Age and growth of skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) in the western equatorial Atlantic based on dorsal spines analysis / Idade e crescimento do bonito-listrado (Katsuwonus pelamis) no Atlântico Oeste Equatorial com base na análise dos espinhos dorsais

The skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) is a migratory pelagic fish occurring in all tropical and subtropical oceans of the world. Due to its economic importance and the unbridled increase in fishing efforts, stocks may collapse if this resource is not managed properly. The present study aimed to estimate growth parameters from different growth models based on annual rings from the dorsal spines of skipjack tuna caught in the western equatorial Atlantic. The first dorsal spine of each individual was extracted to produce cross-sections with 0.6 to 0.8 mm in thickness. We used a multi-model approach to select the best growth model based on the Akaike information criterion (AIC). Two hundred seventy individuals were analyzed, with an average length of 49.58 ± 7.72 cm. The von Bertalanffy growth model had the best fit to the data, but the Gompertz and Logistic models also had essential support. Average asymptotic length (LL) was estimated to be 114.05 and 102.63 cm for observed and back-calculated data, respectively. The dorsal spines are indeed efficient tools for estimating growth parameters and multi-model inference is a novel approach for adjusting discrepancies that likely result from a single-model approach.

O bonito-listrado (Katsuwonus pelamis) é um peixe pelágico migratório que ocorre em todos os oceanos tropicais e subtropicais do mundo. Devido à sua importância econômica e ao aumento desen-freado do esforço de pesca, os estoques podem entrar em colapso se este recurso não for manejado adequadamente. O presente estudo teve como objetivo estimar parâmetros de crescimento para di-ferentes modelos baseados nos anéis etários formados nos espinhos dorsais do bonito-listrado cap-turado no Atlântico Oeste Equatorial. O primeiro espinho dorsal de cada indivíduo foi extraído para produzir cortes transversais com 0,6 a 0,8 mm de espessura. Utilizamos uma abordagem de múltiplos modelos para selecionar o melhor modelo de crescimento com base no critério de informação de Akaike (AIC). Foram analisados 277 indivíduos, com comprimento médio de 49,58 ± 7,72 cm. O modelo de crescimento de von Bertalanffy teve o melhor ajuste aos dados, mas os modelos de Gompertz e Logístico também tiveram um suporte essencial. O comprimento assintótico médio (LL) foi estimado em 114,05 e 102,63 cm para dados observados e retrocalculados, respectivamente. Os espinhos dorsais são de fato ferramentas eficientes para estimativa dos parâmetros de crescimento e a inferência de multi-modelos é uma nova abordagem para ajustar as discrepâncias que provavelmente resultam de uma abordagem com base em um único modelo.

Stable isotope analysis reveals partitioning in prey use by Kajikia audax (Istiophoridae), Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. (Scombridae) in the Eastern Tropical Pacific of Ecuador

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. occupy high and middle-level trophic positions in the food web. They represent important sources for fisheries in Ecuador. Despite their ecological and economic importance, studies on pelagic species in Ecuador are scarce. This study uses stable isotope analysis to assess the trophic ecology of these species, and to determine the contribution of prey to the predator tissue. Isotope data was used to test the hypothesis that medium-sized pelagic fish species have higher δ15N values than those of the prey they consumed, and that there is no overlap between their δ13C and δ15N values. Results showed higher δ15N values for K. audax, followed by T. albacares, Auxis spp. and K. pelamis, which indicates that the highest position in this food web is occupied by K. audax. The stable isotope Bayesian ellipses demonstrated that on a long time-scale, these species do not compete for food sources. Moreover, δ15N values were different between species and they decreased with a decrease in predator size.(AU)

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis e Auxis spp. ocupam posições tróficas intermedias e/ou elevadas nas cadeias alimentares. Estas espécies representam um importante recurso pesqueiro no Ecuador. Apesar da sua importância económica e ecológica, estudos nestas espécies pelágicas no Ecuador são raras. Este estudo usa isótopos estáveis para avaliar o seu nível trófico de modo a determinar a contribuição das suas presas para os tecidos destes predadores. Dados dos isótopos foram usados para testar a hipótese de que estas espécies de peixes pelágicos possuem valores mais elevados de δ15N do que daqueles das presas consumidas, e que não existe uma sobreposição entre os valores de δ13C e δ15N. Resultados mostram que valores mais elevados de δ15N para K. audax, seguidos por T. albacares, Auxis spp. e K. pelamis, indicam que a posição mais elevada na cadeia alimentar é ocupada por K. audax. Elipses Bayesianas de isótopos estáveis demonstram que, a uma escala de longo-termo, estas espécies de peixes não competem pelos recursos. Adicionalmente, os valores de δ15N são diferentes entre espécies de peixe estudadas e estes valores decrescem com a diminuição do tamanho do predador.(AU)

Stable isotope analysis reveals partitioning in prey use by Kajikia audax (Istiophoridae), Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. (Scombridae) in the Eastern Tropical Pacific of Ecuador

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis, and Auxis spp. occupy high and middle-level trophic positions in the food web. They represent important sources for fisheries in Ecuador. Despite their ecological and economic importance, studies on pelagic species in Ecuador are scarce. This study uses stable isotope analysis to assess the trophic ecology of these species, and to determine the contribution of prey to the predator tissue. Isotope data was used to test the hypothesis that medium-sized pelagic fish species have higher δ15N values than those of the prey they consumed, and that there is no overlap between their δ13C and δ15N values. Results showed higher δ15N values for K. audax, followed by T. albacares, Auxis spp. and K. pelamis, which indicates that the highest position in this food web is occupied by K. audax. The stable isotope Bayesian ellipses demonstrated that on a long time-scale, these species do not compete for food sources. Moreover, δ15N values were different between species and they decreased with a decrease in predator size.(AU)

Kajikia audax, Thunnus albacares, Katsuwonus pelamis e Auxis spp. ocupam posições tróficas intermedias e/ou elevadas nas cadeias alimentares. Estas espécies representam um importante recurso pesqueiro no Ecuador. Apesar da sua importância económica e ecológica, estudos nestas espécies pelágicas no Ecuador são raras. Este estudo usa isótopos estáveis para avaliar o seu nível trófico de modo a determinar a contribuição das suas presas para os tecidos destes predadores. Dados dos isótopos foram usados para testar a hipótese de que estas espécies de peixes pelágicos possuem valores mais elevados de δ15N do que daqueles das presas consumidas, e que não existe uma sobreposição entre os valores de δ13C e δ15N. Resultados mostram que valores mais elevados de δ15N para K. audax, seguidos por T. albacares, Auxis spp. e K. pelamis, indicam que a posição mais elevada na cadeia alimentar é ocupada por K. audax. Elipses Bayesianas de isótopos estáveis demonstram que, a uma escala de longo-termo, estas espécies de peixes não competem pelos recursos. Adicionalmente, os valores de δ15N são diferentes entre espécies de peixe estudadas e estes valores decrescem com a diminuição do tamanho do predador.(AU)

Maturation, spawning and larviculture of the mullet Mugil liza under laboratory conditions / Maturação, desova e larvicultura da tainha Mugil liza em laboratório

The technical feasibility for the sustainable production of a species depends mainly on the control of reproduction in captivity and the availability of juveniles. Studies were performed with the mullet Mugil liza in the 1980s, however this species was never produced commercially. With the development of aquaculture, the increasing demand for animal protein and the commercial value of the mullet roe, it was necessary to rear this species in the laboratory to produce juveniles in pilot scale. The broodstock, 4 females and 10 males, were kept in an indoor 12 m³ tank. Hormonal inductions were performed with the hormones pituitary extract of carp (PEC) and luteinizing hormone-releasing hormone analog (LHRHa); spawnings occurred between 54-57 h after the hormonal induction. Embryonated eggs of mullets were pelagic and translucent, with an average diameter of 846.29 ± 14.34 µm. The larvae hatched approximately 48 h after spawning with 2.95 ± 0.12 mm. The survival in the larviculture was estimated at 18.75%. Therefore, this study presents the technical methods for the capture, transport, acclimatization, maturation, induced spawning and hatchery of the mullet M. liza in the laboratory.(AU)

A viabilidade técnica para a produção sustentável de uma espécie depende principalmente do controle da reprodução em cativeiro e da disponibilidade de juvenis. Estudos foram realizados com a tainha Mugil liza nos anos 80, entretanto, essa espécie não chegou a ser produzida comercialmente. Com o desenvolvimento da aquicultura, com a crescente demanda por proteína animal, além do valor comercial agregado nas gônadas dessa espécie, surgiu à necessidade de tentar produzi-la em laboratório, desta vez com o objetivo de produzir juvenis em escala-piloto. Os reprodutores, 4 fêmeas e 10 machos, foram mantidos em tanque de 12 m³. As induções hormonais foram realizadas com os hormônios extrato bruto de hipófise de carpa (EBHC) e um análogo do hormônio liberador do hormônio luteinizante (LHRHa); as desovas ocorreram 54-57 h depois da indução hormonal. Os ovos embrionados das tainhas são pelágicos e translúcidos, com um diâmetro médio de 846.29 ± 14.34 µm. As larvas eclodiram aproximadamente 48h após a desova com 2.95 ± 0.12 mm. A sobrevivência desde a estocagem dos ovos até a despesca dos juvenis foi estimada em 18,75%. Sendo assim, este estudo apresenta os métodos técnicos para a captura, transporte, aclimatação, maturação, desova induzida e larvicultura da tainha M. liza em laboratório.(AU)

Maturation, spawning and larviculture of the mullet Mugil liza under laboratory conditions / Maturação, desova e larvicultura da tainha Mugil liza em laboratório

The technical feasibility for the sustainable production of a species depends mainly on the control of reproduction in captivity and the availability of juveniles. Studies were performed with the mullet Mugil liza in the 1980s, however this species was never produced commercially. With the development of aquaculture, the increasing demand for animal protein and the commercial value of the mullet roe, it was necessary to rear this species in the laboratory to produce juveniles in pilot scale. The broodstock, 4 females and 10 males, were kept in an indoor 12 m³ tank. Hormonal inductions were performed with the hormones pituitary extract of carp (PEC) and luteinizing hormone-releasing hormone analog (LHRHa); spawnings occurred between 54-57 h after the hormonal induction. Embryonated eggs of mullets were pelagic and translucent, with an average diameter of 846.29 ± 14.34 µm. The larvae hatched approximately 48 h after spawning with 2.95 ± 0.12 mm. The survival in the larviculture was estimated at 18.75%. Therefore, this study presents the technical methods for the capture, transport, acclimatization, maturation, induced spawning and hatchery of the mullet M. liza in the laboratory.

A viabilidade técnica para a produção sustentável de uma espécie depende principalmente do controle da reprodução em cativeiro e da disponibilidade de juvenis. Estudos foram realizados com a tainha Mugil liza nos anos 80, entretanto, essa espécie não chegou a ser produzida comercialmente. Com o desenvolvimento da aquicultura, com a crescente demanda por proteína animal, além do valor comercial agregado nas gônadas dessa espécie, surgiu à necessidade de tentar produzi-la em laboratório, desta vez com o objetivo de produzir juvenis em escala-piloto. Os reprodutores, 4 fêmeas e 10 machos, foram mantidos em tanque de 12 m³. As induções hormonais foram realizadas com os hormônios extrato bruto de hipófise de carpa (EBHC) e um análogo do hormônio liberador do hormônio luteinizante (LHRHa); as desovas ocorreram 54-57 h depois da indução hormonal. Os ovos embrionados das tainhas são pelágicos e translúcidos, com um diâmetro médio de 846.29 ± 14.34 µm. As larvas eclodiram aproximadamente 48h após a desova com 2.95 ± 0.12 mm. A sobrevivência desde a estocagem dos ovos até a despesca dos juvenis foi estimada em 18,75%. Sendo assim, este estudo apresenta os métodos técnicos para a captura, transporte, aclimatação, maturação, desova induzida e larvicultura da tainha M. liza em laboratório.

Successful rehabilitation of Macronectes halli and Macronectes giganteus in southeastern Brazil / Sucesso na reabilitação de Macronectes halli e Macronectes giganteus no sudeste do Brasil

This report describes the successful rehabilitation of two species of pelagic seabirds (Macronectes halli and Macronectes giganteus) rescued on the southern coast of the state of São Paulo, Brazil, and taken to the IPeC rehabilitation center (S25°023258 W-47°928737). Data on the enclosures, diet, clinical management and laboratory tests were detailed during the 75 d of treatment, during which the birds remained at the center. This report demonstrates that a combination of environmental and nutritional management with a proper diagnosis and adequate clinical treatment naturally lead to a shorter period in captivity, which is crucial to the successful rehabilitation of these birds. The enclosures should have visual isolation and animals kept separate from other birds. The form of offering food differs based on the feeding habits and taxon. At the time of release back into the wild, the site chosen should be isolated to enable the bird to feel more secure when taking flight. The present report describes the first record of the rehabilitation and release of these two species in Brazil.

Este relato descreve a reabilitação bem-sucedida de duas espécies de aves marinhas pelágicas (Macronectes halli e Macronectes giganteus) resgatadas no litoral sul de São Paulo e levadas ao Centro de Reabilitação IPeC (S-25°023258 W-47°928737). As medidas de ambientação dos recintos, dieta, manejo clínico e exames laboratoriais, implementadas nos 75 dias em que as aves permaneceram no Centro, foram detalhadamente descritas. Este relato demonstrou que a combinação de um correto manejo ambiental e nutricional com o diagnóstico e tratamento clínico adequados leva naturalmente à uma brevidade nos dias de cativeiro, todos considerados fatores essenciais para o sucesso na reabilitação dessas aves. Os recintos devem ter isolamento visual, e os animais devem ser mantidos separados de outras aves. A alimentação e a forma de ofertar o alimento variam de acordo com hábitos alimentares e táxon. No momento da soltura, o lugar deve ser isolado, deixando o animal mais seguro para alçar voo. Este relato descreve o primeiro registro de reabilitação e soltura de ambas as espécies no Brasil.

Successful rehabilitation of Macronectes halli and Macronectes giganteus in southeastern Brazil / Sucesso na reabilitação de Macronectes halli e Macronectes giganteus no sudeste do Brasil

This report describes the successful rehabilitation of two species of pelagic seabirds (Macronectes halli and Macronectes giganteus) rescued on the southern coast of the state of São Paulo, Brazil, and taken to the IPeC rehabilitation center (S25°023258 W-47°928737). Data on the enclosures, diet, clinical management and laboratory tests were detailed during the 75 d of treatment, during which the birds remained at the center. This report demonstrates that a combination of environmental and nutritional management with a proper diagnosis and adequate clinical treatment naturally lead to a shorter period in captivity, which is crucial to the successful rehabilitation of these birds. The enclosures should have visual isolation and animals kept separate from other birds. The form of offering food differs based on the feeding habits and taxon. At the time of release back into the wild, the site chosen should be isolated to enable the bird to feel more secure when taking flight. The present report describes the first record of the rehabilitation and release of these two species in Brazil.(AU)

Este relato descreve a reabilitação bem-sucedida de duas espécies de aves marinhas pelágicas (Macronectes halli e Macronectes giganteus) resgatadas no litoral sul de São Paulo e levadas ao Centro de Reabilitação IPeC (S-25°023258 W-47°928737). As medidas de ambientação dos recintos, dieta, manejo clínico e exames laboratoriais, implementadas nos 75 dias em que as aves permaneceram no Centro, foram detalhadamente descritas. Este relato demonstrou que a combinação de um correto manejo ambiental e nutricional com o diagnóstico e tratamento clínico adequados leva naturalmente à uma brevidade nos dias de cativeiro, todos considerados fatores essenciais para o sucesso na reabilitação dessas aves. Os recintos devem ter isolamento visual, e os animais devem ser mantidos separados de outras aves. A alimentação e a forma de ofertar o alimento variam de acordo com hábitos alimentares e táxon. No momento da soltura, o lugar deve ser isolado, deixando o animal mais seguro para alçar voo. Este relato descreve o primeiro registro de reabilitação e soltura de ambas as espécies no Brasil.(AU)

Successful rehabilitation of Macronectes halli and Macronectes giganteus in southeastern Brazil / Sucesso na reabilitação de Macronectes halli e Macronectes giganteus no sudeste do Brasil

This report describes the successful rehabilitation of two species of pelagic seabirds (Macronectes halli and Macronectes giganteus) rescued on the southern coast of the state of São Paulo, Brazil, and taken to the IPeC rehabilitation center (S25°023258 W-47°928737). Data on the enclosures, diet, clinical management and laboratory tests were detailed during the 75 d of treatment, during which the birds remained at the center. This report demonstrates that a combination of environmental and nutritional management with a proper diagnosis and adequate clinical treatment naturally lead to a shorter period in captivity, which is crucial to the successful rehabilitation of these birds. The enclosures should have visual isolation and animals kept separate from other birds. The form of offering food differs based on the feeding habits and taxon. At the time of release back into the wild, the site chosen should be isolated to enable the bird to feel more secure when taking flight. The present report describes the first record of the rehabilitation and release of these two species in Brazil.(AU)

Este relato descreve a reabilitação bem-sucedida de duas espécies de aves marinhas pelágicas (Macronectes halli e Macronectes giganteus) resgatadas no litoral sul de São Paulo e levadas ao Centro de Reabilitação IPeC (S-25°023258 W-47°928737). As medidas de ambientação dos recintos, dieta, manejo clínico e exames laboratoriais, implementadas nos 75 dias em que as aves permaneceram no Centro, foram detalhadamente descritas. Este relato demonstrou que a combinação de um correto manejo ambiental e nutricional com o diagnóstico e tratamento clínico adequados leva naturalmente à uma brevidade nos dias de cativeiro, todos considerados fatores essenciais para o sucesso na reabilitação dessas aves. Os recintos devem ter isolamento visual, e os animais devem ser mantidos separados de outras aves. A alimentação e a forma de ofertar o alimento variam de acordo com hábitos alimentares e táxon. No momento da soltura, o lugar deve ser isolado, deixando o animal mais seguro para alçar voo. Este relato descreve o primeiro registro de reabilitação e soltura de ambas as espécies no Brasil.(AU)

Reproduction of Brevoortia aurea (Spix & Agassiz, 1829) (Actinopterygii: Clupeidae) in the Mar Chiquita Coastal Lagoon, Buenos Aires, Argentina

Reproductive biology of the Brazilian menhaden, Brevoortia aurea (Clupeiformes), was studied in Mar Chiquita Coastal Lagoon. Its abundance was analysed in relation to environmental variables, and the main biological-reproductive parameters were estimated: size at first maturity, batch and relative fecundity, frequency distribution of oocyte diameters and gonadosomatic index (GSI). Moreover, its reproductive cycle was analysed histologically. Samples were collected from May 2012 to April 2013. Once the spawning period was detected, extra samples were added (October and November 2013). The specimens were caught with gillnets, at a distance of 2,300 meters from the mouth of the lagoon. The highest abundances were observed in the months of October and November. Both macroscopic and microscopic analysis allowed to confirm that in these months the saraca spawn in the mixo-eurihaline area of the lagoon. Females were recorded in the five phases of ovarian development. Histological and frequency distribution of oocyte diameters characterized this species as a batch spawner with undetermined fecundity. The fecundity varied between 19,900 and 178,508 oocytes/female. Relative fecundity ranged between 41 and 381 oocytes/g female ovary free. The size at first maturity was estimated on 277 and 265 mm total length for females and males, respectively.(AU)

Se estudió la biología reproductiva de la saraca, Brevoortia aurea (Clupeiformes), en la Laguna Costera Mar Chiquita. Se analizó su abundancia, en relación con las variables ambientales y se estimaron los principales parámetros biológico-reproductivos: talla de primera madurez (longitud total), fecundidad parcial y relativa, distribución de frecuencias de diámetros oocitarios e índice gonado-somático (IGS). Además, se analizó su ciclo gonadal desde un aspecto histológico, en función de un ciclo anual. Las muestras se colectaron desde Mayo 2012, hasta Abril 2013. Una vez detectado el período de desove se duplicó el muestreo durante dichos meses (Octubre y Noviembre 2013). Los ejemplares se capturaron con redes de enmalle, a 2.300 metros de la desembocadura de la laguna con el mar. Las mayores abundancias se observaron en los meses de Octubre y Noviembre. Tanto el análisis macroscópico como el microscópico permitieron afirmar que en dichos meses la saraca realiza desoves en la zona mixo-eurihalina de esta laguna. Se registraron hembras en las cinco fases del desarrollo ovárico. Los análisis histológicos y de distribución de la frecuencia de diámetros ovocitarios caracterizaron a esta especie como un desovante parcial con fecundidad indeterminada. La fecundidad parcial varió entre 19.900 y 178.508 oocitos/hembra. La fecundidad relativa varió entre 41 y 381 oocitos/gr hembra libre de ovario. La talla de primera madurez se estimó en 277 y 265 mm de longitud total para hembras y machos, respectivamente.(AU)

VARIABILIDADE DAS ESPÉCIES ALVO E ADENSAMENTOS DO ESPADARTE (Xiphias gladius) CAPTURADOS PELA FROTA BRASILEIRA DE ESPINHEL PELÁGICO NO ATLÂNTICO TROPICAL E SUBTROPICAL OESTE

Espécies de atuns e afins estão entre as mais importantes do ambiente marinho do ponto de vista ecológico, econômico e social. Por esta razão, muitas dessas espécies já vem sendo exploradas em seu limite máximo sustentável ou estão sobreexploradas, com o agravante de uma demanda de mercado cada vez mais alta. É evidente a necessidade de avaliações de estoques contínuas e de uma gestão eficaz para manutenção ou recuperação dos estoques sobreexplorados. Entre os principais desafios para a gestão sustentável de recursos marinhos está a obtenção de índices de abundância relativa que reflitam o real estado das biomassas dos estoques. Diante desse contexto, no presente trabalho foi inicialmente analisado o histórico de captura da pesca comercial de espinhel pelágico do Brasil entre 1978 e 2018, com enfoque na identificação de alvos de pesca. Posteriormente foram investigados os padrões de distribuição espacial do espadarte (Xiphias gladius) do Atlântico Sul para a construção de indicadores de abundância. Para esse propósito, foram analisados os dados disponíveis sobre captura, esforço e localização geográfica dos lances de pesca, presentes no Banco Nacional de Dados de Atuns e Afins (BNDA). Em seguida, foi calculada uma estatística com razões entre capturas das diferentes espécies, a qual foi utilizada como indicador do direcionamento da frota. A estrutura de adensamento espacial foi avaliada a partir de cálculos de autocorrelação espacial. Os resultados da análise inicial revelaram um mosaico de bandeiras, espécies-alvo, tecnologias e estratégias de pesca, os quais podem ser agrupados em três momentos distintos. No primeiro (1978-1986) há predomínio de embarcações arrendadas orientais, e o direcionamento para o espadarte é acentuado. A segunda fase (1987-2001) foi marcada pelo aumento no direcionamento para as albacoras, principalmente a branca. E por fim, na terceira fase (2002-2018), ocorreu o arrendamento de várias embarcações, e aumento no direcionamento para o espadarte e tubarão azul. Em adição, os dados de captura de espadarte da frota brasileira apresentaram grau moderado de dependência espacial. Em alguns casos a dependência se manifesta em lances feitos com distância de mais de 1000 km entre eles. O tamanho e a distribuição dos adensamentos variaram bastante ao longo dos anos. Desta forma, o conhecimento dessas variações nos cálculos de estimativas de índices relativos de abundância é fundamental para se evitar interpretações equivocadas na hora da avaliação do estoque e, consequentemente, na gestão da pescaria

Tuna and like are among the most important in the marine environment from an economic and social point of view. On the other hand, many of these species are already being exploited to their maximum sustainable limit or are overexploited, with the aggravation of relatively high market demand. There is a clear need for ongoing inventory assessments and effective management to maintain or recover overexploited stocks. Among the main challenges for the sustainable management of marine resources is the achievement of relative abundance indexes that reflect the real state of the stock biomass. In view of this context, the present study initially analyzed the history of catching commercial pelagic longline fishing in Brazil from 1978 to 2018, focusing on the identification of fishing targets. Subsequently, the spatial distribution patterns of swordfish (Xiphias gladius) from the South Atlantic were investigated for the construction of abundance indicators. For this purpose, the available data on catch, effort and geographic location of the fishing bids, analyzed in the National Tuna and Related Data Bank (Banco Nacional de Dados de Atuns e Afins-BNDA), were analyzed. Then, a statistic was calculated with ratios between catches of the different species, which was used as an indicator of the direction of the fleet. The spatial densification structure was evaluated based on spatial autocorrelation calculations. The results of the initial analysis revealed a mosaic of flags, target species, technologies and fishing strategies, which can be grouped into three distinct moments. In the first (1978-1986) there is a predominance of leased vessels in the east, and the targeting for swordfish is accentuated. The second phase (1987-2001) was marked by an increase in the targeting for yellowfin tuna, mainly white. Finally, in the third phase (2002-2018), several vessels were leased, and there was an increase in the targeting for swordfish and blue sharks. In addition, the swordfish capture data from the Brazilian fleet showed a moderate degree of spatial dependence. In some cases the dependence is manifested in moves made with a distance of more than 1000 km between them. The size and distribution of densities have varied greatly over the years. Thus, the knowledge of these variations in the calculations of estimates of relative abundance indexes is essential to avoid misinterpretations when assessing the stock and, consequently, in fisheries management

ESTUDO COMPARATIVO DA EFICIÊNCIA DE TRÊS TIPOS DE ISCA UTILIZADOS NA PESCA COMERCIAL DE ATUNS NA ZONA ECONOMICA EXCLUSIVA BRASILEIRA

Entre as táticas utilizadas para o aumento da seletividade e taxa de captura das espécies-alvo na pesca de atuns e afins com espinhel pelágico oceânico, a escolha da isca vem demonstrando bons resultados. No presente trabalho foram avaliadas as três principais iscas (cavalinha, lula e sardinha) utilizadas em embarcações espinheleiras japonesas que operaram no Brasil na pesca comercial de atuns no ano de 2012. A embarcação utilizou um espinhel pelágico profundo, atuando na região mesopelágica. O efeito dos diferentes fatores e covariáveis sobre a CPUE das espécies alvo capturadas foi avaliado por meio de Modelos Lineares Generalizados (GLM). Dentre os meses de janeiro a maio de 2012 foram realizados 121 lances de pesca utilizando as três iscas, foram capturados 2.385 peixes das espécies-alvo, sendo 1.166 albacoras-laje e 1.219 albacoras-bandolim. Os resultados demonstraram uma tendência de preferência diferenciada para cada espécie-alvo, com a albacora-laje sendo mais capturada com iscas de lula (527 com lula, 330 com cavalinha, e 309 com sardinha), e a albacora bandolim com iscas de peixes (461 capturas com cavalinha, 433 com a sardinha e 325 com lula). Dessa forma, no momento de preparação de uma embarcação a escolha da isca é certamente um fator relevante para o sucesso ou fracasso da pescaria, dependendo da espécie que se deseja capturar.

Among the tactics used to increase selectivity and the catch rate of the target species in the fishing for tunas and tuna-like fish with pelagic oceanic longline, the choice of bait has shown good results. In the present work three main baits (mackerel, squid and sardine) used in Japanese longline vessels that operated in Brazil in the commercial tuna fishery were evaluated in 2012. The vessel used a deep pelagic longline, acting in the mesopelagic region. The effect of the different factors and covariates on the CPUE of the target species was evaluated through Generalized Linear Models (GLM). During the months January to May of 2012, in 121 fishing trips using the three baits, 2,385 fish of the target species were captured, 1,166 being yellowfin tuna and 1,219 bigeye tuna. The results showed a different preference for each target species, with the yellowfin tuna being mostly caught by the hooks using squid (527 with squid, 330 with mackerel, and 309 with sardines), and bigeye tuna with fish baits (461 catches with mackerel, 433 with sardines and 325 with squid). Therefore, during the preparation of a fishing vessel to fish, the choice of bait to be used is certainly a relevant factor for the success or failure of the fishing operation, depending on the species wanted.

Taxas de captura de espadarte e de tubarão azul no Sudoeste do Atlântico entre as décadas de 1980 e 2000 / Catch rates of swordfish and of blue shark in the Southwest Atlantic from 1980 to 2000 decades

Swordfish (Xiphias gladius) is one of the main targets of the national and of part of the leased Brazilian pelagic longline fleet. However, the catches of blue shark (Prionace glauca) are also high. In order to get more knowledge about the duality of catches of swordfish and blue shark, we analyzed catch data from the Brazilian national and leased fleets from 1980 to 2009. In some of the fishing grounds catch rates of both species are high, but in other areas, only one species is abundantly caught. Leased boats from Japan and China Taipei never aimed at any of those two species hence the catches were always small. However the leased fleet from Spain clearly focuses its actions in areas where catch rates of swordfish are high. The national fleet focuses effort in both, areas where swordfish dominates and areas where catch rates of swordfish and blue shark are concomitantly high. If the intention is to diminish the impact of fishing effort on the population of blue shark, an alternative would be to enforce the fishing fleet to operate only in areas where catch rates of swordfish are high and where catch rates of blue shark are low.(AU)

O espadarte (Xiphias gladius) é um dos alvos principais da frota nacional e de parte da frota arrendada de espinhel pelágico. No entanto, as capturas de tubarão azul (Prionace glauca) são também elevadas. Com intuito de obter mais conhecimento sobre a dualidade das capturas de espadarte e tubarão azul, foram analisados dados de capturas de 1980 a 2009 das frotas brasileiras nacional e arrendada. Em algumas áreas de pesca, as taxas de captura de ambas as espécies são elevadas, em outras, somente uma delas é capturada em abundância. Em nenhum momento as frotas arrendadas do Japão e de China Taipei tiveram uma ou outra das duas espécies como alvo, apresentando sempre capturas reduzidas. No entanto, a frota arrendada da Espanha claramente concentrou suas ações em áreas com elevadas taxas de captura de espadarte. Já a frota nacional concentrou seus esforços tanto em áreas que predominam o espadarte quanto em áreas que as taxas de captura de espadarte e tubarão azul são concomitantemente altas. Em sendo a intenção minimizar o impacto da pesca na população de tubarão azul, uma das alternativas seria restringir a atuação das frotas às áreas onde as taxas de captura de espadarte são elevadas e as de tubarão azul são reduzidas.(AU)

Taxas de captura de espadarte e de tubarão azul no Sudoeste do Atlântico entre as décadas de 1980 e 2000 / Catch rates of swordfish and of blue shark in the Southwest Atlantic from 1980 to 2000 decades

Swordfish (Xiphias gladius) is one of the main targets of the national and of part of the leased Brazilian pelagic longline fleet. However, the catches of blue shark (Prionace glauca) are also high. In order to get more knowledge about the duality of catches of swordfish and blue shark, we analyzed catch data from the Brazilian national and leased fleets from 1980 to 2009. In some of the fishing grounds catch rates of both species are high, but in other areas, only one species is abundantly caught. Leased boats from Japan and China Taipei never aimed at any of those two species hence the catches were always small. However the leased fleet from Spain clearly focuses its actions in areas where catch rates of swordfish are high. The national fleet focuses effort in both, areas where swordfish dominates and areas where catch rates of swordfish and blue shark are concomitantly high. If the intention is to diminish the impact of fishing effort on the population of blue shark, an alternative would be to enforce the fishing fleet to operate only in areas where catch rates of swordfish are high and where catch rates of blue shark are low.

O espadarte (Xiphias gladius) é um dos alvos principais da frota nacional e de parte da frota arrendada de espinhel pelágico. No entanto, as capturas de tubarão azul (Prionace glauca) são também elevadas. Com intuito de obter mais conhecimento sobre a dualidade das capturas de espadarte e tubarão azul, foram analisados dados de capturas de 1980 a 2009 das frotas brasileiras nacional e arrendada. Em algumas áreas de pesca, as taxas de captura de ambas as espécies são elevadas, em outras, somente uma delas é capturada em abundância. Em nenhum momento as frotas arrendadas do Japão e de China Taipei tiveram uma ou outra das duas espécies como alvo, apresentando sempre capturas reduzidas. No entanto, a frota arrendada da Espanha claramente concentrou suas ações em áreas com elevadas taxas de captura de espadarte. Já a frota nacional concentrou seus esforços tanto em áreas que predominam o espadarte quanto em áreas que as taxas de captura de espadarte e tubarão azul são concomitantemente altas. Em sendo a intenção minimizar o impacto da pesca na população de tubarão azul, uma das alternativas seria restringir a atuação das frotas às áreas onde as taxas de captura de espadarte são elevadas e as de tubarão azul são reduzidas.

CARACTERIZAÇÃO DA ICTIOFAUNA ASSOCIADA A DISPOSITIVOS AGREGADORES DE PEIXES (DAPS) EXPERIMENTAIS ANCORADOS NA PLATAFORMA CONTINENTAL DO ESTADO DE PERNAMBUCO- BRASIL

No Brasil, a pesca no entorno de Dispositivos Agregadores de Peixes (DAPs) vem sendo realizada pelo menos desde meados da década de 80. Apesar da importância econômica, social e ambiental deste tipo de pesca, porém, praticamente nenhum estudo relacionado a este assunto foi realizado no país. No presente trabalho, a primeira caracterização da comunidade de peixes pelágicos associados a DAPs experimentais costeiros, localizados na Plataforma continental do estado de Pernambuco, foi realizada, incluindo a composição das espécies, biomassa e comportamento associativo dos peixes. Além disso, a relação entre fatores físicos (profundidade de ancoragem dos DAPs, presença de estrutura de agregação, diâmetro da boia e distância da PNBOIA), abióticos (temperatura da superfície do mar, fases da lua, velocidade e direção de corrente, visibilidade do mergulho), temporais (tempo de imersão) e/ou bióticos (presença de presas, predadores e cardumes) e a biomassa e períodos de associação dos peixes foram investigados por meio de censos visuais, dados de marcação acústica e modelos aditivos e/ou lineares generalizados (GLMs / GAMs). Um total de 16.690 espécimes, compostos principalmente por indivíduos adultos, de 14 espécies pertencentes a 9 famílias foram registrados. Maiores riquezas de espécies, tamanho de peixe, abundância e biomassa foram registradas em DAPs mais profundos. Com base nas observações feitas, a busca pelo fornecimento de alimentos foi provavelmente a razão mais importante para o comportamento agregativo em torno dos dispositivos ancorados. Os dados de telemetria demonstraram forte fidelidade dos Caranx crysos aos DAPs, comportamento diferente do registrado para Thunnus atlanticus. É provável que esses períodos de associação possam ser explicados por fatores biológicos (disponibilidade de comida, presença de predadores, comportamento natural das espécies e estresse) e físicos (profundidade de ancoragem dos DAPs, velocidade e direção de corrente). Com o uso dos GAMs / GLMs, foi possível identificar a profundidade de ancoragem dos atratores, a distância de uma boia oceanográfica pré-existente e atemperatura da superfície do mar, como as principais variáveis a influenciarem a biomassa total de peixes. Nos modelos elaborados para a biomassa de espécies individualmente, além das variáveis já citadas, a velocidade da corrente e o tempo de imersão também foram considerados como variáveis significativas. Os resultados do presente trabalho trazem informações inéditas acerca da composição, abundância e comportamento de espécies pelágicas associadas à DAPs no Brasil. Tais informações, além de aprofundarem o conhecimento sobre a fauna pelágica de maneira geral, trazem novos dados para o país sobre a utilização de DAPs costeiros ancorados por espécies alvo da pesca. A expectativa, portanto, é de que os resultados obtidos possam servir como uma primeira base de informação tanto para pesquisadores quanto para gestores, podendo, inclusive, contribuir para a avaliação deste tipo de pescaria na plataforma continental do país. Os resultados, apesar de registrarem a presença de peixes de importância comercial no entorno dos atratores, como cavalas, dourados, peixes rei, arabaianas e atuns, em sua maioria como indivíduos adultos, demonstraram, em geral, uma baixa abundância dessas espécies. Foi possível observar também, para a maioria delas, um comportamento de não fidelidade aos DAPs. A profundidade de ancoragem dos DAPs foi a variável mais significativa, com maior riqueza, abundância, biomassa e tamanho de indivíduos sendo registrados em atratores com maior profundidade. É possível que para o local de estudo, regiões mais rasas da Plataforma, ou talvez até a Plataforma Continental como um todo não sejam as áreas mais adequadas para a instalação de Dispositivos Agregadores de Peixes voltados para a pesca. É importante salientar que mesmo gerando informações relevantes e inéditas acerca da ictiofauna associada a atratores na costa do Brasil e da eficiência de tais dispositivos na Plataforma Continental, o conhecimento da comunidade associada a estas boias ainda precisa ser substancialmente aprofundado.

In Brazil, fishing in the vicinity of Fish Aggregating Devices (FADs) has been carried out at least since the mid-1980s. Despite the economic, social and environmental importance of this type of fishing, however, almost no study related to this subject has been carried out in the country. In this work, we provide the first characterization of pelagic fish communities associated to an experimental coastal FAD array located in the continental shelf break of Pernambuco, including the species composition, biomass and associative fish behavior. Additionally, the relation between physical (FAD depth of anchorage, presence of underwater aggregative structure, buoy diameter and distance from the PNBOIA), abiotic (sea surface temperature, moon phases, current velocity and direction, and dive visibility), temporal (immersion time) and/or biotc factors (presence of prey, predators or fish schools) and fish biomass and association periods was investigated using visual census, acoustic tagging data and Generalized Additive and Linear Models (GLMs/GAMs). A total of 16,690 specimens, mainly composed by adult individuals, from 14 species belonging to 9 families were recorded. Higher species richness, fish size, abundance and biomass were recorded at deeper FADs. Based on the observations made, search for food was probably the most important reason for the aggregative behavior seen around the moored devices. According to the telemetry data, C. crysos presented strong site fidelity, differently from T. atlanticus. Such association periods may be explained by biological (food availability, presence of predators, natural species behavior and stress) and physical factors (FAD depth of anchorage, current velocity and direction). With the use of GAMs/GLMs, FAD depth of anchorage, distance from a pre-existing oceanographic buoy and sea surface temperature were identified as the main variables to influence the total fish biomass. The models done for individual species biomass, besides the variables mentioned above current velocity and immersion time were also considered as significant variables. The results presented in this study provide unprecedented information on the composition, abundance and behavior of pelagic species associated to FADs in Brazil. Such information, in addition to deepening knowledge about pelagic fauna in general, brings new data to the country on the use of coastal moored FADs by fishing target species. The expectation, therefore, is that the results found here, may serve as a first data base for researchers and decision makers and may even contribute to the evaluation of this type of fishery on the Brazilian continental shelf. The results, in spite of registering the presence of commercial importance fish around the FADs, such as wahoos, dolphin fish, rainbow runners, jacks and tunas, mostly as adult individuals, showed, in general, low abundance. It was also possible to observe, for most of them, a non-fidelity behavior to the FADs. The FADs depth of anchorage was the most significant variable, with higher species richness, abundance, biomass and size of individuals being recorded in attractors with greater depths.It is possible that for the study site, shallower regions of the Platform, or perhaps even the Continental Shelf as a whole, are not the most suitable areas for the implementation of Fish Aggregating Devices aiming fishing activities. It is important to note that, even with the generation of relevant and unique information regarding the ichthyofauna associated with fish aggregating devices on the coast of Brazil and the efficiency of such attractors in the Continental Shelf, the knowledge of the community associated with these buoys still needs to be substantially deepened.

Habitat partitioning, habits and convergence among coastal nektonic fish species from the São Sebastião Channel, southeastern Brazil

Based on a fish survey and preliminary underwater observations, 17 "morphotypes" were identified that characterize the morphological diversity found within 27 nektonic fish species sampled at São Sebastião Channel. Such "morphotypes" were studied using an ecomorphological approach, with the intention to investigate similarities and differences in shape and habits. Underwater field observations were also performed, to verify if the lifestyle of these species, such as vertical occupation of the water column and the habitat use, are in accordance with their distribution in the morphospace. The results, complemented with data from scientific literature on the taxonomy and phylogenies of these species, allowed discussing some of the typical cases of convergent and divergent evolution. Some of the ecomorphological clusters had no phylogenetic support although this is probably due to the environmental conditions in which theirs members have evolved. The body shape and fins positions of a fish clearly influence its ecological performance and habitat use, corroborating the ecomorphological hypothesis on the intimate link between phenotype and ecology.(AU)

Com base em um levantamento ictiofaunístico realizado com diversos métodos de captura e em observações subaquáticas preliminares foram selecionados 17 "morfótipos" representativos da diversidade morfológica apresentada dentre 27 espécies de peixes nectônicos amostradas no Canal de São Sebastião. Tais "morfótipos" foram estudados por meio de uma abordagem ecomorfológica com o intuito de investigar semelhanças e diferenças quanto às suas formas e hábitos. Observações diretas no ambiente também foram realizadas para verificar se o modo de vida dessas espécies, assim como a ocupação vertical da coluna d'água e o uso do habitat, condizem com suas distribuições pelo espaço morfológico. Os resultados obtidos, complementados com dados da literatura científica sobre taxonomia e relações de parentesco evolutivo dessas espécies, permitiram discutir alguns típicos casos de convergência e divergência evolutiva. Alguns agrupamentos ecomorfológicos não tiveram qualquer suporte filogenético tendo sido resultantes, provavelmente, das condições ambientais na qual seus membros evoluíram. A forma do corpo e a posição das nadadeiras de um peixe claramente influenciam seu desempenho ecológico e o uso do habitat, corroborando a hipótese ecomorfológica sobre a estreita relação entre fenótipo e ecologia.(AU)

Successful rehabilitation of Macronectes halli and Macronectes giganteus in southeastern Brazil / Sucesso na reabilitação de Macronectes halli e Macronectes giganteus no sudeste do Brasil

This report describes the successful rehabilitation of two species of pelagic seabirds (Macronectes halli and Macronectes giganteus) rescued on the southern coast of the state of São Paulo, Brazil, and taken to the IPeC rehabilitation center (S25°023258 W-47°928737). Data on the enclosures, diet, clinical management and laboratory tests were detailed during the 75 d of treatment, during which the birds remained at the center. This report demonstrates that a combination of environmental and nutritional management with a proper diagnosis and adequate clinical treatment naturally lead to a shorter period in captivity, which is crucial to the successful rehabilitation of these birds. The enclosures should have visual isolation and animals kept separate from other birds. The form of offering food differs based on the feeding habits and taxon. At the time of release back into the wild, the site chosen should be isolated to enable the bird to feel more secure when taking flight. The present report describes the first record of the rehabilitation and release of these two species in Brazil.

Este relato descreve a reabilitação bem-sucedida de duas espécies de aves marinhas pelágicas (Macronectes halli e Macronectes giganteus) resgatadas no litoral sul de São Paulo e levadas ao Centro de Reabilitação IPeC (S-25°023258 W-47°928737). As medidas de ambientação dos recintos, dieta, manejo clínico e exames laboratoriais, implementadas nos 75 dias em que as aves permaneceram no Centro, foram detalhadamente descritas. Este relato demonstrou que a combinação de um correto manejo ambiental e nutricional com o diagnóstico e tratamento clínico adequados leva naturalmente à uma brevidade nos dias de cativeiro, todos considerados fatores essenciais para o sucesso na reabilitação dessas aves. Os recintos devem ter isolamento visual, e os animais devem ser mantidos separados de outras aves. A alimentação e a forma de ofertar o alimento variam de acordo com hábitos alimentares e táxon. No momento da soltura, o lugar deve ser isolado, deixando o animal mais seguro para alçar voo. Este relato descreve o primeiro registro de reabilitação e soltura de ambas as espécies no Brasil.

Population dynamics of pelagic rotifers in Marala Headworks (Pakistan) / Dinâmica populacional de rotíferos pelágicos em Marala Headworks (Paquistão)

Research work was designed to investigate the density and diversity of pelagic rotifers in a Lake near Marala Headworks. The physico-chemical parameters of water such as pH, dissolved oxygen, temperature, electrical conductivity, transparency and turbidity were evaluated. Correlation between rotifers and these parameters was also studied. Plankton sampling was done on monthly basis in order to check the population density of rotifers. In total, 18 species of rotifers were identified which belonged to 11 genera. The highest number of rotifers and their diversity was shown by genera namely Brachionus, Keratella, and Filinia. The Brachionus calyciflorus was dominant species in all the samples with mean population density (41%). Analysis of variance of physico-chemical parameters presented that the air and water temperature, electrical conductivity, transparency, dissolved oxygen and oxygen saturation were statistically significant in all the months. While pH was statistically non-significant (p≥0.05. Pearson correlation showed that oxygen and transparency were negatively correlated with rotifers density and diversity. Air and water temperature, concentration of hydrogen ions (pH), electrical conductivity and salinity showed positive relationship with density and diversity of rotifers.

O trabalho de pesquisa foi projetado para investigar a densidade e diversidade de rotíferos pelágicos em um lago perto de Marala Headworks. Foram avaliados os parâmetros físico-químicos da água como pH, oxigênio dissolvido, temperatura, condutividade elétrica, transparência e turbidez. A correlação entre rotíferos e esses parâmetros também foi estudada. A amostragem do plâncton foi realizada mensalmente para verificar a densidade populacional dos rotíferos. No total, foram identificadas 18 espécies de rotíferos pertencentes a 11 gêneros. O maior número de rotíferos e sua diversidade foi demonstrado pelos gêneros Brachionus, Keratella e Filinia. O Brachionus calyciflorus foi a espécie dominante em todas as amostras, com densidade populacional média (41%). A análise de variância dos parâmetros físico-químicos mostrou que a temperatura do ar e da água, condutividade elétrica, transparência, oxigênio dissolvido e saturação de oxigênio foram estatisticamente significantes em todos os meses. Enquanto o pH foi estatisticamente não significativo (p≥0,05), a correlação de Pearson mostrou que o oxigênio e a transparência foram negativamente correlacionados com a densidade e diversidade dos rotíferos. A temperatura do ar e da água, a concentração de íons de hidrogênio (pH), a condutividade elétrica e a salinidade mostraram relação positiva com a densidade e diversidade de rotíferos.