Prolapso peniano em tartaruga-verde (Chelonia mydas) / Penile prolapse in green sea turtle (Chelonia mydas)

A ocorrência de prolapso peniano em repteis é observada tanto em quelônios terrestres, quanto em squamatas, porém há a escassez de relatos em tartarugas marinhas documentados até o momento. Desta forma, objetivou-se relatar o processo de reabilitação de uma tartaruga-verde (Chelonia mydas) com prolapso peniano, de modo a nortear procedimentos clínicos e terapêuticos que possam propiciar maior sucesso na reabilitação destes animais. Uma tartaruga-verde (C. mydas), adulto, macho, foi resgatada no dia 02 de maio de 2020 na praia de Muriú, Ceará Mirim, Rio Grande do Norte, Brasil. O espécime encontrava-se ativo, responsivo, com bom escore corpóreo, hidratação moderada, presença de prolapso peniano com mucosa associada hiperêmica e parte necrosada, além disso, encontrava-se com a nadadeira anterior esquerda amputada. O animal recebeu suporte terapêutico à base de analgésicos, antibióticos, anti-inflamatórios, polivitamínicos e fluidoterapia. Foram realizados procedimentos cirúrgicos para remoção total do úmero e redução mecânica do prolapso peniano. Após 50 dias de reabilitação o animal teve alta médica e foi reintroduzido de volta ao mar. Conclui-se que o protocolo utilizado, tanto na reabilitação, quanto no tratamento conservativo do prolapso peniano mostrou-se eficaz na redução do edema, evitando assim a recidiva do prolapso.(AU)

The occurrence of penile prolapse in reptiles has been observed both in terrestrial turtles and squamates. However, there are few reports of penile prolapse in sea turtles published to date. This study aimed at reporting the rehabilitation process of a green sea turtle (Chelonia mydas) with penile prolapse, in order to guide clinical and therapeutic measures that can provide greater success in the rehabilitation of these animals. An adult male green sea turtle (C. mydas) was rescued on May 2, 2020 at Muriú beach, Ceará Mirim, Rio Grande do Norte, Brazil. The specimen was active and responsive, with a good body score and moderate hydration, and showed the presence of penile prolapse with associated hyperemic mucosa and necrosis. It also had the left anterior fin amputated. The animal received therapeutic support based on antibiotics, analgesics, anti-inflammatories, multivitamins, and fluid therapy. The surgical procedure for the complete removal of the humerus and mechanical reduction of penile prolapse was performed. After 50 days of rehabilitation, the animal was discharged and was reintroduced back to the sea. It is concluded that the protocol used was effective in reducing edema, thus preventing the recurrence of prolapse, both in rehabilitation and in the conservative treatment of penile prolapse(AU)

Prolapso peniano em tartaruga-verde (Chelonia mydas) / Penile prolapse in green sea turtle (Chelonia mydas)

A ocorrência de prolapso peniano em repteis é observada tanto em quelônios terrestres, quanto em squamatas, porém há a escassez de relatos em tartarugas marinhas documentados até o momento. Desta forma, objetivou-se relatar o processo de reabilitação de uma tartaruga-verde (Chelonia mydas) com prolapso peniano, de modo a nortear procedimentos clínicos e terapêuticos que possam propiciar maior sucesso na reabilitação destes animais. Uma tartaruga-verde (C. mydas), adulto, macho, foi resgatada no dia 02 de maio de 2020 na praia de Muriú, Ceará Mirim, Rio Grande do Norte, Brasil. O espécime encontrava-se ativo, responsivo, com bom escore corpóreo, hidratação moderada, presença de prolapso peniano com mucosa associada hiperêmica e parte necrosada, além disso, encontrava-se com a nadadeira anterior esquerda amputada. O animal recebeu suporte terapêutico à base de analgésicos, antibióticos, anti-inflamatórios, polivitamínicos e fluidoterapia. Foram realizados procedimentos cirúrgicos para remoção total do úmero e redução mecânica do prolapso peniano. Após 50 dias de reabilitação o animal teve alta médica e foi reintroduzido de volta ao mar. Conclui-se que o protocolo utilizado, tanto na reabilitação, quanto no tratamento conservativo do prolapso peniano mostrou-se eficaz na redução do edema, evitando assim a recidiva do prolapso.

The occurrence of penile prolapse in reptiles has been observed both in terrestrial turtles and squamates. However, there are few reports of penile prolapse in sea turtles published to date. This study aimed at reporting the rehabilitation process of a green sea turtle (Chelonia mydas) with penile prolapse, in order to guide clinical and therapeutic measures that can provide greater success in the rehabilitation of these animals. An adult male green sea turtle (C. mydas) was rescued on May 2, 2020 at Muriú beach, Ceará Mirim, Rio Grande do Norte, Brazil. The specimen was active and responsive, with a good body score and moderate hydration, and showed the presence of penile prolapse with associated hyperemic mucosa and necrosis. It also had the left anterior fin amputated. The animal received therapeutic support based on antibiotics, analgesics, anti-inflammatories, multivitamins, and fluid therapy. The surgical procedure for the complete removal of the humerus and mechanical reduction of penile prolapse was performed. After 50 days of rehabilitation, the animal was discharged and was reintroduced back to the sea. It is concluded that the protocol used was effective in reducing edema, thus preventing the recurrence of prolapse, both in rehabilitation and in the conservative treatment of penile prolapse

Plasma cholinesterase activity as an environmental impact biomarker in juvenile green turtles (Chelonia mydas) / Atividade da colinesterase plasmática como biomarcador de impacto ambiental em tartarugas verdes juvenis (Chelonia mydas)

The objective of this study was to evaluate the enzymatic activity of plasma cholinesterase in Chelonia mydas marine turtles belonging to two populations, according to their capture sites, under the absence and probable influence of anthropic effects. A total of 74 animals were used and later divided into two groups, based on the capture site. Blood samples were collected from all captured animals, which were then released into the sea at the site of capture. A descriptive statistical analysis of the plasma cholinesterase activity values and an analysis comparing these values based on the capture site were performed. Samples of heparinized plasma from animals captured at the two different sites were analyzed. Plasma cholinesterase activity ranged from 121 to 248U/L, with a mean and standard deviation of 186.1±30.68U/L. When comparing plasma cholinesterase activity values in individuals based on the capture site, a significant difference was observed. Establishing reference values for different sea turtle populations is necessary to interpret future sampling results and to allow sea turtles to be used as sentinels of ecosystem health. Future studies are needed to evaluate other populations and the activity of plasma cholinesterase in juvenile marine turtles, in relation to environmental contamination.(AU)

O objetivo desse estudo foi avaliar a atividade enzimática da colinesterase plasmática em tartarugas marinhas da espécie Chelonia mydas em duas populações de acordo com o local de captura, sob ausência e provável influência de efeito antrópico. Foi utilizado um total de 74 animais e posteriormente divididos em dois grupos de acordo com o local de captura. Foram coletadas amostras de sangue de todos os animais capturados e em seguida liberados ao mar no mesmo local. Foi realizada uma análise estatística descritiva dos valores da atividade plasmática de colinesterase do total de animais e análise comparando os valores de acordo com o local de captura. Foram analisadas amostras de plasma heparinizado de animais capturados em dois locais distintos. Os valores da atividade plasmática de colinesterase variaram de 121 a 248U/L, com média e desvio padrão de 186.1±30.7U/L. Quando comparados os valores de atividade plasmática da colinesterase nos indivíduos de acordo com o local de captura, foi observada diferença significativa. O estabelecimento de valores de referência para diferentes populações de tartarugas marinhas são necessários para interpretar os futuros resultados amostrais e permitir que as tartarugas marinhas sejam usadas como sentinelas da saúde do ecossistema. Estudos futuros são necessários para avaliar outras populações e a atividade da colinesterase plasmática de tartarugas marinhas juvenis em relação à contaminação ambiental.(AU)

Plasma cholinesterase activity as an environmental impact biomarker in juvenile green turtles (Chelonia mydas) / Atividade da colinesterase plasmática como biomarcador de impacto ambiental em tartarugas verdes juvenis (Chelonia mydas)

The objective of this study was to evaluate the enzymatic activity of plasma cholinesterase in Chelonia mydas marine turtles belonging to two populations, according to their capture sites, under the absence and probable influence of anthropic effects. A total of 74 animals were used and later divided into two groups, based on the capture site. Blood samples were collected from all captured animals, which were then released into the sea at the site of capture. A descriptive statistical analysis of the plasma cholinesterase activity values and an analysis comparing these values based on the capture site were performed. Samples of heparinized plasma from animals captured at the two different sites were analyzed. Plasma cholinesterase activity ranged from 121 to 248U/L, with a mean and standard deviation of 186.1±30.68U/L. When comparing plasma cholinesterase activity values in individuals based on the capture site, a significant difference was observed. Establishing reference values for different sea turtle populations is necessary to interpret future sampling results and to allow sea turtles to be used as sentinels of ecosystem health. Future studies are needed to evaluate other populations and the activity of plasma cholinesterase in juvenile marine turtles, in relation to environmental contamination.(AU)

O objetivo desse estudo foi avaliar a atividade enzimática da colinesterase plasmática em tartarugas marinhas da espécie Chelonia mydas em duas populações de acordo com o local de captura, sob ausência e provável influência de efeito antrópico. Foi utilizado um total de 74 animais e posteriormente divididos em dois grupos de acordo com o local de captura. Foram coletadas amostras de sangue de todos os animais capturados e em seguida liberados ao mar no mesmo local. Foi realizada uma análise estatística descritiva dos valores da atividade plasmática de colinesterase do total de animais e análise comparando os valores de acordo com o local de captura. Foram analisadas amostras de plasma heparinizado de animais capturados em dois locais distintos. Os valores da atividade plasmática de colinesterase variaram de 121 a 248U/L, com média e desvio padrão de 186.1±30.7U/L. Quando comparados os valores de atividade plasmática da colinesterase nos indivíduos de acordo com o local de captura, foi observada diferença significativa. O estabelecimento de valores de referência para diferentes populações de tartarugas marinhas são necessários para interpretar os futuros resultados amostrais e permitir que as tartarugas marinhas sejam usadas como sentinelas da saúde do ecossistema. Estudos futuros são necessários para avaliar outras populações e a atividade da colinesterase plasmática de tartarugas marinhas juvenis em relação à contaminação ambiental.(AU)

Plasma cholinesterase activity as an environmental impact biomarker in juvenile green turtles (Chelonia mydas)

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the enzymatic activity of plasma cholinesterase in Chelonia mydas marine turtles belonging to two populations, according to their capture sites, under the absence and probable influence of anthropic effects. A total of 74 animals were used and later divided into two groups, based on the capture site. Blood samples were collected from all captured animals, which were then released into the sea at the site of capture. A descriptive statistical analysis of the plasma cholinesterase activity values and an analysis comparing these values based on the capture site were performed. Samples of heparinized plasma from animals captured at the two different sites were analyzed. Plasma cholinesterase activity ranged from 121 to 248U/L, with a mean and standard deviation of 186.1±30.68U/L. When comparing plasma cholinesterase activity values in individuals based on the capture site, a significant difference was observed. Establishing reference values for different sea turtle populations is necessary to interpret future sampling results and to allow sea turtles to be used as sentinels of ecosystem health. Future studies are needed to evaluate other populations and the activity of plasma cholinesterase in juvenile marine turtles, in relation to environmental contamination.

RESUMO: O objetivo desse estudo foi avaliar a atividade enzimática da colinesterase plasmática em tartarugas marinhas da espécie Chelonia mydas em duas populações de acordo com o local de captura, sob ausência e provável influência de efeito antrópico. Foi utilizado um total de 74 animais e posteriormente divididos em dois grupos de acordo com o local de captura. Foram coletadas amostras de sangue de todos os animais capturados e em seguida liberados ao mar no mesmo local. Foi realizada uma análise estatística descritiva dos valores da atividade plasmática de colinesterase do total de animais e análise comparando os valores de acordo com o local de captura. Foram analisadas amostras de plasma heparinizado de animais capturados em dois locais distintos. Os valores da atividade plasmática de colinesterase variaram de 121 a 248U/L, com média e desvio padrão de 186.1±30.7U/L. Quando comparados os valores de atividade plasmática da colinesterase nos indivíduos de acordo com o local de captura, foi observada diferença significativa. O estabelecimento de valores de referência para diferentes populações de tartarugas marinhas são necessários para interpretar os futuros resultados amostrais e permitir que as tartarugas marinhas sejam usadas como sentinelas da saúde do ecossistema. Estudos futuros são necessários para avaliar outras populações e a atividade da colinesterase plasmática de tartarugas marinhas juvenis em relação à contaminação ambiental.

Ecologia da comunidade de helmintos gastrointestinais de tartarugas-verdes ( Chelonia mydas ) recolhidas no litoral do Espírito Santo / Community ecology of gastrointestinal helminths from green turtles (Chelonia mydas) collected in the coast of Espírito Santo

A tartaruga-verde, Chelonia mydas, apresenta distribuição cosmopolita. No Brasil, ocorre na costa, porém desova em ilhas oceânicas. A helmintofauna de tartarugas-verdes é diversificada, podendo-se dizer que tem a maior diversidade comparada com outras espécies de tartarugas. Objetivou-se avaliar aspectos ecológicos da comunidade de helmintos gastrointestinais e relacionar com a condição corporal de tartarugas-verdes recolhidas no litoral do Espírito Santo. Foram utilizados 36 exemplares juvenis da espécie C. mydas. O trato gastrointestinal foi separado e dividido em porções: esôfago/estômago, intestino delgado e intestino grosso. Cada porção foi inspecionada à procura de parasitos, e os exemplares encontrados foram separados para posterior identificação. Das 36 tartarugas avaliadas, 34 estavam parasitadas por helmintos (94,44%), com um total de 10.734 helmintos. Foram encontradas 18 espécies de trematodas pertencentes a quatro famílias. A riqueza de espécies encontrada foi de 4,29±2,19 (1-10) e a intensidade média de infecção foi de 315,64±281,83 (2-994) helmintos. Os parasitos mais prevalentes foram Cricocephalus albus, Metacetabulum invaginatum e Neoctangium travassosi, ambos com 61,11% (22/36), Pronocephalus obliquus com 33,33% (12/36), e Glyphicephalus lobatus com 30,55% (11/36). O helminto mais abundante foi M. invaginatum com 70,63 helmintos/animal, seguido de C. albus com 58,77 helmintos/animal e N. travassosi com 41,75 helmintos/animal.(AU)

The green turtle, Chelonia mydas has worldwide distribution. In Brazil, it is found on the coast, but spawning occurs on oceanic islands. The helminth fauna of green turtles is diverse and has the greatest diversity when compared with other species of turtles. This study aims to evaluate ecological aspects of gastrointestinal helminth community and connect to the body condition of green turtles collected on the coast of Espírito Santo. A total of 36 juvenile specimens of the species C. mydas were used. The gastrointestinal tract was removed and divided into portions: esophagus/stomach, small intestine and large intestine. Each portion was inspected looking for parasites and the specimens found were separated for later identification. Of the 36 turtles evaluated, 34 were parasitized by helminths (94.44%), with a total of 10,734 helminths. Results include findings of 18 species of trematodes belonging to four families. The species richness was 4,29 ± 2,19 (1-10) and the mean intensity of infection was 315,64 ± 281,83 (2-994) helminths. The prevalent parasites were Cricocephalus albus, Metacetabulum invaginatum and Neoctangium travassosi, both with 61,11% (22/36), Pronocephalus obliquus with 33,33% (12/36), and Glyphicephalus lobatus with 30,55% (11/36). The abundant helminth was Metacetabulum invaginatum with helminths 70,63/animal, followed by C. albus with helminths 58,77/animal and N. travassosi with helminths 41,75/animal.(AU)

Ecologia da comunidade de helmintos gastrointestinais de tartarugas-verdes (Chelonia mydas) recolhidas no litoral do Espírito Santo / Community ecology of gastrointestinal helminths from green turtles (Chelonia mydas) collected in the coast of Espírito Santo

A tartaruga-verde, Chelonia mydas, apresenta distribuição cosmopolita. No Brasil, ocorre na costa, porém desova em ilhas oceânicas. A helmintofauna de tartarugas-verdes é diversificada, podendo-se dizer que tem a maior diversidade comparada com outras espécies de tartarugas. Objetivou-se avaliar aspectos ecológicos da comunidade de helmintos gastrointestinais e relacionar com a condição corporal de tartarugas-verdes recolhidas no litoral do Espírito Santo. Foram utilizados 36 exemplares juvenis da espécie C. mydas. O trato gastrointestinal foi separado e dividido em porções: esôfago/estômago, intestino delgado e intestino grosso. Cada porção foi inspecionada à procura de parasitos, e os exemplares encontrados foram separados para posterior identificação. Das 36 tartarugas avaliadas, 34 estavam parasitadas por helmintos (94,44%), com um total de 10.734 helmintos. Foram encontradas 18 espécies de trematodas pertencentes a quatro famílias. A riqueza de espécies encontrada foi de 4,29±2,19 (1-10) e a intensidade média de infecção foi de 315,64±281,83 (2-994) helmintos. Os parasitos mais prevalentes foram Cricocephalus albus, Metacetabulum invaginatum e Neoctangium travassosi, ambos com 61,11% (22/36), Pronocephalus obliquus com 33,33% (12/36), e Glyphicephalus lobatus com 30,55% (11/36). O helminto mais abundante foi M. invaginatum com 70,63 helmintos/animal, seguido de C. albus com 58,77 helmintos/animal e N. travassosi com 41,75 helmintos/animal.(AU)

The green turtle, Chelonia mydas has worldwide distribution. In Brazil, it is found on the coast, but spawning occurs on oceanic islands. The helminth fauna of green turtles is diverse and has the greatest diversity when compared with other species of turtles. This study aims to evaluate ecological aspects of gastrointestinal helminth community and connect to the body condition of green turtles collected on the coast of Espírito Santo. A total of 36 juvenile specimens of the species C. mydas were used. The gastrointestinal tract was removed and divided into portions: esophagus/stomach, small intestine and large intestine. Each portion was inspected looking for parasites and the specimens found were separated for later identification. Of the 36 turtles evaluated, 34 were parasitized by helminths (94.44%), with a total of 10,734 helminths. Results include findings of 18 species of trematodes belonging to four families. The species richness was 4,29 ± 2,19 (1-10) and the mean intensity of infection was 315,64 ± 281,83 (2-994) helminths. The prevalent parasites were Cricocephalus albus, Metacetabulum invaginatum and Neoctangium travassosi, both with 61,11% (22/36), Pronocephalus obliquus with 33,33% (12/36), and Glyphicephalus lobatus with 30,55% (11/36). The abundant helminth was Metacetabulum invaginatum with helminths 70,63/animal, followed by C. albus with helminths 58,77/animal and N. travassosi with helminths 41,75/animal.(AU)

The green turtles Chelonia mydas as marine and coastal environment sentinels: anthropogenic activities and diseases / Tartarugas-verde, Chelonia mydas, como sentinelas do ambiente marinho e costeiro: atividades antrópicas e enfermidades

The green turtle Chelonia mydas is a widely distributed, slowly maturing species with a complex life cycle, using both oceanic and coastal environments. This species is exposed to different threats and is considered an environmental sentinel that indicates variations and severity of hazards to marine ecosystems. This study aimed to describe both anthropogenic impacts, and infectious and parasitic diseases in C. mydas - including cases along the Brazilian coast - and implications for conservation. Bycatch is reported as the main threat to the conservation of this species, followed by debris ingestion, collisions with boats, dredging, and chronic environmental contamination. All these impacts may directly or indirectly cause death, by facilitating the contact with pathological agents and by increasing vulnerability to secondary diseases. The pathological agents associated with lesions include viruses, bacteria, fungi, protozoa, and helminths. Fibropapillomatosis is an example of a chronic disease characterized by cutaneous and visceral tumors that affect mostly juvenile C. mydas worldwide and is associated with Chelonid herpesvirus 5. The bacterias Vibrio alginolyticus, Aeromonas hydrophila, Pseudomonas fluorescens are found in the aquatic environment and C. mydas lesions in various organs. Trematode adults and eggs of the family Spirorchiidae are also frequent in systemic cardiovascular diseases of C. mydas. The direct impacts of anthropogenic activities and diseases are synergistic and may affect the species health and conservation. Therefore, the monitoring and systematic diagnosing of diseases and causes of death - including necropsy, histopathology, and molecular exams- are necessary to assess a populations health, to support appropriate decisions of coastal management and to target future research topics that optimize C. mydas conservation.(AU)

A tartaruga-verde, Chelonia mydas, possui ampla distribuição geográfica, reprodução tardia e complexo ciclo de vida, habitando áreas costeiras e oceânicas. Devido a essas características, a espécie está exposta a diferentes tipos de ameaças e pode sinalizar sobre variações e a gravidade desses impactos ao longo do tempo no ecossistema, sendo considerada sentinela ambiental. Este trabalho teve por objetivo discorrer sobre relatos de atividades antrópicas impactantes e doenças infecciosas e parasitárias em C. mydas, com ênfase nas ocorrências no litoral brasileiro. A captura acidental em petrechos de pesca é uma das principais ameaças à conservação desses animais, assim como a ingestão de resíduos sólidos, colisão com embarcações, dragagens e bioacumulação de contaminantes químicos, os quais podem atuar diretamente ou indiretamente na morte dos animais. Dessa forma, quando não matam o animal, podem servir como porta de entrada para agentes patogênicos e agirem como imunossupressores que influenciam no desenvolvimento de doenças secundárias. Os agentes patogênicos associados a lesões incluem vírus, bactérias, fungos, protozoários e helmintos. A fibropapilomatose, por exemplo, é caracterizada por tumores cutâneos e viscerais que afetam C. mydas juvenis no mundo todo, e o provável agente é o Chelonid herpesvirus 5. As bactérias Vibrio alginolyticus, Aeromonas hydrophila, Pseudomonas fluorescens são frequentemente encontradas no ambiente aquático, como também emC. mydas com lesões em diferentes órgãos. Os adultos e ovos de trematódeos da família Spirochiidaetambém são frequentemente relatados em afecções cardiovasculares sistêmicas em C. mydas. Oimpacto causado por atividades antrópicas e o desenvolvimento de doenças é sinérgico e afeta a saúdee conservação desses animais. Dessa forma, a avaliação contínua, sistemática, por meio de examesmacroscópicos, histopatológicos e auxílio de análises moleculares para identificação de agentespatogênicos é necessária...(AU)

Descrição anatômica das artérias da base do coração da tartaruga verde (Chelonia mydas) / Anatomical description of the base of the artery of green turtle heart (Chelonia mydas)

Este estudo descreve anatomicamente as artérias da base do coração da tartaruga-verde (Chelonia mydas), proveniente do Centro de Estudos Marinhos da UFPR. Um exemplar da espécie foi perfundido e conservado em formaldeído 10% e submetido a técnicas anatômicas específicas. O coração da tartaruga possui três câmaras, dois átrios e um ventrículo. Deste último partem, da direita para a esquerda: o arco aórtico, de onde surge o tronco braquiocefálico que ramifica-se nas artérias subclávias e carótidas comuns; a aorta esquerda, que forma a anastomose com a direita, em seu sentido caudal; e o tronco pulmonar, que dá origem as artérias pulmonares. (AU)

This study describes anatomically the arteries at the base of the heart of the green turtle (Chelonia mydas), from the UFPR Marine Studies Center. A specimen of the species was perfused and preserved in 10% formaldehyde and subjected to specific anatomical techniques. The heart of the turtle has three chambers, two atria and one ventricle. Of this last depart, right to left: the aortic arch, where arises the innominate artery that branches off the subclavian and common carotid arteries; the left aorta, forming the anastomosis with the right, in the flow rate direction; and the pulmonary branch, which gives rise the pulmonary arteries. (AU)

Descrição anatômica das artérias da base do coração da tartaruga verde (Chelonia mydas) / Anatomical description of the base of the artery of green turtle heart (Chelonia mydas)

Este estudo descreve anatomicamente as artérias da base do coração da tartaruga-verde (Chelonia mydas), proveniente do Centro de Estudos Marinhos da UFPR. Um exemplar da espécie foi perfundido e conservado em formaldeído 10% e submetido a técnicas anatômicas específicas. O coração da tartaruga possui três câmaras, dois átrios e um ventrículo. Deste último partem, da direita para a esquerda: o arco aórtico, de onde surge o tronco braquiocefálico que ramifica-se nas artérias subclávias e carótidas comuns; a aorta esquerda, que forma a anastomose com a direita, em seu sentido caudal; e o tronco pulmonar, que dá origem as artérias pulmonares.

This study describes anatomically the arteries at the base of the heart of the green turtle (Chelonia mydas), from the UFPR Marine Studies Center. A specimen of the species was perfused and preserved in 10% formaldehyde and subjected to specific anatomical techniques. The heart of the turtle has three chambers, two atria and one ventricle. Of this last depart, right to left: the aortic arch, where arises the innominate artery that branches off the subclavian and common carotid arteries; the left aorta, forming the anastomosis with the right, in the flow rate direction; and the pulmonary branch, which gives rise the pulmonary arteries.

Anatomopatologia da gastroesofagite ulcerativa associada ao Rameshwarotrema uterocrescens Rao, 1975 (Digenea: Pronocephalidae) em tartarugas verdes - (Chelonia mydas, Linnaeus 1758) (Testudines: Chelonidae)

Há sete espécies de tartarugas-marinhas e, dessas, cinco são encontradas no Brasil: Chelonia mydas (tartaruga-verde), Caretta caretta (tartaruga-cabeçuda), Eretmochelys imbricata (tartaruga-de-pente), Lepdochelys olivacea (tartaruga-oliva) e Dermochelys coriacea (tartaruga-de-couro). Dentre as enfermidades que são acometidas, destacam-se as parasitoses, mais comuns no trato gastrintestinal. Evidencia-se aqui, o Rameshwarotrema uterocrescens, Trematoda da família Pronocephalidae; já sendo relatado em tartarugas-marinhas na Índia, Porto Rico, Costa Rica e Brasil. Sendo assim, esse trabalho caracterizará o trematódeo R. uterocrescens, assim como a descrição da lesão que esse parasito causa na região gastroesofágica de C. mydas. As amostras de doze esôfagos foram obtidas entre julho e dezembro de 2013, nos litorais fluminense e paulista. Estas foram encaminhadas ao Laboratório de Morfologia e Patologia Animal (LMPA) da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF) para o processamento histotécnico de rotina e identificação taxonômica dos parasitas. Macroscopicamente, os esôfagos apresentavam massa caseosa na região distal (gastroesofágica). A microscopia revelou o trematódeo associado a acentuado infiltrado inflamatório com predominância de heterófilos. Na taxonomia do parasita, notou-se colar cefálico pouco evidente, e todos os dados morfométricos deste estudo estão em conformidade com o descrito na literatura, exceto pelo corpo mais longo e mais amplo. Por fim, este trabalho vem enriquecer a literatura, ainda escassa, da patologia parasitológica em tartarugas-marinhas.

There are seven species of sea turtles and of these, five are found in Brazil: Chelonia mydas (green turtle), Caretta caretta (loggerhead turtle), Eretmochelys imbricata (hawksbill turtle), Lepdochelys olivacea (olive ridely turtle) and Dermochelys coriacea (leatherback turtle) ). All the diseases that affect sea turtles, parasites stand out, being found generally in the gastrointestinal tract. The Rameshwarotrema uterocrescens, Trematoda of the Pronocephalidae family, is evidenced here, which has already been reported to be present in sea turtles in India, Puerto Rico, Costa Rica and Brazil. Therefore, this work will characterize the trematode R. uterocrescens, as well as the description of the lesion caused by the parasite in the gastroesophageal region of C. mydas. Samples from 12 esophagus were obtained between July and December 2013, in the Fluminense and Paulista coasts and were sent to the Laboratory of Morphology and Animal Pathology (LMPA) of the State University of the North Fluminense Darcy Ribeiro (UENF) where it proceeded for routine histotechnical processing and identification of parasites. Macroscopically, the esophagus had a caseous mass in the distal region of the esophagus (gastroesophageal). Microscopy revealed the presence of the trematode associated with a marked inflammatory infiltrate composed predominantly of heterophiles. To identify the parasite, it showed less evident head collar, and all the morphometric data in this study are in accordance with Rao (1975), except for a longer and wider body. Finally, this work enriches the literature on parasitosis in sea turtles.

Alterações anatomo-histopatológica do trato gastrointestinal de tartarugas marinhas de vida livre e investigação da relação com detritos inorgânicos, parasitas e Helicobacter spp.

Tartarugas marinhas de vida livre são constantemente expostas à fatores estressores e agressões fisiológicas. O objetivo desta tese foi relatar e quantificar a ocorrência e associações entre Helicobacter spp., parasitas e lesão em esôfago e estômago de Tartarugas marinha de vida livre encontradas mortas nas praias da Microrregião dos Lagos, Rio de Janeiro (RJ), por meio das análises bacterioscópica, anatomopatológica e imuno-histoquímica. Neste estudo foram submetidas à necropsia e análise 25 tartarugas marinhas de vida livres e realizado um estudo retrospectivo dos arquivos de necropsia de tartarugas marinhas arquivadas em Iguaba Grande. Amostras estomacais e esofágicas foram coletadas e submetidas ao teste bacterioscópico, de urease, histológica, impregnação por prata (métodos de Whatin-Starry) e à técnica de imuno-histoquímica (IHQ). Com base nos dados foram produzidos, e ou estão em fase de produção, artigos científicos que serão aqui transcritos em forma de capítulos. O primeiro capítulo aborda o estudo retrospectivo de 186 fichas de necropsia de tartarugas marinhas e teve como objetivo descrever as características observadas entre as tartarugas marinhas de vida livre que ingeriram detritos inorgânicos de origem antropogênica em comparação com as que não ingeriram. O estudo revelou que quase metade das mortes destes quelônios no estado do RJ resultou da ingestão de lixo. Demonstrou que a ingestão se repete ao longo da vida e o intestino grosso era o local com maior acúmulo. No segundo capítulo foram descritos as lesões gástricas de 22 tartarugas marinhas, sendo observado gastrites em 86.4% destes animais, parasitismo em 81.3% e alterações morfológicas celulares adaptativas em 59,1%. No terceiro capítulo foi descrito 15 casos de esofagite caseosa em Chelonia mydas, todos em região de esfíncter gastroesofágico. Estas esofagites apresentaram diferentes graus de intensidade, podendo evoluir para obstruição esofágica. No quarto capítulo, foi descrito a identificação de bactérias do gênero Helicobacter no estômago de 20 tartarugas marinhas de vida livre através das análises bacterioscópicas, anatomo-patológicas e imuno-histoquímica. Este estudo demonstrou enfermidades sofridas por tartarugas marinhas de vida livre oriundas da Microrregião do Lagos, RJ. Estes quêlonios estavam diretamente expostos à agressões do ambiente, como ingestão do lixo disperso na água e de parasitos que residem o ambiente onde vivem. A identificação de Helicobacter sp. nestas tartarugas forneceu novos parâmetros para a identificação da causa de agressão à estes animais.

Free-living sea turtles are constantly exposed to stressors and physiological aggressions. The purpouse of this thesis was to report and quantify the occurrence and associations between Helicobacter spp., Parasites and esophageal and stomach lesions of free-living marine turtles found dead in the beaches of the microregion of Lagos, Rio de Janeiro, through bacterioscopic analysis. anatomopathological and immunohistochemical. In this study, 25 free-living sea turtles were necropsied and analyzed and a retrospective study of archival sea turtle necropsy archives in Iguaba Grande was performed. Stomach and esophageal samples were collected and submitted to bacterioscopic, urease, histological, silver impregnation (Whatin-Starry methods) and immunohistochemistry (IHQ). Based on the data, scientific articles have been produced, or are being produced, which will be transcribed here as chapters. The first chapter deals with the retrospective study of 186 sea turtle necropsy records and aimed to describe the characteristics observed among freeliving sea turtles that ingested inorganic debris of anthropogenic origin compared with those that did not ingest. The study revealed that almost half of the deaths of these turtles in the state of RJ resulted from the ingestion of garbage. It showed that ingestion is repeated throughout life and the large intestine was the site with the highest accumulation. In the second chapter, gastric lesions of 22 sea turtles were described, with gastritis being observed in 86.4% of these animals, parasitism in 81.3% and adaptive cellular morphological changes in 59.1%. In the third chapter 15 cases of caseous esophagitis in Chelonia mydas were described, all in the gastroesophageal sphincter region. These esophagitis presented different degrees of intensity and may progress to esophageal obstruction. In the fourth chapter, the identification of bacteria of the genus Helicobacter in the stomach of 20 free-living sea turtles was described through bacterioscopic, pathological and immunohistochemical analyzes. These chelonios were directly exposed to environmental aggressions, such as ingestion of waterborne waste and parasites residing in the environment where they live. The identification of Helicobacter sp. These turtles provided new parameters for identifying the cause of aggression to these animals.

Detection and characterization of fibropapilloma associated herpesvirus of marine turtles in Rio Grande do Sul, Brazil / Detecção e caracterização do herpesvírus associado ao fibropapiloma de tartarugas marinhas no Rio Grande do Sul, Brasil

Fibropapillomatosis (FP) is a benign tumoral disease that affects sea turtles, hampering movement, sight and feeding, ultimately leading to death. In Brazil, the disease was described for the first time in 1986. Research suggests the involvement of a herpesvirus in association with environmental and genetic factors as causal agents of FP. The objective of the present study was to detect and characterize this herpesvirus in sea turtles living in the coast of state Rio Grande do Sul (RS), Brazil. From October 2008 to July 2010, 14 turtles were observed between the beaches of Torres and Tavares, of which 11 were green turtles (Chelonia mydas) and 3 were loggerhead turtles (Caretta caretta). All turtles were young and mean curved carapace length was 37.71±7.82cm, and varied from 31 to 55cm. Only one green turtle presented a 1cm, papillary, pigmented fibropapilloma. Skin and fibropapilloma samples were analyzed by conventional and real time PCR assays to detect and quantify herpesvirus. All skin samples were negative, though the fibropapilloma specimen was positive in both tests. Viral load was 9,917.04 copies of viral genome per milligram of tissue. The DNA fragment amplified from the fibropapilloma sample was sequenced and allocated in the Atlantic phylogeographic group. This study reports the first molecular characterization of herpesvirus associated with fibropapilloma in turtles from the coast of RS.(AU)

A fibropapilomatose (FP) é uma doença tumoral benigna que pode causar a morte das tartarugas marinhas por dificultar a sua locomoção, visão e alimentação. Pesquisas sugerem o envolvimento de um herpesvirus em associação com fatores ambientais e genéticos como agentes causais da FP. No Brasil, foi descrita pela primeira vez em 1986. O objetivo do presente trabalho foi detectar e caracterizar esse herpesvírus em tartarugas marinhas do litoral do Estado do Rio Grande do Sul (RS). De outubro de 2008 a julho de 2010, foram encontradas 14 tartarugas marinhas entre as praias de Torres e Tavares, das quais 11 eram tartarugas verdes (Chelonia mydas) e 3 eram tartarugas cabeçudas (Caretta caretta). Todas as tartarugas eram jovens e o comprimento curvilíneo de carapaça médio foi de 37,71±7,82cm, variando de 31 a 55cm. Apenas uma tartaruga verde apresentou um fibropapiloma de 1cm, pigmentado e de superfície papilar. Amostras de pele e do fibropapiloma foram submetidas a PCR convencional e PCR em tempo real para detecção e quantificação do herpesvírus. Todas as amostras de pele foram negativas e o fibropapiloma foi positivo em ambas as técnicas, apresentando uma carga viral de 9.917,04 cópias de genoma viral/mg de tecido. O fragmento de DNA amplificado na amostra de fibropapiloma foi sequenciado e revelou pertencer ao grupo filogeográfico do Atlântico. Essa é a primeira caracterização molecular do herpesvirus associado ao fibropapiloma em tartarugas do litoral do RS.(AU)

Serum biochemistry profile determination for wild loggerhead sea turtles nesting in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil

Sea turtles are threatened to the point of extinction. The major goal of rehabilitating sick individuals is to eventually reintroduce them back into their habitat. In this way, they contribute to species preservation, as well as maintaining equilibrium of the ecosystems. Biochemical analysis is a commonly used test to detect illness and evaluate the general health of the animals. However, the data in the literature on sea turtles are scarce and the majority of studies used small sample sizes, being the majority of animals in captivity. The aim of the present study is to establish baseline biochemical profile values for free-ranging, nesting, female loggerhead turtles (Caretta caretta). The baseline values can then be used for comparison in the overall evaluation, physiologic status and disease diagnostics of diverse populations of sea turtles. Twenty-eight females in their reproductive period were used from Farol de São Thomé (21°45'15"S - 41°19'28"W), city of Campos dos Goytacazes, north-fluminense region. The samples were collected without anticoagulant through venapuncture of the dorsal, cervical sinus. The average values determined were calcium, phosphorus, cholesterol and triglycerides, demonstrating a correlation with vitellogenesis and egg formation. The fact that females reduce feeding in the period preceding egg laying, influenced the average concentration of urea (35.25mg dL-1), sodium (147mEq L-1), potassium (28mEq L-1), uric acid (0.6mg dL-1) and lipids. Carapace length and width, and the weight of the turtles showed a positive correlation with liver enzymes ALT and AST, suggesting that animals with larger hepatic volume have greater enzymatic activity.

As tartarugas marinhas são animais ameaçados de extinção. Sendo assim, o maior objetivo em reabilitar os indivíduos doentes é posteriormente reintroduzi-los em seu habitat. Dessa forma, contribui-se para a preservação das espécies e para a manutenção do equilíbrio dos ecossistemas. As análises bioquímicas são exames bastante utilizados na detecção de doenças e na avaliação do estado geral dos animais. Apesar disso, os dados na literatura para tartarugas marinhas ainda são escassos, e a maioria dos estudos utiliza um pequeno número de animais, sendo a maior parte deles de cativeiro. O presente estudo tem por objetivo realizar o perfil bioquímico de indivíduos do sexo feminino de tartarugas marinhas de vida livre da espécie Caretta caretta em processo de nidação, bem como estabelecer a correlação do perfil bioquímico destes animais com seu tamanho. Os valores médios obtidos poderão ser utilizados posteriormente como comparativo para avaliação do estado geral e para o diagnóstico de doenças de diversas populações de tartarugas marinhas. Foram utilizadas 28 fêmeas em período reprodutivo, em Farol de São Thomé (21°45'15"S - 41°19'28"W), no município de Campos dos Goytacazes, região norte-fluminense. As amostras foram coletadas sem anticoagulante, através de venopunção do seio venoso cervical dorsal. Os valores médios encontrados para as variáveis cálcio, fósforo, colesterol e triglicerídeos demonstram a correlação desses componentes com o processo de vitelogênese e a formação do ovo. O fato de as fêmeas reduzirem a alimentação, no período que antecede a postura dos ovos, influenciou a concentração média de uréia (35,25mg dL-1), sódio (147mEq L-1), potássio, ácido úrico e lipídios. As variáveis vinculadas ao tamanho das tartarugas apresentaram correlação positiva com enzimas ALT e AST, sugerindo que animais com maior volume hepático apresentam maior atividade enzimática.

Serum biochemistry profile determination for wild loggerhead sea turtles nesting in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil

Sea turtles are threatened to the point of extinction. The major goal of rehabilitating sick individuals is to eventually reintroduce them back into their habitat. In this way, they contribute to species preservation, as well as maintaining equilibrium of the ecosystems. Biochemical analysis is a commonly used test to detect illness and evaluate the general health of the animals. However, the data in the literature on sea turtles are scarce and the majority of studies used small sample sizes, being the majority of animals in captivity. The aim of the present study is to establish baseline biochemical profile values for free-ranging, nesting, female loggerhead turtles (Caretta caretta). The baseline values can then be used for comparison in the overall evaluation, physiologic status and disease diagnostics of diverse populations of sea turtles. Twenty-eight females in their reproductive period were used from Farol de São Thomé (21°45'15"S - 41°19'28"W), city of Campos dos Goytacazes, north-fluminense region. The samples were collected without anticoagulant through venapuncture of the dorsal, cervical sinus. The average values determined were calcium, phosphorus, cholesterol and triglycerides, demonstrating a correlation with vitellogenesis and egg formation. The fact that females reduce feeding in the period preceding egg laying, influenced the average concentration of urea (35.25mg dL-1), sodium (147mEq L-1), potassium (28mEq L-1), uric acid (0.6mg dL-1) and lipids. Carapace length and width, and the weight of the turtles showed a positive correlation with liver enzymes ALT and AST, suggesting that animals with larger hepatic volume have greater enzymatic activity.

As tartarugas marinhas são animais ameaçados de extinção. Sendo assim, o maior objetivo em reabilitar os indivíduos doentes é posteriormente reintroduzi-los em seu habitat. Dessa forma, contribui-se para a preservação das espécies e para a manutenção do equilíbrio dos ecossistemas. As análises bioquímicas são exames bastante utilizados na detecção de doenças e na avaliação do estado geral dos animais. Apesar disso, os dados na literatura para tartarugas marinhas ainda são escassos, e a maioria dos estudos utiliza um pequeno número de animais, sendo a maior parte deles de cativeiro. O presente estudo tem por objetivo realizar o perfil bioquímico de indivíduos do sexo feminino de tartarugas marinhas de vida livre da espécie Caretta caretta em processo de nidação, bem como estabelecer a correlação do perfil bioquímico destes animais com seu tamanho. Os valores médios obtidos poderão ser utilizados posteriormente como comparativo para avaliação do estado geral e para o diagnóstico de doenças de diversas populações de tartarugas marinhas. Foram utilizadas 28 fêmeas em período reprodutivo, em Farol de São Thomé (21°45'15"S - 41°19'28"W), no município de Campos dos Goytacazes, região norte-fluminense. As amostras foram coletadas sem anticoagulante, através de venopunção do seio venoso cervical dorsal. Os valores médios encontrados para as variáveis cálcio, fósforo, colesterol e triglicerídeos demonstram a correlação desses componentes com o processo de vitelogênese e a formação do ovo. O fato de as fêmeas reduzirem a alimentação, no período que antecede a postura dos ovos, influenciou a concentração média de uréia (35,25mg dL-1), sódio (147mEq L-1), potássio, ácido úrico e lipídios. As variáveis vinculadas ao tamanho das tartarugas apresentaram correlação positiva com enzimas ALT e AST, sugerindo que animais com maior volume hepático apresentam maior atividade enzimática.

Morphometric pattern in Caretta caretta (Linnaeus, 1758)(Cheloniidae) hatchlings from nests with different embryo development rates / Variações morfológicas de filhotes recém-eclodidos de Caretta caretta (Linnaeus, 1758) (Cheloniidae) oriundos de ninhos com diferentes taxas de desenvolvimento embrionário

The geometric morphometric analysis of the shell of Caretta caretta hatchlings revealed that morphological variations may be related to incubation duration. Based on the overlapping of anatomical landmarks of the carapace and the plastron, it was possible to discriminate hatchlings from slow and fast developing clutches. Carapace and plastron of hatchlings from nests where incubation lasted less than 55 days are rounder as compared to the hatchlings from nests where incubation took 67 days. The differences observed in shell shape in terms of incubation duration were statistically significant, though carapace and plastron shape overlapping was observed in several individuals. Our results indicate that the incubation duration explains only a small part of the total variation in the shell shape as a whole. Yet, in spite of the low discriminant function coefficient, cross-validation tests indicated that 84.7 percent and 77.8 percent of the hatchlings were correctly categorised concerning the carapace and plastron, when the descriptive variable is incubation duration.

A análise da morfometria geométrica do casco de filhotes recém-eclodidos de Caretta caretta revelou que existem variações morfológicas que podem ser relacionadas à duração da incubação. Com base na sobreposição de marcos anatômicos da carapaça e do plastrão, foi possível discriminar filhotes oriundos de ninhos com taxa de desenvolvimento embrionário rápido daqueles filhotes provenientes de ninhos em que o desenvolvimento embrionário foi mais lento. A carapaça e o plastrão de filhotes oriundos de ninhos com duração de incubação inferior a 55 dias são mais arredondados que os dos filhotes provenientes de ninhos com mais de 67 dias de incubação. A variação da forma casco em função da duração da incubação foi estatisticamente significativa, mas ocorreu uma sobreposição na forma da carapaça e do plastrão de numerosos indivíduos. Os nossos resultados indicam que o comprimento da incubação foi capaz de explicar apenas uma pequena parte da variação total do conjunto da forma do casco. Mas, apesar do baixo coeficiente de determinação da função discriminante, testes de validação cruzada indicam que 84,7 por cento dos filhotes foram classificados corretamente em relação à carapaça e 77,8 por cento em relação ao plastrão, considerando a duração da incubação como o descritor.

Morphometric pattern in Caretta caretta (Linnaeus, 1758)(Cheloniidae) hatchlings from nests with different embryo development rates

The geometric morphometric analysis of the shell of Caretta caretta hatchlings revealed that morphological variations may be related to incubation duration. Based on the overlapping of anatomical landmarks of the carapace and the plastron, it was possible to discriminate hatchlings from slow and fast developing clutches. Carapace and plastron of hatchlings from nests where incubation lasted less than 55 days are rounder as compared to the hatchlings from nests where incubation took 67 days. The differences observed in shell shape in terms of incubation duration were statistically significant, though carapace and plastron shape overlapping was observed in several individuals. Our results indicate that the incubation duration explains only a small part of the total variation in the shell shape as a whole. Yet, in spite of the low discriminant function coefficient, cross-validation tests indicated that 84.7% and 77.8% of the hatchlings were correctly categorised concerning the carapace and plastron, when the descriptive variable is incubation duration.

A análise da morfometria geométrica do casco de filhotes recém-eclodidos de Caretta caretta revelou que existem variações morfológicas que podem ser relacionadas à duração da incubação. Com base na sobreposição de marcos anatômicos da carapaça e do plastrão, foi possível discriminar filhotes oriundos de ninhos com taxa de desenvolvimento embrionário rápido daqueles filhotes provenientes de ninhos em que o desenvolvimento embrionário foi mais lento. A carapaça e o plastrão de filhotes oriundos de ninhos com duração de incubação inferior a 55 dias são mais arredondados que os dos filhotes provenientes de ninhos com mais de 67 dias de incubação. A variação da forma casco em função da duração da incubação foi estatisticamente significativa, mas ocorreu uma sobreposição na forma da carapaça e do plastrão de numerosos indivíduos. Os nossos resultados indicam que o comprimento da incubação foi capaz de explicar apenas uma pequena parte da variação total do conjunto da forma do casco. Mas, apesar do baixo coeficiente de determinação da função discriminante, testes de validação cruzada indicam que 84,7% dos filhotes foram classificados corretamente em relação à carapaça e 77,8% em relação ao plastrão, considerando a duração da incubação como o descritor.

Morfologia do tubo digestório da tartaruga verde (Chelonia mydas) / Morphology of the digestive tube of the green turtle (Chelonia mydas)

Para avaliar a morfologia do tubo digestório da tartaruga verde (Chelonia mydas) 10 animais, 9 juvenis e 1 adulto, foram analisados. A retirada dos órgãos digestórios procedeu-se após abertura do plastrão. A descrição e a medida do comprimento de cada órgão [esôfago, estômago, intestino delgado (ID) e intestino grosso (IG)] foram realizadas com o tubo digestório aberto. Os resultados mostraram que tanto nos animais juvenis como no adulto, o esôfago foi marcado pela presença de papilas pontiagudas em sua mucosa interna. O estômago apresentou aspecto saculiforme com fundo cego. No ID foi observado pregas reticulares na mucosa duodenal, enquanto o jejuno e do íleo mostrou pregas retilíneas longitudinais. O IG foi marcado pela alternância de regiões abauladas (haustros ou saculações) e estreitamentos. A microscopia do tudo digestório em C. mydas revelou esôfago com mucosa pregueada revestida por epitélio estratificado pavimentoso queratinizado. O estômago mostrou-se dividido em regiões: cárdica, fúndica, pilórica, as quais diferiam quanto ao número de glândulas e disposição da camada muscular. O ID apresentou-se marcado por vilosidades, e o IG por mucosa pregueada contendo glândulas na lâmina própria. A morfologia do tubo digestório da tartaruga verde mostrou-se adaptada ao seu hábito alimentar, possuindo especializações e um longo trato digestório que promove o aumento da superfície de absorção, já que seu alimento é de difícil digestão.(AU)

The morphology of the digestive tube of the green turtle (Chelonia mydas) was evaluated. Nine young e 1 adult turtles were analyzed. The digestive organs withdrew occurred after plastron opening. The length's description and measurement from each organ [esophagus, stomach, small intestine (SI) and large intestine (LI)] were made with digestive tube opened. The results showed that in both the adult and young animals, the esophagus from all species were marked by the presence of pointed papillae on internal mucous. The stomach presented saclike shape with blind fund. In the SI, reticular pleats in the duodenal mucous membrane have been observed, while the jejune and the ileum showed rectilinear longitudinal pleats. The LI was marked by the alternation of arched areas (haustra or sacculations) and narrowings. The microscopy of digestive tube from C. mydas revealed esophagus with folded mucous covered by keratinized and stratified squamous epitheliums. The stomach was divided in regions: cardiac, fundic e pyloric which differed as to the number of glands and the muscle layer's arrangement. The SI presented marked by microvillus, and LI by folded mucous with glands the lamina propria. The morphology of the tube digestive of the green turtle showed to be adapted to your eating habits. A long the digestive tract and specializations provide greater area of absorption and more efficiency in digestion in this species.(AU)

CARACTERIZAÇÃO HISTOMORFOLÓGICA E HISTOQUÍMICA DE ESÔFAGOS DE TARTARUGAS VERDES (Chelonia mydas) COM E SEM ALTERAÇÕES NO LITORAL DO ESPÍRITO SANTO

A tartaruga verde, Chelonia mydas, é amplamente distribuída pela costa brasileira sendo escassos estudos sobre morfologia ou enfermidades do trato gastrintestinal. Objetivou-se caracterizar morfologicamente o esôfago, bem como reconhecer alterações deste órgão, para determinar possíveis agentes e estabelecer a patogênese. Utilizaram-se 45 espécimes, sendo 37 animais com e oito sem lesões macroscópicas no esôfago. O órgão foi retirado inteiro, avaliado macroscopicamente, fixado em formalina a 10% e submetido ao processamento histológico e histoquímico. O esôfago foi caracterizado como órgão tubular muscular composto de papilas cônicas que variam de quantidade e tamanho, revestidas por epitélio estratificado pavimentoso queratinizado e ricas em tecido mixoide. Há variação nas camadas mucosa, submucosa, muscular externa e serosa entre as quatro regiões analisadas e glândulas produtoras de muco na mucosa da junção gastroesofágica. Dos 37 animais com alteração 67,57% (25/37) revelaram lesões multifocais brancacentas contendo material caseoso, enquanto que 32,43% (12/37) revelaram lesões focais, localizadas predominantemente na junção gastroesofágica. Infiltrado inflamatório foi observado em 92% e 62,5% dos animais com e sem lesão, respectivamente. Observaram-se grumos bacterianos em 56,75% das amostras com lesão e fragmentos de parasitos adultos em 75,7% com lesão e 37,5% sem lesão. Em 83,78% e 62,5% dos indivíduos com e sem lesão, respectivamente, foram identificados parasitos à macroscopia. Houve associação significativa do cáseo à inflamação, bactérias ou parasitos, porém o parasitismo não influenciou no grau de obstrução. Conclui-se que as características histomorfológicas do esôfago de C. mydas são importantes para exercer a função mecânica e proteção deste órgão e estes animais são acometidos por lesão esofágica com material caseoso que pode causar obstrução grave.

The green turtle, Chelonia mydas, is widely distributed along the Brazilian coast and there are few studies on morphology, and diseases of the gastrointestinal tract. Therefore, the aim was to characterize morphologically the esophagus and to recognize changes of this organ to determine possible agents and establish pathogenesis. We used 45 specimens of which 37 animals had macroscopic lesions in the esophagus and eight animals did not exhibit them. The organ was entirely removed, evaluated macroscopically, then fixed in 10% formalin and subject for histological and histochemical processing. The esophagus was characterized by a tubular muscular organ which presents conical papillae that vary on quantity and size, lined by stratified squamous keratinized epithelium and rich in myxoid tissue. There is variation in the mucosa, submucosa, external muscle and serous layers among the four regions analysed and there are mucus-producing glands in the submucosa of the gastroesophageal junction. Among animals that presented changes, 67.57% showed multifocal lesions containing caseous material and 32.43% showed focal lesions. The location predominated in the gastroesophageal junction. The distribution of the lesion diffuse in 27.02% of the cases, focal in 54.06% and focally extensive in 18.92%. Inflammatory infiltrate was observed in 92% and 62.5% of the animals with and without lesions, respectively. Bacterial clumps were observed in 56.75% of samples having lesion. There were adult parasites fragments in 75.7% of samples with lesions and 37.5% in samples without lesions. In 83.78% and 62.5% of samples with or without lesions, respectively, were identified parasites macroscopically. It is concluded that the histomorphometric characteristics of C. mydas esophagus are important to engage the mechanical function and protection of this organ and are affected by esophageal lesions with caseous formation which can cause severe obstruction.

Green turtle head trauma with intracerebral hemorrhage: image diagnosis and treatment

Sea turtles are threatened to the point of extinction. The major goal of rehabilitating injured individuals is to eventually reintroduce them back into their habitat. Sea turtles are vulnerable to anthropogenic effects, and impact traumas are a common cause of death among these animals. Carapace and skull fractures are usually related to vessel collisions or propeller impacts. However, intentional traumas inflicted by humans are also considered as a potential threat. The purpose of this article is to describe the diagnosis and rehabilitation procedures of a juvenile green turtle (Chelonia mydas) after severe head trauma with brain hemorrhage. The data presented here can be used as a reference for future cases of head trauma in chelonians.

Tartarugas marinhas são animais ameaçados de extinção. Por isso, o principal objetivo em reabilitar indivíduos feridos é posteriormente reintroduzi-los em seu habitat. Quelônios marinhos apresentam grande vulnerabilidade a efeitos antropogênicos, e a ocorrência de traumatismos impactantes constituem uma importante causa de óbitos entre esses animais. Fraturas de carapaça e crânio estão normalmente associadas a colisões por embarcações. No entanto, lesões intencionais provocadas por humanos também podem ser consideradas ameaças em potencial. O objetivo deste estudo é descrever o diagnóstico e a reabilitação de um indivíduo jovem de tartaruga verde (C. mydas) após traumatismo craniano severo com hemorragia cerebral. Os dados apresentados poderão ser utilizados como referências para casos futuros de traumatismos afetando a região da cabeça de quelônios.