catus Linnaeus, 1758). Estudo experimental anátomo-fisiológico

From what we could find in the literature, there are few papers dealing with splenic arterial vascularization in the cat (Felis catus). Not withstanding, it is important for better knowledge of the anatomy and physiology of the spleen and for its implication in the surgery of this organ. According to the method we employed in this research, we identified that arterial branches starting from the lineal artery appointed to three distinguished regions, that is, dorsal, medial and ventral. These three regions are divided by few or not vascular areas. It was possible too to detect the number of penetrating arteries in everyone of these regions, as well as their arrangement in the splenic hilum. Experimentally typing up of the lienal artery or its branches or even as its collateral branches indicated that there was no any discernable damage for the spleen due to several anastomoses. These anastomoses included those between the left and right gastroepiploic arteries, those between the short gastric arteries and collaterals of the left gastric artery, between contributions coming from the branches going to the three regions abovementioned and between collaterals of the lienal artery sypplying the greater omentum and the dorsal pancreas. Otherwise, we have seen that the tying up of the penetrating branches of the lienal artery near the splenic hilum always causes a schemic infarct of th

Segundo pode-se apurar, poucos foram os trabalhos destinados ao estudo da vascularização arterial do baço do gato (Felis catus), não obstante a sua importância para o melhor conhecimento da anatomia e fisiologia deste órgão e da sua aplicação nas indicações cirúrgicas. Com as técnicas utilizadas nesta pesquisa, pode-se identificar que os ramos arteriais que partem da artéria lienal destinavam-se às três regiões distintas, a dorsal, média e ventral estando elas separadas por zonas paucivasculares ou avasculares. Ainda mais, foi possível registrar o número de artérias penetrantes em cada uma destas regiões, bem como a disposição que ocupavam na porção hilar do órgão. Com o estudo da ligadura da artéria lienal ou de seus ramos endereçados às citadas regiões do baço e, até mesmo, de colaterais destes vasos, pode-se verificar que as referidas ligaduras não ocasionam comprometimento algum do órgão, em virtude da presença de inúmeras anastomoses, isto é, as que ocorrem entre as artérias gastroepiplóicas direita e esquerda, entre as artérias gástricas breves e colaterais da artéria gástrica esquerda, entre contribuições oriundas dos ramos destinados aos três mencionados territórios e entre colaterais da artéria lienal dirigidos ao grande epíploo e ao pâncreas dorsal. Ao contrário, observa-se que a ligadura dos ramos penetrantes, junto ao hilo do órgão, ocasiona sempre o infarto isquêmi

Contribution to the study of the sinu-atrial node in lion (Felis leo) / Contribuição ao estudo do nó sinu-atrial em animais silvestres. B Irrigação do nó sinu-atrial no leão (Felis-leo)

The blood supply of the sinu-atrial node was examined in 5 lion hearts, they were 3 male and 2 female lions from the Fundação Parque Zoológico de São Paulo; the methods employed for that study were dissection and Spalteholz transparency. The material studied allowed the following observations. 1. The area occupied by the nodal tissue receives collateral branches from the a.coronaria dextra more frequently (3 times); that is once the ramus intermedius atrii dextri exclusively and twice the ramus proximalis atrii dextri in association with the ramus intermedius atrii dextri once and once associated to the ramus distalis atrii dextri. 2. In the other cases the sinu-atrial node blood supply depends upon the collaterals from both the coronary arteries, more precisely from the rami proximalis atrii sinistri and intermedius atrii dextri. 3. Anastomosis between collaterals of the rami proximalis atrii dextri and proximalis atrii sinistri vessels directly implied in the sinu-atrial node blood supply, were noticed once.

Verificou-se a irrigação do nó sinu-atrial em 5 corações de leões, adultos, 3 machos e 2 fêmeas, oriundos da Fundação Parque Zoológico de São Paulo. A vascularização da aludida estrutura foi vista 3 vezes (60.0%) dependendo apenas de colaterais da a. coronária dextra, isto é, 2 vezes do ramus proximalis atrii dextri, associado ao ramus intermedius atrii dextri II 1 vez, e ao ramus distalis atrii dextri 1 vez ou ainda, exclusivamente do ramus intermedius atrii dextri I, 1 vez. Nos casos restantes 2 vezes (40,0%), registrou- se a presença, no tecido nodal de colaterais provenientes de ambas as coronárias, melhor precisando, do ramus proximalis atrii sinistri aliado, aos rami intermedius atrii dextri simples, 1 vez ou duplo, 1 vez.

Contribution to the study of the sinu-atrial node in lion (Felis leo) / Contribuição ao estudo do nó sinu-atrial em animais silvestres. B Irrigação do nó sinu-atrial no leão (Felis-leo)

The blood supply of the sinu-atrial node was examined in 5 lion hearts, they were 3 male and 2 female lions from the Fundação Parque Zoológico de São Paulo; the methods employed for that study were dissection and Spalteholz transparency. The material studied allowed the following observations. 1. The area occupied by the nodal tissue receives collateral branches from the a.coronaria dextra more frequently (3 times); that is once the ramus intermedius atrii dextri exclusively and twice the ramus proximalis atrii dextri in association with the ramus intermedius atrii dextri once and once associated to the ramus distalis atrii dextri. 2. In the other cases the sinu-atrial node blood supply depends upon the collaterals from both the coronary arteries, more precisely from the rami proximalis atrii sinistri and intermedius atrii dextri. 3. Anastomosis between collaterals of the rami proximalis atrii dextri and proximalis atrii sinistri vessels directly implied in the sinu-atrial node blood supply, were noticed once.

Verificou-se a irrigação do nó sinu-atrial em 5 corações de leões, adultos, 3 machos e 2 fêmeas, oriundos da Fundação Parque Zoológico de São Paulo. A vascularização da aludida estrutura foi vista 3 vezes (60.0%) dependendo apenas de colaterais da a. coronária dextra, isto é, 2 vezes do ramus proximalis atrii dextri, associado ao ramus intermedius atrii dextri II 1 vez, e ao ramus distalis atrii dextri 1 vez ou ainda, exclusivamente do ramus intermedius atrii dextri I, 1 vez. Nos casos restantes 2 vezes (40,0%), registrou- se a presença, no tecido nodal de colaterais provenientes de ambas as coronárias, melhor precisando, do ramus proximalis atrii sinistri aliado, aos rami intermedius atrii dextri simples, 1 vez ou duplo, 1 vez.

Arterial irrigation of the cat spleen. (Felis catus, Linnaeus, 1758). Experimental anatomical and physiological studies / Irrigação arterial do baço de gatos (Felis catus Linnaeus, 1758). Estudo experimental anátomo-fisiológico

From what we could find in the literature, there are few papers dealing with splenic arterial vascularization in the cat (Felis catus). Not withstanding, it is important for better knowledge of the anatomy and physiology of the spleen and for its implication in the surgery of this organ. According to the method we employed in this research, we identified that arterial branches starting from the lineal artery appointed to three distinguished regions, that is, dorsal, medial and ventral. These three regions are divided by few or not vascular areas. It was possible too to detect the number of penetrating arteries in everyone of these regions, as well as their arrangement in the splenic hilum. Experimentally typing up of the lienal artery or its branches or even as its collateral branches indicated that there was no any discernable damage for the spleen due to several anastomoses. These anastomoses included those between the left and right gastroepiploic arteries, those between the short gastric arteries and collaterals of the left gastric artery, between contributions coming from the branches going to the three regions abovementioned and between collaterals of the lienal artery sypplying the greater omentum and the dorsal pancreas. Otherwise, we have seen that the tying up of the penetrating branches of the lienal artery near the splenic hilum always causes a schemic infarct of th

Segundo pode-se apurar, poucos foram os trabalhos destinados ao estudo da vascularização arterial do baço do gato (Felis catus), não obstante a sua importância para o melhor conhecimento da anatomia e fisiologia deste órgão e da sua aplicação nas indicações cirúrgicas. Com as técnicas utilizadas nesta pesquisa, pode-se identificar que os ramos arteriais que partem da artéria lienal destinavam-se às três regiões distintas, a dorsal, média e ventral estando elas separadas por zonas paucivasculares ou avasculares. Ainda mais, foi possível registrar o número de artérias penetrantes em cada uma destas regiões, bem como a disposição que ocupavam na porção hilar do órgão. Com o estudo da ligadura da artéria lienal ou de seus ramos endereçados às citadas regiões do baço e, até mesmo, de colaterais destes vasos, pode-se verificar que as referidas ligaduras não ocasionam comprometimento algum do órgão, em virtude da presença de inúmeras anastomoses, isto é, as que ocorrem entre as artérias gastroepiplóicas direita e esquerda, entre as artérias gástricas breves e colaterais da artéria gástrica esquerda, entre contribuições oriundas dos ramos destinados aos três mencionados territórios e entre colaterais da artéria lienal dirigidos ao grande epíploo e ao pâncreas dorsal. Ao contrário, observa-se que a ligadura dos ramos penetrantes, junto ao hilo do órgão, ocasiona sempre o infarto isquêmi