Microbiological featuring of two neotropical fish species from the quilombola area of maranhão state, Brazil / Caracterização microbiológica de duas espécies de peixes neotropicais oriundas de área quilombola maranhense, Brasil

The aim of study is to feature the microbiological quality of two neotropical fish species from the quilombola area of Maranhão State, Brazil. In order to do so, 21 samples of Hoplerythrinus unitaeniatus and 21 samples of Cichlasoma bimaculatum were captured in flooded environment. Collected fish were euthanized in laboratory environment; muscle fragments were removed for microbiological analyses focused on enumerating molds and yeasts, viable strict and facultative mesophilic microorganisms and coagulase-positive staphylococci; on counting total and thermotolerant coliforms; and on investigating Escherichia coli and Salmonella sp. Microbiological results were compared to the Brazilian legislation, which establishes the list of microbiological standards for food products. Among the assessed fish, 9.52% were classified as non-acceptable for human consumption, based on the Salmonella parameter. Enumerated coagulase-positive staphylococci ranged from < 10 to 3.9 x 104 CFU/g; 9.52% of assessed fish were classified as having intermediate standard for human consumption, whereas 4.76% were classified as non-acceptable for such a purpose. E. coli counting ranged from 3.6 to > 1,100MPN/g; 4.76% of assessed fish were classified as having intermediate standard for human consumption, whereas 4.76% were classified as non-acceptable for such a purpose. Total and thermotolerant coliforms' counting and the enumeration of viable strict and facultative aerobic microorganisms, as well as of molds and yeasts, have evidenced high microbial population rates; this finding suggests poor hygienic conditions at capture site, contaminated raw material and risk of incidence of enteropathogens. This finding has evidenced imbalance in the investigated environment, as well as compromised aquatic biodiversity.(AU)

Objetivou-se caracterizar a qualidade microbiológica de duas espécies de peixes neotropicais oriundas de área qui-lombola maranhense, Brasil. Para isso, foram capturadas 21 amostras de Hoplerythrinus unitaeniatus e 21 amostras de Cichlasoma bimaculatum de ambiente alagável. No laboratório, os peixes foram eutanasiados, procedida a retirada dos fragmentos mus-culares e realizada as análises microbiológicas: enumeração de bolores e leveduras, micro-organismos mesófilos aeróbios estri-tos e facultativos viáveis e de estafilococos coagulase positiva, quantificação de coliformes totais e termotolerantes, pesquisa de Escherichia coli e Salmonella sp. Os resultados microbiológicos obtidos foram comparados com a legislação brasileira que estabelece a lista de padrões microbiológicos para alimentos. Dos peixes avaliados, 9,52% foram considerados inaceitáveis para consumo humano para o parâmetro Salmonella. A enumeração de estafilococos coagulase positivavariou de <10 a 3,9 x 104 UFC/g, sendo 9,52% dos peixes considerados com padrão intermediário e 4,76% inaceitáveis para consumo. A quanti-ficação de E. coli variou de 3,6 a >1.100 NMP/g, sendo 4,76% considerados com padrão intermediário e 4,76% inaceitáveis para consumo. A quantificação de coliformes totais e termotolerantes e a enumeração de micro-organismos aeróbios estritos e facultativos viáveis e bolores e leveduras revelou elevadas populações microbianas o que sugere más condições higiênicas do local de captura, matéria-prima contaminada e risco da presença de enteropatógenos, demonstrando desequilíbrio no ambiente estudado com comprometimento da biodiversidade aquática.(AU)

Perceptions of the local government and the residents regarding rural tourism development effects. Survey in the Suceava County - Romania / Percepções do governo local e dos residentes sobre os efeitos do desenvolvimento do turismo rural: Levantamento no Condado de Suceava na Romênia

ABSTRACT: Rural tourism has received more and more attention because it can contribute to increase the living standard in some rural areas, stimulate local economy and reduce the urban-rural gaps. At the same time, the preference for this type of tourism is growing, but for the efficient use of the existing potential, the involvement of local authorities and residents is needed. This paper revealed the perceptions of human resources in local government institutions and of residents in Suceava County - Romania to identify the effects of tourism development on the administrative process, living standards and natural environment. The undertaken questionnaire-based research showed that the degree of tourism development positively influenced the level of improvement of the public affairs management process in the respective administrative-territorial unit, as well as the standard of living of the local community. Regarding the influence of tourism development on the environment, the recorded results showed that the intensification of the tourism phenomenon does not strongly threaten the local environment, but it is necessary to raise awareness of the environmental impact.

RESUMO: O turismo rural tem recebido cada vez mais atenção porque pode contribuir para o aumento do padrão de vida em algumas áreas rurais, para o estímulo da economia local e para a redução das brechas urbano-rurais. Ao mesmo tempo, a preferência por este tipo de turismo é crescente, mas para o aproveitamento eficiente do potencial existente é necessário o envolvimento das autoridades locais e dos residentes. Este artigo tem como objetivo revelar as percepções dos recursos humanos em instituições governamentais locais e dos residentes no Condado de Suceava na Roménia para identificar os efeitos do desenvolvimento do turismo no processo administrativo, nos padrões de vida e no ambiente natural. A pesquisa baseada em questionários evidenciou que o grau de desenvolvimento do turismo influencia positivamente o nível de melhoria do processo de gestão da coisa pública na respectiva unidade administrativo-territorial, bem como os padrões de vida da comunidade local em questão. Em relação à influência do desenvolvimento do turismo no meio ambiente, os resultados registrados mostraram que a intensificação do fenômeno turístico não ameaça fortemente o meio ambiente local, mas é preciso conscientizar sobre o impacto ambiental.

Perceptions of the local government and the residents regarding rural tourism development effects. Survey in the Suceava County - Romani / Percepções do governo local e dos residentes sobre os efeitos do desenvolvimento do turismo rural: Levantamento no Condado de Suceava na Romênia

Rural tourism has received more and more attention because it can contribute to increase the living standard in some rural areas, stimulate local economy and reduce the urban-rural gaps. At the same time, the preference for this type of tourism is growing, but for the efficient use of the existing potential, the involvement of local authorities and residents is needed. This paper revealed the perceptions of human resources in local government institutions and of residents in Suceava County - Romania to identify the effects of tourism development on the administrative process, living standards and natural environment. The undertaken questionnaire-based research showed that the degree of tourism development positively influenced the level of improvement of the public affairs management process in the respective administrative-territorial unit, as well as the standard of living of the local community. Regarding the influence of tourism development on the environment, the recorded results showed that the intensification of the tourism phenomenon does not strongly threaten the local environment, but it is necessary to raise awareness of the environmental impact.

O turismo rural tem recebido cada vez mais atenção porque pode contribuir para o aumento do padrão de vida em algumas áreas rurais, para o estímulo da economia local e para a redução das brechas urbano-rurais. Ao mesmo tempo, a preferência por este tipo de turismo é crescente, mas para o aproveitamento eficiente do potencial existente é necessário o envolvimento das autoridades locais e dos residentes. Este artigo tem como objetivo revelar as percepções dos recursos humanos em instituições governamentais locais e dos residentes no Condado de Suceava na Roménia para identificar os efeitos do desenvolvimento do turismo no processo administrativo, nos padrões de vida e no ambiente natural. A pesquisa baseada em questionários evidenciou que o grau de desenvolvimento do turismo influencia positivamente o nível de melhoria do processo de gestão da coisa pública na respectiva unidade administrativo-territorial, bem como os padrões de vida da comunidade local em questão. Em relação à influência do desenvolvimento do turismo no meio ambiente, os resultados registrados mostraram que a intensificação do fenômeno turístico não ameaça fortemente o meio ambiente local, mas é preciso conscientizar sobre o impacto ambiental.

Giardiasis in children and dogs, and the first report of assemblage E in dogs from northeastern Brazil / Giardíase em crianças e cães, e o primeiro relato de infecção por assemblage E em cães do nordeste brasileiro

Diagnosis is crucial for controlling giardiasis. We determined the prevalence and genetically characterize isolates of Giardia duodenalis of children and dogs from rural communities in northeastern Brazil. G. duodenalis cysts were concentrated by centrifugal flotation/sedimentation. Molecular characterization was carried out using the loci ssu-rRNA, bg, tpi, and gdh. By parasitological techniques, Giardia spp. infection was detected in 72/192 children (37.5%; 95% CI: 30.6%-44.7%) and 24/139 dogs (17.3%; 95% CI: 11.4%-24.6%). By molecular analysis, infection was detected in 60/141 children (42.5%; 95% CI: 34.3%-51.2%) and 26/92 dogs (28.3%; 95% CI: 19.4%-38.6%). The total prevalence of giardiasis was 54.9% in children (106/193; 95% CI: 47.1%-61.6%) and 32.9% in dogs (47/143; 95% CI: 25.2%-41.2%). Zoonotic assemblages A and B of G. duodenalis were detected in children, and assemblage E of G. duodenalis was detected in one child and two dogs. Parallel use of parasitological and molecular techniques proved to be a more effective strategy for detecting giardiasis in children and dogs from endemic areas.(AU)

O diagnóstico é crucial para o controle da giardíase. Foram determinadas as prevalências e as características genéticas isoladas de Giardia duodenalis, em crianças e cães de comunidades rurais do nordeste brasileiro. Os cistos de G. duodenalis foram concentrados por centrífugo-flutuação/sedimentação. A caracterização molecular foi realizada utilizando-se os loci ssu-rRNA, bg, tpi e gdh. Pelas técnicas parasitológicas, a infecção por Giardia spp. foi detectada em 72/192 crianças (37,5%; IC 95%: 30,6%-44,7%) e 24/139 cães (17,3%; IC 95%: 11,4%-24,6%). Molecularmente, a infecção foi detectada em 60/141 crianças (42,5%; IC 95%: 34,3%-51,2%) e 26/92 cães (28,3%; IC 95%: 19,4%-38,6%). A prevalência total de giardíase foi de 54,9% em crianças (106/193; IC 95%: 47,1%-61,6%) e 32,9% em cães (47/143; IC 95%: 25,2%-41,2%). Os assemblages zoonóticos A e B de G. duodenalis foram detectados em crianças, e o assemblage E de G. duodenalis foi detectado nas duas populações. O uso paralelo de técnicas parasitológicas e moleculares mostra-se uma estratégia mais eficaz para detecção de giardíase em crianças e cães de áreas endêmicas.(AU)

Bacterial communities in artisanal raw bovine milk cheeses from the southern region of Brazil / Comunidades bacterianas em queijos artesanais de leite bovino cru da região sul do Brasil

The production of artisanal cheeses made with raw bovine milk has grown in the southern region of Brazil. It is important to obtain information about the risks of this practice, especially concerning food safety. In this study, next-generation sequencing was used to identify and characterize the bacterial communities of artisanal raw milk cheeses. We analyzed one pool of five raw milk samples (control group M1) from different dairy farms and nine pools (M2-M10) of 45 artisanal raw milk cheeses.The characterization of the bacterial communities included 199 species distributed across 59 different genera dispersed among the samples. Among the genera observed, 11 were classified as beneficial to the aroma, flavour, colour, and texture of the cheese. Thirty-one genera were classified as harmful to these characteristics. Another 17 were classified as potential pathogens for animals and humans, including Aeromonas, Bacillus, Cronobacter, Salmonella, Staphylococcus, and bacteria of the coliform group, including E. coli and Klebsiella. There was a significant difference (P < 0.05) in the number of bacterial communities identified between the control group (M1) and the two pools of artisanal raw milk cheeses (M2 and M8). This study demonstrated that next-generation sequencing provides in-depth information on the composition of the microbiota in artisanal raw milk cheeses, characterizing bacterial communities, identifying the wide microbial diversity, and identifying microbial benefits and risks.

Devido ao aumento da produção de queijos artesanais com leite bovino cru na região sul do Brasil, é importante obter informações sobre os riscos desta prática, principalmente no que se refere à segurança do alimento. Neste estudo foi utilizada a técnica de Next Generation Sequencing (NGS) para identificar e caracterizar comunidades bacterianas de queijos artesanais de leite cru. Foram analisados um pool de cinco amostras de leite cru como grupo controle (M1) de diferentes propriedades leiteiras localizadas na região norte do estado do Rio Grande do Sul, e nove pools (M2-M10) de 45 queijos artesanais de leite cru. A caracterização das comunidades bacterianas incluiu 199 espécies distribuídas em 59 gêneros diferentes dispersos entre as amostras. Dentre os gêneros observados, 11 foram classificados como benéficos ao aroma, sabor, cor e textura do queijo, enquanto 31 gêneros foram classificados como prejudiciais a essas características. Outros 17 foram classificados como potenciais patogênicos para animais e humanos, incluindo Aeromonas, Bacillus, Cronobacter, Salmonella, Staphylococcus, bactérias do grupo coliforme como Escherichia coli e Klebsiella. Houve diferença significativa (P < 0,05) entre o número de comunidades bacterianas identificadas no grupo controle (M1) e dois pools de queijos artesanais de leite cru (M2 e M8). Este estudo demonstra que o NGS fornece informações detalhadas sobre a composição da microbiota em queijos artesanais de leite cru, caracterizando comunidades bacterianas, identificando a ampla diversidade microbiana, os benefícios e riscos microbianos.

Endoparasite diversity and liver alterations in Hoplerythrinus unitaeniatus and Cichlasoma bimaculatum in a quilombola area in Maranhão, Brazil / Diversidade endoparasitária e alterações hepáticas em Hoplerythrinus unitaeniatus e Cichlasoma bimaculatum de área quilombola maranhense, Brasil

Our aim was to assess endoparasite diversity and liver alterations in Hoplerythrinus unitaeniatus (jeju) and Cichlasoma bimaculatum (acará preto) in a quilombola area in Maranhão, Brazil. For this, 21 H. unitaeniatus and 21 C. bimaculatum were caught in a natural environment and transported to a laboratory. After these had been euthanized, endoparasites were collected and identified. Liver alterations were evaluated histological analysis based on the severity of each lesion: stage I, organ functioning not compromised; stage II, more severe lesions that impair normal functioning of the organs; and stage III, very severe and irreversible lesions. Among the fish evaluated, 71.43% H. unitaeniatus and 61.90% C. bimaculatum were parasitized. Contracaecum sp. was found in both species; while acanthocephalans, only in H. unitaeniatus. The alterations were vacuolization, nucleus in the cell periphery, deformation of the cell outline, melanomacrophage center, hyperemia, cytoplasmic degeneration and nuclear vacuolization. Through calculating a histological alteration index, it was found that 26.19% of the specimens presented lesions in stage I; 38.09% lesions in stage II and 9.52% lesions in stage III. It was concluded that there is high prevalence of Contracaecum sp. and that the liver lesions may be adaptive responses by the fish to endoparasitic infection.(AU)

Objetivou-se avaliar a diversidade de endoparasitos e alterações hepáticas em Hoplerythrinus unitaeniatus (jeju) e Cichlasoma bimaculatum (acará preto) de área quilombola maranhense, Brasil. Assim, 21 H. unitaeniatus e 21 C. bimaculatum foram capturados de ambiente alagável e transportados vivos ao laboratório. Após a eutanásia, procedeu-se à coleta, identificação de endoparasitos e avaliação de alterações hepáticas por meio de análise histológica, baseada na severidade das lesões: (i) alterações de estágio I, não comprometem o funcionamento dos órgãos; (ii) estágio II, lesões mais severas que prejudicam o funcionamento normal dos órgãos; (iii) estágio III, lesões muito severas e irreversíveis. Dos peixes avaliados, 71,43% H. unitaeniatus e 61,90% C. bimaculatum estavam parasitados. Contracaecum sp. foi encontrado nas duas espécies e acantocéfalos apenas em H. unitaeniatus. As alterações hepáticas foram vacuolização, núcleo na periferia das células, deformação do contorno celular, centro de melanomacrófagos, hiperemia, degeneração citoplasmática e vacuolização nuclear. Com o cálculo do índice das alterações, constatou-se que 26,19% dos exemplares apresentaram alterações de estágio I; 38,09% de estágio II e 9,52% de estágio III com a constatação de larvas de Contracaecum sp. encistadas no fígado. Conclui-se que existe alta prevalência de Contracaecum sp., e lesões hepáticas podem ser respostas adaptativas dos peixes à infecção endoparasitária.(AU)

Plant diversity in Sabkha ecosystems of arid region: spatial and environmental drivers / Diversidade de plantas em ecossistemas Sabkha da região árida: drivers espaciais e ambientais

This study investigated the effects of spatial and environmental factors and their interactions on plant species composition in salt marsh (Sabkha) ecosystem located in arid region (Saudi Arabia). The plant species and environmental variables were investigated in 38 sites located in three regions. A total of 15 environmental variables were measured in each site and the geographical coordinates were used to extract spatial variables (using PCNM). A total of 81plant species were reported from 38 sites. The three regions showed patterns of homogeneity of multivariate dispersions (i.e. beta diversity). The PCNM analysis extracted 18 PCNM vectors and only 3 vectors were retained after forward selection. The spatial variables (selected PCNM vectors) explained only 3.21% of the variation in species composition of plants (using variation partitioning technique). However, eight environmental variables were selected after forward selection (Lead, Copper, total organic matter, Potassium, Magnesium, pH, Zinc and Iron, F= 4.72, P<0.05) and explained 19.61% of the total variation in the species composition. In conclusion, the plant communities in Sabkhas were not spatially structured due to the low percentage of variation explained by the spatial variables (PCNM vectors). The environmental variables were corresponded to the high fraction of variation explained. On the other hand, Sabkhas in Saudi Arabia are considered a hot spot for diversity not only for plants but for other animals (birds, vertebrates and invertebrates). Therefore, immediate conservation plans should be implemented to reduce the adverse effect of urbanization, industrialization as well as other anthropogenic activities.

Este estudo investigou os efeitos de fatores espaciais e ambientais e suas interações na composição de espécies vegetais no ecossistema de sapal (Sabkha) localizado na região árida (Arábia Saudita). As espécies vegetais e variáveis ​​ambientais foram investigadas em 38 locais localizados em três regiões. Um total de 15 variáveis ​​ambientais foi medido em cada local, e as coordenadas geográficas foram usadas para extrair as variáveis ​​espaciais (usando PCNM). Um total de 81 espécies de plantas foi relatado em 38 locais. As três regiões mostraram padrões de homogeneidade de dispersões multivariadas (ou seja, diversidade beta). A análise PCNM extraiu 18 vetores PCNM e apenas 3 vetores foram retidos após a seleção direta. As variáveis ​​espaciais (vetores PCNM selecionados) explicaram apenas 3,21% da variação na composição de espécies das plantas (utilizando a técnica de partição de variação). No entanto, 8 variáveis ​​ambientais foram selecionadas após seleção direta (chumbo, cobre, matéria orgânica total, potássio, magnésio, pH, zinco e ferro, F = 4,72, P < 0,05) e explicaram 19,61% da variação total na composição de espécies. Em conclusão, as comunidades vegetais em Sabkhas não foram espacialmente estruturadas devido à baixa porcentagem de variação explicada pelas variáveis ​​espaciais (vetores PCNM). As variáveis ​​ambientais corresponderam à alta fração de variação explicada. Por outro lado, os Sabkhas na Arábia Saudita são considerados um hot spot de diversidade não apenas para plantas, mas para outros animais (aves, vertebrados e invertebrados). Portanto, planos de conservação imediatos devem ser implementados para reduzir os efeitos adversos da urbanização, industrialização e outras atividades antrópicas.

Composition and structure of plant communities in the Moist Temperate Forest Ecosystem of the Hindukush Mountains, Pakistan / Composição e estrutura de comunidades de plantas no Ecossistema Florestal Temperado Úmido das Montanhas Hindukush, Paquistão

Here, we investigated the relationship between Plant communities and the environment from the moist temperate vegetation of Lakoo mountainous forest District Swat. We sampled data from 162 sampling units (Quadrates) using 1x1m2 for herbs 5x5m2 and shrubs, while 10 x10m2 for trees, systematically considering six elevation gradients between the altitudinal from 1970m to 3095m. We performed statistical analysis like Canonical correspondence analysis (CCA) and TWINSPAN (two-way indicator species analysis) for ecological assessment and clustering of plant communities. To check upon the correlation of species (CR) with topographic and edaphic variables we used statistical software PC-ORD version 7. We recognized 264 species plants belonging to thirty families. We recorded key sampling measurements of density, frequency, and cover for all these species which are vital for community description. The results showed Shannon-Winner,s, and Simpson diversity values as 19.18 and 3.17 respectively. The importance value indexes (IVI) were used to identify the leading and rare species of plant in each community or cluster group. In total we recognized eleven different communities as: Berberis- Abies- Bergeni, Picea - Indigofera- Poa,Abies- Parrotiopsis- Poa, Quercus- Viburnum- Poa, Picea- Salix- Primula, Abies- Viburnum- Poa, Viburnum- Taxus- Poa, Pinus- Viburnum- Lithospermum, Abies-Berberis- carex, Pinus- Viburnum- Poa and Parrotiopsis- Picea- Poa through hierarchical cluster analysis (TWINSPAN). CCA analysis revealed that of all studied edaphic and topographic variables altitude, silt, calcium carbonate, and organic matter were the strongest factors determining plant community diversity and composition in each microclimate of the eleven communities. Visually the vegetation of the forest was dominated by small-sized trees followed by shrubs, and regenerates indicating the stage of secondary regeneration. We found severe human interference in disturbing the existing biodiversity, which requires immediate conservation to ensure sustainable management and utilization of natural resources of the Lalkoo moist temperate forest.

Aqui, investigamos a relação entre as comunidades vegetais e o meio ambiente da vegetação temperada úmida da floresta montanhosa de Lalkoo, distrito de Swat. Foram amostrados dados de 162 unidades amostrais (quadrados) utilizando 1 x 1 m2 para ervas, 5 x 5 m2 para arbustos e 10 x 10 m2 para árvores, considerando sistematicamente seis gradientes de altitude entre 1.970 m e 3.095 m. Realizamos análises estatísticas, como análise de correspondência canônica (CCA) e TWINSPAN (análise de espécies indicadoras de duas vias), para avaliação ecológica e agrupamento de comunidades de plantas. Para verificar a correlação das espécies (CR) com as variáveis topográficas e edáficas, foi utilizado o software estatístico PC-ORD, versão 7. Foram reconhecidas 264 espécies de plantas pertencentes a 30 famílias. Registramos as principais medições de amostragem de densidade, frequência e cobertura para todas essas espécies que são vitais para a descrição da comunidade. Os resultados mostraram valores de diversidade de Shannon-Wiener e Simpson de 19,18 e 3,17, respectivamente. Os índices de valor de importância (IVI) foram usados para identificar as espécies de plantas principais e raras em cada comunidade ou grupo de cluster. No total, reconhecemos 11 comunidades diferentes, como: Berberis-Abies-Bergeni, Picea-Indigofera-Poa, Abies-Parrotiopsis-Poa, Quercus-Viburnum-Poa, Picea-Salix-Primula, Abies-Viburnum-Poa, Viburnum-Taxus-Poa, Pinus-Viburnum-Lithospermum, Abies-Berberis-Carex, Pinus-Viburnum-Poa e Parrotiopsis-Picea-Poa, por meio de análise de agrupamento hierárquico (TWINSPAN). A análise de CCA revelou que, de todas as variáveis ​​edáficas e topográficas estudadas, altitude, silte, carbonato de cálcio e matéria orgânica foram os fatores mais fortes na determinação da diversidade e composição da comunidade vegetal em cada microclima das 11 comunidades. Visualmente a vegetação da floresta foi dominada por árvores de pequeno porte, seguidas de arbustos, e se regenera, indicando o estágio de regeneração secundária. Encontramos grave interferência humana na biodiversidade existente, o que requer conservação imediata para garantir o manejo sustentável e a utilização dos recursos naturais da floresta temperada úmida de Lalkoo.

Profiling Village Chickens Predators, Parasites and Medicinal Plants Used to Control the Parasites

ABSTRACT Rural communities rely heavily on chickens to meet their socio-economic needs. However, predators, diseases, and parasites deprive them of nutrients required for sustained growth and development. A cross-sectional survey and key informant interviews were conducted in selected villages of Limpopo Province, South Africa to find out the parasites and predators prevalent in indigenous chickens. Medicinal plants commonly used to control parasites as well as the household heads views on the preservation of indigenous chickens for sustained rural food security were investigated. Qualitative data gathered through interviews was analysed thematically using Atlas Ti version 8.1.4 while the IBM Statistical Package for the Social Sciences version 25.0 was used to compute descriptive statistics and carry out cross-tabulations of quantitative data. Approximately, 72 % of the respondents reported that predation affected chicks with hens at (67 %) and cocks (63 %) following in that respective order. Snakes such as the king cobra (phakhu phakhu), birds such as the martial eagle (Goni), and wild animals, especially the genet cat (tsimba) were the predominant predators. Among the commonest parasites, fleas [Dermanyssus gallinae (thatha)] and mites [Siphonaptera (magomani)] were predominant. Sorghum (Sorghum bicolour) and aloe (Aloe vera) were the most common medicinal plants that were used to control the parasites. It is, therefore, recommended that farmers and extension officers alike, consider the profile of major predators, parasites, medical plants, and preservation of indigenous knowledge for the sustainability of indigenous chickens and enhanced rural food security.

Brazilian Amazonian palm-stem types and uses: a review / Tipos e usos dos caules de palmeiras na Amazonia brasileira: uma revisão

Palms may be an important source of renewable raw material to replace wood, however, the uses of the stems of native species of the Brazil are known only at the local or regional level. We carried out a literature review on the traditional knowledge of the uses of the stems of palm species native to the Amazon biome in Brazil, and related the types of uses with morphological characteristics of the stems. The review resulted in information on 45 species with solitary or cespitose stems, and six stem-size types: tall (15 species), medium-short (3), medium (5), small (17), acaulescent (1) and climbing (4). We found 80 indications of stem use in seven categories and 14 subcategories. A similarity analysis showed that, in general, tall, medium-short, medium, small (≥ 10 cm in diameter) and climbing stem types, solitary or cespitous, are used for construction, furniture, handicrafts, utensils, tools and musical instruments. Only small stems (< 10 cm diameter) are used to manufacture weapons for hunting and fishing, and climbing stems are used in the manufacture of ropes. Stems of Socratea exorrhiza, Euterpe oleracea and Desmoncus polyacanthos are the most frequently used to meet subsistence needs in traditional communities in the Brazilian Amazon. Our findings indicate that there is a potential for use of several native palm stems as sources for alternative materials in the manufacture industry and as sustainable income sources for Amazonian communities.

As palmeiras têm sido consideradas uma importante fonte de matéria-prima lenhosa em substituição à madeira, contudo, os usos dos caules de espécies nativas do Brasil são conhecidos apenas em nível local ou regional. Realizamos uma revisão da literatura sobre o conhecimento tradicional dos usos dos caules de espécies de palmeiras nativas do bioma Amazônia no Brasil, e relacionamos os tipos de uso com as características morfológicas dos caules. A revisão resultou em informações sobre 45 espécies com caules solitários ou cespitosos, e seis tipos de tamanhos de caules: alto (15 espécies), médio a curto (3), médio (5), pequeno (17), acaulescente (1) e escandente (4). Encontramos 80 indicações de uso dos caules em sete categorias e 14 subcategorias. Uma análise de similaridade mostrou que, em geral, caules com portes altos, médios a curtos, médios, pequenos (≥ 10 cm de diâmetro) e escandentes, solitários ou cespitosos, são usados para construções, móveis, artesanatos, utensílios, ferramentas e instrumentos musicais. Apenas caules de pequeno porte (< 10 cm de diâmetro) são usados para fazer armas para caça e pesca, e os caules escandentes para confecção de cordas. Caules de Socratea exorrhiza, Euterpe oleracea e Desmoncus polyacanthos são os mais utilizados para atender às necessidades de subsistência em comunidades tradicionais da Amazônia brasileira. Nossos resultados indicam o uso potencial dos caules de diversas espécies nativas de palmeiras como fontes de materiais alternativos na indústria manufatureira e como fontes de renda sustentável para as comunidades amazônicas.

Brazilian Amazonian palm-stem types and uses: a review / Tipos e usos dos caules de palmeiras na Amazonia brasileira: uma revisão

Palms may be an important source of renewable raw material to replace wood, however, the uses of the stems of native species of the Brazil are known only at the local or regional level. We carried out a literature review on the traditional knowledge of the uses of the stems of palm species native to the Amazon biome in Brazil, and related the types of uses with morphological characteristics of the stems. The review resulted in information on 45 species with solitary or cespitose stems, and six stem-size types: tall (15 species), medium-short (3), medium (5), small (17), acaulescent (1) and climbing (4). We found 80 indications of stem use in seven categories and 14 subcategories. A similarity analysis showed that, in general, tall, medium-short, medium, small (≥ 10 cm in diameter) and climbing stem types, solitary or cespitous, are used for construction, furniture, handicrafts, utensils, tools and musical instruments. Only small stems (< 10 cm diameter) are used to manufacture weapons for hunting and fishing, and climbing stems are used in the manufacture of ropes. Stems of Socratea exorrhiza, Euterpe oleracea and Desmoncus polyacanthos are the most frequently used to meet subsistence needs in traditional communities in the Brazilian Amazon. Our findings indicate that there is a potential for use of several native palm stems as sources for alternative materials in the manufacture industry and as sustainable income sources for Amazonian communities.(AU)

As palmeiras têm sido consideradas uma importante fonte de matéria-prima lenhosa em substituição à madeira, contudo, os usos dos caules de espécies nativas do Brasil são conhecidos apenas em nível local ou regional. Realizamos uma revisão da literatura sobre o conhecimento tradicional dos usos dos caules de espécies de palmeiras nativas do bioma Amazônia no Brasil, e relacionamos os tipos de uso com as características morfológicas dos caules. A revisão resultou em informações sobre 45 espécies com caules solitários ou cespitosos, e seis tipos de tamanhos de caules: alto (15 espécies), médio a curto (3), médio (5), pequeno (17), acaulescente (1) e escandente (4). Encontramos 80 indicações de uso dos caules em sete categorias e 14 subcategorias. Uma análise de similaridade mostrou que, em geral, caules com portes altos, médios a curtos, médios, pequenos (≥ 10 cm de diâmetro) e escandentes, solitários ou cespitosos, são usados para construções, móveis, artesanatos, utensílios, ferramentas e instrumentos musicais. Apenas caules de pequeno porte (< 10 cm de diâmetro) são usados para fazer armas para caça e pesca, e os caules escandentes para confecção de cordas. Caules de Socratea exorrhiza, Euterpe oleracea e Desmoncus polyacanthos são os mais utilizados para atender às necessidades de subsistência em comunidades tradicionais da Amazônia brasileira. Nossos resultados indicam o uso potencial dos caules de diversas espécies nativas de palmeiras como fontes de materiais alternativos na indústria manufatureira e como fontes de renda sustentável para as comunidades amazônicas.(AU)

Zooplankton communities and their relationship with water quality in eight reservoirs from the Midwestern and Southeastern regions of Brazil / Comunidades de zooplâncton e sua relação com a qualidade da água em oito reservatórios das regiões Centro-Oeste e Sudeste do Brasil

Zooplankton are widely recognised as being regulated primarily by predators and food availability. In reservoirs, the quantity and quality of food resources are generally affected by the characteristics of the water, which in turn are controlled by the flow pulse generated by operation of the dams. In this study, we investigated the relationship between zooplankton, water quality and food availability (phytoplankton) in eight hydroelectric reservoirs located in Brazil. Samples were collected during the rainy and dry periods between 2008 and 2009. In general, the reservoirs exhibited mesotrophic conditions and Cyanobacteria were the predominant phytoplankton. The results showed that the rotifers Kellicottia bostoniensis, Hexarthra mira, Keratella spp., and Polyarthra vulgaris were present, indicating nutrient-rich environments. In addition, the copepod Thermocyclops decipiens occurred in eutrophic environments. In contrast, the cladoceran Daphnia gessneri and copepod Notodiaptomus henseni were considered indicators of more desirable water quality, owing to their relationship with waters with lower levels of nutrients and suspended solids. The results support the use of these organisms as a useful tool for understanding changes in water quality and in the ecosystem processes involved.(AU)

O zooplâncton é amplamente reconhecido como sendo regulado principalmente por predadores e pela disponibilidade de alimento. Em reservatórios, a quantidade e a qualidade de recursos alimentares são afetadas pelas características da água que, por sua vez, são controladas pelo pulso de fluxo gerado pela operação das barragens. Neste estudo, investigamos a relação entre o zooplâncton, qualidade dágua e a disponibilidade de alimento (fitoplâncton) em oito reservatórios hidrelétricos localizados no Brasil. Amostras foram coletadas durante os períodos chuvoso e seco, entre os anos de 2008 e 2009. Em geral, os reservatórios exibiram condições mesotróficas e Cyanobacteria foi o fitoplâncton predominante. Os resultados mostraram que os rotíferos Kellicottia bostoniensis, Hexarthra mira, Keratella spp. e Polyarthra vulgaris foram indicadores de ambientes ricos em nutrientes. Além disso, o copépode Thermocyclops decipiens ocorreu em ambientes eutróficos. Por outro lado, o cladócero Daphnia gessneri e o copépode Notodiaptomus henseni foram considerados indicadores de melhor qualidade da água, devido a sua relação com águas com baixos níveis de nutrientes e sólidos em suspensão. Os resultados suportam o uso desses organismos como uma ferramenta útil para o entendimento das mudanças na qualidade dágua e nos processos ecossistêmicos envolvidos.(AU)

Benthic macroinvertebrate communities in sites with native forest presence and absence in north Patagonia / Comunidades de macroinvertebrados bentônicos em locais com floresta nativa presença e ausência no norte da Patagônia

The benthic fauna in northern Patagonian streams is characterized by presence of water quality indicator species. The aim of the present study was characterized the benthic communities in streams associated to sites with presence of Nothofagus forests and with human intervention without Nothofagus forests using null models in ecology, unified neutral theory of biodiversity (UNTB) and unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA). The results of species co-occurrence null model revealed that species associations are random, whereas the results of niche overlap null models revealed the presence of niche overlap. The UNTB results revealed low species number. The results of UPGMA revealed that species composition is specific for each site existing marked differences. The exposed results agree with results observed for central and northern Patagonian Chilean rivers, where the species composition is variable in according to surrounding basin properties and seasonal conditions.(AU)

A fauna bentônica nos córregos do norte da Patagônia é caracterizada pela presença de espécies indicadoras de qualidade da água. O objetivo do presente estudo foi caracterizar as comunidades bentônicas em riachos associados a locais com presença de florestas de Nothofagus e com intervenção humana sem florestas de Nothofagus usando modelos nulos em ecologia, teoria unificada de biodiversidade unificada (UNTB) e método de grupo de par não ponderado com média aritmética (UPGMA). Os resultados do modelo nulo de co-ocorrência de espécies revelaram que as associações de espécies são aleatórias, enquanto os resultados de modelos nulos de sobreposição de nicho revelaram a presença de sobreposição de nicho. Os resultados do UNTB revelaram baixo número de espécies. Os resultados da UPGMA demonstraram que a composição de espécies é específica para cada local, existindo diferenças marcadas. Os resultados expostos concordam com os resultados observados para os rios chileno central e norte da Patagônia, onde a composição das espécies é variável de acordo com as propriedades da bacia circundante e às condições sazonais.(AU)

Benthic macroinvertebrate communities in sites with native forest presence and absence in north Patagonia / Comunidades de macroinvertebrados bentônicos em locais com floresta nativa presença e ausência no norte da Patagônia

The benthic fauna in northern Patagonian streams is characterized by presence of water quality indicator species. The aim of the present study was characterized the benthic communities in streams associated to sites with presence of Nothofagus forests and with human intervention without Nothofagus forests using null models in ecology, unified neutral theory of biodiversity (UNTB) and unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA). The results of species co-occurrence null model revealed that species associations are random, whereas the results of niche overlap null models revealed the presence of niche overlap. The UNTB results revealed low species number. The results of UPGMA revealed that species composition is specific for each site existing marked differences. The exposed results agree with results observed for central and northern Patagonian Chilean rivers, where the species composition is variable in according to surrounding basin properties and seasonal conditions.

A fauna bentônica nos córregos do norte da Patagônia é caracterizada pela presença de espécies indicadoras de qualidade da água. O objetivo do presente estudo foi caracterizar as comunidades bentônicas em riachos associados a locais com presença de florestas de Nothofagus e com intervenção humana sem florestas de Nothofagus usando modelos nulos em ecologia, teoria unificada de biodiversidade unificada (UNTB) e método de grupo de par não ponderado com média aritmética (UPGMA). Os resultados do modelo nulo de co-ocorrência de espécies revelaram que as associações de espécies são aleatórias, enquanto os resultados de modelos nulos de sobreposição de nicho revelaram a presença de sobreposição de nicho. Os resultados do UNTB revelaram baixo número de espécies. Os resultados da UPGMA demonstraram que a composição de espécies é específica para cada local, existindo diferenças marcadas. Os resultados expostos concordam com os resultados observados para os rios chileno central e norte da Patagônia, onde a composição das espécies é variável de acordo com as propriedades da bacia circundante e às condições sazonais.

Benthic macroinvertebrate communities in sites with native forest presence and absence in north Patagonia

ABSTRACT The benthic fauna in northern Patagonian streams is characterized by presence of water quality indicator species. The aim of the present study was characterized the benthic communities in streams associated to sites with presence of Nothofagus forests and with human intervention without Nothofagus forests using null models in ecology, unified neutral theory of biodiversity (UNTB) and unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA). The results of species co-occurrence null model revealed that species associations are random, whereas the results of niche overlap null models revealed the presence of niche overlap. The UNTB results revealed low species number. The results of UPGMA revealed that species composition is specific for each site existing marked differences. The exposed results agree with results observed for central and northern Patagonian Chilean rivers, where the species composition is variable in according to surrounding basin properties and seasonal conditions.

RESUMO A fauna bentônica nos córregos do norte da Patagônia é caracterizada pela presença de espécies indicadoras de qualidade da água. O objetivo do presente estudo foi caracterizar as comunidades bentônicas em riachos associados a locais com presença de florestas de Nothofagus e com intervenção humana sem florestas de Nothofagus usando modelos nulos em ecologia, teoria unificada de biodiversidade unificada (UNTB) e método de grupo de par não ponderado com média aritmética (UPGMA). Os resultados do modelo nulo de co-ocorrência de espécies revelaram que as associações de espécies são aleatórias, enquanto os resultados de modelos nulos de sobreposição de nicho revelaram a presença de sobreposição de nicho. Os resultados do UNTB revelaram baixo número de espécies. Os resultados da UPGMA demonstraram que a composição de espécies é específica para cada local, existindo diferenças marcadas. Os resultados expostos concordam com os resultados observados para os rios chileno central e norte da Patagônia, onde a composição das espécies é variável de acordo com as propriedades da bacia circundante e às condições sazonais.

Toxicity and phytochemistry of eight species used in the traditional medicine of sul-mato-grossense, Brazil / Toxicidade e fitoquímica de oito espécies usadas na medicina tradicional sul-mato-grossense, Brasil

The Brazilian Cerrado has several botanical species for medicinal purposes used by traditional communities and many of these plants are not included in the list of Medicinal Plants Research Program of Central Medicines. The purpose of this study was the phytochemical screening and toxicology bioassay front of Brine shrimp L. of ethanolic extracts of eight species of plants used in folk medicine of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. The ethanolic extracts were submitted to phytochemical screening, determination of phenolic compounds and flavonoids. Toxicological assays were carried front of Brine shrimp according to standard methodology. The analysis TLC and HPLC-DAD confirmed the predominance of phenolic compounds and derivatives, specifically for the quercetin. The most toxic was the C. affinis DC. with death at all concentrations, the A. humile A. St. Hil. showed no mortality and the other species showed intermediate toxicity. The extracts of the investigated species are rich in phenolic compounds and derivatives, specifically quercetin, and feature toxicity between moderate to high, a fact that requires attention, since much of the traditional communities rely on herbal drugs in its raw form with preventive and curative purpose, meeting the basic health care.(AU)

O Cerrado brasileiro possui diversas espécies botânicas com fins medicinais utilizadas por comunidades tradicionais e muitas dessas plantas não estão incluídas na lista do Programa de Pesquisa de Plantas Medicinais da Central de Medicamentos. O objetivo deste estudo foi a triagem fitoquímica e o bioensaio toxicológico frente ao Brine shrimp L. de extratos etanólicos de oito espécies de plantas utilizadas na medicina popular de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Os extratos etanólicos foram submetidos à triagem fitoquímica, determinação de compostos fenólicos e flavonoides. Os ensaios toxicológicos foram realizados frente ao Brine shrimp de acordo com a metodologia padrão. A análise de cromatografia de camada delgada e HPLC-DAD confirmou a predominância de compostos fenólicos e derivados, especificamente para a quercetina. O mais tóxico foi o C. affinis DC. com a morte em todas as concentrações, o A. humile A. St. Hil. não apresentou mortalidade e as demais espécies apresentaram toxicidade intermediária. Os extratos das espécies investigadas são ricos em compostos fenólicos e derivados, especificamente a quercetina e apresentam toxicidade entre moderada a alta, fato que requer atenção, pois grande parte das comunidades tradicionais conta com fitoterápicos em sua forma bruta com preventivo e finalidade curativa, atendendo aos cuidados básicos de saúde.(AU)

Zooplankton communities and their relationship with water quality in eight reservoirs from the midwestern and southeastern regions of Brazil

Abstract Zooplankton are widely recognised as being regulated primarily by predators and food availability. In reservoirs, the quantity and quality of food resources are generally affected by the characteristics of the water, which in turn are controlled by the flow pulse generated by operation of the dams. In this study, we investigated the relationship between zooplankton, water quality and food availability (phytoplankton) in eight hydroelectric reservoirs located in Brazil. Samples were collected during the rainy and dry periods between 2008 and 2009. In general, the reservoirs exhibited mesotrophic conditions and Cyanobacteria were the predominant phytoplankton. The results showed that the rotifers Kellicottia bostoniensis, Hexarthra mira, Keratella spp., and Polyarthra vulgaris were present, indicating nutrient-rich environments. In addition, the copepod Thermocyclops decipiens occurred in eutrophic environments. In contrast, the cladoceran Daphnia gessneri and copepod Notodiaptomus henseni were considered indicators of more desirable water quality, owing to their relationship with waters with lower levels of nutrients and suspended solids. The results support the use of these organisms as a useful tool for understanding changes in water quality and in the ecosystem processes involved.

Resumo O zooplâncton é amplamente reconhecido como sendo regulado principalmente por predadores e pela disponibilidade de alimento. Em reservatórios, a quantidade e a qualidade de recursos alimentares são afetadas pelas características da água que, por sua vez, são controladas pelo pulso de fluxo gerado pela operação das barragens. Neste estudo, investigamos a relação entre o zooplâncton, qualidade dágua e a disponibilidade de alimento (fitoplâncton) em oito reservatórios hidrelétricos localizados no Brasil. Amostras foram coletadas durante os períodos chuvoso e seco, entre os anos de 2008 e 2009. Em geral, os reservatórios exibiram condições mesotróficas e Cyanobacteria foi o fitoplâncton predominante. Os resultados mostraram que os rotíferos Kellicottia bostoniensis, Hexarthra mira, Keratella spp. e Polyarthra vulgaris foram indicadores de ambientes ricos em nutrientes. Além disso, o copépode Thermocyclops decipiens ocorreu em ambientes eutróficos. Por outro lado, o cladócero Daphnia gessneri e o copépode Notodiaptomus henseni foram considerados indicadores de melhor qualidade da água, devido a sua relação com águas com baixos níveis de nutrientes e sólidos em suspensão. Os resultados suportam o uso desses organismos como uma ferramenta útil para o entendimento das mudanças na qualidade dágua e nos processos ecossistêmicos envolvidos.

Canine visceral leishmaniasis in riverside communities of the Cuiabá river watershed / Leishmaniose Visceral canina em comunidades ribeirinhas da bacia do rio Cuiabá

Visceral Leishmaniasis (VL) is a parasitic zoonosis expanding in Brazil. Several municipalities in the state of Mato Grosso including those on the river Cuiabá have reported the incidence of both human and canine cases and the identification of sandfly vector, Lutzomyia longipalpis and Lu. cruzi. Dogs are considered the main reservoir of Leishmania chagasi in the urban areas, hence, we devised a cross-sectional study aimed at assessing the prevalence of the infection in the dogs of riverside communities on Cuiabá River watershed by parasitological (parasitic isolation in culture), serological, and molecular methods. Of the 248 surveyed dogs, 24 were positive in enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) or immunofluorescence antibody test (IFAT), with a prevalence of 9.7%. The riverside communities located in the town of Santo Antonio do Leverger displayed a higher prevalence of the disease than the cities of Cuiabá and Várzea Grande; however, the difference was not statistically significant (p > 0.05). Dogs born in the communities had a 3.24-fold higher risk of acquiring the infection. Promastigote were isolated in the axenic culture from the bone marrow samples and intact skin. Further, DNA of Leishmania sp. was detected in the bone marrow samples, lymph nodes, leukocyte cover, and skin of only one examined dog. These samples were sequenced and they showed 99% homology to L. infantum. To conclude, we observed a higher prevalence of infection in Riverside communities of Santo Antonio do Leverger and the confirmation of autochthony in these areas justifies the surveillance actions to minimise the risk of transmission within the riverine community itself, besides its dissemination to other areas by tourism.

A Leishmaniose visceral é uma zoonose parasitária em expansão no Brasil. Em vários municípios do Estado de Mato Grosso têm sido notificados casos humanos e caninos, assim como a identificação de flebotomíneos vetores, Lutzomyia longipalpis e Lu. cruzi, inclusive em municípios às margens do Rio Cuiabá. Como o cão é considerado o principal reservatório da Leishmania infantum em áreas urbanas, delineou-se um estudo seccional com o objetivo de avaliar a prevalência da infecção em cães de comunidades ribeirinhas da Bacia do Rio Cuiabá por método parasitológico (isolamento parasitário em cultura), sorológico e molecular. Dos 248 cães pesquisados, 24 foram soro reagentes no ELISA ou IFI, com prevalência de 9,7%. As comunidades ribeirinhas localizadas na cidade de Santo Antônio do Leverger apresentaram maior prevalência que as dos municípios de Cuiabá e Várzea Grande, porém não estatisticamente significativo (p>0,05). Os cães nascidos nas comunidades apresentaram um risco 3,24 vezes maior de adquirir a infecção (p=0,03). Isolamento de promastigota em amostras de medula óssea e pele íntegra e DNA de Leishmania sp. foi detectado em amostras de medula óssea, linfonodo, capa leucocitária e pele íntegra de apenas um cão pesquisado. Tais amostras foram sequenciadas obtendo 99% de homologia a L. infantum. Em conclusão, se observou maior prevalência da infecção nas Comunidades Ribeirinhas do município de Santo Antônio do Leverger, e a comprovação de autoctonia nestas áreas justifica ações de vigilância que minimizem o risco de transmissão para a própria comunidade ribeirinha além da disseminação para outras áreas pelo turismo.

Canine visceral leishmaniasis in riverside communities of the Cuiabá river watershed / Leishmaniose Visceral canina em comunidades ribeirinhas da bacia do rio Cuiabá

Visceral Leishmaniasis (VL) is a parasitic zoonosis expanding in Brazil. Several municipalities in the state of Mato Grosso including those on the river Cuiabá have reported the incidence of both human and canine cases and the identification of sandfly vector, Lutzomyia longipalpis and Lu. cruzi. Dogs are considered the main reservoir of Leishmania chagasi in the urban areas, hence, we devised a cross-sectional study aimed at assessing the prevalence of the infection in the dogs of riverside communities on Cuiabá River watershed by parasitological (parasitic isolation in culture), serological, and molecular methods. Of the 248 surveyed dogs, 24 were positive in enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) or immunofluorescence antibody test (IFAT), with a prevalence of 9.7%. The riverside communities located in the town of Santo Antonio do Leverger displayed a higher prevalence of the disease than the cities of Cuiabá and Várzea Grande; however, the difference was not statistically significant (p > 0.05). Dogs born in the communities had a 3.24-fold higher risk of acquiring the infection. Promastigote were isolated in the axenic culture from the bone marrow samples and intact skin. Further, DNA of Leishmania sp. was detected in the bone marrow samples, lymph nodes, leukocyte cover, and skin of only one examined dog. These samples were sequenced and they showed 99% homology to L. infantum. To conclude, we observed a higher prevalence of infection in Riverside communities of Santo Antonio do Leverger and the confirmation of autochthony in these areas justifies the surveillance actions to minimise the risk of transmission within the riverine community itself, besides its dissemination to other areas by tourism.(AU)

A Leishmaniose visceral é uma zoonose parasitária em expansão no Brasil. Em vários municípios do Estado de Mato Grosso têm sido notificados casos humanos e caninos, assim como a identificação de flebotomíneos vetores, Lutzomyia longipalpis e Lu. cruzi, inclusive em municípios às margens do Rio Cuiabá. Como o cão é considerado o principal reservatório da Leishmania infantum em áreas urbanas, delineou-se um estudo seccional com o objetivo de avaliar a prevalência da infecção em cães de comunidades ribeirinhas da Bacia do Rio Cuiabá por método parasitológico (isolamento parasitário em cultura), sorológico e molecular. Dos 248 cães pesquisados, 24 foram soro reagentes no ELISA ou IFI, com prevalência de 9,7%. As comunidades ribeirinhas localizadas na cidade de Santo Antônio do Leverger apresentaram maior prevalência que as dos municípios de Cuiabá e Várzea Grande, porém não estatisticamente significativo (p>0,05). Os cães nascidos nas comunidades apresentaram um risco 3,24 vezes maior de adquirir a infecção (p=0,03). Isolamento de promastigota em amostras de medula óssea e pele íntegra e DNA de Leishmania sp. foi detectado em amostras de medula óssea, linfonodo, capa leucocitária e pele íntegra de apenas um cão pesquisado. Tais amostras foram sequenciadas obtendo 99% de homologia a L. infantum. Em conclusão, se observou maior prevalência da infecção nas Comunidades Ribeirinhas do município de Santo Antônio do Leverger, e a comprovação de autoctonia nestas áreas justifica ações de vigilância que minimizem o risco de transmissão para a própria comunidade ribeirinha além da disseminação para outras áreas pelo turismo.(AU)

Toxicity and phytochemistry of eight species used in the traditional medicine of sul-mato-grossense, Brazil

Abstract The Brazilian Cerrado has several botanical species for medicinal purposes used by traditional communities and many of these plants are not included in the list of Medicinal Plants Research Program of Central Medicines. The purpose of this study was the phytochemical screening and toxicology bioassay front of Brine shrimp L. of ethanolic extracts of eight species of plants used in folk medicine of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. The ethanolic extracts were submitted to phytochemical screening, determination of phenolic compounds and flavonoids. Toxicological assays were carried front of Brine shrimp according to standard methodology. The analysis TLC and HPLC-DAD confirmed the predominance of phenolic compounds and derivatives, specifically for the quercetin. The most toxic was the C. affinis DC. with death at all concentrations, the A. humile A. St. Hil. showed no mortality and the other species showed intermediate toxicity. The extracts of the investigated species are rich in phenolic compounds and derivatives, specifically quercetin, and feature toxicity between moderate to high, a fact that requires attention, since much of the traditional communities rely on herbal drugs in its raw form with preventive and curative purpose, meeting the basic health care.

Resumo O Cerrado brasileiro possui diversas espécies botânicas com fins medicinais utilizadas por comunidades tradicionais e muitas dessas plantas não estão incluídas na lista do Programa de Pesquisa de Plantas Medicinais da Central de Medicamentos. O objetivo deste estudo foi a triagem fitoquímica e o bioensaio toxicológico frente ao Brine shrimp L. de extratos etanólicos de oito espécies de plantas utilizadas na medicina popular de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Os extratos etanólicos foram submetidos à triagem fitoquímica, determinação de compostos fenólicos e flavonoides. Os ensaios toxicológicos foram realizados frente ao Brine shrimp de acordo com a metodologia padrão. A análise de cromatografia de camada delgada e HPLC-DAD confirmou a predominância de compostos fenólicos e derivados, especificamente para a quercetina. O mais tóxico foi o C. affinis DC. com a morte em todas as concentrações, o A. humile A. St. Hil. não apresentou mortalidade e as demais espécies apresentaram toxicidade intermediária. Os extratos das espécies investigadas são ricos em compostos fenólicos e derivados, especificamente a quercetina e apresentam toxicidade entre moderada a alta, fato que requer atenção, pois grande parte das comunidades tradicionais conta com fitoterápicos em sua forma bruta com preventivo e finalidade curativa, atendendo aos cuidados básicos de saúde.