Photosynthesis, growth, and survival in seedlings of four tropical fruit-tree species under intense radiation / Fotosíntesis, crecimiento y supervivencia en plántulas de cuatro especies de árboles frutales tropicales bajo intensa radiación

En la región amazónica, los sistemas agroforestales (SAFs) se recomiendan como una alternativa de producción sustentable para las comunidades locales. Un componente común en los SAFs amazónicos son los árboles frutales tropicales, que pueden formar parte del dosel o crecer en el sotobosque. En este trabajo, estudiamos el efecto de la radiación alta sobre la fotosíntesis, el crecimiento y la supervivencia de cuatro especies de árboles frutales amazónicos: Theobroma cacao, Eugenia stipitata, Inga edulis y Psidium guajava. Se midieron el crecimiento, fluorescencia de clorofila, intercambio de gases y pigmentos foliares en plántulas de cada especie que crecieron durante 12 meses dentro de casa-mallas en baja (8%), media (30%) y alta iluminación relativa (100%). Eugenia stipitata y T. cacao tuvieron la menor capacidad de aclimatación a la radiación solar alta, seguidas por I. edulis. En consecuencia, esas especies deben sembrarse bajo niveles de luz intermedia, para protegerlas del sol directo en las etapas iniciales de crecimiento. En contraste, las plántulas de P. guajava mostraron alta tolerancia a la elevada radiación solar, por lo que esta especie puede ser plantada bajo libre exposición solar.(AU)

In the Amazon region, agroforestry systems (AFSs) are recommended as a sustainable production alternative for local communities. A common component in Amazonian AFSs are tropical fruit trees, which can form the canopy or grow in the understory. In this study, we evaluated the effect of high radiation on photosynthesis, growth and seedling survival of four Amazonian fruit-tree species: Theobroma cacao, Eugenia stipitata, Inga edulis and Psidium guajava. Growth, chlorophyll fluorescence, gas exchange, and leaf pigments were measured in seedlings of each species grown for 12 months inside shade houses with low (8%), medium (30%) and high relative illumination (100%). Eugenia stipitata and T. cacao had the lowest acclimation capacity to high solar radiation, followed by I. edulis. Therefore, these species must be grown under intermediate light levels in early growth stages, to protect them from direct sunlight. In contrast, P. guajava seedlings demonstrated high tolerance to elevated radiation, therefore, this species can be planted under full sunlight.(AU)

Gastrointestinal nematode infection in Purunã heifers raised in conventional and integrated livestock forest systems / Infecção por nematódeos gastrintestinais em novilhas Purunã criadas em sistemas integrados pecuária-floresta e convencional

The objective of the study was to evaluate the resistance of Purunã heifers to nematode infection in two different production systems. In this study, 29 heifers were divided into eight pickets, four in an integrated livestock forest system (ILF) and four in a conventional pasture system (CPS). Feces were collected monthly to perform the fecal egg count (FEC), evaluate the degree of infection caused by gastrointestinal nematodes in cattle, and carry out coproculture, to identify the genus of the parasites. In addition, animal body weight was determined to evaluate performance. On the same day as the measurements, forage samples were collected to determine the number of infective larvae per kilogram of dry matter (L3/kg DM) in each picket. There were no statistical differences in FECs between the treatments. Although no significant differences were observed in the recovery of L3/kg DM, the contamination was higher in the ILF compared to CPS in December (344 and 37.7 L3/kg DM, respectively) and January (312 and 0 L3/kg DM, respectively). In March, the CPS (321 L3/kg DM) presented higher contamination than the ILF (80.7 L3/kg DM), but with no statistical difference. The weight of the animals was higher for the CPS compared to the ILF treatment throughout the whole experimental period, with a significant difference in December (343.30 kg and 314.08 kg, respectively). The present study demonstrated numerically that greater numbers of L3 were recovered from pasture of the ILF, which could have resulted in higher contamination and lower performance of the animals.(AU)

O objetivo do estudo foi avaliar a resistência de novilhas Purunã às infecções por nematódeos gastrintestinais em diferentes sistemas de produção. Neste estudo, 29 novilhas foram divididas em oito piquetes, quatro no sistema integrado pecuária-floresta(ILPF) e quatro no sistema convencional de pastagem (SCP). Mensalmente, as fezes eram coletadas para realizar a contagem de ovos por grama de fezes (OPG), com o objetivo de avaliar o grau de infecção causada por nematódeos gastrintestinais em bovinos; e coprocultura, para identificar o gênero dos parasitas. Além disso, o peso corporal dos animais foi determinado para avaliar o desempenho. No mesmo dia das medições, amostras de forragem foram coletadas para determinar o número de larvas infectantes por quilograma de matéria seca (L3 / kg MS) em cada piquete. Não houve diferença estatística no OPG entre os tratamentos. Também não houve diferença significativa na recuperação de L3 / kg de MS, porém a contaminação foi maior na ILPF em comparação com a SCP em dezembro (344 e 37,7 L3/kg MS, respectivamente) e janeiro (312 e 0 L3/kg MS respectivamente), em março, o SCP (321 L3 / kg MS) apresentou maior contaminação que o ILPF (80,7 L3/kg MS). O peso dos animais foi maior para o SCP comparado ao tratamento com ILPF durante todo o período experimental, com diferença significativa em dezembro (343,30 kg e 314,08 kg, respectivamente). O presente estudo mostrou numericamente que o ILPF apresentou maior recuperação de L3 no pasto, o que poderia resultar em maior contaminação dos animais e menor desempenho.(AU)

Gastrointestinal nematode infection in Purunã heifers raised in conventional and integrated livestock forest systems / Infecção por nematódeos gastrintestinais em novilhas Purunã criadas em sistemas integrados pecuária-floresta e convencional

The objective of the study was to evaluate the resistance of Purunã heifers to nematode infection in two different production systems. In this study, 29 heifers were divided into eight pickets, four in an integrated livestock forest system (ILF) and four in a conventional pasture system (CPS). Feces were collected monthly to perform the fecal egg count (FEC), evaluate the degree of infection caused by gastrointestinal nematodes in cattle, and carry out coproculture, to identify the genus of the parasites. In addition, animal body weight was determined to evaluate performance. On the same day as the measurements, forage samples were collected to determine the number of infective larvae per kilogram of dry matter (L3/kg DM) in each picket. There were no statistical differences in FECs between the treatments. Although no significant differences were observed in the recovery of L3/kg DM, the contamination was higher in the ILF compared to CPS in December (344 and 37.7 L3/kg DM, respectively) and January (312 and 0 L3/kg DM, respectively). In March, the CPS (321 L3/kg DM) presented higher contamination than the ILF (80.7 L3/kg DM), but with no statistical difference. The weight of the animals was higher for the CPS compared to the ILF treatment throughout the whole experimental period, with a significant difference in December (343.30 kg and 314.08 kg, respectively). The present study demonstrated numerically that greater numbers of L3 were recovered from pasture of the ILF, which could have resulted in higher contamination and lower performance of the animals.

O objetivo do estudo foi avaliar a resistência de novilhas Purunã às infecções por nematódeos gastrintestinais em diferentes sistemas de produção. Neste estudo, 29 novilhas foram divididas em oito piquetes, quatro no sistema integrado pecuária-floresta(ILPF) e quatro no sistema convencional de pastagem (SCP). Mensalmente, as fezes eram coletadas para realizar a contagem de ovos por grama de fezes (OPG), com o objetivo de avaliar o grau de infecção causada por nematódeos gastrintestinais em bovinos; e coprocultura, para identificar o gênero dos parasitas. Além disso, o peso corporal dos animais foi determinado para avaliar o desempenho. No mesmo dia das medições, amostras de forragem foram coletadas para determinar o número de larvas infectantes por quilograma de matéria seca (L3 / kg MS) em cada piquete. Não houve diferença estatística no OPG entre os tratamentos. Também não houve diferença significativa na recuperação de L3 / kg de MS, porém a contaminação foi maior na ILPF em comparação com a SCP em dezembro (344 e 37,7 L3/kg MS, respectivamente) e janeiro (312 e 0 L3/kg MS respectivamente), em março, o SCP (321 L3 / kg MS) apresentou maior contaminação que o ILPF (80,7 L3/kg MS). O peso dos animais foi maior para o SCP comparado ao tratamento com ILPF durante todo o período experimental, com diferença significativa em dezembro (343,30 kg e 314,08 kg, respectivamente). O presente estudo mostrou numericamente que o ILPF apresentou maior recuperação de L3 no pasto, o que poderia resultar em maior contaminação dos animais e menor desempenho.

Agricultural potential and soil use based on the pedogenetic properties of soils from the cerrado-caatinga transition / Aptidão agrícola e uso do solo baseado nas propriedades pedogenéticas de solos da transição cerrado-caatinga

The sustainable use of soil requires a broad knowledge of its genesis, morphology, properties, and distribution in the landscape. Thus, the objective of this study was to characterize the pedogenetic attributes of representative soils from the cerrado-caatinga transition of the Gurguéia river basin to indicate their agricultural potential and limitations for the implementation of agroforestry systems. National and international soil classification systems were used to define the soil classes. The limiting factors and agricultural potential were characterized following the evaluation system of the agricultural potential of Brazilian land. In general, profiles 1, 3, 5, and 6 had a low nutrient budget and a sandy to loam texture. Profiles 2, 4, and 7 showed high clay content and nutrient budget. The soil profiles were classified as Ustic Quartzipsamments, Udic Haplusterts, Xanthic Haplustox, Arenic Kanhaplustults, Typic Haplustox, and Aridic Dystrustept based on their pedogenetic characteristics. Udic Haplusterts and Arenic Kanhaplustults soils display restrictions regarding the planting of forests owing to oxygen and soil depth limitations. The other soil classes had adequate physical properties for the implementation of agricultural systems and pastures, including good drainage and medium texture; however, they had low natural fertility, and thus require technologies for soil acidity correction and fertilization. Ustic Quartzipsamments and Ustic soils require the implementation of conservation systems, such as agroforestry, to avoid degradation.(AU)

O uso do solo de forma sustentável requer um amplo conhecimento sobre sua gênese, morfologia, propriedades e distribuição na paisagem. Dessa forma, objetivou-se com esta pesquisa realizar a caracterização pedogenética dos solos representativos da transição cerrado-caatinga da bacia hidrográfica do rio Gurguéia a fim de indicar sua aptidão e limitações para a implantação de sistemas agroflorestais. A caracterização baseou-se no estudo morfológico e na análise química e física dos horizontes de sete perfis de solos. Os sistemas de classificação de solos nacional e internacional foram utilizados para definir as classes de solos existentes na área pesquisada. Os fatores limitantes e a aptidão agrícola dos solos foram caracterizados conforme preposto no sistema de avaliação da aptidão agrícola de terras do Brasil. De forma geral, os perfis 1, 3, 5 e 6 apresentam baixa reserva de nutrientes e textura arenosa a média. Os perfis 2, 4 e 7 possuem maiores teores de argila e maior reserva de nutriente. Diante das características pedogenéticas dos perfis, pôde-se classificar os perfis de solo como NEOSSOLO QUARTZARÊNICO Órtico latossólico; VERTISSOLO HIDROMÓRFICO Órtico típico, LATOSSOLO AMARELO Distrófico típico, ARGISSOLO AMARELO Distrófico Abrúptico, LATOSSOLO VERMELHOAMARELO Distrófico argissólico e CAMBISSOLO HÁPLICO Tb Eutrófico típico respectivamente. Os VERTISSOLOS e CAMBISSOLOS presentam restrições a implantação de florestas devido à restrição de oxigênio e restrição a profundidade do solo. As demais classes de solos apresentaram propriedades físicas adequadas para a implantação de sistemas agrícolas e pastagens, incluindo boa drenagem e textura média; no entanto, tinham baixa fertilidade natural e, portanto, requerem correção da acidez do solo e adubação. Os solos NEOSSOLOS e ARGISSOLOS requerem a implementação de sistemas de conservação, como as agroflorestas, para evitar sua degradação.(AU)

Productive efficiency of mombasa grass in silvopastoral system under pasture deferment and nitrogen fertilizer / Eficiência produtiva do capim Mombaça em sistema silvipastoril sob diferimento do pasto e fertilização nitrogenada

This study aimed to evaluate the efficiency of Mombasa grass in a silvopastoral system and submitted to different nitrogen fertilization rates and pasture management strategies. Treatments consisted of four nitrogen fertilizer doses (0.0, 125.0, 187.5, and 250.0 kg N ha-1 year-1) and three cutting heights (70, 90, and 105 cm). Plant agronomic and physiologic efficiencies, as well as nitrogen use and accumulation by plants, forage production, and increments of forage production, were verified for the application of nitrogen fertilizer. Nitrogen fertilization was only efficient for grasses cut at 105 cm, where 75% of the applied nitrogen at a dose of 125 kg ha-1 year-1 was recovered. Yet the grasses cut at 70 and 90 cm presented low results for nitrogen fertilization, showing plants with low physiological and agronomic efficiencies. For Mombasa grass in a silvopastoral system, nitrogen fertilization is more efficient when applied at lower doses and for plants cut at higher heights.(AU)

Objetivo de avaliar a eficiência do capim Mombaça manejado em sistemas silvipastoril submetido adubação nitrogenada e estratégias de manejo de corte do pasto. Avaliou-se o capim Mombaça manejado em sistema silvipastoril, com quatro doses de nitrogênio (0, 125; 187,5 e 250 kg ha-1 ano-1) e três alturas de corte do capim (70, 90 e 105 cm). Verificando a eficiência da planta quanto a utilização do nitrogênio, eficiência agronômica, eficiência fisiológica, acumulo de nitrogênio na planta, produção de forragem e o incremento de produção de massa de forragem com aplicação do adubo nitrogenado. A adubação nitrogenada foi eficiente somente para o capim manejado a 105 cm de altura de corte, onde foi possível obter nas doses de 125 kg ha-1 ano-1 recuperação de 75% do nitrogênio aplicado. Já o capim manejado a 70 e 90 cm apresentou baixo resultado com uso de adubação nitrogenada, com baixa eficiência fisiológica e agronômica. O capim Mombaça em sistema silvipastoril com uso de fertilizante nitrogenado é mais eficiente em baixos níveis de nitrogênio aplicado e nas maiores alturas de corte do pasto.(AU)

CARACTERIZAÇÃO DE COMPONENTES HERBÁCEOS E ARBÓREOS E DESEMPENHO DE BOVINOS EM SISTEMAS SILVIPASTORIS, NO AGRESTE DE PERNAMBUCO

Os sistemas silvipastoris (SSPs) constituem uma modalidade dos Sistemas Agroflorestais, nos quais componentes arbóreos, herbáceos e animal compartilham da mesma área cultivada, a fim de garantir produtividade e sustentabilidade em sistemas de produção animal. Este estudo avaliou a taxa de sobrevivência e dendrometria de mudas de Eucalyptus spp. (eucalipto) e Mimosa caesalpiniifolia Benth. (sabiá) na fase de estabelecimento e crescimento inicial, respostas produtivas e valor nutritivo de Urochloa decumbens Stapf R. D. Webster (capim-braquiária), bem como o desempenho de bezerros mestiços Holandês × Zebu (170 ± 15 kg) em monocultivo da gramínea e nos SSPs com as espécies arbóreas, no Agreste de Pernambuco, Brasil. Foram avaliados cinco tratamentos, os quais foram casualizados em blocos com três repetições, sendo: 1 - monocultivo do capim-braquiária; 2 - capim-braquiária + eucalipto (SSP - eucalipto); 3 - capim-braquiária + sabiá (SSP - sabiá); 4 - monocultivo de eucalipto e 5 - monocultivo de sabiá. As parcelas pastejadas (monocultivo de braquiária e os dois SSPs) consistiram em piquetes de 1ha cada, enquanto que os monocultivos de eucalipto e sabiá em bosques de áreas de 20 m × 30 m. Os animais foram manejados sob lotação contínua, com taxa de lotação variável e pesados a cada 28 dias. As árvores foram avaliadas com intervalos de quatro meses, durante 17 meses, enquanto que as variáveis relativas ao capim-braquiária [produção, teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN) e coeficiente de digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS), oferta de forragem (OF), taxa de lotação (TL)]; das folhas e ramos finos de sabiá (MS, PB, FDN e DIVMS), bem como o ganho de peso médio diário (GMD) e o ganho de peso por área (GPA), foram avaliadas ao longo de períodos experimentais. As mudas de sabiá, tanto em SSP, como em monocultivo, apresentaram as maiores taxas de sobrevivência (89,0% e 90,6%, respectivamente) (P = 0,0159), quando comparadas a sobrevivência do eucalipto, em ambos os tratamentos. Houve interação (P = 0,0004) tratamento × ciclo de avaliação para altura das árvores, com maiores valores no monocultivo de sabiá, tanto entre os sistemas, quanto entre períodos da avaliação, alcançando 284 cm aos 29 meses de estabelecimento. As diferenças observadas para o capim-braquiária ocorreram em relação aos ciclos de avaliação de forma isolada, com maiores médias de altura do dossel, massa de forragem total e massa de forragem verde no primeiro ciclo de avaliação (71,0 cm, 10.342 kg MS ha-1 e 2.985 kg MS ha-1, respectivamente) e, as menores, no último ciclo de avaliação (21,3 cm, 218 kg MS ha-1 e 152 kg MS ha-1, respectivamente). As maiores proporções de frações verdes (lâmina foliar e colmo) do capim-braquiária ocorreram no final do período chuvoso. Os valores médios de PB do capim-braquiária variaram (P = 0,0004) entre 44 e 65 g kg -1 MS, enquanto os de FDN, com menor variação sazonal (P = 0,0015), entre 717 e 775 g kg-1 MS, ao longo dos ciclos de avaliação. Para as folhas e ramos finos de sabiá, nas avaliações de novembro/2019 e janeiro/2020, foram observados os maiores teores de MS (385 e 416 g kg-1, respectivamente) e coeficientes de DIVMS (311 e 381 g kg-1 MS, respectivamente) (P < 0,05), e menores de PB (110 e 82 g kg-1 MS) e FDN (568 e 500 g kg-1 MS). Acompanhando a resposta da massa de forragem total e verde, a TL diminuiu (P < 0,0001) ao longo dos ciclos de avaliação. O GMD e o GPA não diferiram entre tratamentos (P > 0,05) (média 0,38 kg animal-1 d-1 e 17,89 kg ha-128 d-1, respectivamente), com perda de peso (P < 0,0001) no período de baixa disponibilidade hidríca. No Agreste de Pernambuco, independente do sistema de cultivo (monocultivo e SSPs), o estabelecimento da sabiá é recomendado. O sistema de cultivo não interfere na produtividade, no valor nutritivo e no desempenho de bezerros mestiço Holandês × Zebu em pastagens de capim-braquiária.

Silvopastoral systems (SSPs) constitute a modality of Agroforestry Systems, in which tree, herbaceous and animal components share the same cultivated area, in order to guarantee productivity and sustainability in animal production systems. This study evaluated the survival rate and dendrometry of Eucalyptus spp. (eucalyptus) and Mimosa caesalpiniifolia Benth. (sabiá) in the establishment and initial growth phase, productive responses and nutritive value of Urochloa decumbens (Stapf) R. D. Webster (signalgrass), as well as the performance of crossbred Holstein × Zebu (170 ± 15 kg) calves in grass monoculture and in SSPs with arboreal species, in the Agreste region of Pernambuco, Brazil. Five treatments were evaluated, which were randomized in blocks with three replications, as follows: 1 - signalgrass monoculture; 2 - signalgrass + eucalyptus (SSP - eucalyptus); 3 - signalgrass + sabiá (SSP - sabiá); 4 - eucalyptus monoculture and 5 - sabiá monoculture. The grazed plots (signalgrass monoculture and the two SSPs) consisted in paddocks of 1ha each, while the eucalyptus and sabiá monocultures in forests with areas of 20 m × 30 m. The animals were managed under continuous stocking, with variable stocking rate and weighed every 28 days. The trees were evaluated at intervals of four months, during 17 months, while the variables related to signalgrass [production, dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF) and coefficient of in vitro dry matter digestibility (IVDMD), herbage allowance (HA), stocking rate (ST)]; of leaves and fine branches of sabiá (DM, PB, NDF and IVDMD), as well as the average daily weight gain (ADG) and the weight gain per area (GPA), were evaluated along experimental period. Sabiá seedlings, both in SSP and in monoculture, had the highest survival rates (89.0% and 90.6%, respectively) (P = 0.0159), when compared to eucalyptus survival, in both plants treatments. There was interaction (P = 0.0004) treatment × evaluation cycle for tree height, with higher values in sabiá monoculture, both between systems and between evaluation periods, reaching 284 cm at 29 months of establishment. The differences observed for signalgrass occurred in relation to the evaluation cycles, with higher averages of canopy height, total forage mass and green forage mass in the first evaluation cycle (71.0 cm, 10.342 kg DM ha-1 and 2.985 kg DM ha-1, respectively) and the smallest in the last evaluation cycle (21.3 cm, 218 kg DM ha-1 and 152 kg DM ha-1, respectively). The highest proportions of green fractions (leaf blade and stem) of signalgrass occurred at the end of the rainy season. The mean values of CP in signalgrass ranged (P = 0.0004) from 44 to 65 g kg-1 DM, while those of NDF, with less seasonal variation (P = 0.0015), from 717 to 775 g kg-1 MS, throughout the evaluation cycles. For the leaves and fine branches of sabiá, in the November/2019 and January/2020 evaluations, the highest DM concentrations (385 and 416 g kg-1, respectively) and IVDMD coefficients (311 and 381 g kg-1 MS, respectively) (P < 0.05), and smaller than CP (110 and 82 g kg-1 MS) and NDF (568 and 500 g kg-1 MS). Following the response of total and green forage mass, the TL decreased (P < 0.0001) throughout the evaluation cycles. ADG and GPA did not differ between treatments (P > 0.05) (mean 0.38 kg animal-1 d-1 and 17.89 kg ha-128 d-1, respectively), with weight loss (P < 0.0001) in the period of low soil moisture. In the Agreste region of Pernambuco, regardless of the cultivation system (monoculture and SSPs), the establishment of sabiá is recommended. The cultivation system does not affect productivity, nutritional value and performance of Holstein × Zebu calves on signalgrass pastures.

Cashew cultivation in Guinea-Bissau: risks and challenges of the success of a cash crop

In recent decades a boom in cashew (Anacardium occidentale)cultivation has taken place in Guinea-Bissau, leading to the replacement of traditional slash-and-burn agriculture by a cash crop. As a result, the country is currently one of the worlds largest producers of raw cashew nuts and the cashew sector has acquired enormous importance in Guinea-Bissaus economy. Changes induced by the cashew boom at social and environmental levels are yet to be analyzed and understood. The present study provides an account of the process of cashew expansion in Guinea-Bissau, reviews the current situation and discusses its future prospects. The cashew tree was introduced into the country by the Portuguese in the XIXth century, but only effectively expanded in the mid-1980s. It is largely cultivated by small farmers around villages and also plays a role in land ownership, since land tenure practices are linked to the planting of trees. The effects of this cashew boom on habitat fragmentation, fire regimes and biodiversity are still to be assessed. On the other hand, the spread of pests and diseases is becoming a problem. Strong dependence on a single cash crop also renders the country vulnerable to market fluctuations, entailing risks to local producers and the national economy. In the medium term, losses of export earnings can occur, which may impact the living standards and food security of Bissau-Guineans both in urban and rural areas.

Cashew cultivation in Guinea-Bissau: risks and challenges of the success of a cash crop

In recent decades a boom in cashew (Anacardium occidentale)cultivation has taken place in Guinea-Bissau, leading to the replacement of traditional slash-and-burn agriculture by a cash crop. As a result, the country is currently one of the worlds largest producers of raw cashew nuts and the cashew sector has acquired enormous importance in Guinea-Bissaus economy. Changes induced by the cashew boom at social and environmental levels are yet to be analyzed and understood. The present study provides an account of the process of cashew expansion in Guinea-Bissau, reviews the current situation and discusses its future prospects. The cashew tree was introduced into the country by the Portuguese in the XIXth century, but only effectively expanded in the mid-1980s. It is largely cultivated by small farmers around villages and also plays a role in land ownership, since land tenure practices are linked to the planting of trees. The effects of this cashew boom on habitat fragmentation, fire regimes and biodiversity are still to be assessed. On the other hand, the spread of pests and diseases is becoming a problem. Strong dependence on a single cash crop also renders the country vulnerable to market fluctuations, entailing risks to local producers and the national economy. In the medium term, losses of export earnings can occur, which may impact the living standards and food security of Bissau-Guineans both in urban and rural areas.(AU)

Cultivo consorciado de gramíneas e leguminosas para recuperação de pastagens degradadas

O semiárido brasileiro vem sofrendo impactos por consequência de ações antrópicas consideradas extrativistas e predatórias, as quais desperdiçam os recursos naturais sem levar em consideração o tempo e os custos que serão necessários para a recuperação dos mesmos. A implantação de sistemas sustentáveis, que possam recuperar e garantir o equilíbrio ecológico dos mais diversos ecossistemas, além de propiciar benefícios econômicos e sociais, é muito importante. O objetivo deste trabalho foi avaliar a recuperação de uma área degradada através do cultivo integrado de gramíneas e leguminosas. O experimento foi realizado na fazenda Milano, no município de Santa Maria da Boa Vista -PE, em uma área com dimensões de 70 x 100m, totalizando 0,7 ha. A primeira etapa foi a adubação verde da área com o cultivo consorciado de leguminosas herbáceas (feijão guandú, mucuna preta, feijão de Porco e lab lab) e uma gramínea (Milheto), as quais também foram utilizadas posteriormente para produção de silagem à ser vendida; A segunda etapa foi a avaliação dos componentes estruturais do capim buffel em consórcio com três espécies leguminosas arbóreas (Sabiá, Leucena e Gliricídia). O consórcio de milheto com mucuna preta teve a maior produção de biomassa. A receita bruta de todos os consórcios na venda de silagem foi superior aos custos. O consórcio de milheto com lab lab apresentou maior CTC, quantidade de K, Mn, Cu e concentração de CO2 respirada pelo solo. Houve maior produção do capim buffel presente na área dos consórcios de milheto com feijão guandú e milheto com lab lab, entretanto esses tratamentos apresentaram menor relação folha/colmo do que na área que foi incorporado o material do milheto com mucuna preta.

The Brazilian semiarid region has been suffering impacts as a result of anthropic actions considered extractive and predatory, which waste natural resources without taking into account the time and costs that will be necessary for their recovery. The implementation of sustainable systems, which can recover and guarantee the ecological balance of the most diverse ecosystems, in addition to providing economic and social benefits, is very important. The objective of this work was to evaluate the recovery of a degraded area through the integrated cultivation of grasses and legumes. The experiment was carried out at the Milano farm, in the municipality of Santa Maria da Boa Vista -PE, in an area with dimensions of 70 x 100m, totaling 0.7 ha. The first stage was the green manuring of the area with the intercropping of herbaceous legumes (pigeon pea, black mucuna, Pork bean and lab lab) and a grass (Milheto), which were also used later for the production of silage to be sold ; The second stage was the evaluation of the structural components of buffel grass in consortium with three leguminous tree species (Sabiá, Leucena and Gliricídia). The consortium of millet with black mucuna had the highest biomass production. The gross revenue of all consortia in the sale of silage was higher than the costs. The millet consortium with lab lab showed higher CTC, amount of K, Mn, Cu and CO2 concentration breathed by the soil. There was a greater production of buffel grass present in the consortium area of millet with pigeon pea and millet with lab lab, however these treatments had a lower leaf /stem ratio than in the area that incorporated the millet material with black mucuna.

QUALIDADE DO SOLO EM SISTEMAS DE INTEGRAÇÃO LAVOURA-PECUÁRIA-FLORESTA NO BIOMA CAATINGA

O adequado manejo do solo garante sua qualidade e proporciona a sustentabilidade de sistemas agropecuários. Na região semiárida brasileira, as condições edafoclimáticas impõem limitações que podem comprometer o desenvolvimento agropecuário, sobretudo quando a qualidade do solo é negligenciada. Objetivou-se com o presente trabalho quantificar atributos químicos e biológicos do solo em sistema agroflorestal, em seu ano de estabelecimento, nas condições edafoclimáticas do Semiárido brasileiro. O estudo foi realizado em Sobral, CE, em área experimental da Embrapa Caprinos e Ovinos, em Cambissolo Háplico. Os manejos avaliados foram: (1) Área de consórcio para produção de volumoso, cultivada com milho e capim massai; (2) mata nativa (Caatinga); (3) sistema agroflorestal com milheto em 66% da área; (4) sistema agroflorestal cultivado com sorgo em 66% da área; (5) sistema agroflorestal cultivado com sorgo em 33% da área; (6) sistema agroflorestal cultivado com milheto em 33% da área. Todos os sistemas agroflorestais foram consorciados em faixas com feijão guandu e capim massai e o renque era composto por fragmentos de Caatinga nativa. Amostras de solo foram coletadas nas camadas 0-0,10; 0,10-0,20; 0,20-0,30 e 0,30-0,50 m para análise da fertilidade do solo, fracionamento químico (ácidos húmicos, fúlvicos e huminas) e físico (carbono orgânico mineralizável e particulado) da matéria orgânica. As análises biológicas realizadas foram carbono e nitrogênio da biomassa microbiana, respiração basal do solo e quociente metabólico e microbiano. De posse dos dados, empregou-se a análise de componentes principais e análise de agrupamento. A área de consórcio para produção de volumoso apresentou maiores concentrações para os atributos químicos e biológicos do solo na camada superficial. Os sistemas agroflorestais com renques de mata nativa apresentaram maiores concentrações para carbono orgânico e suas frações que a área de consórcio e mata nativa de Caatinga. Os sistemas agroflorestais com menor área agricultável (33% da área) apresentaram características semelhantes para fracionamento do C, atributos químicos e biológicos do solo a mata nativa de Caatinga.

Adequate soil management guarantees its quality and provides the sustainability of agricultural systems. In the Brazilian semi-arid region, edaphoclimatic conditions impose limitations that can compromise agricultural development, especially when soil quality is neglected. The objective of this work was to quantify chemical and biological attributes of the soil in an agroforestry system, in its year of establishment, in the edaphoclimatic conditions of the Brazilian Semiarid. The study was carried out in Sobral, CE, in an experimental area of Embrapa Caprinos e Ovinos, in Cambissolo Háplico. The evaluated managements were: (1) Consortium area for the production of roughage, cultivated with maize and Maasai grass; (2) native forest (Caatinga); (3) agroforestry system with millet in 66% of the area; (4) agroforestry system cultivated with sorghum in 66% of the area; (5) agroforestry system cultivated with sorghum in 33% of the area; (6) agroforestry system cultivated with millet in 33% of the area. All agroforestry systems were intercropped in strips with pigeon pea and massai grass and the forest was composed of fragments of native Caatinga. Soil samples were collected in layers 0-0,10; 0.10-0.20; 0.20-0.30 and 0.30-0.50 m for analysis of soil fertility, chemical fractionation (humic, fulvic and humine acids) and physical fractionation (mineralizable and particulate organic carbon) of organic matter. The biological analyzes performed were carbon and nitrogen from the microbial biomass, basal soil respiration and metabolic and microbial quotient. In possession of the data, principal component analysis and cluster analysis were used. The consortium area for the production of roughage showed higher concentrations for the chemical and biological attributes of the soil in the surface layer. The agroforestry systems with rows of native forest showed higher concentrations for organic carbon and its fractions than the consortium and native forest area of Caatinga. The agroforestry systems with the smallest arable area (33% of the area) showed similar characteristics for C fractionation, chemical and biological attributes of the soil in the native forest of Caatinga.

SISTEMAS AGROFLORESTAIS DE LEGUMINOSAS ARBÓREAS E PALMA FORRAGEIRA SOB ADUBAÇÃO ORGÂNICA NO SEMIÁRIDO TROPICAL

Objetivou-se avaliar sistemas agroflorestais (SAFs) com palma forrageira e leguminosas sob efeito residual de diferentes adubações orgânicas. Foram comparados dois sistemas de consórcio e um monocultivo: i) cultivo da palma forrageira cv. IPA Sertânia isolado (Nopalea cochenillifera Salm Dyck); ii) cultivo de palma forrageira cv. IPA Sertânia intercalado com filas duplas de gliricídia [Gliricidia sepium (Jacq.) Steud.]; iii) cultivo de palma forrageira cv. IPA Sertânia intercalado com filas duplas de leucena [Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit.]. O delineamento foi blocos casualizados, com quatro repetições, sendo cada parcela formada pelos diferentes sistemas de cultivo. A área experimental tem histórico de adubação desde 2012 com quatro tipos de estercos diferentes (cama de frango, esterco caprino, esterco bovino e esterco ovino) e, embora esse fator tenha sido modificado para uniformização de toda área com esterco bovino apenas, essas subparcelas foram consideradas nas análises devido a possíveis fatores residuais. Foram coletadas amostras compostas de solo em dois pontos nas parcelas em consórcio (entre a palma e entre a fila dupla das leguminosas) e nas parcelas com palma solteira apenas entre a palma. A coleta foi realizada nas profundidades de 0-5cm e 5- 20cm. Os dados foram analisados de duas maneiras: 1. Apenas as parcelas em consórcio com os pontos de coleta entre a palma e a leguminosa; e 2. Todas as parcelas, nos pontos de coleta de palma. Foram mensuradas e coletadas para avaliação da produção de matéria seca (PMS) cinco plantas de palma por subparcela, em três diferentes distâncias: 0, 2 e 4 m de distância da fila dupla central das leguminosas. As árvores foram mensuradas quanto a largura, altura, número de fustes, diâmetro da base. Três árvores foram coletadas para estimar a produção de MS de folhas e ramos finos, para cada espécie de leguminosa. Os dados obtidos para palma forrageira foram analisados de duas formas: 1. Comparando os sistemas em consórcio e a palma solteira; 2. Comparando apenas os sistemas em consórcio e considerando as distâncias das leguminosas. Os dados relacionados as leguminosas foram analisados comparando apenas os sistemas em consórcio. Na análise do solo sob os consórcios, observou-se menor quantidade de fósforo no solo próximo as leguminosas, com médias de 87.5 mg dm-3 e entre a palma com média de 134,4 mg dm3 . Foram observados maiores valores de acidificação do solo das leguminosas, em maior expressão pela leucena, com valores de pH de 5,3 cmolcdm-3 e para gliricídia valores de 5,1 cmolcdm-3. Para análise do solo da palma em monocultivo vs sistema agroflorestal, observou-se diferença para sódio entre os estercos, sendo a área que recebeu cama de frango superior (0.24 cmolcdm-3) aquela que recebeu esterco ovino (e 0.13 cmolcdm-3), ambos não diferindo do esterco bovino (0.19 cmolcdm-3) e esterco caprino (0.21 cmolcdm3). Quanto as frações de matéria orgânica, não houve diferença significativa para fração leve, apresentando valores médios de 78,9 mg kg-1 para palma + leucena, 57,8 mg kg-1 para palma + gliricídia e 62,5 mg kg-1 para palma solteira. Para a fração pesada da matéria orgânica foi observada diferença significativa, onde as parcelas adubadas com cama de frango apresentaram maior peso na fração pesada, do que o esterco bovino, não diferindo dos estercos caprino e ovino. As características morfológicas e produtivas da palma forrageira sob consórcio com leguminosas foram influenciadas pelos sistemas adotados, distâncias da fila dupla de leguminosas e fontes de esterco, sendo apresentadas maiores alturas, larguras e produção para as menores distâncias das leguminosas. Em relação as leguminosas, considerando folhas e ramos finos, houve produção de 0,99 t MS ha-1 ano-1 para a leucena e 1,06 t MS ha-1 ano-1 para gliricídia. A altura das plantas apresentou média de 4,12 m para leucena e 4,06 m para gliricídia e largura da planta de 1,87 m para leucena e 2,25 m para gliricídia. Conclui-se que os SAF contribuem com aporte de nitrogênio, porém demandam maior fertilidade do solo para suportar o maior crescimentos dessas plantas (especialmente no que diz respeito ao P e K) e apresentaram solos com maiores concentrações de sais de sódio e íons acidificantes que a palma em cultivo isolado. Tanto a leucena, quanto a gliricídia não apresentaram diferenças morfológicas e produtivas nos períodos avaliados, podendo ambas serem utilizadas em SAFs com palma forrageira no semiárido tropical.

With the objective of evaluating forage cactus SAFs and residual effect of different organic fertilizers through chemical analysis and fractionation of soil organic matter, this work compares two intercropping systems and one monoculture, namely: i) isolated forage cactus cv. IPA Sertânia (Nopalea cochenillifera Salm Dyck); ii) forage cactus cultivation cv. IPA Sertânia interspersed with double rows of gliricidia [Gliricidia sepium (Jacq.) Steud.]; iii) forage cactus cultivation cv. IPA Sertania interspersed with double rows of leucena [Leucaena leucocephala (Lam.) From Wit.]. The design was a randomized block with four replications per treatment, each plot (27 m x 16 m) formed by different cultivation systems. The experimental area has a history of fertilization with four different manure types (chicken litter, goat manure, cattle manure and sheep manure) and, although this factor was modified to standardize the whole area with cattle manure only, these subplots were considered in the analysis due to possible residual factors. Soil composite samples were collected at two points in the intercropping plots (between the palm and between the double row of legumes) and in the single palm plots just between the palm. The collection was carried out at depths of 0-5 cm and 5-20 cm, from which chemical analyzes and physical fractionation of soil organic matter were performed. The data were analyzed from two aspects: 1. considering only the plots in consortium with the collection points between forage cactus and legume; and 2. considering all plots at the forage cactus collection points. Cactus height and width were measured and samples collected for dry matter analysis (DM). Five cactus plants per subplot were sampled at three different distances: 0, 2 and 4 m from the legume central double row. Tree legume measurements included width, height, number of stems, and base diameter. Three trees of each legume species in the different subplots were collected for DM analyses of thin leaves and branches. The data obtained for forage cactus were analyzed under two aspects: 1. Comparing the intercropping systems and the single forage cactus; 2.Comparing only intercropping systems and considering legume distances. The legume data were analyzed comparing only the intercropping systems. Minor differences were observed between the cropping systems related to the adopted plant needs. In the soil analysis under the consortia a lower amount of phosphorus was observed in the soil near the legumes with average of 87.5 mg dm-3 and between the forage cactus with average of 134.4 mg dm-3. It was observed a process of acidification of the soil of legumes, in greater expression by leucena, with pH values of 5.3 cmolc dm-3 and for gliricidia values of 5.1 cmolc dm-3. For the analysis of forage cactus soil in monoculture vs agroforestry system it was observed a difference for the sodium values between the used manure, being the chicken litter superior (0.24 cmolc dm-3) to the sheep manure (and 0.13 cmolc dm-3), both did not differ from cattle manure (0.19 cmolc dm-3 ) and goat manure (0.21 cmolc dm-3), showing possible soil salinization capacity by these manures. Among the fractions of organic matter, there was no significant difference for light fraction presenting average values of 78.9 mg kg-1 for forage cactus+ leucena treatment, 57.8 mg kg-1 for forage cactus + gliricidia and 62.5 mg kg-1 for single forage cactus. That the used manures worked as soil balance factors, even in different treatments. For the heavy fraction of organic matter, a significant difference was observed, where the manure fertilized plots presented higher weight in the heavy fraction than the cattle manure, not differing from the goat and sheep manure. Morphological and productive characteristics of forage cactus in AFSs were interfered with the adopted system, legume double row distances and manure sources, with greater height, width and DM production observed near legume trees, considering thin leaves and branches, leucena produced 0.99 t DM ha-1 year- and gliricidia 1.06 t DM ha-1 year-1. Tree height averaged 4.12 m for leucena and 4.06 m for gliricidia, and plant width of 1.87 m for leucena and 2.25 m for gliricidia. It is concluded that the AFS contribute with nitrogen supply, but demand greater soil fertility to support the greater growth of these plants (especially with regard to P and K) and presented soils with higher concentrations of sodium salts and acidifying ions that the palm in isolated cultivation. The chemical composition of manure influenced the chemical characteristics of the soil, being associated with the amount of fertilizer used and its residual effects. Both leucena and gliricidia showed no differences in the evaluated periods, both of which can be adopted in forage cactus AFSs in tropical semiarid.

Sistemas de integração lavoura-pecuária-floresta em Minas Gerais / Crop-livestock-forest integration systems in Minas Gerais

Os sistemas de integração de atividades, em propriedades agropecuárias, possibilitam uma série de efeitos positivos à produção, à região e, principalmente, aos agricultores. Nesse sentido, destacam-se os benefícios da integração lavoura-pecuária-floresta, em Minas Gerais, onde boa parte dos agricultores pratica a monocultura e depende da versatilidade de produção para manutenção das atividades nos campos. No artigo abaixo, são discutidos aspectos relacionados à produção integrada de culturas anuais, como milho, soja, feijão, arroz, sorgo e milheto, com espécies florestais e forrageiras, visando à produção dos grãos, manutenção da oferta de alimento para o gado, por período maior, e produção de madeira. As técnicas apresentadas levam em consideração características das propriedades, fatores agronômicos, econômicos e sociais. Além dos ganhos técnicos, as propriedades com atividades integradas contribuem para a sustentabilidade de produção e para o bem estar social no meio agrícola, uma vez que há proteção a recursos do meio ambiente, como a água, a microbiota edáfica benéfica, insetos, outros organismos que atuam como inimigos naturais, dentre outros. Adicionalmente, as atividades possibilitam a otimização na utilização dos recursos da propriedade, principalmente a mão-de-obra. São apresentados resultados de pesquisas recentes que comprovam os pontos positivos, assim como detalhes técnicos sobre os organismos estudados e futuros sistemas de manejo, aplicação e manutenção da tecnologia.

Systems with integrated activities on farms provide positive effects on production, agricultural areas, and especially, for farmers. In this sense, we highlight the benefits of integrated crop-livestock-forest in the state of Minas Gerais, where much of farmers practice monoculture and depends on the production versatility for maintenance activities in the fields. In the article below, we discuss aspects related to the integrated production of annual crops, such as corn, soy, beans, rice, sorghum and millet, with forest, and forage species, aiming at the production of grain, maintaining the supply of food for cattle, for a longer period, and timber production. The techniques presented take into account property characteristics, agronomic factors, economic and social. Besides the technical gains, properties with integrated activities contribute to sustainable production and social welfare in the agricultural environment, since no protection to environmental resources such as water, soil organisms beneficial macrobiotic, insects, other organisms that act as natural enemies, among others. Additionally, the activities enable more efficient use of resources the landowner, mostly hand labor. Are presents recent research results that prove the positives points, as well as technical details about the organisms studied and future management systems, implementing and maintaining of this technology.

Sistemas de integração lavoura-pecuária-floresta em Minas Gerais / Crop-livestock-forest integration systems in Minas Gerais

Os sistemas de integração de atividades, em propriedades agropecuárias, possibilitam uma série de efeitos positivos à produção, à região e, principalmente, aos agricultores. Nesse sentido, destacam-se os benefícios da integração lavoura-pecuária-floresta, em Minas Gerais, onde boa parte dos agricultores pratica a monocultura e depende da versatilidade de produção para manutenção das atividades nos campos. No artigo abaixo, são discutidos aspectos relacionados à produção integrada de culturas anuais, como milho, soja, feijão, arroz, sorgo e milheto, com espécies florestais e forrageiras, visando à produção dos grãos, manutenção da oferta de alimento para o gado, por período maior, e produção de madeira. As técnicas apresentadas levam em consideração características das propriedades, fatores agronômicos, econômicos e sociais. Além dos ganhos técnicos, as propriedades com atividades integradas contribuem para a sustentabilidade de produção e para o bem estar social no meio agrícola, uma vez que há proteção a recursos do meio ambiente, como a água, a microbiota edáfica benéfica, insetos, outros organismos que atuam como inimigos naturais, dentre outros. Adicionalmente, as atividades possibilitam a otimização na utilização dos recursos da propriedade, principalmente a mão-de-obra. São apresentados resultados de pesquisas recentes que comprovam os pontos positivos, assim como detalhes técnicos sobre os organismos estudados e futuros sistemas de manejo, aplicação e manutenção da tecnologia.(AU)

Systems with integrated activities on farms provide positive effects on production, agricultural areas, and especially, for farmers. In this sense, we highlight the benefits of integrated crop-livestock-forest in the state of Minas Gerais, where much of farmers practice monoculture and depends on the production versatility for maintenance activities in the fields. In the article below, we discuss aspects related to the integrated production of annual crops, such as corn, soy, beans, rice, sorghum and millet, with forest, and forage species, aiming at the production of grain, maintaining the supply of food for cattle, for a longer period, and timber production. The techniques presented take into account property characteristics, agronomic factors, economic and social. Besides the technical gains, properties with integrated activities contribute to sustainable production and social welfare in the agricultural environment, since no protection to environmental resources such as water, soil organisms beneficial macrobiotic, insects, other organisms that act as natural enemies, among others. Additionally, the activities enable more efficient use of resources the landowner, mostly hand labor. Are presents recent research results that prove the positives points, as well as technical details about the organisms studied and future management systems, implementing and maintaining of this technology.(AU)

Produtividade de soja em diferentes posições entre renques de eucalipto em cultivo consorciado / Soybean productivity in different distances of the eucalyptus rows in the intercropping system

Sistemas consorciados de produção podem contribuir para a sustentabilidade dos sistemas agropecuários, no entanto, poderá ocorrer competição entre as espécies envolvidas. Objetivou-se avaliar o efeito do cultivo consorciado entre soja e eucalipto em diferentes posições da faixa de cultivo da soja em relação aos renques das árvores. O experimento foi conduzido em área experimental do Campus II da Universidade do Oeste Paulista em Presidente Prudente (SP), em um Argissolo Vermelho, entre maio de 2010 e março de 2012. Foram avaliadas três posições da faixa de cultivo da soja entre os renques de eucalipto, sendo essas: 1- extremidade oeste; 2- centro da faixa; e 3- extremidade leste. Por ocasião do estádio de enchimento de grãos da soja, após um período de 10 dias de chuva, foram realizadas avaliações de umidade e temperatura do solo na camada de 0 a 5 cm, além da radiação solar incidente, em diferentes horários do dia. No cultivo de soja entre renques de eucalipto distanciados em 15 m e instalados no sentido norte-sul, a produtividade de grãos é maior na extremidade oeste e menor na extremidade leste da faixa de cultivo, em função de serem os locais com maior e menor incidência de radiação solar ao longo do dia, respectivamente.

The intercropping systems can contribute to the sustainability of agricultural systems, however, competition may occur between the species involved. This study aimed to evaluate the effect of intercropping between soybean and eucalyptus in different positions of soybean band in relation to the trees rows. The experiment was conducted in experimental areas of Campus II from Universidade do Oeste Paulista in Presidente Prudente (SP), in an Ultisol, between May, 2010 and March, 2012. It was tested three treatments in different distances of soybean with eucalyptus. The treatments were: 1- west extreme; 2-center of the band; and 3-east extreme. The evaluations were soil moisture, soil temperature and solar radiation during the stage of grains filling of the soybean, in different times of the days, after ten days without rain. In soybean growth between eucalyptus rows distant by 15 m and installed on the north-south direction, the grain yield is higher in the west end and lower in the east end, due to be local with higher and lower incidence of solar radiation during the day, respectively.

Produtividade de soja em diferentes posições entre renques de eucalipto em cultivo consorciado / Soybean productivity in different distances of the eucalyptus rows in the intercropping system

Sistemas consorciados de produção podem contribuir para a sustentabilidade dos sistemas agropecuários, no entanto, poderá ocorrer competição entre as espécies envolvidas. Objetivou-se avaliar o efeito do cultivo consorciado entre soja e eucalipto em diferentes posições da faixa de cultivo da soja em relação aos renques das árvores. O experimento foi conduzido em área experimental do Campus II da Universidade do Oeste Paulista em Presidente Prudente (SP), em um Argissolo Vermelho, entre maio de 2010 e março de 2012. Foram avaliadas três posições da faixa de cultivo da soja entre os renques de eucalipto, sendo essas: 1- extremidade oeste; 2- centro da faixa; e 3- extremidade leste. Por ocasião do estádio de enchimento de grãos da soja, após um período de 10 dias de chuva, foram realizadas avaliações de umidade e temperatura do solo na camada de 0 a 5 cm, além da radiação solar incidente, em diferentes horários do dia. No cultivo de soja entre renques de eucalipto distanciados em 15 m e instalados no sentido norte-sul, a produtividade de grãos é maior na extremidade oeste e menor na extremidade leste da faixa de cultivo, em função de serem os locais com maior e menor incidência de radiação solar ao longo do dia, respectivamente.(AU)

The intercropping systems can contribute to the sustainability of agricultural systems, however, competition may occur between the species involved. This study aimed to evaluate the effect of intercropping between soybean and eucalyptus in different positions of soybean band in relation to the trees rows. The experiment was conducted in experimental areas of Campus II from Universidade do Oeste Paulista in Presidente Prudente (SP), in an Ultisol, between May, 2010 and March, 2012. It was tested three treatments in different distances of soybean with eucalyptus. The treatments were: 1- west extreme; 2-center of the band; and 3-east extreme. The evaluations were soil moisture, soil temperature and solar radiation during the stage of grains filling of the soybean, in different times of the days, after ten days without rain. In soybean growth between eucalyptus rows distant by 15 m and installed on the north-south direction, the grain yield is higher in the west end and lower in the east end, due to be local with higher and lower incidence of solar radiation during the day, respectively.(AU)

PRODUÇÃO DE BOVINOS DE CORTE E CARACTERÍSTICAS DO PASTO DE CAPIM-PIATÃ EM SISTEMAS SILVIPASTORIS

Objetivou-se avaliar as características estruturais, a produtividade forrageira e o desempenho de bovinos de corte em sistemas silvipastoris comparados com pastagem em monocultivo ao longo do ano de abril a dezembro de 2017. Os tratamentos foram definidos com o arranjo espacial do componente arbóreo: sistema silvipastoril (SSP) com estandes de 178 (SSP-178), 238 (SSP-238), 357 (SSP-357) e 441 (SSP-441) árvores de eucalipto ha-1 e um sistema de pastagem em monocultivo (PM), correspondendo ao sistema controle, e foram implantados em dezembro de 2015. O delineamento experimental foi em blocos completos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas no tempo, com duas repetições. As parcelas corresponderam aos sistemas (PM, SSP-178, SSP-238, SSP-357 e SSP-441) e as subparcelas, aos meses de amostragem. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Os piquetes foram manejados sob lotação contínua com taxa de lotação variável. As características produtivas e estruturais do pasto e a produção animal não variaram com o sistema, assim como não houve efeito da interação sistema x mês de amostragem, porém, houve efeito do mês de amostragem ao longo do ano. O sombreamento nos SSP não interferiu nas características do pasto, nem no desempenho de bovinos de corte, em comparação aos valores obtidos na pastagem em monocultivo, possivelmente, por se tratar de fase inicial de desenvolvimento das árvores nos SSP.

The objective of this study was to evaluate the structural characteristics, forage yield and performance of beef cattle in silvopastoral systems compared to monoculture pastures throughout the year from April to December 2017. The treatments were defined with the spatial arrangement of the tree component: (SSP-441) and Eucalyptus ha-1 (SSP-441) and a monoculture pasture system (PM), corresponding to the control system, and were implanted in December 2015. The experimental design was in complete blocks at random, in a split plot scheme with two replications. The plots corresponded to the systems (PM, SSP-178, SSP-238, SSP-357 and SSP-441) and the subplots, the months of sampling. The data were submitted to analysis of variance and the means were compared by the Tukey test at 5% probability. The pickets were managed under continuous stocking with variable stocking rate. The productive and structural characteristics of the pasture and the animal production did not change with the system, as there was no effect of the system interaction x month of sampling, however, there was effect of the month of sampling throughout the year. The SSP shading did not interfere with the pasture characteristics or the performance of beef cattle in comparison with the values obtained in the monoculture pasture, possibly because it was the initial phase of tree development in the SSP.

Carcass quality of buffalo (Bubalus bubalis) finished in silvopastoral system in the Eastern Amazon, Brazil / Qualidade da carcaça de búfalos (Bubalus bubalis) terminados em sistema silvipastoril na Amazônia Oriental, Brasil

The influence of the diet on the quality of buffalo (Bubalus bubalis) carcasses of crossbred Murrah and Mediterranean, concentrate fed on traditional (corn/soybean) or on agro-industrial residues (palm oil and coconut cakes) was studied. The animals were sacrificed in a slaughterhouse, and physical and physical-chemical analyses in the carcasses were carried out after 24 hours, and instrumental color and texture analyses of the Longissimus dorsi were carried out 48 hours after cooling. The animals supplemented with palm oil cake had better carcass conformation and fat trim, and differences (P<0.05) in the percentage of fat in the carcass fat thickness and coverage were observed.(AU)

Avaliou-se a influência da dieta sobre a qualidade de carcaça de búfalos mestiços das raças Murrah e Mediterrâneo, alimentados com concentrado tradicional - milho/soja - ou resíduos agroindustriais - tortas de coco e dendê. Os animais foram sacrificados em abatedouro comercial, e realizadas análises físicas e físico-químicas na carcaça, após 24 horas, e de cor e textura instrumentais no músculo Longissimus dorsi, após 48 horas de resfriamento. Os animais suplementados com a torta de dendê adquiriram melhor conformação de carcaça e acabamento de gordura, e observaram-se diferenças (P<0,05) no percentual de gordura na carcaça e na espessura de gordura de cobertura.(AU)

Uso dos recursos vegetais por agricultores familiares de Manacapuru (AM) / Use of vegetal resources by Family Farmers in Manacapuru, Amazonas state

Neste estudo é relatado o uso de espécies vegetais por onze famílias que vivem na área rural do município de Manacapuru, no Amazonas. Foi feita uma abordagem participativa durante as entrevistas, utilizando um formulário formal, que considerava toda a propriedade agrícola. No total, foram registradas 173 espécies, cuja maioria (101) apresentou uso medicinal. Sessenta e oito espécies são usadas na alimentação humana e vinte e duas espécies são utilizadas para construção de casas. Noventa e sete espécies (56,1%) provêm somente dos pomares caseiros, 22 espécies (12,7%) existem unicamente na floresta primária e 18 espécies (10,4%) são provenientes das capoeiras. Algumas espécies são encontradas em diferentes ambientes. De fato, a vegetação da região é capaz de prover diferentes recursos para os agricultores, os quais procuram alternativas que possam melhorar sua qualidade de vida. O plantio de espécies frutíferas é bastante comum e representa uma diversificação e melhoria na qualidade alimentar. Porém, há necessidade de incentivo para o plantio de espécies florestais nativas. O aprendizado sobre as plantas medicinais é passado de geração a geração, sempre pelas mulheres.

This study deals with the use of vegetal species by small farmers in the municipal district of Manacapuru, in the State of Amazonas. We used a formal questionnaire for participative interviews which took into consideration the entire agricultural property. Of the one hundred and seventy three species that we registered, the majority (101) presented medicinal use. Sixty-eight species are used for human nutrition and twenty-two for house building. Ninety-seven species (56.1%) come exclusively from domestic orchards; twenty-two (12.7%) exist only in the primary forest; and eighteen species (10.4%) originate from fallows. Some species can be found in different environments. Although the vegetation of the region under study is capable of providing farmers with necessary resources, their look for alternatives that might improve the quality of their lives. Planting fruit species is quite common and means both diversification and better food quality. It is however necessary to encourage planting native forest species. Knowledge and use of medicinal plants is always passed on from generation to generation by women.

El quintal y las frutas: recursos económicos y alimentares en la comunidad negra de Itacoã, Acará, Pará, Brasil

En este estudio, se inventariaron 46 especies de especies fructíferas en la comunidad negra de Itacoã, Acará, Pará, situada a pocos kilómetros de la ciudad de Belem en el Estuario Amazónico. De igual manera se investigó las diversas actividades productivas desarrolladas por las familias y su relación con la generación de renta. Los principales métodos usados en el trabajo fueron las entrevistas y la visita a los quintales y otras áreas de producción de frutas (várzeas y purmas) para identificación y localización de las especies fructíferas. Existe alta diversidad de frutas en todo el territorio, especialmente en los quintales, con abundancia de especies de interés nutricional y/o comercial e importancia de la comercialización de esta producción como fuente de recursos económicos para las familias residentes. De hecho, para el 28% de las unidades familiares, la principal fuente de ingresos anuales es la venta de frutas regionales, a pesar de su marcada estacionalidad, con picos de fructificación durante el período más lluvioso del año. Por último, este estudio reafirma al quintal como modalidad de sistema agroforestal tradicional con bajo uso de insumos, alta diversidad de especies útiles y su múltiple funcionalidad: producción de frutas de origen extractivo, garantía de ingresos monetarios, seguridad alimentar y mantenimiento de relaciones de intercambio no monetario entre los comunitarios.

In this study, 46 fruit-bearing species were inventoried in the black community of Itacoã, Acará ( Pará, Brazil), a few kilometers from the city of Belém in the Amazon estuary. The various productive activities carried out by families and their relationship to income generation were also investigated. The main methods used were interviews and visits to home gardens and other fruit production areas (floodplain forests and fallows), in order to identify and locate the fruit-bearing species. The main findings were: a high fruit diversity throughout the community, especially in home gardens; an abundance of species of nutritional and/or commercial interest; and the importance of the commercialization of this production as a source of economic resources for resident families. The main annual income source of 28% of family units is the sale of regional fruits, in spite of their strong seasonality, with fruiting and maturation peaks during the rainiest period of the year. Finally, this study reasserts the home garden as a type of traditional agroforestry with low input use, high diversity of food and commercial species and multiple functionality: extractive fruit production, cash income, food security and maintenance of non-cash exchange relationships among community members.

Occurrence and diversity of arbuscular mycorrhizal fungi in trap cultures from soils under different land use systems in the Amazon, Brazil

The aim of this work was to evaluate the occurrence of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) species diversity in soil samples from the Amazon region under distinct land use systems (Forest, Old Secondary Forest, Young Secondary Forest, Agroforestry systems, Crops and Pasture) using two distinct trap cultures. Traps established using Sorghum sudanense and Vigna unguiculata (at Universidade Regional de Blumenau - FURB) and Brachiaria decumbens and Neonotonia wightii (at Universidade Federal de Lavras - UFLA) were grown for 150 days in greenhouse conditions, when spore density and species identification were evaluated. A great variation on species richness was detected in several samples, regardless of the land use systems from where samples were obtained. A total number of 24 AMF species were recovered using both methods of trap cultures, with FURB';s traps yielding higher number of species. Acaulospora delicata, A. foveata, Entrophospora colombiana and two undescribed Glomus species were the most abundant and frequent species recovered from the traps. Number of species decreased in each genus according to this order: Acaulospora, Glomus, Entrophospora, Gigaspora, Archaeospora, Scutellospora and Paraglomus. Spore numbers were higher in Young Secondary Forest and Pastures. Our study demonstrated that AMF have a widespread occurrence in all land use systems in Amazon and they sporulate more abundantly in trap cultures from land uses under interference than in the pristine Forest ecosystem.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de espécies de fungos micorrízicos arbusculares (FMAs) em amostras de solos da região Amazônica sob diferentes sistemas de uso da terra (Floresta, Capoeira Velha, Capoeira Nova, Sistema Agroflorestal, Culturas e Pastagens) usando dois métodos de culturas armadilhas. Culturas armadilhas estabelecidas com Sorghum sudanense e Vigna unguiculata (na Universidade Regional de Blumenau - FURB) e Brachiaria decumbens e Neonotonia wightii (na Universidade Federal de Lavras - UFLA) foram cultivadas por 150 dias em condições de casa-de-vegetação e avaliadas para o número de esporos e identificação das espécies. Uma grande variação na riqueza de espécies foi detectada em várias amostras, independente do sistema de uso da terra de onde as amostras foram obtidas. Um total de 24 espécies de FMAs foram recuperadas usando ambas metodologias de culturas armadilhas e as culturas estabelecidas na FURB produziram um número maior de espécies. Acaulospora delicata, A. foveata, Entrophospora colombiana e duas espécies não descritas de Glomus foram as espécies mais abundantes e freqüentes recuperadas das culturas armadilhas. O número de espécies diminui em cada gênero na seguinte ordem: Acaulospora, Glomus, Entrophospora, Gigaspora, Archaeospora, Scutellospora e Paraglomus. Número de esporos foi maior na Capoeira jovem e Pastagens. Nosso estudo demonstrou que os FMAs possuem uma ampla dispersão em todos os sistemas de uso na Amazônia e que eles esporulam mais abundantemente em culturas armadilhas estabelecidas de solos sob interferência antrópica do que em solos de Floresta nativa.