Hancornia speciosa serum latex fraction: a non-allergenic biomaterial / Fração soro do látex de Hancornia speciosa: um biomaterial não alergênico

Plant-derived products can assist in the healing process of dermal wounds. It has been demonstrated that Hancornia speciosa latex present angiogenic, osteogenic, anti-inflammatory, and antioxidant activities. Then, it could contribute to the wound healing process. However, natural products in contact with skin may cause dermatitis. The objective of this work was to evaluate the allergic and irritant potential of H. speciosa serum fraction latex using in vitro assays. The obtained results showed that the H. speciosa serum fraction latex has a slightly irritant potential and is not cytotoxic neither allergenic for human cells. Moreover, we identified a remarkable low amount of proteins in this material in comparison to Hevea brasiliensis latex. This result could explain the non-allergenic potential of H. speciosa serum fraction latex because proteins present in latex are the main responsible for allergy. This biomaterial could be used as a non-allergenic source for development of new medicines.

Produtos derivados de plantas podem auxiliar no processo de cicatrização de feridas cutâneas. Foi demonstrado que o látex de Hancornia speciosa apresenta atividades angiogênicas, osteogênicas, antiinflamatórias e antioxidantes. Então, este biomaterial pode contribuir para o processo de cicatrização de feridas. No entanto, produtos naturais em contato com a pele podem causar dermatites. O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial alérgico e irritante do látex da fração soro de H. speciosa por meio de ensaios in vitro. Os resultados obtidos mostraram que o látex da fração do soro de H. speciosa possui um potencial pouco irritante e não é citotóxico nem alergênico para células humanas. Além disso, foi identificado uma notável baixa quantidade de proteínas neste material em comparação ao látex de Hevea brasiliensis. Esse resultado poderia explicar o potencial não alergênico do látex da fração soro de H. speciosa, pois as proteínas presentes no látex são as principais responsáveis pela alergia. Este biomaterial pode ser utilizado como fonte não alergênica para desenvolvimento de novos medicamentos.

Hancornia speciosa serum latex fraction: a non-allergenic biomaterial

Abstract Plant-derived products can assist in the healing process of dermal wounds. It has been demonstrated that Hancornia speciosa latex present angiogenic, osteogenic, anti-inflammatory, and antioxidant activities. Then, it could contribute to the wound healing process. However, natural products in contact with skin may cause dermatitis. The objective of this work was to evaluate the allergic and irritant potential of H. speciosa serum fraction latex using in vitro assays. The obtained results showed that the H. speciosa serum fraction latex has a slightly irritant potential and is not cytotoxic neither allergenic for human cells. Moreover, we identified a remarkable low amount of proteins in this material in comparison to Hevea brasiliensis latex. This result could explain the non-allergenic potential of H. speciosa serum fraction latex because proteins present in latex are the main responsible for allergy. This biomaterial could be used as a non-allergenic source for development of new medicines.

Resumo Produtos derivados de plantas podem auxiliar no processo de cicatrização de feridas cutâneas. Foi demonstrado que o látex de Hancornia speciosa apresenta atividades angiogênicas, osteogênicas, antiinflamatórias e antioxidantes. Então, este biomaterial pode contribuir para o processo de cicatrização de feridas. No entanto, produtos naturais em contato com a pele podem causar dermatites. O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial alérgico e irritante do látex da fração soro de H. speciosa por meio de ensaios in vitro. Os resultados obtidos mostraram que o látex da fração do soro de H. speciosa possui um potencial pouco irritante e não é citotóxico nem alergênico para células humanas. Além disso, foi identificado uma notável baixa quantidade de proteínas neste material em comparação ao látex de Hevea brasiliensis. Esse resultado poderia explicar o potencial não alergênico do látex da fração soro de H. speciosa, pois as proteínas presentes no látex são as principais responsáveis pela alergia. Este biomaterial pode ser utilizado como fonte não alergênica para desenvolvimento de novos medicamentos.

Hancornia speciosa serum latex fraction: a non-allergenic biomaterial / Fração soro do látex de Hancornia speciosa: um biomaterial não alergênico

Abstract Plant-derived products can assist in the healing process of dermal wounds. It has been demonstrated that Hancornia speciosa latex present angiogenic, osteogenic, anti-inflammatory, and antioxidant activities. Then, it could contribute to the wound healing process. However, natural products in contact with skin may cause dermatitis. The objective of this work was to evaluate the allergic and irritant potential of H. speciosa serum fraction latex using in vitro assays. The obtained results showed that the H. speciosa serum fraction latex has a slightly irritant potential and is not cytotoxic neither allergenic for human cells. Moreover, we identified a remarkable low amount of proteins in this material in comparison to Hevea brasiliensis latex. This result could explain the non-allergenic potential of H. speciosa serum fraction latex because proteins present in latex are the main responsible for allergy. This biomaterial could be used as a non-allergenic source for development of new medicines.

Resumo Produtos derivados de plantas podem auxiliar no processo de cicatrização de feridas cutâneas. Foi demonstrado que o látex de Hancornia speciosa apresenta atividades angiogênicas, osteogênicas, antiinflamatórias e antioxidantes. Então, este biomaterial pode contribuir para o processo de cicatrização de feridas. No entanto, produtos naturais em contato com a pele podem causar dermatites. O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial alérgico e irritante do látex da fração soro de H. speciosa por meio de ensaios in vitro. Os resultados obtidos mostraram que o látex da fração do soro de H. speciosa possui um potencial pouco irritante e não é citotóxico nem alergênico para células humanas. Além disso, foi identificado uma notável baixa quantidade de proteínas neste material em comparação ao látex de Hevea brasiliensis. Esse resultado poderia explicar o potencial não alergênico do látex da fração soro de H. speciosa, pois as proteínas presentes no látex são as principais responsáveis ​​pela alergia. Este biomaterial pode ser utilizado como fonte não alergênica para desenvolvimento de novos medicamentos.

Hancornia speciosa serum latex fraction: a non-allergenic biomaterial / Fração soro do látex de Hancornia speciosa: um biomaterial não alergênico

Plant-derived products can assist in the healing process of dermal wounds. It has been demonstrated that Hancornia speciosa latex present angiogenic, osteogenic, anti-inflammatory, and antioxidant activities. Then, it could contribute to the wound healing process. However, natural products in contact with skin may cause dermatitis. The objective of this work was to evaluate the allergic and irritant potential of H. speciosa serum fraction latex using in vitro assays. The obtained results showed that the H. speciosa serum fraction latex has a slightly irritant potential and is not cytotoxic neither allergenic for human cells. Moreover, we identified a remarkable low amount of proteins in this material in comparison to Hevea brasiliensis latex. This result could explain the non-allergenic potential of H. speciosa serum fraction latex because proteins present in latex are the main responsible for allergy. This biomaterial could be used as a non-allergenic source for development of new medicines.(AU)

Produtos derivados de plantas podem auxiliar no processo de cicatrização de feridas cutâneas. Foi demonstrado que o látex de Hancornia speciosa apresenta atividades angiogênicas, osteogênicas, antiinflamatórias e antioxidantes. Então, este biomaterial pode contribuir para o processo de cicatrização de feridas. No entanto, produtos naturais em contato com a pele podem causar dermatites. O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial alérgico e irritante do látex da fração soro de H. speciosa por meio de ensaios in vitro. Os resultados obtidos mostraram que o látex da fração do soro de H. speciosa possui um potencial pouco irritante e não é citotóxico nem alergênico para células humanas. Além disso, foi identificado uma notável baixa quantidade de proteínas neste material em comparação ao látex de Hevea brasiliensis. Esse resultado poderia explicar o potencial não alergênico do látex da fração soro de H. speciosa, pois as proteínas presentes no látex são as principais responsáveis pela alergia. Este biomaterial pode ser utilizado como fonte não alergênica para desenvolvimento de novos medicamentos.(AU)

El extracto acuoso de la cáscara de Caryocar brasiliense mejora la retracción de heridas / Aqueous extract of stem bark from Caryocar Brasiliense improves the wound retraction / O extrato aquoso da casca de Caryocar brasiliense melhora a retração de feridas

Este estudio fue conducido para verificar el efecto del extracto acuoso y de la pomada basada en cáscara de Caryocar brasiliense sobre la retracción de heridas en conejos. Fueron utilizados 12 conejos Nueva Zelanda Blanco divididos en dos grupos y cuatro lesiones fueron producidas en la región dorsal de cada animal. Las lesiones a la derecha fueron tratadas con extracto acuoso (grupo 1) o con la pomada (grupo 2) y las lesiones a la izquierda fueron tratadas con solución salina 0,9% (grupo control). Los niveles de colágeno y fibroblastos fueron menores (P<0,05) en lesiones tratadas con extracto acuoso, comparado con el grupo control. A los 7 y 14 días después del procedimiento, la retracción de las lesiones era mayor (P<0,05) cuando tratadas con extracto acuoso y en las lesiones tratadas con la pomada, la mejora ocurrió solamente el 7º día, comparado con el grupo control. Se concluyó que el extracto acuoso de la cáscara de Caryocar brasiliense mejoro la retracción de heridas por un período de tiempo mayor do que la pomada. 

This study was carried out to verify the effect of the aqueous extract and the ointment of the stem bark from Caryocar brasiliense on the wound healing in rabbits. Twelve New Zealand rabbits were divided in two groups and four lesions were produced on the back of each animal. The lesions on the right side were treated with aqueous extract (group 1) or with ointment (group 2), while the lesions on the left side were the control group (treated with 0.9% saline solution). Collagen and fibroblast levels were lower (P<0.05) in wounds treated with aqueous extract, compared to the control group. On days 7 and 14 after the procedures, the wound retraction was better (P<0.05) when treated with aqueous extract, while in wounds treated with the ointment, the improvement occurred only on the 7th day. The aqueous extract of stem bark from Caryocar brasiliense improved the wound retraction longer than the ointment. 

Este estudo foi conduzido para verificar o efeito do extrato aquoso e da pomada à base de casca de Caryocar brasiliense sobre a retração de feridas em coelhos. Foram utilizados 12 coelhos Nova Zelândia Branco divididos em dois grupos e quatro lesões foram produzidas na região dorsal de cada animal. As lesões à direita foram tratadas com extrato aquoso (grupo 1) ou com a pomada (grupo 2) e as lesões à esquerda foram tratadas com solução salina 0,9% (grupo controle). Os níveis de colágeno e fibroblastos foram menores (P<0,05) em lesões tratadas com extrato aquoso, comparado com o grupo controle. Aos 7 e 14 dias após o procedimento, a retração das lesões era maior (P<0,05) quando tratadas com extrato aquoso e nas lesões tratadas com a pomada, a melhora ocorreu apenas no 7º dia, comparado com o tratamento controle. Concluiu-se que o extrato aquoso de casca de Caryocar brasiliense melhorou a retração de feridas por um período de tempo maior do que a pomada.   

O extrato aquoso da casca de pequi Caryocar brasiliense melhora a retração de feridas / Aqueous extract of stem bark from Caryocar Brasiliense improves the wound retraction / El extracto acuoso de la cáscara de Caryocar brasiliense mejora la retracción de heridas

Este estudo foi conduzido para verificar o efeito do extrato aquoso e da pomada à base de casca de Caryocar brasiliense sobre a retração de feridas em coelhos. Foram utilizados 12 coelhos Nova Zelândia Branco divididos em dois grupos e quatro lesões foram produzidas na região dorsal de cada animal. As lesões à direita foram tratadas com extrato aquoso (grupo 1) ou com a pomada (grupo 2) e as lesões à esquerda foram tratadas com solução salina 0,9% (grupo controle). Os níveis de colágeno e fibroblastos foram menores (P<0,05) em lesões tratadas com extrato aquoso, comparado com o grupo controle. Aos 7 e 14 dias após o procedimento, a retração das lesões era maior (P<0,05) quando tratadas com extrato aquoso e nas lesões tratadas com a pomada, a melhora ocorreu apenas no 7º dia, comparado com o tratamento controle. Concluiu-se que o extrato aquoso de casca de Caryocar brasiliense melhorou a retração de feridas por um período de tempo maior do que a pomada.

This study was carried out to verify the effect of the aqueous extract and the ointment of the stem bark from Caryocar brasiliense on the wound healing in rabbits. Twelve New Zealand rabbits were divided in two groups and four lesions were produced on the back of each animal. The lesions on the right side were treated with aqueous extract (group 1) or with ointment (group 2), while the lesions on the left side were the control group (treated with 0.9% saline solution). Collagen and fibroblast levels were lower (P<0.05) in wounds treated with aqueous extract, compared to the control group. On days 7 and 14 after the procedures, the wound retraction was better (P<0.05) when treated with aqueous extract, while in wounds treated with the ointment, the improvement occurred only on the 7th day. The aqueous extract of stem bark from Caryocar brasiliense improved the wound retraction longer than the ointment.

Este estudio fue conducido para verificar el efecto del extracto acuoso y de la pomada basada en cáscara de Caryocar brasiliense sobre la retracción de heridas en conejos. Fueron utilizados 12 conejos Nueva Zelanda Blanco divididos en dos grupos y cuatro lesiones fueron producidas en la región dorsal de cada animal. Las lesiones a la derecha fueron tratadas com extracto acuoso (grupo 1) o con la pomada (grupo 2) y las lesiones a la izquierda fueron tratadas con solución salina 0,9% (grupo control). Los niveles de colágeno y fibroblastos fueron menores (P<0,05) en lesiones tratadas con extracto acuoso, comparado con el grupo control. A los 7 y 14 días después del procedimiento, la retracción de las lesiones era mayor (P<0,05) cuando tratadas con extracto acuoso y en las lesiones tratadas con la pomada, la mejora ocurrió solamente el 7° día, comparado con el grupo control. Se concluyó que el extracto acuoso de la cáscara de Caryocar brasiliense mejoro la retracción de heridas por un período de tiempo mayor do que la pomada.

Wound-healing and cytokine-modulating potential of medicinal oil formulation comprising leaf extract of Murraya koenigii and olive oil / Potencial de cicatrização de feridas e modulação de citocinas de formulação de óleo medicinal compreendendo extrato de folhas de Murraya koenigii e azeite de oliva

The study investigated the wound healing effect of medicinal oil (MO) formulation prepared from Murraya koenigii leaves extract (methanolic) incorporated in olive oil. The MO was visually transparent, homogenous, smooth in texture, the viscosity grade was observed as 140 cP and easily spreadable. Pro-inflammatory cytokines IL-1ß, IL-6, and TNF-α were significantly reduced to 82.3 ± 3.5, 156 ± 6.2, 137.3. ± 5.5 pg/ml, respectively after treatment with MO when compared to disease control animals that showed IL-1ß, IL-6, and TNF-α levels of 170 ± 6, 265 ± 7, and 288.6 ± 11, pg/ml respectively. The level of pro-inflammatory cytokine in povidone iodine solution (PIS) group was 95.3 ± 3, 162 ± 6, 177.6 ± 8.9 pg/ml of IL-1ß, IL-6, and TNF-α respectively. Interestingly, the wound-healing efficacy of MO was found better as compared to povidone iodine treated standard group and concluded that MO has excellent wound healing effect.

O estudo investigou o efeito cicatrizante da formulação de óleo medicinal (MO) preparado a partir do extrato de folhas de Murraya koenigii (metanol) incorporado ao azeite de oliva. O MO era visualmente transparente, homogêneo, de textura lisa, o grau de viscosidade observado foi de 140 cP e facilmente espalhável. As citocinas pró-inflamatórias IL-1ß, IL-6 e TNF-α foram significativamente reduzidas para 82,3 ± 3,5, 156 ± 6,2, 137,3. ± 5,5 pg/ml, respectivamente, após o tratamento com MO quando comparados aos animais controle da doença que apresentaram níveis de IL-1ß, IL-6 e TNF-α de 170 ± 6, 265 ± 7 e 288,6 ± 11, pg/ml, respectivamente . O nível de citocina pró-inflamatória no grupo solução de iodopovidona (PIS) foi de 95,3 ± 3, 162 ± 6, 177,6 ± 8,9 pg/ml de IL-1ß, IL-6 e TNF-α, respectivamente. Curiosamente, a eficácia de cicatrização de feridas de MO foi encontrada melhor em comparação com o grupo padrão tratado com iodopovidona e concluiu que a preparação de MO tem efeito de cicatrização de feridas.

Efeito do extrato de Bidens pilosa L, Mel e pomadas homeopática e alopática na cicatrização de feridas cutâneas de ratos Wistar / [Effect of Bidens pilosa L, Honey extract and homeopathic and allopathic ointments on the healing of skin wounds of Wistar rats]

Cicatrização de ferida é um processo dinâmico, que tem por objetivo restaurar a continuidade do tecido lesionado. No entanto, em alguns casos, é necessário favorecer condições adequadas para viabilizar o processo fisiológico. Neste estudo foram utilizados ratos Wistar, divididos aleatoriamente entre cinco grupos, com 12 animais cada, sendo eles: grupo P (Bidens pilosa L.), grupo mel, grupo Co1 (pomada comercial alopática), grupo Co2 (pomada comercial homeopática) e grupo CT (controle). As lesões foram geradas por incisão com punch de 8mm, sendo tratadas diariamente de forma tópica. Foram eutanasiados quatro animais por grupo, no terceiro, sétimo e 14º dias do experimento, e o material coletado foi armazenado em formalina 10% e encaminhado para processamento histológico. Posteriormente, realizou-se a contagem de leucócitos mononucleares, fibroblastos e neovasos e avaliou-se a arquitetura de fibras colágenas. Os resultados da contagem foram analisados pela ANOVA, seguida pelo teste de Tukey (P<0,05). O modelo experimental proposto neste estudo demonstrou que todos os tratamentos apresentaram potencial cicatrizante, com exceção do mel. A aplicação tópica do creme do extrato de Bidens pilosa L. a 10% apresentou melhor perfil anti-inflamatório; a pomada alopática apresentou boa aderência à superfície da lesão e a pomada homeopática, grande potencial angiogênico, com menor tempo de cicatrização.(AU)

Wound healing is a dynamic process that aims to restore the continuity of injured tissue. However, in some cases it is necessary to favor adequate conditions to enable the physiological process. Wistar rats were randomly divided into 5 groups with 12 animals each, namely: group P (Bidens pilosa L.), group honey, group Co1 (commercial allopathic ointment), group Co2 (commercial homeopathic ointment) and group CT (control). The lesions were generated by an 8mm punch incision and were treated topically daily. Four animals per group were euthanized on the 3rd, 7th and 14th day of the experiment and the collected material was stored in 10% formalin and sent for histological processing, after which mononuclear, fibroblasts and neovascular leukocytes were counted and collagen fiber architecture was evaluated. Counting results were analyzed by ANOVA, followed by Tukey test (p <0.05). The experimental model proposed in this study showed that all treatments had healing potential, except honey. The topical application of 10% Bidens pilosa L. extract cream showed the best anti-inflammatory profile; Allopathic ointment showed good adhesion to the surface of the lesion and homeopathic ointment showed great angiogenic potential with shorter healing time.(AU)

Efficacy of application of Equisetum pyramidale Goldm. hydrogel for tissue restoration of induced skin lesions in Wistar rats / Eficácia da aplicação de Equisetum pyramidale Goldm. hidrogel na restauração tecidual em lesões cutâneas induzidas em ratos Wistar

Medicinal plants, such as E. pyramidale, are alternatives against infections and assist in the healing process of wounds. We evaluated the effects of Hydrogel of E. pyramidale on the healing of cutaneous wounds in animal models by morphological, morphometric and histological analyses, and elucidated major components. The ethanolic extract of E. pyramidale shoots was submitted to phytochemical analysis. For cicatrizing activity assay, Wistar rats were used, and the groups evaluated were hydrogel containing ethanolic extract of E. pyramidale at 2% compared to control groups. The treatment periods were 3, 7 and 21 days, and macroscopic and microscopic analyses were performed. Data were submitted to Analysis of Variance (p <0.05). Phytochemistry and quantification evidenced that flavonoids are main constituents and that they were evidenced by thin layer chromatography (TLC), high efficiency (HPLC) and infrared (IR) methods. In TLC, using flavonoid patterns, we observed pinocembrin. The hydrogel containing ethanolic extract of E. pyramidale at 2% was effective in wound regression. E. pyramidale can be used for the treatment of second intention wounds, and the effective healing may be due to a high flavonoid content.(AU)

As plantas medicinais, como E. pyramidale, são uma alternativa para combater infecções e ajudar o processo de cicatrização de feridas. Avaliar os efeitos do hidrogel de E. pyramidale na cicatrização de feridas cutâneas em modelos animais através de análises morfológicas, morfométricas e histológicas, bem como para elucidar os principais componentes. O extrato etanólico das partes aéreas de E. pyramidale foi submetido a análise fitoquímica. Para o ensaio de atividade cicatrizante, foram utilizados ratos Wistar e os grupos avaliados foram o hidrogel com extrato etanólico de E. pyramidale 2% em comparação com os grupos controle. Os períodos de tratamento foram 3, 7 e 21 dias e as análises macroscópicas e microscópicas foram realizadas e os dados submetidos à Análise de Variância (p <0,05). A fitoquímica e a quantificação indicaram que os flavonóides são os constituintes principais e que mesmos foram evidenciados na cromatografia de camada delgada (CCD), de alta eficiência (HPLC) e por infravermelho (IV). Em CCD, empregando padrões de flavonoides, foi observado a pinocembrina. O hidrogel com extrato etanólico de E. pyramidale 2% foi eficaz na regressão da ferida. E. pyramidale pode ser usado no tratamento de feridas de segunda intenção e a cura efetiva pode ser devido ao alto teor de flavonoides.(AU)

Efeito do extrato de Bidens pilosa L, mel e pomadas homeopática e alopática na cicatrização de feridas cutâneas de ratos Wistar / [Effect of Bidens pilosa L, honey extract and homeopathic and allopathic ointments on the healing of skin wounds of Wistar rats]

Cicatrização de ferida é um processo dinâmico, que tem por objetivo restaurar a continuidade do tecido lesionado. No entanto, em alguns casos, é necessário favorecer condições adequadas para viabilizar o processo fisiológico. Neste estudo foram utilizados ratos Wistar, divididos aleatoriamente entre cinco grupos, com 12 animais cada, sendo eles: grupo P (Bidens pilosa L.), grupo mel, grupo Co1 (pomada comercial alopática), grupo Co2 (pomada comercial homeopática) e grupo CT (controle). As lesões foram geradas por incisão com punch de 8mm, sendo tratadas diariamente de forma tópica. Foram eutanasiados quatro animais por grupo, no terceiro, sétimo e 14º dias do experimento, e o material coletado foi armazenado em formalina 10% e encaminhado para processamento histológico. Posteriormente, realizou-se a contagem de leucócitos mononucleares, fibroblastos e neovasos e avaliou-se a arquitetura de fibras colágenas. Os resultados da contagem foram analisados pela ANOVA, seguida pelo teste de Tukey (P<0,05). O modelo experimental proposto neste estudo demonstrou que todos os tratamentos apresentaram potencial cicatrizante, com exceção do mel. A aplicação tópica do creme do extrato de Bidens pilosa L. a 10% apresentou melhor perfil anti-inflamatório; a pomada alopática apresentou boa aderência à superfície da lesão e a pomada homeopática, grande potencial angiogênico, com menor tempo de cicatrização.(AU)

Wound healing is a dynamic process that aims to restore the continuity of injured tissue. However, in some cases it is necessary to favor adequate conditions to enable the physiological process. Wistar rats were randomly divided into 5 groups with 12 animals each, namely: group P (Bidens pilosa L.), group honey, group Co1 (commercial allopathic ointment), group Co2 (commercial homeopathic ointment) and group CT (control). The lesions were generated by an 8mm punch incision and were treated topically daily. Four animals per group were euthanized on the 3rd, 7th and 14th day of the experiment and the collected material was stored in 10% formalin and sent for histological processing, after which mononuclear, fibroblasts and neovascular leukocytes were counted and collagen fiber architecture was evaluated. Counting results were analyzed by ANOVA, followed by Tukey test (p <0.05). The experimental model proposed in this study showed that all treatments had healing potential, except honey. The topical application of 10% Bidens pilosa L. extract cream showed the best anti-inflammatory profile; Allopathic ointment showed good adhesion to the surface of the lesion and homeopathic ointment showed great angiogenic potential with shorter healing time.(AU)

Efficacy of application of Equisetum pyramidale Goldm. hydrogel for tissue restoration of induced skin lesions in Wistar rats

Abstract Medicinal plants, such as E. pyramidale, are alternatives against infections and assist in the healing process of wounds. We evaluated the effects of Hydrogel of E. pyramidale on the healing of cutaneous wounds in animal models by morphological, morphometric and histological analyses, and elucidated major components. The ethanolic extract of E. pyramidale shoots was submitted to phytochemical analysis. For cicatrizing activity assay, Wistar rats were used, and the groups evaluated were hydrogel containing ethanolic extract of E. pyramidale at 2% compared to control groups. The treatment periods were 3, 7 and 21 days, and macroscopic and microscopic analyses were performed. Data were submitted to Analysis of Variance (p 0.05). Phytochemistry and quantification evidenced that flavonoids are main constituents and that they were evidenced by thin layer chromatography (TLC), high efficiency (HPLC) and infrared (IR) methods. In TLC, using flavonoid patterns, we observed pinocembrin. The hydrogel containing ethanolic extract of E. pyramidale at 2% was effective in wound regression. E. pyramidale can be used for the treatment of second intention wounds, and the effective healing may be due to a high flavonoid content.

Resumo As plantas medicinais, como E. pyramidale, são uma alternativa para combater infecções e ajudar o processo de cicatrização de feridas. Avaliar os efeitos do hidrogel de E. pyramidale na cicatrização de feridas cutâneas em modelos animais através de análises morfológicas, morfométricas e histológicas, bem como para elucidar os principais componentes. O extrato etanólico das partes aéreas de E. pyramidale foi submetido a análise fitoquímica. Para o ensaio de atividade cicatrizante, foram utilizados ratos Wistar e os grupos avaliados foram o hidrogel com extrato etanólico de E. pyramidale 2% em comparação com os grupos controle. Os períodos de tratamento foram 3, 7 e 21 dias e as análises macroscópicas e microscópicas foram realizadas e os dados submetidos à Análise de Variância (p 0,05). A fitoquímica e a quantificação indicaram que os flavonóides são os constituintes principais e que mesmos foram evidenciados na cromatografia de camada delgada (CCD), de alta eficiência (HPLC) e por infravermelho (IV). Em CCD, empregando padrões de flavonoides, foi observado a pinocembrina. O hidrogel com extrato etanólico de E. pyramidale 2% foi eficaz na regressão da ferida. E. pyramidale pode ser usado no tratamento de feridas de segunda intenção e a cura efetiva pode ser devido ao alto teor de flavonoides.

Curativo de hidrocoloide em lesões por arrastamento na região distal dos membros pélvicos em cães / Hydrocolloid membrane dressing in shearing injuries in the distal part of the pelvic limbs in dogs

Background: Shearing wounds on the limbs of dogs usually affect the regions distally from the radiocarpal joint at thethoracic limb and from the tibiotarsal joint at the pelvic limb. The tissue coverage and re-epithelialization of the injuredregion are important factors that should be considered in the definitive surgical treatment. The hydrocolloid membranepromotes selective autolytic debridement and accelerates the formation of granulation tissue and epithelialization. Thepresent study aims to describe the treatment with hydrocolloid membrane dressing of three cases of shearing wounds withconcomitant orthopedic injuries in the pelvic limbs of dogs.Case: Three dogs with pelvic limb injuries after vehicular trauma were selected for treatment. Two patients had shearinglesions on the medial aspect of the pelvic limb with exposure of the tibia and fibula, the talus and the tibiotarsal joint,associated with bone loss on the medial surface of the limb and rupture of the medial collateral ligament of the tarsus.Another patient had a shearing wound on the dorsal surface of the distal region of the pelvic limb, with injury of the digitalextensor tendons and bone exposure of the second and third metatarsals. Initially, the surgical debridement of the lesionwas performed and during the first five days after trauma the wound was cleansed with chlorhexidine solution and topicalapplication of crystallized sugar daily. In this initial period a dry adherent dressing was used on the lesions, without bandagesfor immobilization of the pelvic limb. In all dogs, the hydrocolloid membrane was applied from the sixth day after initialwound management. Immediately after the application of the hydrocolloid membrane, temporary immobilization of theaffected pelvic limb with a padded Robert Jones bandage was performed. The first changes of the hydrocolloid membraneswere performed after five days of their use. Subsequently, the membranes changes...

Curativo de hidrocoloide em lesões por arrastamento na região distal dos membros pélvicos em cães / Hydrocolloid membrane dressing in shearing injuries in the distal part of the pelvic limbs in dogs

Background: Shearing wounds on the limbs of dogs usually affect the regions distally from the radiocarpal joint at thethoracic limb and from the tibiotarsal joint at the pelvic limb. The tissue coverage and re-epithelialization of the injuredregion are important factors that should be considered in the definitive surgical treatment. The hydrocolloid membranepromotes selective autolytic debridement and accelerates the formation of granulation tissue and epithelialization. Thepresent study aims to describe the treatment with hydrocolloid membrane dressing of three cases of shearing wounds withconcomitant orthopedic injuries in the pelvic limbs of dogs.Case: Three dogs with pelvic limb injuries after vehicular trauma were selected for treatment. Two patients had shearinglesions on the medial aspect of the pelvic limb with exposure of the tibia and fibula, the talus and the tibiotarsal joint,associated with bone loss on the medial surface of the limb and rupture of the medial collateral ligament of the tarsus.Another patient had a shearing wound on the dorsal surface of the distal region of the pelvic limb, with injury of the digitalextensor tendons and bone exposure of the second and third metatarsals. Initially, the surgical debridement of the lesionwas performed and during the first five days after trauma the wound was cleansed with chlorhexidine solution and topicalapplication of crystallized sugar daily. In this initial period a dry adherent dressing was used on the lesions, without bandagesfor immobilization of the pelvic limb. In all dogs, the hydrocolloid membrane was applied from the sixth day after initialwound management. Immediately after the application of the hydrocolloid membrane, temporary immobilization of theaffected pelvic limb with a padded Robert Jones bandage was performed. The first changes of the hydrocolloid membraneswere performed after five days of their use. Subsequently, the membranes changes...(AU)

Autologous and homologous skin grafts treated with platelet-rich plasma (PRP): experimental study in rabbits / Enxertos cutâneos autólogos e homólogos tratados com plasma rico em plaquetas (PRP): estudo experimental em coelhos

The aim of the present study was to compare tissue repair of skin defects in rabbits submitted to autologous and homologous grafts treated or not with platelet-rich plasma (PRP). We selected nine rabbits and constituted four groups, designated as G1, in which were performed autologous graft treated with PRP; G2, autologous graft only; G3, homologous graft treated with PRP; and G4, homologous graft only. Macroscopic and histomorphometric evaluation was realized. The histomorphometric evaluation was performed by Hematoxylin/Eosin and Masson´s Trichrome staining with quantification of collagen fibers, macrophages, fibroblasts and vessels. The autologous graft treated with PRP showed positive influence on the early stage of the tissue repair process at the macroscopic evaluation, characterized by rosy color and cosmetic appearance. At the histomorphometric evaluation, there was no statistical difference in the number of macrophages and fibroblasts between the treated grafts or not with the PRP, as well as the quantification of vessels and collagen fibers. It can be concluded that PRP promotes a positive influence on the initial phase or "take" of the graft.(AU)

Objetiva-se com o presente estudo comparar a reparação tecidual de defeitos cutâneos em coelhos, submetidos a enxertos autólogos e homólogos, tratados ou não com plasma rico em plaquetas (PRP). Para isso, foram selecionados nove coelhos e constituídos quatro grupos experimentais, designados como G1, no qual foi realizado enxerto autólogo tratado com PRP; G2, enxerto autólogo; G3, enxerto homólogo tratado com PRP; e G4, enxerto homólogo. Foram realizadas avaliações macroscópica e histomorfométrica, por meio das colorações de Hematoxilina/Eosina e Tricômio de Masson, incluindo quantificação de fibras colágenas, contagem de macrófagos, fibroblastos e vasos. O uso do enxerto autólogo com PRP influenciou positivamente na fase inicial do processo de reparação tecidual à avaliação macroscópica, caracterizada por coloração rósea e de aspecto cosmético. À avaliação histomorfométrica, não houve diferença estatística quanto ao número de macrófagos e fibroblastos entre os enxertos tratados ou não com o PRP, bem como quanto às contagens de vasos e a quantificação das fibras colágenas. Conclui-se que o PRP sob a promoveu influência positiva na fase inicial ou de "pega" do enxerto autólogo.(AU)

Copaiba oil in experimental wound healing in horses

ABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the effects of 10% copaiba oil in experimentally induced wounds in horses. Four wounds were made in the lumbar and metacarpal regions of eight adult horses. In the treatment group, the wounds received 10% copaiba oil and in the control group 0.9% sodium chloride, in the daily dressing for 21 days. The wounds were evaluated three, 7, 14, and 21 days postoperatively. No significant differences were observed between the groups. The mean lumbar wound contraction rates were 80.54% and 69.64%, for the control and treated groups, respectively. For the wounds in the metacarpal region, these averages were 44.15% and 52.48%, respectively. Under the experimental conditions of the present study, it is concluded that 10% copaiba oil has beneficial in wound healing in the equine species and suggest that copaiba oil can be used as a therapeutic possibility in equine wound therapy.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do óleo de copaíba a 10% em feridas induzidas experimentalmente em equinos. Quatro feridas foram confeccionadas nas regiões lombares e metacarpianas de oito cavalos adultos. No grupo tratamento, as feridas receberam óleo de copaíba a 10% e no grupo controle, cloreto de sódio a 0,9% nos curativos diários durante 21 dias. As avaliações das feridas foram feitas aos 3, 7, 14, e 21 dias de pós-operatório. Não foram observadas diferenças significativas entre os grupos estudados. As médias das taxas de contração das feridas lombares foram 79,24% e 69,64%, para o grupo controle e tratado, respectivamente. Nas feridas do metacarpo, estas médias foram 44,78% e 52,05%, respectivamente. Nas condições experimentais deste estudo, conclui-se que o óleo de copaíba a 10% foi benéfico na cicatrização de feridas na espécie equina, sendo uma alternativa terapêutica para cura de feridas nesta espécie.

Copaiba oil in experimental wound healing in horses / Óleo de Copaíba na cicatrização de feridas experimentais em cavalos

The aim of this study was to evaluate the effects of 10% copaiba oil in experimentally induced wounds in horses. Four wounds were made in the lumbar and metacarpal regions of eight adult horses. In the treatment group, the wounds received 10% copaiba oil and in the control group 0.9% sodium chloride, in the daily dressing for 21 days. The wounds were evaluated three, 7, 14, and 21 days postoperatively. No significant differences were observed between the groups. The mean lumbar wound contraction rates were 80.54% and 69.64%, for the control and treated groups, respectively. For the wounds in the metacarpal region, these averages were 44.15% and 52.48%, respectively. Under the experimental conditions of the present study, it is concluded that 10% copaiba oil has beneficial in wound healing in the equine species and suggest that copaiba oil can be used as a therapeutic possibility in equine wound therapy.

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do óleo de copaíba a 10% em feridas induzidas experimentalmente em equinos. Quatro feridas foram confeccionadas nas regiões lombares e metacarpianas de oito cavalos adultos. No grupo tratamento, as feridas receberam óleo de copaíba a 10% e no grupo controle, cloreto de sódio a 0,9% nos curativos diários durante 21 dias. As avaliações das feridas foram feitas aos 3, 7, 14, e 21 dias de pós-operatório. Não foram observadas diferenças significativas entre os grupos estudados. As médias das taxas de contração das feridas lombares foram 79,24% e 69,64%, para o grupo controle e tratado, respectivamente. Nas feridas do metacarpo, estas médias foram 44,78% e 52,05%, respectivamente. Nas condições experimentais deste estudo, conclui-se que o óleo de copaíba a 10% foi benéfico na cicatrização de feridas na espécie equina, sendo uma alternativa terapêutica para cura de feridas nesta espécie.

Copaiba oil in experimental wound healing in horses / Óleo de Copaíba na cicatrização de feridas experimentais em cavalos

The aim of this study was to evaluate the effects of 10% copaiba oil in experimentally induced wounds in horses. Four wounds were made in the lumbar and metacarpal regions of eight adult horses. In the treatment group, the wounds received 10% copaiba oil and in the control group 0.9% sodium chloride, in the daily dressing for 21 days. The wounds were evaluated three, 7, 14, and 21 days postoperatively. No significant differences were observed between the groups. The mean lumbar wound contraction rates were 80.54% and 69.64%, for the control and treated groups, respectively. For the wounds in the metacarpal region, these averages were 44.15% and 52.48%, respectively. Under the experimental conditions of the present study, it is concluded that 10% copaiba oil has beneficial in wound healing in the equine species and suggest that copaiba oil can be used as a therapeutic possibility in equine wound therapy.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do óleo de copaíba a 10% em feridas induzidas experimentalmente em equinos. Quatro feridas foram confeccionadas nas regiões lombares e metacarpianas de oito cavalos adultos. No grupo tratamento, as feridas receberam óleo de copaíba a 10% e no grupo controle, cloreto de sódio a 0,9% nos curativos diários durante 21 dias. As avaliações das feridas foram feitas aos 3, 7, 14, e 21 dias de pós-operatório. Não foram observadas diferenças significativas entre os grupos estudados. As médias das taxas de contração das feridas lombares foram 79,24% e 69,64%, para o grupo controle e tratado, respectivamente. Nas feridas do metacarpo, estas médias foram 44,78% e 52,05%, respectivamente. Nas condições experimentais deste estudo, conclui-se que o óleo de copaíba a 10% foi benéfico na cicatrização de feridas na espécie equina, sendo uma alternativa terapêutica para cura de feridas nesta espécie.(AU)

Efficacy of application of Equisetum pyramidale Goldm. hydrogel for tissue restoration of induced skin lesions in Wistar rats

Abstract Medicinal plants, such as E. pyramidale, are alternatives against infections and assist in the healing process of wounds. We evaluated the effects of Hydrogel of E. pyramidale on the healing of cutaneous wounds in animal models by morphological, morphometric and histological analyses, and elucidated major components. The ethanolic extract of E. pyramidale shoots was submitted to phytochemical analysis. For cicatrizing activity assay, Wistar rats were used, and the groups evaluated were hydrogel containing ethanolic extract of E. pyramidale at 2% compared to control groups. The treatment periods were 3, 7 and 21 days, and macroscopic and microscopic analyses were performed. Data were submitted to Analysis of Variance (p 0.05). Phytochemistry and quantification evidenced that flavonoids are main constituents and that they were evidenced by thin layer chromatography (TLC), high efficiency (HPLC) and infrared (IR) methods. In TLC, using flavonoid patterns, we observed pinocembrin. The hydrogel containing ethanolic extract of E. pyramidale at 2% was effective in wound regression. E. pyramidale can be used for the treatment of second intention wounds, and the effective healing may be due to a high flavonoid content.

Resumo As plantas medicinais, como E. pyramidale, são uma alternativa para combater infecções e ajudar o processo de cicatrização de feridas. Avaliar os efeitos do hidrogel de E. pyramidale na cicatrização de feridas cutâneas em modelos animais através de análises morfológicas, morfométricas e histológicas, bem como para elucidar os principais componentes. O extrato etanólico das partes aéreas de E. pyramidale foi submetido a análise fitoquímica. Para o ensaio de atividade cicatrizante, foram utilizados ratos Wistar e os grupos avaliados foram o hidrogel com extrato etanólico de E. pyramidale 2% em comparação com os grupos controle. Os períodos de tratamento foram 3, 7 e 21 dias e as análises macroscópicas e microscópicas foram realizadas e os dados submetidos à Análise de Variância (p 0,05). A fitoquímica e a quantificação indicaram que os flavonóides são os constituintes principais e que mesmos foram evidenciados na cromatografia de camada delgada (CCD), de alta eficiência (HPLC) e por infravermelho (IV). Em CCD, empregando padrões de flavonoides, foi observado a pinocembrina. O hidrogel com extrato etanólico de E. pyramidale 2% foi eficaz na regressão da ferida. E. pyramidale pode ser usado no tratamento de feridas de segunda intenção e a cura efetiva pode ser devido ao alto teor de flavonoides.

Collagen quantification in rabbit dermal wounds treated with heterologous platelet-rich plasma gel / Quantificação de colágenoem feridas dérmicas de coelhos tratados com plasma rico em plaquetas heterólogo gel

Platelet-rich plasma (PRP) has been extensively studied as a biomaterial for wound treatment, and the heterologous PRP is usefulin the event that obtaining the patients own blood is impossible. This study aimed to evaluate and compare wound healing in rabbits and quantify the collagen in experimentally induced wounds in a control group and in a group treated with heterologous PRP gel. We hypothesize that this gelis capable of promoting proper healing with no adverse reactions, increased collagen content. The clinical aspects of coloring, edema, hyperemia, exudation, crust, granulation, pain sensitivity, and retraction index of the wounds were measuredon days 7, 14, and 17 after the injury. Collagen quantification by Picrosirius staining and evaluation under polarized light was performed on the 17th day. Crust was present in both groups at all evaluated time points, with the absence of other clinical signs. The wound contraction rate and collagen quantity did not differ between groups. In conclusion, the suggested hypothesis was partially confirmed; the heterologous PRP gel was unable to increase the amount of collagen and accelerate the wound healing process, however, wound healing was efficient and similar in both groups and there was no local adverse reaction. Thus, despite the scarcity of studies in the literature, the heterologous PRP gel is an effective alternative treatment for wounds in the absence of other sources of PRP.(AU)

O plasma rico em plaquetas (PRP) tem sido amplamente estudado como um biomaterial para o tratamento de feridas, sendo o produto de fonte heteróloga indicado na impossibilidade de obtenção do sangue do próprio paciente. O presente estudo teve como objetivo, avaliar e comparar a cicatrização em coelhos, e quantificar o colágeno de feridas experimentalmente induzidas, denominadas controle e tratadas, com PRP heterólogo gel. A hipótese é que este produto seja capaz de promover cicatrização adequada sem reações adversas, e promova aumento do colágeno. Os aspectos clínicos cor, edema, hiperemia, exsudato, crosta, granulação, sensibilidade a dor e índice de retração das feridas foram avaliados nos dias 7, 14 e 17 após a lesão. A quantificação do colágeno, através da coloração com Picrosirius e avaliação sob luz polarizada, foi realizada no 17º dia. Houve presença de crosta nos dois grupos em todos os momentos avaliados, com ausência dos demais sinais clínicos. O percentual de contração da lesão e quantidade de colágeno não diferiu entre os grupos. Concluiu-se que a hipótese sugerida foi comprovada em partes, ou seja, o PRP heterólogo gel não foi capaz de aumentar a quantidade de colágeno e acelerar o processo de cicatrização tecidual, no entanto, a cicatrização foi eficiente e semelhante entre os dois grupos e não houve nenhum tipo de reação adversa local. Desta forma, apesar da escassez de estudos encontrados na literatura, o PRP heterólogo gel é uma alternativa de tratamento de feridas, na impossibilidade de uso de outras fontes de PRP.(AU)

Biodegradable polymer nanofiber membrane for the repair of cutaneous wounds in dogs - two case reports / Membrana de nanofibras de polímeros biodegradáveis na reparação de feridas cutâneas em cães relato de dois casos

The study of wound healing and its treatment is extremely important in veterinary medicine due to the high frequency of wounds and the difficulty in treating wounds by second intention. Thus, the objective of this study was to evaluate the use of a nanofiber membrane made of biodegradable polymers as a method of wound treatment in dogs. This study comprised two dogs with bite wounds. Debridement and cleaning was performed followed by the application of the membrane. In one dog, the wound was in the left proximal calcaneal region with clinical signs of infection, necrotic tissue, and muscle and the gastrocnemius tendon were exposed. The wound displayed rapid formation of granulation tissue which became excessive, so it was necessary to debride several times. However, with the suspension of the use of the membrane, formation of this tissue was not observed, and the wound evolved to epithelialization and fast contraction. In the second dog, there was a deep wound on the medial aspect of the proximal right hind limb, with clinical signs of infection, with muscle exposure. Once the membrane was placed, granulation tissue formed, and the membrane was used until the level of this tissue reached the skin. The wound underwent rapid epithelialization and contraction, without developing exuberant granulation tissue. Efficient wound repair was observed and the dogs exhibited greater comfort during applicationand use of the membrane. More studies should be conducted in dogs focusing on the application of this membrane until the appearance of healthy granulation tissue, as continued use seems to stimulate the formation of exuberant granulation tissue.

O estudo da reparação e tratamento das feridas cutâneas possui extrema importância em medicina veterinária devido à alta frequência e dificuldade no tratamento por segunda intenção. Este estudo objetivou avaliar o uso da membrana de nanofibras de polímeros biodegradáveis, como alternativa no tratamento de feridas em cães. Foram incluídos no trabalho dois cães com feridas por mordedura. Foi realizado o debridamento e limpeza das feridas e a aplicação da membrana. Em um animal, a ferida em região proximal ao calcâneo esquerdo, apresentava sinais clínicos de infecção, com tecido necrótico, exposição da musculatura e do tendão gastrocnêmio. Foi observada formação rápida de tecido de granulação que se tornou exuberante, sendo necessário debridamento seriado. Porém, com a suspensão do uso da membrana a formação desse tecido não foi mais observada, evoluindo para epitelização e rápida contração. No outro animal, a ferida em face medial proximal do membro pélvico direito, era profunda, com sinais clínicos de infecção e musculatura exposta. A formação de tecido de granulação também apresentou-se rápida, utilizando-se a membrana apenas até que o nível deste tecido se igualasse ao da pele, evoluindo para rápida epitelização e contração sem formação de tecido de granulação exuberante. Foi observada reparação eficiente e com maior conforto para os pacientes durante aplicação e utilização da membrana. Acredita-se que mais estudos devam ser realizados focando a aplicação em cães até o aparecimento do tecido de granulação saudável, pois as observações deste estudo indicam possível estimulação do tecido de granulação exuberante com utilização da membrana.