Anti-dermatophyte activity of the aqueous extracts of Thai medicinal plants

Abstract Medicinal plants have long been prescribed in Thailand for centuries. Different constituents of extracts have been used for treating of various infectious diseases. However, there is even less information available regarding the use in fungal skin infection. In order to assess traditional Thai claims about the therapeutic potential, this study is focused on exploring the anti-dermatophyte property of the plants that are currently used as traditional medicines. The potential of four different plant species were selected for investigate in vitro anti-dermatophyte activity. Ethanolic extracts of Chromolaena odorata (L.), Ageratina adenophora (Spreng.), Eclipta prostrate (Linn.), and Acorus calamus (L.). were analysed for their total phenolic content as well as total flavonoid content and were then subjected to test of their anti-dermatophyte properties using agar well diffusion method. Qualitative flavonoids and phenolics analysis of the extracts showed their biologically active constituents. Among the species examined, the result indicated that most of the extracts demonstrated anti-dermatophyte activity. In particular, A. calamus showed the highest efficacy against test organisms. The experiment confirmed the chemical constituents and efficacy of some selected plants and provides a scientific confirmation of the use of Thai plants in traditional medicine for fungal skin infections.

Resumo As plantas medicinais são prescritas há muito tempo na Tailândia, há séculos. Diferentes constituintes de extratos têm sido usados para o tratamento de várias doenças infecciosas. No entanto, existem ainda menos informações disponíveis sobre o uso em infecções fúngicas da pele. A fim de avaliar as alegações tradicionais tailandesas sobre o potencial terapêutico, este estudo está focado em explorar a propriedade antidermatófita das plantas que são usadas atualmente como medicamentos tradicionais. O potencial de quatro espécies de plantas diferentes foi selecionado para investigar a atividade antidermatófita in vitro. Extratos etanólicos de Chromolaena odorata (L.), Ageratina adenophora (Spreng.), Eclipta prostrate (Linn.) e Acorus calamus (L.) foram analisados quanto ao seu conteúdo fenólico total, bem como ao conteúdo de flavonoides totais. E então submetidos ao teste de suas propriedades antidermatófitas usando o método de difusão em ágar bem. A análise qualitativa de flavonoides e fenólicos dos extratos mostrou seus constituintes biologicamente ativos. Entre as espécies examinadas, o resultado indicou que a maioria dos extratos demonstrou atividade antidermatófita. Em particular, A. calamus mostrou a maior eficácia contra organismos de teste. O experimento confirmou os constituintes químicos e a eficácia de algumas plantas selecionadas e fornece uma confirmação científica do uso de plantas tailandesas na medicina tradicional para infecções fúngicas da pele.

Anti-dermatophyte activity of the aqueous extracts of Thai medicinal plants / Atividade antidermatófita dos extratos aquosos de plantas medicinais tailandesas

Medicinal plants have long been prescribed in Thailand for centuries. Different constituents of extracts have been used for treating of various infectious diseases. However, there is even less information available regarding the use in fungal skin infection. In order to assess traditional Thai claims about the therapeutic potential, this study is focused on exploring the anti-dermatophyte property of the plants that are currently used as traditional medicines. The potential of four different plant species were selected for investigate in vitro anti-dermatophyte activity. Ethanolic extracts of Chromolaena odorata (L.), Ageratina adenophora (Spreng.), Eclipta prostrate (Linn.), and Acorus calamus (L.). were analysed for their total phenolic content as well as total flavonoid content and were then subjected to test of their anti-dermatophyte properties using agar well diffusion method. Qualitative flavonoids and phenolics analysis of the extracts showed their biologically active constituents. Among the species examined, the result indicated that most of the extracts demonstrated anti-dermatophyte activity. In particular, A. calamus showed the highest efficacy against test organisms. The experiment confirmed the chemical constituents and efficacy of some selected plants and provides a scientific confirmation of the use of Thai plants in traditional medicine for fungal skin infections.

As plantas medicinais são prescritas há muito tempo na Tailândia, há séculos. Diferentes constituintes de extratos têm sido usados para o tratamento de várias doenças infecciosas. No entanto, existem ainda menos informações disponíveis sobre o uso em infecções fúngicas da pele. A fim de avaliar as alegações tradicionais tailandesas sobre o potencial terapêutico, este estudo está focado em explorar a propriedade antidermatófita das plantas que são usadas atualmente como medicamentos tradicionais. O potencial de quatro espécies de plantas diferentes foi selecionado para investigar a atividade antidermatófita in vitro. Extratos etanólicos de Chromolaena odorata (L.), Ageratina adenophora (Spreng.), Eclipta prostrate (Linn.) e Acorus calamus (L.) foram analisados quanto ao seu conteúdo fenólico total, bem como ao conteúdo de flavonoides totais. E então submetidos ao teste de suas propriedades antidermatófitas usando o método de difusão em ágar bem. A análise qualitativa de flavonoides e fenólicos dos extratos mostrou seus constituintes biologicamente ativos. Entre as espécies examinadas, o resultado indicou que a maioria dos extratos demonstrou atividade antidermatófita. Em particular, A. calamus mostrou a maior eficácia contra organismos de teste. O experimento confirmou os constituintes químicos e a eficácia de algumas plantas selecionadas e fornece uma confirmação científica do uso de plantas tailandesas na medicina tradicional para infecções fúngicas da pele.

Isolation of dermatophytes from 50 asymptomatic domestic cats treated at the Federal University of Mato Grosso Veterinary Hospital in Cuiabá, MT / Isolamento de dermatófitos em 50 felinos assintomáticos atendidos no HOVET-UFMT, em Cuiabá

Dermatophytosis, commonly known as ringworm, is a zoonotic disease caused by complex fungi that grow as hyphae and attach to the skin, hair and nails or claws. About 40 species of fungi of the genera Microsporum spp., Trichophyton spp. and Epidermophyton spp. are considered dermatophytes, and Microsporum canis is the genus most commonly isolated from cats. This study investigated the occurrence of dermatophytes in cats without clinical signs of skin diseases. The study involved the physical examination of 50 clinically healthy cats and the collection of samples for direct examination and fungal culture at a university veterinary hospital. The resulting data were evaluated by the chi-square association test. Of the 50 cats, 11 (22%) presented dermatophytes, with a predominance of Microsporum spp. The other 39 animals were diagnosed for non-dermatophytic fungi. Sex, breed and the presence of contactants showed no statistical difference, although there was a predominance of adult animals. The high dermatophyte infection rate confirms that cats without clinical signs can harbor these fungi, acting as asymptomatic carriers, contaminating the environment and increasing the infection rate. This study confirms that cats without clinical signs can be carriers of ringworm, which underscores the importance of the adoption of control methods even for clinically healthy animals.

Dermatofitose é uma zoonose causada por fungos complexos que crescem como hifas e se fixam na pele superficial, pelo e unhas. Existem cerca de 40 espécies de fungos pertencentes aos gêneros Microsporum, Trichophyton e Epidermophyton, considerados dermatófitos e, destes, o mais isolado em gatos é o Microsporum canis. Este estudo teve o objetivo de verificar a ocorrência de dermatófitos em felinos, ausentes de sinais clínicos de dermatopatias. Em Hospital Veterinário Universitário, 50 gatos clinicamente saudáveis foram avaliados e submetidos ao exame físico, coleta de amostra para exame direto e cultura fúngica. Os dados foram avaliados por Teste de Associação Qui-quadrado. Dos 50 gatos, 11 (22%) apresentaram dermatófitos, com predomínio de Microsporum spp. Os outros 39 animais foram diagnosticados para fungos não dermatófitos. Não foi observada diferença estatística para sexo, raça ou presença de contactantes, mas houve predomínio de animais adultos. A elevada taxa de infecção por dermatófitos confirma que felinos sem sinais clínicos podem albergar estes fungos, agindo como carreadores assintomáticos e, consequentemente, contaminando o ambiente e elevando a taxa de infecção. Este trabalho confirma que gatos sem sinais clínicos podem ser portadores de dermatofitose, fato que evidencia a importância de adoção de método de controle, mesmo em animais clinicamente saudáveis.

Isolation of dermatophytes from 50 asymptomatic domestic cats treated at the Federal University of Mato Grosso Veterinary Hospital in Cuiabá, MT / Isolamento de dermatófitos em 50 felinos assintomáticos atendidos no HOVET-UFMT, em Cuiabá

Dermatophytosis, commonly known as ringworm, is a zoonotic disease caused by complex fungi that grow as hyphae and attach to the skin, hair and nails or claws. About 40 species of fungi of the genera Microsporum spp., Trichophyton spp. and Epidermophyton spp. are considered dermatophytes, and Microsporum canis is the genus most commonly isolated from cats. This study investigated the occurrence of dermatophytes in cats without clinical signs of skin diseases. The study involved the physical examination of 50 clinically healthy cats and the collection of samples for direct examination and fungal culture at a university veterinary hospital. The resulting data were evaluated by the chi-square association test. Of the 50 cats, 11 (22%) presented dermatophytes, with a predominance of Microsporum spp. The other 39 animals were diagnosed for non-dermatophytic fungi. Sex, breed and the presence of contactants showed no statistical difference, although there was a predominance of adult animals. The high dermatophyte infection rate confirms that cats without clinical signs can harbor these fungi, acting as asymptomatic carriers, contaminating the environment and increasing the infection rate. This study confirms that cats without clinical signs can be carriers of ringworm, which underscores the importance of the adoption of control methods even for clinically healthy animals.

Dermatofitose é uma zoonose causada por fungos complexos que crescem como hifas e se fixam na pele superficial, pelo e unhas. Existem cerca de 40 espécies de fungos pertencentes aos gêneros Microsporum, Trichophyton e Epidermophyton, considerados dermatófitos e, destes, o mais isolado em gatos é o Microsporum canis. Este estudo teve o objetivo de verificar a ocorrência de dermatófitos em felinos, ausentes de sinais clínicos de dermatopatias. Em Hospital Veterinário Universitário, 50 gatos clinicamente saudáveis foram avaliados e submetidos ao exame físico, coleta de amostra para exame direto e cultura fúngica. Os dados foram avaliados por Teste de Associação Qui-quadrado. Dos 50 gatos, 11 (22%) apresentaram dermatófitos, com predomínio de Microsporum spp. Os outros 39 animais foram diagnosticados para fungos não dermatófitos. Não foi observada diferença estatística para sexo, raça ou presença de contactantes, mas houve predomínio de animais adultos. A elevada taxa de infecção por dermatófitos confirma que felinos sem sinais clínicos podem albergar estes fungos, agindo como carreadores assintomáticos e, consequentemente, contaminando o ambiente e elevando a taxa de infecção. Este trabalho confirma que gatos sem sinais clínicos podem ser portadores de dermatofitose, fato que evidencia a importância de adoção de método de controle, mesmo em animais clinicamente saudáveis.