Physical and physiological quality of seeds of Campo Grande Stylosanthes coated with different binder materials / Qualidade física e fisiológica de sementes de Stylosanthes Campo Grande revestidas com diferentes materiais cimentantes

The binder materials used in seed coating provide adherence of the filler materials onto the seeds. Adequate concentrations of the binder promote good physical characteristics of coating while not impairing seed physiological characteristics. Thus, the objective of this study was to evaluate the type and the concentration of binder materials that allow the best physical and physiological characteristics in coated seeds of Campo Grande Stylosanthes. Seed coating was carried out in a coating pan, using sand as the filling material. The treatments consisted of 2 types of binders mixed in 3 ratios (PVA glue and gum arabic glue, diluted in water, 3:1, 2:1, and 1:1), and uncoated seeds as control. The coated seeds were evaluated for physical and physiological characteristics. The laboratory and greenhouse experiments were arranged in a completely randomized design. Results showed that at the different concentrations used this study, neither the PVA glue nor the gum arabic glue had any effect on the physiological quality of Campo Grande Stylosanthes seeds. However, PVA glue in the ratio of 2:1 provided the greatest surface area, maximum diameter, minimum diameter, and sphericity to coated seeds.(AU)

No processo de revestimento, os materiais cimentantes são os responsáveis por conferir a adesão dos materiais de enchimento às sementes. Concentrações adequadas de material cimentante promovem revestimento com boas características físicas e que não prejudiquem as características fisiológicas das sementes. Assim, o objetivo desse trabalho foi verificar o tipo e a concentração de material cimentante que possibilite as melhores características físicas e fisiológicas em sementes revestidas de estilosantes Campo Grande. O revestimento foi realizado em drageadora, utilizando areia como material de enchimento. Os tratamentos foram compostos por 2 tipos de materiais cimentantes em 3 proporções (cola cascorez extra e cola goma arábica, diluídas em água, 3:1, 2:1 e 1:1), além das sementes não revestidas, como controle. Após o revestimento, as sementes foram avaliadas quanto às características físicas e fisiológicas. O delineamento adotado foi inteiramente casualizado em laboratório e em casa de vegetação. Verificou-se que as colas cascorez extra e goma arábica não interferiram na qualidade fisiológica das sementes de estilosantes Campo Grande nas diferentes concentrações utilizadas. Entretanto, a cola cascorez extra na proporção 2:1 proporcionou maior área, diâmetro máximo, diâmetro mínimo e esfericidade nas sementes revestidas.(AU)

Consorciação de estilosantes Campo Grande e capim-marandu em sistema silvipastoril e sol pleno durante a fase de estabelecimento / Mixed pastures of Stylosanthes Campo Grande and Marandu palisadegrass in a silvopastoral system and under full sunlight during the establishment phase

The objective was to evaluate the production, structure and botanical composition of intercropped Marandu palisadegrass and Stylosanthes Campo Grande grown under full sunlight and in a silvopastoral system at different distances from the trees during the establishment phase. A completely randomized design with six replicates was used, in which growth was evaluated in a silvopastoral system at distances of 2.5 and 5.0 m from the trees and under full sunlight. The dry mass of Marandu palisadegrass was higher under full sunlight (4,074.1 kg/ha) compared to the silvopastoral system (2,283.4 kg/ha) and for the distance of 5.0 m (2,708.1 kg/ha) compared to 2.5 m (1,858.7 kg/ha). The dry mass of Stylosanthes was not influenced by the cultivation system or distance from the trees and was 134.0 kg/ha. The participation of Stylosanthes in the botanical composition was lower under full sunlight (3.59%) compared to the silvopastoral system and lower for 5.0 m (4.76%) compared to 2.5 m (7.32%). Full sunlight also stimulated tillering, percentage of stems and height of Marandu palisadegrass and reduced its leaf:stem ratio. The silvopastoral system and the proximity of trees reduce forage production by Marandu palisadegrass and increase the participation of Stylosan-thes in the botanical composition of the pasture.

O objetivo foi avaliar a produção, estrutura e composição botânica dos pastos consorciados de capim-marandu e estilosantes Campo Grande em sol pleno e sistema silvipastoril a diferentes distâncias das árvores durante o estabelecimento. O delineamento foi inteiramente ao acaso com seis repetições, onde avaliaram-se o cultivo em sistema silvipastoril a 2,5 e 5,0 m de distância das árvores e em sol pleno. A massa seca de capim-marandu foi superior no sol pleno (4074,1 kg/ha) em relação ao silvipastoril (2283,4 kg/ha) e foi superior a 5,0 m (2708,1 kg/ha) em relação a 2,5 m (1858,7 kg/ha) de distância das árvores. A massa seca de estilosantes não foi influenciada pelos sistemas de cultivo e pela distância das árvores e assumiu valor de 134,0 kg/ha. A participação do estilosantes na composição botânica foi menor no sol pleno (3,59%) em relação ao silvipastoril, e menor a 5,0 m (4,76%) em relação a 2,5 m (7,32%). O sol pleno também estimulou o perfilhamento, porcentagem de colmos e altura do capim-marandu e reduziu a sua relação folha:colmo. O cultivo em sistema silvipastoril e a proximidade das árvores reduz a produção de forragem pelo capim-marandu e aumenta a participação do estilosantes na composição botânica do pasto.

Consorciação de estilosantes Campo Grande e capim-marandu em sistema silvipastoril e sol pleno durante a fase de estabelecimento / Mixed pastures of Stylosanthes Campo Grande and Marandu palisadegrass in a silvopastoral system and under full sunlight during the establishment phase

The objective was to evaluate the production, structure and botanical composition of intercropped Marandu palisadegrass and Stylosanthes Campo Grande grown under full sunlight and in a silvopastoral system at different distances from the trees during the establishment phase. A completely randomized design with six replicates was used, in which growth was evaluated in a silvopastoral system at distances of 2.5 and 5.0 m from the trees and under full sunlight. The dry mass of Marandu palisadegrass was higher under full sunlight (4,074.1 kg/ha) compared to the silvopastoral system (2,283.4 kg/ha) and for the distance of 5.0 m (2,708.1 kg/ha) compared to 2.5 m (1,858.7 kg/ha). The dry mass of Stylosanthes was not influenced by the cultivation system or distance from the trees and was 134.0 kg/ha. The participation of Stylosanthes in the botanical composition was lower under full sunlight (3.59%) compared to the silvopastoral system and lower for 5.0 m (4.76%) compared to 2.5 m (7.32%). Full sunlight also stimulated tillering, percentage of stems and height of Marandu palisadegrass and reduced its leaf:stem ratio. The silvopastoral system and the proximity of trees reduce forage production by Marandu palisadegrass and increase the participation of Stylosan-thes in the botanical composition of the pasture.(AU)

O objetivo foi avaliar a produção, estrutura e composição botânica dos pastos consorciados de capim-marandu e estilosantes Campo Grande em sol pleno e sistema silvipastoril a diferentes distâncias das árvores durante o estabelecimento. O delineamento foi inteiramente ao acaso com seis repetições, onde avaliaram-se o cultivo em sistema silvipastoril a 2,5 e 5,0 m de distância das árvores e em sol pleno. A massa seca de capim-marandu foi superior no sol pleno (4074,1 kg/ha) em relação ao silvipastoril (2283,4 kg/ha) e foi superior a 5,0 m (2708,1 kg/ha) em relação a 2,5 m (1858,7 kg/ha) de distância das árvores. A massa seca de estilosantes não foi influenciada pelos sistemas de cultivo e pela distância das árvores e assumiu valor de 134,0 kg/ha. A participação do estilosantes na composição botânica foi menor no sol pleno (3,59%) em relação ao silvipastoril, e menor a 5,0 m (4,76%) em relação a 2,5 m (7,32%). O sol pleno também estimulou o perfilhamento, porcentagem de colmos e altura do capim-marandu e reduziu a sua relação folha:colmo. O cultivo em sistema silvipastoril e a proximidade das árvores reduz a produção de forragem pelo capim-marandu e aumenta a participação do estilosantes na composição botânica do pasto.(AU)

RESPOSTAS MORFOGÊNICAS E ESTRUTURAIS DE LEGUMINOSAS FORRAGEIRAS À FREQUÊNCIA DE CORTE E BALANÇO HÍDRICO NEGATIVO

As leguminosas constituem uma importante família de forrageiras de alto teor proteico cultivadas no Brasil. Para a adoção da frequência de corte adequada a cada espécie forrageira, é importante conhecer as respostas morfogênicas e estruturais das mesmas, uma vez que estão relacionadas ao crescimento e, portanto, à produção de forragem. Ainda, considerando que, em condições naturais, as plantas forrageiras estão sujeitas ao déficit hídrico anual, que tende a se agravar por conta das mudanças climáticas vigentes, com ocorrência de secas mais frequentes e mais longas, é necessário entender como as leguminosas crescem durante a época seca. Objetivou-se estudar respostas morfogênicas e estruturais de leguminosas forrageiras [Stylosanthes spp. cv. Campo Grande; Desmanthus pernambucanus (L.) Thellung e Clitoria ternatea L.] à frequência de corte (60 e 90 dias) e ao balanço hídrico negativo no município de Carpina-PE, Brasil, em 2019 e 2020. O delineamento experimental foi blocos completos casualizados, com parcelas subdivididas e quatro repetições, onde as parcelas principais foram compostas pelas leguminosas e as subparcelas compostas pelas frequências de corte. As leguminosas diferiram na sua estrutura em função de suas características morfogênicas, conforme a frequência de corte e a intensidade do estresse hídrico anual. A frequência de corte de 90 dias favoreceu a uma maior quantidade de folhas de Campo Grande em virtude da maior taxa de aparecimento foliar e menor filocrono. A D. pernambucanus apresentou maior altura e comprimento de ramos em virtude da maior taxa de crescimento e taxa de alongamento de ramos. A C. ternatea se destacou no alongamento das folhas, que apresentaram maiores dimensões. Há indicativos que as plantas sob mesma frequência de corte realizaram ajustes na alocação de recursos para o desenvolvimento de órgãos de acordo com a intensidade do estresse hídrico anual. Mesmo sob balanço hídrico negativo no solo, as leguminosas mantiveram o crescimento, demonstrando, assim, uma adaptação ao déficit hídrico. As diferenças nas características estruturais e morfogênicas das leguminosas pode permitir o múltiplo uso destas plantas segundo o sistema de cultivo e o manejo adotado.

Legumes are an important family of high-protein forages cultivated in Brazil. In order to adopt the appropriate cutting frequency for each forage species, it is important to know their morphogenic and structural responses, since they are related to growth and, therefore, to forage production. Also, considering that, under natural conditions, forage plants are subject to annual water deficit, which tends to worsen due to current climate changes, with more frequent and longer droughts, it is necessary to understand how legumes grow during the dry season. The objective was to study morphogenic and structural responses of forage legumes [Stylosanthes spp. cv. Large field; Desmanthus pernambucanus (L.) Thellung and Clitoria ternatea L.] at cut-off frequency (60 and 90 days) and negative water balance in the municipality of Carpina-PE, Brazil, in 2019 and 2020. The experimental design was randomized complete blocks, with subdivided plots and four replications, where the main plots were composed by legumes and the subplots composed by the cut frequencies. Legumes differed in structure due to their morphogenic characteristics, according to cutting frequency and intensity of annual water stress. Cutting frequency of 90 days favored a greater quantity of Campo Grande leaves due to the higher leaf appearance rate and lower phyllochron. D. pernambucanus showed greater height and branch length due to the higher growth rate and branch elongation rate. C. ternatea stood out in the elongation of the leaves, which presented larger dimensions. There are indications that plants under the same cutting frequency made adjustments in the allocation of resources for the development of organs according to the intensity of the annual water stress. Even under negative soil water balance, legumes maintained their growth, thus demonstrating an adaptation to the water deficit. The differences in the structural and morphogenic characteristics of the legume plants can allow the multiple use of these plants according to the cultivation system and the adopted management.

Xaraés palisadegrass remains productive after the disappearance of stylo in tropical legume-grass pasture

Gradual reduction of legumes in mixed tropical pastures requires periodic oversowing. Exploiting the carrying capacity of grass for an extra year after the disappearance of legumes can be economically advantageous to the farmer. This study aimed to evaluate the productivity of Xaraés palisadegrass (Brachiaria brizantha) pastures in response to its historical association with stylo (Stylosanthes guianensis) under two canopy heights to determine whether different grazing management conditions affect the defoliation pattern left by grazing animals. The split-plot experimental design was used, with the historical botanical composition (HBC) (24, 34, 45 and 52 % legume composition) corresponding to the main plots and the canopy frequency of defoliation determined at heights of 30 and 45 cm for Xaraés palisadegrass corresponding to the subplots with two replicates (500 m2) grazed by Tabapuã cows. Pastures with over 34 % stylo in the botanical composition remained productive for one year after legume disappearance, accumulating more than 8 mg ha1 of forage per year. Xaraés palisadegrass pastures at a height of 30 cm provided better canopy structure, with 64 % less stem production and 43 % less dead material. The 30-cm pre-grazing canopy height provided a grazing environment conducive to forage intake by animals that resulted in efficient use of the pasture. In response to the improved canopy structure, the cows grazed an average of 60 fewer minutes. A HBC greater than 34 % of legumes in the pastures allows for the postponement of legume oversowing until the next growing season.

Xaraés palisadegrass remains productive after the disappearance of stylo in tropical legume-grass pasture

Gradual reduction of legumes in mixed tropical pastures requires periodic oversowing. Exploiting the carrying capacity of grass for an extra year after the disappearance of legumes can be economically advantageous to the farmer. This study aimed to evaluate the productivity of Xaraés palisadegrass (Brachiaria brizantha) pastures in response to its historical association with stylo (Stylosanthes guianensis) under two canopy heights to determine whether different grazing management conditions affect the defoliation pattern left by grazing animals. The split-plot experimental design was used, with the historical botanical composition (HBC) (24, 34, 45 and 52 % legume composition) corresponding to the main plots and the canopy frequency of defoliation determined at heights of 30 and 45 cm for Xaraés palisadegrass corresponding to the subplots with two replicates (500 m2) grazed by Tabapuã cows. Pastures with over 34 % stylo in the botanical composition remained productive for one year after legume disappearance, accumulating more than 8 mg ha1 of forage per year. Xaraés palisadegrass pastures at a height of 30 cm provided better canopy structure, with 64 % less stem production and 43 % less dead material. The 30-cm pre-grazing canopy height provided a grazing environment conducive to forage intake by animals that resulted in efficient use of the pasture. In response to the improved canopy structure, the cows grazed an average of 60 fewer minutes. A HBC greater than 34 % of legumes in the pastures allows for the postponement of legume oversowing until the next growing season.(AU)

ASPECTOS MORFOLÓGICOS E PRODUTIVOS DE LEGUMINOSAS FORRAGEIRAS SUBMETIDAS A DIFERENTES FREQUÊNCIAS DE CORTE

As leguminosas forrageiras apresentam grande potencial de uso em sistemas de produção animal na região Nordeste do Brasil. O manejo bem sucedido de leguminosas depende da definição da frequência de corte para cada espécie. É importante conhecer como espécies ou cultivares diferentes respondem a uma mesma frequência de corte. Objetivou-se estudar características morfológicas, estruturais e produtivas de leguminosas [Stylosanthes spp. cv. Campo Grande; Desmanthus pernambucanus (L.) Thellung e Clitoria ternatea L.] forrageiras de diferentes origens e hábitos de crescimento sob duas frequências de corte (60 e 90 dias). O período experimental teve início em junho de 2019 e foi finalizado em março de 2020. O delineamento experimental foi em blocos completos, casualizados, com parcelas subdivididas e quatro repetições. O nível de significância foi de 5% de probabilidade. O Stylosanthes spp. cv. Campo Grande obteve maior número de ramos secundários e de folhas/ramo que as demais. Stylosanthes spp. cv. Campo Grande e C. ternatea apresentaram maior IAF que a D. pernambucanus, enquanto para a interceptação de luz, a Stylosanthes spp. cv. Campo Grande foi superior a D. pernambucanus, mas não diferiu da C. ternatea. A D. pernambucanus apresentou proporção de caule superior às demais leguminosas, independente da frequência de corte utilizada. A D. pernambucanus também apresentou maior altura aos 90 dias comparandose às outras leguminosas. Aos 60 dias, no entanto, não apresentou diferença de altura em relação a C. ternatea. A D. pernambucanus teve forte associação com as variáveis relacionadas à estrutura da planta e produção de caules. Não houve efeito significativo da frequência de corte sobre a produtividade total e de folhas, mas houve aumento significativo sobre a produtividade de caules e vagens na frequência de 90 dias no período de 270 dias. As leguminosas, com diferentes hábitos de crescimento e origens, diferem na morfologia e estrutura, mas não apresentaram diferenças na produtividade de forragem. Recomenda-se frequência de corte de 60 dias para D. pernambucanus se o objetivo for menor produção e proporção de caules na forragem produzida. A alta produção de vagens na frequência de corte de 90 dias em Stylosanthes spp. cv. campo grande e C. ternatea deve ser avaliada quanto aos efeitos no valor nutritivo da forragem e produção de sementes.

Forage legumes have great potential for use in animal production systems in the Northeast region of Brazil. The successful management of legumes depends on the definition of the cutting frequency for each species. It is important to know how different species or cultivars respond to the same cutting frequency. The objective was to study morphological, structural and productive characteristics of forage legumes [Stylosanthes spp. cv. Campo Grande; Desmanthus pernambucanus (L.) Thellung and Clitoria ternatea L.] from different origins and growth habits under two cutting frequencies (60 and 90 days). The experimental period started in June 2019 and ended in March 2020. The experimental design was in complete randomized blocks, with subdivided plots and four replications. The significance level was 5% probability. Stylosanthes spp. cv. Campo Grande had a higher number of secondary branches and leaves / branch than the others. Stylosanthes spp. cv. Campo Grande and C. ternatea presented higher IAF than D. pernambucanus, while for light interception, Stylosanthes spp. cv. Campo Grande was superior to D. pernambucanus, but it did not differ from C. ternatea. D. pernambucanus showed a higher stem proportion than other legumes, regardless of the cutting frequency used. D. pernambucanus also showed greater height at 90 days compared to other legumes. At 60 days, however, there was no difference in height in relation to C. ternatea. D. pernambucanus had a strong association with variables related to plant structure and stem production. There was no significant effect of the cutting frequency on the total and leaf productivity, but there was a significant increase on the productivity of stems and pods at the frequency of 90 days in the period of 270 days. Legumes, with different growth habits and origins, differ in morphology and structure, but did not show differences in forage productivity. A cutting frequency of 60 days is recommended for D. pernambucanus if the objective is less production and proportion of stems in the forage produced. The high production of pods at the cuttting frequency of 90 days in Stylosanthes spp. cv. Campo Grande and C. ternatea should be evaluated for effects on the nutritive value of forage and seed production.

SILAGEM DE Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray OU Stylosanthes Sw. spp. EM SUBSTITUIÇÃO AO Sorghum bicolor (L.)

Objetivou-se determinar a melhor proporção de substituição com titônia ou estilosantes às silagens de sorgo, com intuito de melhorar a qualidade nutricional e o padrão fermentativo das silagens. Foram conduzidos dois experimentos, sendo um com titônia e outro com estilosantes, ambos em substituições graduais ao sorgo, além da sua completa substituição. Para ambos, o delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com cinco tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos consistiram de cinco níveis de substituição, 0, 25, 50, 75 e 100%. Titônia e estilosantes foram colhidos no mesmo dia do sorgo e todas foram picadas separadamente, e ensiladas em tubos de policloreto de vinil, conferindo a densidade de 600 kg m-3 em cada silo. Os silos foram abertos aos 365 dias após a ensilagem. Foram analisados os valores de pH, os teores de ácidos orgânicos, etanol, a população microbiana, a composição químico-bromatológica e as perdas de matéria seca geradas durante o processo fermentativo. Tanto titônia quanto estilosantes foram eficientes na substituição ao sorgo, além de favorecer a qualidade das silagens, melhorando o padrão fermentativo. Houve incremento expressivo de proteína no material ensilado, devido à contribuição da titônia e do estilosantes, associado às baixas perdas de nitrogênio amoniacal, além da redução das perdas, tanto de matéria seca quanto em fermentação etanólica com a inclusão da titônia e estilosantes. Os nutrientes foram bem preservados mesmo após 365 dias de armazenamento. As proporções de inclusão de titônia e estilosantes melhoram a qualidade das silagens de sorgo, com destaque para a inclusão de 75% e para as silagens exclusivas de titônia e estilosantes, sendo opção para melhoria da qualidade da silagem.

The objective of this study was to determine the best proportion of substitution with titonia or stylosanthes prior to sorghum silages, in order to improve the nutritional quality and the fermentation pattern of the silages. Two experiments were conducted, one with titonia and the other with stylosanthes, both in gradual substitutions to sorghum, in addition to its complete substitution. For both, the experimental design used was completely randomized with five treatments and five replications. The treatments consisted of five levels of substitution, 0, 25, 50, 75 and 100%. Titonia and stylosanthes were harvested on the same day as the sorghum and all were chopped separately, and ensiled in polyvinyl chloride tubes, giving a density of 600 kg m-3 in each silo. The silos were opened 365 days after ensiling. The pH values, the contents of organic acids, ethanol, the microbial population, the chemical-bromatological composition and the losses of dry matter generated during the fermentation process were analyzed. Both titonia and stylosanthes were efficient in replacing sorghum, in addition to favoring the quality of silages, improving the fermentation pattern. There was a significant increase in protein in the ensiled material, due to the contribution of titonia and stylosanthes, associated with low ammoniacal nitrogen losses, in addition to reduced losses, both in dry matter and in ethanolic fermentation with the inclusion of titonia and stylosanthes. The nutrients were well preserved even after 365 days of storage. The proportions of inclusion of titonia and stylosanthes improve the quality of sorghum silages, with an emphasis on the inclusion of 75% and the exclusive silages of titonia and stylosanthes, being an option for improving the quality of silage.

Poultry performance in different grazing densities: forage characteristics, losses due to grazing and feed intake / Desempenho de frangos em diferentes densidades de pastejo: características das forrageiras, perdas por pastejo e consumo de alimento

Morphological characteristics of three forage species grazed by rustic poultry in stocking were evaluated. Coast-cross fodder, kikuyu grass, and stylosanthes were planted in 33-m2 paddocks with two densities (m2/animal): D1 = 3m2/animal and D2 = 1m2/animal. The design was a randomized complete block with a 3 x 2 factorial (three grasses and two densities) and three replications. Grass canopy height, grass mass, morphological composition (leaf, stem, and dead material), losses due to grazing, poultry weight gain and consumption, and concentrate feed conversion ratio and efficiency were evaluated. At the end of the experiment, forage and leaves masses were considered low to stylosanthes in D2 (0.28 to 0.03 kg/m2) and to kikuyu grass in D1 (0.13 to 0.05 kg/m2) and in D2 (0.11 and 0.03 kg/m2), respectively. In addition, the grass canopy height was considered low for stylosanthes (6.50 cm) that could jeopardize the entry of new poultry lot. The three grass species had similar weight gain and revealed better results for 3m²/ chicken (3.20 kg/animal). Coast-cross fodder, kikuyu grass, and stylosanthes, with some exceptions, can be considered suitable for grazing fattening poultry at 3m2/animal at the evaluated time of the year (autumn).(AU)

Avaliaram-se características morfológicas de três espécies forrageiras pastejadas por frangos caipira em lotação contínua. As forrageiras coastcross, capim-quicuio e estilosantes, foram implantadas em piquetes de 33m2 com duas densidades (m2/frango): D1= 3m2/frango e D2= 1m2/frango. O delineamento foi em blocos completos casualizados, sendo um fatorial 3 x 2 (três forrageiras e duas densidades) e três repetições. Avaliaram-se altura do dossel forrageiro, massa de forragem, composição morfológica (folha, colmo e material morto), perdas por pastejo, ganho de peso dos frangos e consumo, conversão do concentrado e eficiência alimentar dos frangos. Ao final do período experimental as massas de forragem e de folhas foram consideradas baixas para o estilosantes na D2 (0,28 e 0,03 kg/m2) e para o capim-quicuio na D1 (0,13 e 0,05 kg/m2) e D2 (0,11 e 0,03 kg/m2) respectivamente, além da baixa altura do dossel forrageiro para esta gramínea (6,50 cm), podendo comprometer a entrada de novo lote de frangos. As três espécies forrageiras proporcionaram ganho de peso semelhante, sendo constatado melhor resultado para 3m²/frango (3,20 kg/frango). As forrageiras coastcross, capim-quicuio e estilosantes, com algumas ressalvas, podem ser consideradas adequadas para pastejo de frangos em engorda na densidade de 3 m2/ frango na época do ano avaliada (outono).(AU)

Anatomia foliar de três espécies de Stylosanthes SW. e sua associação com a composição e formação potencial de fitobezoares em bovinos

Phytobezoars are structures formed by the aggregation of primarily plant fibers in the digestive tract of ruminants, causing intestinal obstruction that can lead to the death of an animal. Information about the formation of these clusters is scarce. This study identified the main components of bovine phytobezoars and described the leaf anatomy of three species and one variety of Stylosanthes SW.: S.capitata Vogel, S. macrocephala B. Ferreira & S. Costa, S. guianensis var. vulgaris M.B. & Sousa Ferreira Costa cv. 'Mineirão' and S. guianensis (Aubl.) Sw. These plants are used as feed for livestock and probably contribute to the formation of phytobezoars. The phytobezoars were fragmented for analysis of their internal composition and were studied according to plant anatomy techniques. The fibers and crystals found in phytobezoars were similar to the sclerenchyma fiber bundles found in Stylosanthes. The comparative analysis of Stylosanthes showed differences in the abundance of fibers in the leaflets of each species. S. macrocephala is the variety that may have the highest potential for formation of phytobezoars in the digestive tract of animals because there was an abundance of fibers and crystals present in the leaf. The sclerenchyma bundles, idioblasts, and the abundance of calcium oxalate crystals in Stylosanthes species may potentiate the formation of phytobezoars in ruminants, particularly when these legumes are consumed in excess.

Fitobezoares são estruturas formadas pela agregação de fibras, principalmente vegetais, no trato digestivo de ruminantes, ocasionando obstruções intestinais que podem levar o animal à morte. Informações sobre a formação desse aglomerado ainda são escassas. Neste estudo, são identificados os principais componentes de fitobezoares bovinos, e descrita as estruturas anatômicas das folhas de três espécies de Stylosanthes SW.: S.capitata Vogel, S. macrocephala M. B. Ferreira & S. Costa, S. guianensis var. vulgaris M.B. Ferreira & Sousa Costa cv. 'Mineirão' e S. guianensis (Aubl.) Sw. As plantas selecionadas são utilizadas na dieta do gado e potenciais formadoras do fitobezoar. Os fitobezoares foram fragmentados para análise de sua composição e analisados seguindo-se as técnicas da anatomia vegetal. As fibras e cristais encontrados em fitobezoares são similares aos observados nos feixes esclerenquimáticos presentes nos folíolos das espécies de Stylosanthes avaliadas. Nossos resultados apontam diferenças na abundância de fibras nos folíolos de cada espécie. S. macrocephala é a variedade que sugere maior potencial para formação de fitobezoares no trato digestivo de animais que se alimentam dessa leguminosa, devido a abundância de fibras e cristais presentes na folha. Os feixes esclerenquimáticos, idioblastos e a abundância de cristais de oxalato de cálcio nas espécies Stylosanthes podem potencializar a formação de fitobezoares em ruminantes, em especial quando essas leguminosas são consumidas em excesso.

Variabilidade genética de acessos da cultivar BRS Bela de Stylosanthes guianensis usando marcadores moleculares RAPD

Taxonomically Stylosanthes guianensis is divided in four botanical varieties: var. guianensis, var. pauciflora, var. canescens and var. microcephala. The 'BRS Bela' cultivar is one of the two cultivars of this forage legume registered on Brazil, it is made up of a physical mixture of seeds of four accessions of unknown botanical varieties. The objective in this research was to characterize the genetic variability among four accessions of the cultivar 'BRS Bela' and to determine its genetic relationship with others accessions of known botanical varieties, using the random amplified polymorphic DNA (RAPD) technique. Ten decamer primers were evaluated in 36 accessions, from the germoplasm bank of Embrapa Beef Cattle, of S. guianensis: 14 of the botanical variety pauciflora, 11 of var. guianensis, four of var. canescens, three of var. microcephala and the four accessions of cultivar 'BRS Bela'. The amplified bands were analyzed as binary data and a matrix of genetic similarity was generated using the coefficient of Jaccard. Genetic dissimilarity data were utilized for clustering the accessions by not weighted pair-group method with arithmetical average (UPGMA) and Tocher methods. The mean genetic similarity within of the botanic varieties was of 0.72 for var. pauciflora, 0.63 for var. microcephala, 0.62 for var. canescens and 0.46 for var. guianensis. Among the four accessions of cultivar 'BRS Bela' this mean was 0.62. Both methods of clustering generated similar results and showed a tendency to cluster the accessions of the same botanical variety. The accessions of cultivar 'BRS Bela' were grouped with accessions of botanical variety guianensis. The results show that there is genetic variability within of the botanical varieties of S. guianensis and among the accessions of the cultivar 'BRS Bela' and that there is a tendency to the clustering by botanical variety.

Taxonomicamente, Stylosanthes guianensis está dividida em quatro variedades botânicas: var. guianensis, var. pauciflora, var. canescens e var. microcephala. A cultivar 'BRS Bela' é uma das duas cultivares dessa leguminosa forrageira registradas no Brasil e é composta por uma mistura física de sementes de quatro acessos pertencentes a variedades botânicas ainda desconhecidas. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a variabilidade genética entre os quatro acessos que compõem esta cultivar e determinar suas inter-relações com acessos de variedades botânicas conhecidas, usando a técnica de polimorfismos de DNA amplificados ao acaso (RAPD). Foram analisados 10 primers decâmeros em 36 acessos, do banco de germoplasma da Embrapa gado de Corte, de S. guianensis: 14 da variedade botânica pauciflora, 11 da var. guianensis, quatro da var. canescens, três da var. microcephala e os quatro acessos da cultivar 'BRS Bela'. As bandas amplificadas foram analisadas como dados binários e uma matriz de similaridade genética foi gerada, usando coeficiente de Jaccard. Com base na dissimilaridade genética, os acessos foram agrupados pelos métodos de ligação média entre grupos (UPGMA) e Tocher. A média de similaridade genética dentro das variedades botânicas foi de 0,72 para var. pauciflora, 0,63 para var. microcephala, 0,62 para var. canescens e 0,46 para var. guianensis. Entre os quatro acessos da cultivar 'BRS Bela', esta média foi de 0,62. Ambos os métodos de agrupamento geraram resultados similares e tenderam a agrupar os acessos da mesma variedade botânica. Os acessos da cultivar 'BRS Bela' foram agrupados com acessos var. guianensis. Os resultados mostram que há variabilidade genética dentro das variedades botânicas de S. guianensis e entre os acessos da cultivar 'BRS Bela' e que existe uma tendência ao agrupamento por variedade botânica.

Variabilidade genética de acessos da cultivar BRS Bela de Stylosanthes guianensis usando marcadores moleculares RAPD

Taxonomically Stylosanthes guianensis is divided in four botanical varieties: var. guianensis, var. pauciflora, var. canescens and var. microcephala. The 'BRS Bela' cultivar is one of the two cultivars of this forage legume registered on Brazil, it is made up of a physical mixture of seeds of four accessions of unknown botanical varieties. The objective in this research was to characterize the genetic variability among four accessions of the cultivar 'BRS Bela' and to determine its genetic relationship with others accessions of known botanical varieties, using the random amplified polymorphic DNA (RAPD) technique. Ten decamer primers were evaluated in 36 accessions, from the germoplasm bank of Embrapa Beef Cattle, of S. guianensis: 14 of the botanical variety pauciflora, 11 of var. guianensis, four of var. canescens, three of var. microcephala and the four accessions of cultivar 'BRS Bela'. The amplified bands were analyzed as binary data and a matrix of genetic similarity was generated using the coefficient of Jaccard. Genetic dissimilarity data were utilized for clustering the accessions by not weighted pair-group method with arithmetical average (UPGMA) and Tocher methods. The mean genetic similarity within of the botanic varieties was of 0.72 for var. pauciflora, 0.63 for var. microcephala, 0.62 for var. canescens and 0.46 for var. guianensis. Among the four accessions of cultivar 'BRS Bela' this mean was 0.62. Both methods of clustering generated similar results and showed a tendency to cluster the accessions of the same botanical variety. The accessions of cultivar 'BRS Bela' were grouped with accessions of botanical variety guianensis. The results show that there is genetic variability within of the botanical varieties of S. guianensis and among the accessions of the cultivar 'BRS Bela' and that there is a tendency to the clustering by botanical variety.

Taxonomicamente, Stylosanthes guianensis está dividida em quatro variedades botânicas: var. guianensis, var. pauciflora, var. canescens e var. microcephala. A cultivar 'BRS Bela' é uma das duas cultivares dessa leguminosa forrageira registradas no Brasil e é composta por uma mistura física de sementes de quatro acessos pertencentes a variedades botânicas ainda desconhecidas. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a variabilidade genética entre os quatro acessos que compõem esta cultivar e determinar suas inter-relações com acessos de variedades botânicas conhecidas, usando a técnica de polimorfismos de DNA amplificados ao acaso (RAPD). Foram analisados 10 primers decâmeros em 36 acessos, do banco de germoplasma da Embrapa gado de Corte, de S. guianensis: 14 da variedade botânica pauciflora, 11 da var. guianensis, quatro da var. canescens, três da var. microcephala e os quatro acessos da cultivar 'BRS Bela'. As bandas amplificadas foram analisadas como dados binários e uma matriz de similaridade genética foi gerada, usando coeficiente de Jaccard. Com base na dissimilaridade genética, os acessos foram agrupados pelos métodos de ligação média entre grupos (UPGMA) e Tocher. A média de similaridade genética dentro das variedades botânicas foi de 0,72 para var. pauciflora, 0,63 para var. microcephala, 0,62 para var. canescens e 0,46 para var. guianensis. Entre os quatro acessos da cultivar 'BRS Bela', esta média foi de 0,62. Ambos os métodos de agrupamento geraram resultados similares e tenderam a agrupar os acessos da mesma variedade botânica. Os acessos da cultivar 'BRS Bela' foram agrupados com acessos var. guianensis. Os resultados mostram que há variabilidade genética dentro das variedades botânicas de S. guianensis e entre os acessos da cultivar 'BRS Bela' e que existe uma tendência ao agrupamento por variedade botânica.

Variabilidade genética de acessos da cultivar BRS Bela de Stylosanthes guianensis usando marcadores moleculares RAPD

Taxonomically Stylosanthes guianensis is divided in four botanical varieties: var. guianensis, var. pauciflora, var. canescens and var. microcephala. The 'BRS Bela' cultivar is one of the two cultivars of this forage legume registered on Brazil, it is made up of a physical mixture of seeds of four accessions of unknown botanical varieties. The objective in this research was to characterize the genetic variability among four accessions of the cultivar 'BRS Bela' and to determine its genetic relationship with others accessions of known botanical varieties, using the random amplified polymorphic DNA (RAPD) technique. Ten decamer primers were evaluated in 36 accessions, from the germoplasm bank of Embrapa Beef Cattle, of S. guianensis: 14 of the botanical variety pauciflora, 11 of var. guianensis, four of var. canescens, three of var. microcephala and the four accessions of cultivar 'BRS Bela'. The amplified bands were analyzed as binary data and a matrix of genetic similarity was generated using the coefficient of Jaccard. Genetic dissimilarity data were utilized for clustering the accessions by not weighted pair-group method with arithmetical average (UPGMA) and Tocher methods. The mean genetic similarity within of the botanic varieties was of 0.72 for var. pauciflora, 0.63 for var. microcephala, 0.62 for var. canescens and 0.46 for var. guianensis. Among the four accessions of cultivar 'BRS Bela' this mean was 0.62. Both methods of clustering generated similar results and showed a tendency to cluster the accessions of the same botanical variety. The accessions of cultivar 'BRS Bela' were grouped with accessions of botanical variety guianensis. The results show that there is genetic variability within of the botanical varieties of S. guianensis and among the accessions of the cultivar 'BRS Bela' and that there is a tendency to the clustering by botanical variety.

Taxonomicamente, Stylosanthes guianensis está dividida em quatro variedades botânicas: var. guianensis, var. pauciflora, var. canescens e var. microcephala. A cultivar 'BRS Bela' é uma das duas cultivares dessa leguminosa forrageira registradas no Brasil e é composta por uma mistura física de sementes de quatro acessos pertencentes a variedades botânicas ainda desconhecidas. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a variabilidade genética entre os quatro acessos que compõem esta cultivar e determinar suas inter-relações com acessos de variedades botânicas conhecidas, usando a técnica de polimorfismos de DNA amplificados ao acaso (RAPD). Foram analisados 10 primers decâmeros em 36 acessos, do banco de germoplasma da Embrapa gado de Corte, de S. guianensis: 14 da variedade botânica pauciflora, 11 da var. guianensis, quatro da var. canescens, três da var. microcephala e os quatro acessos da cultivar 'BRS Bela'. As bandas amplificadas foram analisadas como dados binários e uma matriz de similaridade genética foi gerada, usando coeficiente de Jaccard. Com base na dissimilaridade genética, os acessos foram agrupados pelos métodos de ligação média entre grupos (UPGMA) e Tocher. A média de similaridade genética dentro das variedades botânicas foi de 0,72 para var. pauciflora, 0,63 para var. microcephala, 0,62 para var. canescens e 0,46 para var. guianensis. Entre os quatro acessos da cultivar 'BRS Bela', esta média foi de 0,62. Ambos os métodos de agrupamento geraram resultados similares e tenderam a agrupar os acessos da mesma variedade botânica. Os acessos da cultivar 'BRS Bela' foram agrupados com acessos var. guianensis. Os resultados mostram que há variabilidade genética dentro das variedades botânicas de S. guianensis e entre os acessos da cultivar 'BRS Bela' e que existe uma tendência ao agrupamento por variedade botânica.

Anatomia foliar de três espécies de Stylosanthes SW. e sua associação com a composição e formação potencial de fitobezoares em bovinos

Phytobezoars are structures formed by the aggregation of primarily plant fibers in the digestive tract of ruminants, causing intestinal obstruction that can lead to the death of an animal. Information about the formation of these clusters is scarce. This study identified the main components of bovine phytobezoars and described the leaf anatomy of three species and one variety of Stylosanthes SW.: S.capitata Vogel, S. macrocephala B. Ferreira & S. Costa, S. guianensis var. vulgaris M.B. & Sousa Ferreira Costa cv. 'Mineirão' and S. guianensis (Aubl.) Sw. These plants are used as feed for livestock and probably contribute to the formation of phytobezoars. The phytobezoars were fragmented for analysis of their internal composition and were studied according to plant anatomy techniques. The fibers and crystals found in phytobezoars were similar to the sclerenchyma fiber bundles found in Stylosanthes. The comparative analysis of Stylosanthes showed differences in the abundance of fibers in the leaflets of each species. S. macrocephala is the variety that may have the highest potential for formation of phytobezoars in the digestive tract of animals because there was an abundance of fibers and crystals present in the leaf. The sclerenchyma bundles, idioblasts, and the abundance of calcium oxalate crystals in Stylosanthes species may potentiate the formation of phytobezoars in ruminants, particularly when these legumes are consumed in excess.

Fitobezoares são estruturas formadas pela agregação de fibras, principalmente vegetais, no trato digestivo de ruminantes, ocasionando obstruções intestinais que podem levar o animal à morte. Informações sobre a formação desse aglomerado ainda são escassas. Neste estudo, são identificados os principais componentes de fitobezoares bovinos, e descrita as estruturas anatômicas das folhas de três espécies de Stylosanthes SW.: S.capitata Vogel, S. macrocephala M. B. Ferreira & S. Costa, S. guianensis var. vulgaris M.B. Ferreira & Sousa Costa cv. 'Mineirão' e S. guianensis (Aubl.) Sw. As plantas selecionadas são utilizadas na dieta do gado e potenciais formadoras do fitobezoar. Os fitobezoares foram fragmentados para análise de sua composição e analisados seguindo-se as técnicas da anatomia vegetal. As fibras e cristais encontrados em fitobezoares são similares aos observados nos feixes esclerenquimáticos presentes nos folíolos das espécies de Stylosanthes avaliadas. Nossos resultados apontam diferenças na abundância de fibras nos folíolos de cada espécie. S. macrocephala é a variedade que sugere maior potencial para formação de fitobezoares no trato digestivo de animais que se alimentam dessa leguminosa, devido a abundância de fibras e cristais presentes na folha. Os feixes esclerenquimáticos, idioblastos e a abundância de cristais de oxalato de cálcio nas espécies Stylosanthes podem potencializar a formação de fitobezoares em ruminantes, em especial quando essas leguminosas são consumidas em excesso.

Protein fraction and digestibility of marandu, xaraes and campo grande grasses in monocropping and intercropping systems under different sowing methods / Fracionamento de proteínas e digestibilidade dos capins marandu, xaraés e campo grande em cultivo solteiro e consorciado em diferentes métodos de plantio

A study was carried out to evaluate the protein fraction and in vitro dry matter digestibility of marandu, xaraes grasses and campo grande in monocropping and intercropping systems under different planting methods, for a period of two years. The experimental design was a complete randomized block with four replications. The treatments consisted of the following crop systems: campo grande in monocropping; xaraés grass in monocropping; marandu grass in monocropping; xaraés intercropped with campo grande in rows; xaraés intercropped with campo grande, broadcast; marandu grass intercropped with campo grande in rows; and marandu intercropped with campo grand, broadcast. The evaluations were conducted for two years, consisting of seasonal evaluations (autumn, winter, spring and summer) in the same plots, with repeated measurements overtime. The results showed that xaraes and marandu grasses were similar between crop systems, indicating that both can be intercropped with campo grande. The intercropping of campo grande with Brachiaria brizanthacultivars improved the protein fraction and digestibility. The row method of planting provided better protein fractions and in vitro dry matter digestibility.

Desenvolveu-se esse estudo com o objetivo de avaliar o fracionamento das proteínas e digestibilidadein vitro da matéria seca dos capins marandu, xaraés e campo grande em cultivo solteiro e consorciado emdiferentes métodos de plantio, por um período de dois anos. O delineamento experimental utilizado foi de blocoscompletos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos dos seguintes sistemas forrageiros:capim-xaraés solteiro; capim-marandu solteiro; campo grande solteiro; capim-xaraés consorciado com campogrande em linha; capim-xaraés consorciado com campo grande a lanço; capim-marandu consorciado com campogrande em linha e capim-marandu consorciada com campo grande a lanço. As avaliações foram realizadas durantedois anos, consistindo em avaliações por estações do ano (outono, inverno, primavera e verão) nas mesmasparcelas, com medidas repetidas no tempo. Os resultados demonstraram que os capins xaraés e marandumostraram semelhanças entre os sistemas de consórcio, indicando que ambos podem ser consorciados com ocampo grande. O consórcio do campo grande com os cultivares de Brachiaria brizantha traz melhoria nofracionamento das proteínas e digestibilidade. O método de plantio em linha proporcionou melhores fraçõesproteicas e digestibilidade in vitro da matéria seca.

Protein fraction and digestibility of marandu, xaraes and campo grande grasses in monocropping and intercropping systems under different sowing methods / Fracionamento de proteínas e digestibilidade dos capins marandu, xaraés e campo grande em cultivo solteiro e consorciado em diferentes métodos de plantio

A study was carried out to evaluate the protein fraction and in vitro dry matter digestibility of marandu, xaraes grasses and campo grande in monocropping and intercropping systems under different planting methods, for a period of two years. The experimental design was a complete randomized block with four replications. The treatments consisted of the following crop systems: campo grande in monocropping; xaraés grass in monocropping; marandu grass in monocropping; xaraés intercropped with campo grande in rows; xaraés intercropped with campo grande, broadcast; marandu grass intercropped with campo grande in rows; and marandu intercropped with campo grand, broadcast. The evaluations were conducted for two years, consisting of seasonal evaluations (autumn, winter, spring and summer) in the same plots, with repeated measurements overtime. The results showed that xaraes and marandu grasses were similar between crop systems, indicating that both can be intercropped with campo grande. The intercropping of campo grande with Brachiaria brizanthacultivars improved the protein fraction and digestibility. The row method of planting provided better protein fractions and in vitro dry matter digestibility.(AU)

Desenvolveu-se esse estudo com o objetivo de avaliar o fracionamento das proteínas e digestibilidadein vitro da matéria seca dos capins marandu, xaraés e campo grande em cultivo solteiro e consorciado emdiferentes métodos de plantio, por um período de dois anos. O delineamento experimental utilizado foi de blocoscompletos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos dos seguintes sistemas forrageiros:capim-xaraés solteiro; capim-marandu solteiro; campo grande solteiro; capim-xaraés consorciado com campogrande em linha; capim-xaraés consorciado com campo grande a lanço; capim-marandu consorciado com campogrande em linha e capim-marandu consorciada com campo grande a lanço. As avaliações foram realizadas durantedois anos, consistindo em avaliações por estações do ano (outono, inverno, primavera e verão) nas mesmasparcelas, com medidas repetidas no tempo. Os resultados demonstraram que os capins xaraés e marandumostraram semelhanças entre os sistemas de consórcio, indicando que ambos podem ser consorciados com ocampo grande. O consórcio do campo grande com os cultivares de Brachiaria brizantha traz melhoria nofracionamento das proteínas e digestibilidade. O método de plantio em linha proporcionou melhores fraçõesproteicas e digestibilidade in vitro da matéria seca.

Obstrução intestinal em bovinos associada ao consumo de Stylosanthes sp. (Fabaceae Papilionoideae) / Intestinal obstruction in cattle consuming Stylosanthes sp. (Fabaceae Papilionoideae)

The clinical and pathological findings of intestinal obstruction caused by phytobezoars in cattle consuming Stylosanthes sp. on three farms in Mato Grosso, Brazil, are described. The morbidity varied from 3.3 to 15% and the mortality was 100%. The animals stayed on pastures with predominance of Stylosanthes sp. for at least 60 days. The overall clinical picture was apathy followed by episodes of diarrhea or reduced feces and separation from the herd. Individual clinical signs were abdominal colic characterized by anorexia, discomfort, gastrointestinal hypomotility, dehydration, increased abdominal size, sweating, vocalization, sternal or lateral recumbence with the head on the flank. The clinical course lasted from 2 to 7 days. At necropsy, duodenal or pyloric obstruction was caused by ovoid phytobezoars of 2-4cm diameter; in the area of obstruction friable intestinal tissue with intense swelling, congestion, edema, and reddish mucosa was found. The rumen, abomasum and duodenum proximal to the site of obstruction was filled with greenish liquid, and absence of food contents was observed distally to the phytobezoars. Histologically, at the site of obstruction, the duodenum exhibited diffuse necrosis of the mucosal surface, thickening of the wall by submucosal edema, neutrophilic infiltration, fibrin deposition, necrosis of smooth muscle fibers, and marked congestion or hemorrhage. Pasture with the predominance of Stylosanthes sp. is a serious problem due to the possibility of phytobezoar formation, thus leading to intestinal obstruction and high mortality rates in cattle.(AU)

O objetivo deste trabalho é descrever, em três propriedades rurais no Estado de Mato Grosso, a epidemiologia, o quadro clínico e o patológico da obstrução intestinal por fitobezoares em bovinos que pastoreavam em piquetes com predomínio de Stylosanthes sp. pelo menos 60 dias. A morbidade variou de 3,3% a 15% e a mortalidade foi de 100%. O quadro clínico foi de cólica abdominal caracterizado por apatia, anorexia, inquietação, desconforto, sudorese e vocalização, seguido por episódios de diarreia ou diminuição da produção fecal, desidratação, hipomotilidade gastrintestinal, aumento do volume abdominal, decúbito esternal ou lateral com a cabeça voltada para o flanco e morte. O curso clínico foi de 2-7 dias. A principal alteração notada durante a necropsia dos bovinos foi a obstrução intestinal por fitobezoar ovoide de 2-5 cm de diâmetro, frequentemente no duodeno, próximo ao piloro, ocasionalmente em sua porção média. Na área de obstrução notou-se a necrose da parede intestinal que estava enegrecida e intensamente demarcada em relação a segmento adjacente normal, além de intenso espessamento associado a edema, congestão e hemorragia. O abomaso e os segmentos intestinais anteriores a obstrução apresentavam-se repletos de conteúdo alimentar líquido e posteriormente estava com ausência de conteúdo. O rúmen frequentemente tinha grande quantidade de conteúdo liquido a pastoso. Em todos os bovinos necropsiados múltiplas estruturas sólidas, arredondadas ou ovoides, esverdeadas (fitobezoares) foram observadas no abomaso. Estes achados indicam que pastagens com predomínio de Stylosanthes sp. predispõem a formação de fitobezoares, os quais podem levar à obstrução intestinal e morte em bovinos.(AU)

ATRIBUTOS FISIOLÓGICOS DE PLANTAS COM POTENCIAL PARA SISTEMAS SILVIPASTORIS

A implantação de sistemas silvipastoris tem como aspecto fundamental a escolha das espécies. Por isso, conhecer a resistência de espécies forrageiras aos estresses ambientais como: sombreamento, deficiência hídrica e radiação solar podem representar o sucesso na implantação e manutenção desses sistemas. Objetivou-se avaliar as características produtivas, morfogênicas e fisiológicas do mogno africano, capim marandú e estilosantes campo grande em casa de vegetação no período de março de 2015 a dezembro 2016. Foram feitos quatro experimento em esquema fatorial (4x2), buscando as respostas relacionadas à deficiência hídrica e adubação fosfatada em mogno, adubação nitrogenada e sombreamento artificial em capim marandú, e adubação fosfatada e sombreamento artificial em estilosantes Campo grande. Dentre as variáveis observadas, o potencial hídrico foliar de antemanhã (am) foi medido através de uma "Bomba de Scholander" e a condutância estomática com porômetro foliar. A extração e quantificação das clorofilas e carotenóides foi pelo método do dimetilsulfóxido e acetona, os teores de açucares solúveis pelo método da antrona e açucares redutores com ácido dinitrosalicílico e prolina pelo método de Bates. O mogno africano (Khaya senegalensis) mostrou-se uma espécie com tolerância ao estresse hídrico de até 25 dias. A adubação fosfatada não levou a maior tolerância e crescimento de mogno africano. Houve significância entre a adubação nitrogenada e os níveis de sombreamento no capim marandú para o índice de área foliar; razão de peso foliar; razão de área foliar; taxa de crescimento absoluto da folha e do caule; razão clorofila a/b; massa seca total; massa seca das folhas; massa seca do caule; massa seca de folhas e caule; massa seca de raiz; volume de raiz; taxa de aparecimento foliar; filocrono; taxa de alongamento do caule; número de perfilhos vivos; comprimento final da folha e altura. Houve respostas positivas nos níveis de 30% de sombreamento. O sombreamento de 50 e 80% incrementou as taxas de alongamento foliar, e de alongamento do caule, as respostas dessas características morfogênicas agiram diretamente sobre os atributos estruturais como: comprimento final da folha, número de perfilhos secundários e altura final. No estilosantes a adubação fosfatada teve efeito sobre a largura final da folha e no número de inflorescências, comprimento final da folha, comprimento final do estolão, taxa de alongamento do estolão, número de ramos secundários e na altura final das plantas, sendo uma boa indicação para o seu estabelecimento em sombreamento. O sombreamento teve efeito sobre a produção de ECG e níveis de produção maiores com até 30% do sombreamento, apontam que essa leguminosa tolera o sombreamento tornando se indicada para implantação em sistemas silvipastoris.

The implementation of silvopastoral systems has as fundamental aspect the choice of species. Therefore, knowing the resistance of forage species to environmental stresses such as shading, water deficiency and solar radiation can represent the success in the implantation and maintenance of these systems. The objective of this study was to evaluate the productive, morphogenic and physiological characteristics of African mahogany, Marandú grass and large field styles in a greenhouse from March 2015 to December 2016. Four experiments were carried out in a factorial scheme (4x2) water deficiency and phosphorus fertilization in mahogany, nitrogen fertilization and artificial shading in Marandú grass, and phosphate fertilization and artificial shading in styles. Among the observed variables, leaf water potential in the morning (am) was measured through a "Scholander pump" and stomatal conductance with leaf pore. The extraction and quantification of chlorophylls and carotenoids was by the method of dimethylsulfoxide and acetone, the contents of sugars soluble by the anthrone method and reducing sugars with dinitrosalicylic acid and proline by the method of Bates. African mahogany (Khaya senegalensis) was a species with water stress tolerance of up to 25 days. Phosphate fertilization did not lead to greater tolerance and growth of African mahogany. There was a significant difference between nitrogen fertilization and shade levels in Marandú grass for leaf area index; leaf weight ratio; leaf area ratio; absolute leaf and stem growth rate; chlorophyll a / b ratio; total dry mass; dry leaf mass; dry stem mass; dry mass of leaves and stem; root dry mass; root volume; leaf appearance rate; phyllochron; stem elongation rate; number of live tillers; final leaf length and height. There were positive responses at 30% levels of shading. The shading of 50 and 80% increased the rates of leaf elongation and stem elongation. The responses of these morphogenic traits were directly related to the structural attributes such as: leaf final length, number of secondary tillers and final height. In the styling the phosphate fertilization had an effect on the final width of the leaf and on the number of inflorescences, final leaf length, stolon final length, stolon elongation rate, number of secondary branches and final plant height, being a good indication for your establishment in shading. The shading had an effect on ECG production and higher levels of production with up to 30% of the shading, indicate that this legume tolerates shading making it suitable for implantation in silvopastoral systems.

Alelopatia de duas espécies de braquiária em sementes de três espécies de estilosantes

The allelopathy is very common in grasses such as Brachiaria brizantha and Brachiaria decumbens, could represent a problem in pastures consortium with Stylosantes since, in this situation, the perpetuation of the legume dependent natural reseed. In spite of the great amount of estilosantes seed produced annually in those pastures consortium, it is observed in field, small amount of young plants, which can be attributed to a possible allelopathic effect of the grass. Considering the importance of allelopathy in the consortium of Brachiaria with estilosantes, we tested the allelopathic potential of extracts of B. brizantha and B. decumbens on seed germination of three estilosantes species. It was found that there allelopathic negative effect of B. brizantha and B. decumbens on seed germination of Stylosanthes guianensis and only of B. decumbens in seed S. capitata; there allelopathic positive effect of B. brizantha on germination of S. macrocephala; there is no allelopathic effect of B. brizantha on seed germination of S. capitata neither of B. decumbens in S. macrocephala.

A alelopatia é muito comum em gramíneas como a Brachiaria brizantha e B. decumbens, podendo representar um problema em pastagens consorciadas com Stylosanthes, já que, nessa situação, a perpetuação da leguminosa depende da ressemeadura natural. Apesar da grande quantidade de sementes de estilosantes produzidas anualmente, nessas pastagens consorciadas, observa-se, em campo, pequena quantidade de plantas jovens, o que pode ser atribuído a um possível efeito alelopático da gramínea. Considerando a importância da alelopatia no consórcio de braquiárias com estilosantes, testou-se o potencial alelopático de extratos de Brachiaria brizantha e B. decumbens na germinação de sementes de três espécies de estilosantes. Verificou-se que há efeito alelopático negativo de B. brizantha e B. decumbens na germinação de sementes de Stylosanthes guianensis e somente de B. decumbens na germinação de S. capitata; há efeito alelopático positivo de B. brizantha nas sementes de S. macrocephala; não há efeito alelopático de B. brizantha na germinação de sementes de S. capitata e nem de B. decumbens em S. macrocephala.

Alelopatia de duas espécies de braquiária em sementes de três espécies de estilosantes

The allelopathy is very common in grasses such as Brachiaria brizantha and Brachiaria decumbens, could represent a problem in pastures consortium with Stylosantes since, in this situation, the perpetuation of the legume dependent natural reseed. In spite of the great amount of estilosantes seed produced annually in those pastures consortium, it is observed in field, small amount of young plants, which can be attributed to a possible allelopathic effect of the grass. Considering the importance of allelopathy in the consortium of Brachiaria with estilosantes, we tested the allelopathic potential of extracts of B. brizantha and B. decumbens on seed germination of three estilosantes species. It was found that there allelopathic negative effect of B. brizantha and B. decumbens on seed germination of Stylosanthes guianensis and only of B. decumbens in seed S. capitata; there allelopathic positive effect of B. brizantha on germination of S. macrocephala; there is no allelopathic effect of B. brizantha on seed germination of S. capitata neither of B. decumbens in S. macrocephala.

A alelopatia é muito comum em gramíneas como a Brachiaria brizantha e B. decumbens, podendo representar um problema em pastagens consorciadas com Stylosanthes, já que, nessa situação, a perpetuação da leguminosa depende da ressemeadura natural. Apesar da grande quantidade de sementes de estilosantes produzidas anualmente, nessas pastagens consorciadas, observa-se, em campo, pequena quantidade de plantas jovens, o que pode ser atribuído a um possível efeito alelopático da gramínea. Considerando a importância da alelopatia no consórcio de braquiárias com estilosantes, testou-se o potencial alelopático de extratos de Brachiaria brizantha e B. decumbens na germinação de sementes de três espécies de estilosantes. Verificou-se que há efeito alelopático negativo de B. brizantha e B. decumbens na germinação de sementes de Stylosanthes guianensis e somente de B. decumbens na germinação de S. capitata; há efeito alelopático positivo de B. brizantha nas sementes de S. macrocephala; não há efeito alelopático de B. brizantha na germinação de sementes de S. capitata e nem de B. decumbens em S. macrocephala.