Biocontrol potential of saline- or alkaline-tolerant Trichoderma asperellum mutants against three pathogenic fungi under saline or alkaline stress conditions

ABSTRACT Salinity and alkalinity are major abiotic stresses that limit growth and development of poplar. We investigated biocontrol potential of saline- and alkaline-tolerant mutants of Trichoderma asperellum to mediate the effects of salinity or alkalinity stresses on Populus davidiana × P. alba var. pyramidalis (PdPap poplar) seedlings. A T-DNA insertion mutant library of T. asperellum was constructed using an Agrobacterium tumefaciens mediated transformation system; this process yielded sixty five positive transformants (T1T65). The salinity tolerant mutant, T59, grew in Potato Dextrose Agar (PDA) containing up to 10% (1709.40 mM) NaCl. Under NaCl-rich conditions, T59 was most effective in inhibiting Alternaria alternata (52.00%). The alkalinity tolerant mutants, T3 and T5, grew in PDA containing up to 0.4% (47.62 mM) NaHCO3. The ability of the T3 and T5 mutants to inhibit Fusarium oxysporum declined as NaHCO3 concentrations increased. NaHCO3 tolerance of the PdPap seedlings improved following treatment with the spores of the WT, T3, and T5 strains. The salinity tolerant mutant (T59) and two alkalinity tolerant mutants (T3 and T5) generated in this study can be applied to decrease the incidence of pathogenic fungi infection under saline or alkaline stress.

Biocontrol potential of saline - or alkaline - tolerant Trichoderma asperellum mutants against three pathogenic fungi under saline or alkaline stress conditions

Salinity and alkalinity are major abiotic stresses that limit growth and development of poplar. We investigated biocontrol potential of saline- and alkaline-tolerant mutants of Trichoderma asperellum to mediate the effects of salinity or alkalinity stresses on Populus davidiana × P. alba var. pyramidalis (PdPap poplar) seedlings. A T-DNA insertion mutant library of T. asperellum was constructed using an Agrobacterium tumefaciens mediated transformation system; this process yielded sixty five positive transformants (T1–T65). The salinity tolerant mutant, T59, grew in Potato Dextrose Agar (PDA) containing up to 10% (1709.40 mM) NaCl. Under NaCl-rich conditions, T59 was most effective in inhibiting Alternaria alternata (52.00%). The alkalinity tolerant mutants, T3 and T5, grew in PDA containing up to 0.4% (47.62 mM) NaHCO3. The ability of the T3 and T5 mutants to inhibit Fusarium oxysporum declined as NaHCO3 concentrations increased. NaHCO3 tolerance of the PdPap seedlings improved following treatment with the spores of the WT, T3, and T5 strains. The salinity tolerant mutant (T59) and two alkalinity tolerant mutants (T3 and T5) generated in this study can be applied to decrease the incidence of pathogenic fungi infection under saline or alkaline stress.(AU)

Microbiological and physical-chemical characteristics of the water used to Tambaqui Colossoma macropomum species, in Maranhão State / Características microbiológicas e físico-químicas da água utilizada na criação de peixes da espécie tambaqui “Colossoma macropomum”, na Baixada Maranhense

Brazil has favorable hydrographic and climatic conditions for the development of fish farming. The success of this activity depends on the quality of the water, since it directly influences its productivity. Therefore, in order to verify the microbiological and physico - chemical characteristics of the water in the creation of the tambaqui (Colossoma macropomum) species in fish farming in São Bento, a municipality located in the. State, 16 water samples from six fish farms were evaluated for the physical parameters (Temperature, transparency, dissolved oxygen, pH, turbidity, color, alkalinity, hardness, nitrate and nitrite) and microbiological (coliforms and heterotrophic mesophilic bacteria). According to the findings, all samples were contaminated by total and thermotolerant coliforms, 13 (77.15%) were outside the standards recommended by the legislation. As for the mesophilic aerobic heterotrophic bacteria, the mean counts ranged from 30.6 x 102 to 4.7 x 104 CFU / mL. As for the physical-chemical parameters, it was verified that the temperature ranged from 27.4°C to 30°C; PH 5.0 to 8.2; Transparency ranged from 0 to 46 cm; Turbidity from 12 to 1,251 NTU, the color from 0 to 666.50 UH; Dissolved oxygen from 7.1 to 14.7 mg / L; Alkalinity of 17.5 to 412 mg / L; Hardness from 14.6 to 1027.8 mg / L; Nitrate from 1 to 160 mg / L and nitrite from 0.01 to 0.45 mg / L. The findings show that the water of fish farms has inadequate microbiological and physico-chemical characteristics for fish farming.(AU)

O Brasil possui condições hidrográficas e climáticas favoráveis para o desenvolvimento da piscicultura. O sucesso dessa atividade depende da qualidade da água, visto que esta influencia diretamente em sua produtividade. Portanto, com o objetivo de verificar as características microbiológicas e físico - químicas da água na criação da espécie tambaqui (Colossoma macropomum) em piscicultura de São Bento, município localizado na Baixada Maranhense, foram avaliadas 16 amostras de água de seis pisciculturas quanto aos parâmetros físico–químicos (temperatura, transparência, oxigênio dissolvido, PH, turbidez, cor, alcalinidade, dureza, nitrato e nitrito) e microbiológicos (coliformes e bactérias heterotróficas mesófilas). Conforme os achados, todas as amostras estavam contaminadas por coliformes totais e termotolerantes, sendo que 13 (77,15%) estavam fora dos padrões recomendados pela legislação. Quanto às bactérias heterotróficas aeróbias mesófilas, os valores médios das contagens variaram de 30,6 x 102 a 4,7 x 104 UFC/mL. Quanto aos parâmetros físico-químicos, verificou-se que a temperatura variou de 27,4 °C a 30 ºC; pH de 5,0 a 8,2; transparência variou de 0 a 46 cm; turbidez de 12 a 1.251 UNT, a cor de 0 a 666,50 UH; oxigênio dissolvido de 7,1 a 14, 7 mg/L; alcalinidade de 17,5 a 412 mg/L; dureza de 14,6 a 1027,8 mg/L; nitrato de 1 a 160 mg/L e nitrito de 0,01 a 0,45 mg/L. Os achados evidenciam que a água das pisciculturas investigadas apresenta características microbiológicas e físico-químicas inadequadas para criação de peixes.(AU)

Microbiological and physical-chemical characteristics of the water used to Tambaqui Colossoma macropomum species, in Maranhão State / Características microbiológicas e físico-químicas da água utilizada na criação de peixes da espécie tambaqui “Colossoma macropomum”, na Baixada Maranhense

Brazil has favorable hydrographic and climatic conditions for the development of fish farming. The success of this activity depends on the quality of the water, since it directly influences its productivity. Therefore, in order to verify the microbiological and physico - chemical characteristics of the water in the creation of the tambaqui (Colossoma macropomum) species in fish farming in São Bento, a municipality located in the. State, 16 water samples from six fish farms were evaluated for the physical parameters (Temperature, transparency, dissolved oxygen, pH, turbidity, color, alkalinity, hardness, nitrate and nitrite) and microbiological (coliforms and heterotrophic mesophilic bacteria). According to the findings, all samples were contaminated by total and thermotolerant coliforms, 13 (77.15%) were outside the standards recommended by the legislation. As for the mesophilic aerobic heterotrophic bacteria, the mean counts ranged from 30.6 x 102 to 4.7 x 104 CFU / mL. As for the physical-chemical parameters, it was verified that the temperature ranged from 27.4°C to 30°C; PH 5.0 to 8.2; Transparency ranged from 0 to 46 cm; Turbidity from 12 to 1,251 NTU, the color from 0 to 666.50 UH; Dissolved oxygen from 7.1 to 14.7 mg / L; Alkalinity of 17.5 to 412 mg / L; Hardness from 14.6 to 1027.8 mg / L; Nitrate from 1 to 160 mg / L and nitrite from 0.01 to 0.45 mg / L. The findings show that the water of fish farms has inadequate microbiological and physico-chemical characteristics for fish farming.

O Brasil possui condições hidrográficas e climáticas favoráveis para o desenvolvimento da piscicultura. O sucesso dessa atividade depende da qualidade da água, visto que esta influencia diretamente em sua produtividade. Portanto, com o objetivo de verificar as características microbiológicas e físico - químicas da água na criação da espécie tambaqui (Colossoma macropomum) em piscicultura de São Bento, município localizado na Baixada Maranhense, foram avaliadas 16 amostras de água de seis pisciculturas quanto aos parâmetros físico–químicos (temperatura, transparência, oxigênio dissolvido, PH, turbidez, cor, alcalinidade, dureza, nitrato e nitrito) e microbiológicos (coliformes e bactérias heterotróficas mesófilas). Conforme os achados, todas as amostras estavam contaminadas por coliformes totais e termotolerantes, sendo que 13 (77,15%) estavam fora dos padrões recomendados pela legislação. Quanto às bactérias heterotróficas aeróbias mesófilas, os valores médios das contagens variaram de 30,6 x 102 a 4,7 x 104 UFC/mL. Quanto aos parâmetros físico-químicos, verificou-se que a temperatura variou de 27,4 °C a 30 ºC; pH de 5,0 a 8,2; transparência variou de 0 a 46 cm; turbidez de 12 a 1.251 UNT, a cor de 0 a 666,50 UH; oxigênio dissolvido de 7,1 a 14, 7 mg/L; alcalinidade de 17,5 a 412 mg/L; dureza de 14,6 a 1027,8 mg/L; nitrato de 1 a 160 mg/L e nitrito de 0,01 a 0,45 mg/L. Os achados evidenciam que a água das pisciculturas investigadas apresenta características microbiológicas e físico-químicas inadequadas para criação de peixes.

Freshwater parameters in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil, and their influence on fish distribution and aquaculture

This study analyzed the relationship between several water quality parameters (pH, hardness, alkalinity, turbidity, iron and manganese) levels measured over a 16 year period with fish distribution and aquaculture in the state of Rio Grande do Sul, Southern Brazil. The mean pH values were within a neutral range (6.5-7.5), but the maximum and minimum values reached inappropriate levels for fish farming in some cities. Alkalinity levels were very low (except in the southwest region of the state), which may have contributed to pH variation. Hardness, turbidity, iron (except the region near Caçapava do Sul City) and manganese were within safe ranges for fish farming; however, turbidity levels occasionally increased to levels outside the safe range. In conclusion, the water quality in the Rio Grande do Sul, in general, can be considered adequate for aquaculture, but the fish farmers must be aware of the methods to reduce turbidity, such as the use of calcium sulfate.(AU)

Este estudo analisou a relação entre vários parâmetros de qualidade da água (pH, dureza, alcalinidade, turbidez, ferro e manganês durante 16 anos) com a distribuição de peixes e piscicultura no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O pH ficou em média em uma faixa neutra (6,5-7,5), mas valores máximos e mínimos atingiram níveis não apropriados para a piscicultura em algumas cidades. Os valores de alcalinidade foram baixos (exceto na região sudoeste do estado), o que poderia contribuir para oscilações no pH. Dureza, turbidez, ferro (exceto na região próxima à cidade de Caçapava do Sul) e manganês ficaram dentro de níveis aceitáveis para a piscicultura, mas a turbidez ocasionalmente elevou-se a níveis fora dessa faixa aceitável e os piscicultores devem ter algum mecanismo para reduzi-los. Em conclusão, de forma geral a qualidade da água do Rio Grande do Sul pode ser considerada adequada para a aquicultura, mas os piscicultores devem conhecer métodos para corrigir a turbidez, como a utilização de sulfato de cálcio.(AU)

Freshwater parameters in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil, and their influence on fish distribution and aquaculture

This study analyzed the relationship between several water quality parameters (pH, hardness, alkalinity, turbidity, iron and manganese) levels measured over a 16 year period with fish distribution and aquaculture in the state of Rio Grande do Sul, Southern Brazil. The mean pH values were within a neutral range (6.5-7.5), but the maximum and minimum values reached inappropriate levels for fish farming in some cities. Alkalinity levels were very low (except in the southwest region of the state), which may have contributed to pH variation. Hardness, turbidity, iron (except the region near Caçapava do Sul City) and manganese were within safe ranges for fish farming; however, turbidity levels occasionally increased to levels outside the safe range. In conclusion, the water quality in the Rio Grande do Sul, in general, can be considered adequate for aquaculture, but the fish farmers must be aware of the methods to reduce turbidity, such as the use of calcium sulfate.(AU)

Este estudo analisou a relação entre vários parâmetros de qualidade da água (pH, dureza, alcalinidade, turbidez, ferro e manganês durante 16 anos) com a distribuição de peixes e piscicultura no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O pH ficou em média em uma faixa neutra (6,5-7,5), mas valores máximos e mínimos atingiram níveis não apropriados para a piscicultura em algumas cidades. Os valores de alcalinidade foram baixos (exceto na região sudoeste do estado), o que poderia contribuir para oscilações no pH. Dureza, turbidez, ferro (exceto na região próxima à cidade de Caçapava do Sul) e manganês ficaram dentro de níveis aceitáveis para a piscicultura, mas a turbidez ocasionalmente elevou-se a níveis fora dessa faixa aceitável e os piscicultores devem ter algum mecanismo para reduzi-los. Em conclusão, de forma geral a qualidade da água do Rio Grande do Sul pode ser considerada adequada para a aquicultura, mas os piscicultores devem conhecer métodos para corrigir a turbidez, como a utilização de sulfato de cálcio.(AU)

Bacterial treatment of alkaline cement kiln dust using Bacillus halodurans strain KG1

This study was conducted to isolate an acid-producing, alkaliphilic bacterium to reduce the alkalinity of cement industry waste (cement kiln dust). Gram-positive isolate KG1 grew well at pH values of 612, temperatures of 2850 °C, and NaCl concentrations of 016% and thus was further screened for its potential to reduce the pH of an alkaline medium. Phenotypic characteristics of the KG1 isolate were consistent with those of the genus Bacillus, and the highest level of 16S rRNA gene sequence similarity was found with Bacillus halodurans strain DSM 497 (94.7%). On the basis of its phenotypic characteristics and genotypic distinctiveness from other phylogenetic neighbors belonging to alkaliphilic Bacillus species, the isolated strain was designated B. halodurans strain KG1, with GenBank accession number JQ307184 (= NCIM 5439). Isolate KG1 reduced the alkalinity (by 83.64%) and the chloride content (by 86.96%) of cement kiln dust and showed a potential to be used in the cement industry for a variety of applications. (AU)

AÇÃO DE DIFERENTES ALCALINIZANTES SOBRE A COMUNIDADE MICROBIOLÓGICA NA PRODUÇÃO DO CAMARÃO BRANCO Litopenaeus vannamei (BOONE, 1931) EM SISTEMA DE BIOFLOCOS

Com a intensificação da aquicultura, a busca por sistemas sustentáveis tem sido crescente. Nesse contexto, o sistema de bioflocos (Biofloc Technology - BFT) é um sistema promissor que permite alta produtividade e melhor aproveitamento de recursos naturais, com menor impacto ambiental. A diminuição das concentrações de amônia (NAT) em BFT ocorre simultaneamente pela ação de bactérias heterotróficas nitrificantes, entretanto, o decréscimo nas concentrações do nitrito (N-NO2-) ocorre apenas por bactéria nitrificantes, por meio do processo de nitrificação. Nesse processo, há o consumo contínuo de alcalinidade, havendo a necessidade da adição de alcalinizantes na água. No entanto, não estão claros os efeitos de diferentes compostos alcalinizantes no processo de nitrificação e na comunidade microbiana em BFT. Portanto, o objetivo desse estudo foi avaliar a influência do uso de diferentes alcalinizantes (hidróxido de cálcio - Ca(OH)2, bicarbonato de sódio - NaHCO3, carbonato de cálcio - CaCO3 e carbonato de sódio - NaCO) na comunidade microbiana em BFT, bem como sua influência no desempenho de Litopenaeus vannamei. O estudo teve duração de 40 dias e foi conduzido com camarões L. vannamei de peso 0,5±0,2 g na densidade de 500 m-3. Foram utilizados tanques com volume de 200 L de água sendo 5% proveniente de inóculo com BFT. O experimento foi composto por quatro tratamentos com três repetições cada: 1) NaHCO3; 2) CaCO3; 3) Ca (OH)2; e 4) Na2CO3. Os compostos nitrogenados (N-AT; N-NO2 -; e N-NO3-) e outros parâmetros de qualidade da água foram avaliados. Coletas de água foram realizadas no início, meio e final do experimento para contagem de microrganismos. A abundância de microrganismos também foi determinada em amostras de intestino de camarão ao final do experimento. Além disso, o desempenho zootécnico dos camarões foi avaliado. O tratamento com CaCO3 teve a nitrificação comprometida, com maiores valores de N-AT e N-NO2- e menores valores de N-NO3-. O mesmo tratamento apresentou alta abundância de diatomáceas na água, bem como no intestino dos camarões, indicando o consumo destas microalgas pelos organismos produzidos, o que levou à um maior ganho de peso e produtividade de camarões nesse tratamento. Os resultados mostram que, embora o CaCO3 tenha afetado negativamente a nitrificação, sua utilização promoveu condições favoráveis para o desenvolvimento de diatomáceas, que refletiram no melhor desempenho zootécnico de L. vannamei. Os outros tratamentos apresentaram maior estabilidade na nitrificação, presença considerável de microrganismos e melhor controle de alcalinidade e sólidos suspensos totais, dessa forma se mostraram seguros para o cultivo em BFT, podendo apresentar vantagens zootécnicas em períodos superiores a 40 dias.

With the intensification of aquaculture, the search for sustainable systems has been growing. In this context, the biofloc system (Biofloc Technology - BFT) is a promising system that allows for high productivity, better use of natural resources and less environmental impact. The decrease of ammonia concentrations (TA-N) in BFT occurs simultaneously by the action of heterotrophic and nitrifying bacteria, however, the decrease of nitrite (NO2 --N) occurs only by the action of nitrifying bacteria through the nitrification process. In this process, there is a continuous consumption of alkalinity, leading to the necessity of alkalinizers addition to the water. However, the effects of different alkalizing compounds on the nitrification process and on the microbial community in BFT are not clear. Therefore, the aim of this study was to evaluate the influence of the use of different alkalinizers (calcium hydroxide - Ca(OH)2, sodium bicarbonate - NaHCO3, calcium carbonate - CaCO3 and sodium carbonate - Na CO ) on the microbial community in BFT, as well as their influence on the performance of Litopenaeus vannamei. The study lasted 40 days and was conducted with L. vannamei shrimp weighing 0.5±0.2 g at a density of 500 m-3. Tanks with a volume of 200 L of water were used, 5% inoculum from a mature BFT system. The experiment consisted of four treatments and three replications: 1) NaHCO3; 2) CaCO3; 3) Ca (OH)2; e 4) Na2CO3. Nitrogen compounds (TA-N; NO2--N; e NO3--N) and other quality parameters were evaluated. Water samples were collected at the beginning, middle and end of the experiment for microorganism counting. The abundance of microorganisms was also determined in shrimp intestine samples at the end of the experiment. In addition, the zootechnical performance of shrimp was evaluated. The treatment with CaCO3 had compromised nitrification, with higher values of TA-N and NO2--N and lower values of NO3--N. However, this same treatment showed high abundance of diatoms in the water,as well as in the shrimp intestine, indicating the consumption of these microalga, which led to greater weight gain and productivity of shrimp in this treatment. The results show that, although CaCO3 has negatively affected nitrification, its use promoted favorable conditions for the development of diatoms, which reflected in the better zootechnical performance of L. vannamei. The other treatments showed greater stability in nitrification, considerable presence of microorganisms and better control of alkalinity and total suspended solids, thus showing themselves safe for cultivation in BFT, and may present zootechnical advantages in periods longer than 40 days.

Efeito da alcalinidade sobre o crescimento das microalgas Scenedesmus obliquus e Phaeodactylum tricornutum

A qualidade de água é fator indispensável em modelos aquícolas. Visando o maior conhecimento das interações que envolvem a alcalinidade da água no desenvolvimento das culturas de microalgas e na eficiência de biofixação do CO2, neste trabalho foi realizado um estudo deste parâmetro e seus efeitos empregando diferentes valores de alcalinidade em culturas de microalgas. Foram empregadas as espécies Scenedesmus obliquus e Phaeodactylum tricornutum em cultivos experimentais desenvolvidos em batelada com o emprego dos meios de cultura LCA-AD e LCA-AM, respectivamente. As culturas foram mantidas em irradiância de 400 µmol fótons m-2 s-1 em fotoperíodo contínuo (24h), em temperatura de 21 °C para P. tricornutum e de 24 °C para S. obliquus, sob agitação constante realizada através do borbulhamento de ar atmosférico e adição de CO2 por sistema independente e automatizado. Os tratamentos consistiram em uma adição de 0, 3 e 5g de bicarbonato, resultando em uma alcalinidade inicial de 40 mg L-1, 280 mg L-1 ou 480 mg L-1 nas culturas de S. obliquus, e de 0, 4 e 6 g de bicarbonato, resultando em uma alcalinidade de 130 mg L-1, 380 mg L-1 ou 560 mg L-1 nas culturas de P. tricornutum. Para a determinação do efeito da alcalinidade nas culturas, foram determinados os parâmetros de crescimento (Biomassa Máxima Alcançada e Eficiência da Fixação do carbono). Nas culturas de S. obliquus, após 12 dias de cultivo a biomassa máxima alcançada foi de 2,61 g L1; 2,96 g L1; 2,82 g L1, com os tratamentos 40 mg L-1, 280 mg L-1 ou 480 mg L-1 respectivamente e nas culturas de P. tricornutum, após 8 dias de cultivo a biomassa máxima alcançada foi de 2,01 g L1; 1,90 g L1; 2,12 g L1 com os tratamentos de 130 mg L-1, 380 mg L-1 ou 560 mg L-1 . A eficiência de carbono biofixado obtida variou entre 8,61% e 1,05% nas culturas de Scenedesmus obliquus e de 14,67% a 0,91% nas culturas de Phaeodactylum tricornutum. Os valores de alcalinidade propostos não apresentaram diferença significativa para os dados de crescimento em biomassa, assim como, para os valores de eficiência de fixação do CO2.

Water quality is an indispensable factor in aquaculture models. Aiming to better understand the interactions that involve water alkalinity in the development of microalgae cultures and in the efficiency of CO2 biofixation, in this work a study of this parameter and its effects using different values of alkalinity in microalgae cultures was carried out. The species Scenedesmus obliquus and Phaeodactylum tricornutum were used in experimental crops developed in batch using the culture media LCA-AD and LCA-AM, respectively. The cultures were maintained under irradiance of 400 µmol photons m-2 s-1 in continuous photoperiod (24: 0), at a temperature of 21 ° C for P. tricornutum and 24 ° C for S. obliquus, under constant agitation performed through the bubbling of atmospheric air and addition of CO2 by an independent and automated system. The treatments consisted of an addition of 0, 3 and 5 g of bicarbonate, resulting in an initial alkalinity of 40 mg L-1, 280 mg L-1 or 480 mg L-1 in the cultures of S. obliquus, and 0, 4 and 6 g of bicarbonate, resulting in an alkalinity of 130 mg L-1, 380 mg L-1 or 560 mg L-1 in P. tricornutum cultures. To determine the effect of alkalinity on the cultures, the parameters of growth (Maximum Achieved Biomass and Carbon Fixation Efficiency). In S. obliquus cultures, after 12 days of cultivation the maximum biomass reached was 2.61 g L1; 2.96 g L1; 2.82 g L1, with treatments 40 mg L-1, 280 mg L-1 or 480 mg L-1 respectively and in cultures of P. tricornutum, after 8 days of cultivation the maximum biomass reached was 2, 01 g L1; 1.90 g L1; 2.12 g L1 with 130 mg L-1, 380 mg L-1 or 560 mg L-1 treatments. The efficiency of biofixed carbon obtained varied between 8.61% and 1.05% in the cultures of S. obliquus and from 14.67% to 0.91% in the cultures of P.tricornutum. The proposed alkalinity values showed no significant difference for the biomass growth data, as well as for the CO2 fixation efficiency values.

NÍVEIS DE DUREZA TOTAL DA ÁGUA, PELA ADIÇÃO DE CLORETO DE CÁLCIO, NO CULTIVO DE JUVENIS DE TILÁPIAS DO NILO.

Objetivou-se com este experimento avaliar a eficiência dos diferentes níveis de dureza total da água para o desempenho de juvenis de tilápia do Nilo, através da adição de cloreto de cálcio na água. Os juvenis (800 animais com 0,5037± 0,0086g e 1,01±0,079cm) foram cultivados por 45 dias, nos cinco níveis de dureza: 70 (controle), 250, 500, 750 e 1000 mg L-1de CaCO3, adquiridos utilizando, respectivamente, as quantidades de 0; 0,65; 1,70; 2,70; 3,10 g L-1 de CaCl2, em um delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, em um sistema de recirculação de água aquecida por termostatos. Foram mensurados a temperatura, oxigênio dissolvido, pH, amônia, nitrito, nitrato, alcalinidade, dureza, fosfato, condutividade elétrica. Ao final do experimento foram mensurados o peso, o comprimento padrão, o comprimento total, a biomassa e calculados a taxa de crescimento específico, a sobrevivência, o ganho de peso, o ganho de biomassa e o fator de condição de Fulton (K). Por intermédio de uma análise de regressão foi possível verificar que os níveis de dureza total da água tiveram efeito quadrático significativo para os parâmetros peso, ganho de peso, comprimento total e padrão, taxa de crescimento específico, biomassa, ganho de biomassa, que apresentaram seus maiores valores nas durezas calculadas de 485, 475, 583,3, 450, 500, 530 e 530 mg L-1de CaCO3 respectivamente. Já para os parâmetros de água por regressão linear, verificou-se que conforme os valores de dureza se elevam, devido ao aumento da concentração dos sais de CaCl2, diminui a capacidade da água em reter oxigênio, entretanto aumenta a condutividade, alcalinidade e o pH como esperado, e também gera o aumento do nitrato e do fosfato, devido menor aproveitamento do alimento ofertado, ratificado pelo menor rendimento do cultivo. Os resultados sugerem que o cultivo de juvenis de tilápia do Nilo, em sistema intensivo com recirculação, deve ser conduzido em águas com dureza média de 507,6 mg L-1de CaCO3, indicando a concentração de 500 mg L-1 de CaCO3, como a que resulta em uma maior média geral para os parâmetros de crescimento observados.

The objective of this experiment was to evaluate the efficiency of the different levels of total hardness of the water for the performance of juveniles of Nile tilapia, through the addition of calcium chloride in the water. Juveniles (800 animals with 0.5037 ± 0.0086g and 1.01 ± 0.079cm) were grown for 45 days, at the five hardness levels: 70 (control), 250, 500, 750 and 1000 mg L-1of CaCO3 , acquired using, respectively, the quantities of 0; 0.65; 1.70; 2.70; 3.10 g L-1 of CaCl2, in a completely randomized design, with four replications, in a water recirculation system heated by thermostats. Temperature, dissolved oxygen, pH, ammonia, nitrite, nitrate, alkalinity, hardness, phosphate, electrical conductivity were measured. At the end of the experiment, weight, standard length, total length, biomass and specific growth rate, survival, weight gain, biomass gain and Fulton condition factor (K) were calculated. Through a regression analysis it was possible to verify that the total water hardness levels had a significant quadratic effect for the parameters weight, weight gain, total and standard length, specific growth rate, biomass, biomass gain, which presented their higher values in the calculated hardnesses of 485, 475, 583.3, 450, 500, 530 and 530 mg L-1 of CaCO3 respectively. As for the water parameters by linear regression, it was found that as the hardness values rise, due to the increase in the concentration of the CaCl2 salts, the water's capacity to retain oxygen decreases, however it increases the conductivity, alkalinity and pH as expected, and also generates an increase in nitrate and phosphate, due to less use of the food offered, ratified by the lower crop yield. The results suggest that the cultivation of Nile tilapia juveniles, in an intensive system with recirculation, should be conducted in waters with an average hardness of 507.6 mg L-1 of CaCO3, indicating the concentration of 500 mg L-1 of CaCO3, as the one that results in a higher overall average for the observed growth parameters.

A UTILIZAÇÃO DE SUBSTRATOS PODE AFETAR A QUALIDADE DA ÁGUA NO CULTIVO DE ORGANISMOS AQUÁTICOS?

A escolha de substratos adequados tem recebido especial atenção em empreendimentos de aquicultura e aquarismo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de diferentes substratos sobre a qualidade da água e o desenvolvimento do lambari rosa (Astyanax bimaculatus) e do camarão de água doce (Macrobrachium potiuna). Foram realizados dois experimentos sequencialmente, um com peixes e o outro com camarões. Em ambos experimentos foram avaliados três diferentes substratos (cascalho de concha, cascalho de rio e dolomita), sendo o controle, sem substrato. Os parâmetros de água avaliados foram: oxigênio dissolvido, saturação, potencial de óxido-redução, temperatura, pH, alcalinidade, condutividade, amônia, nitrito, nitrato e fósforo. Foi observado que tanto a dolomita como o cascalho de conchas interferiram nos parâmetros que apresentam relação com o equilíbrio ácido-base da água e a disponibilidade de cálcio e magnésio. O desempenho produtivo do lambari rosa não foi afetado considerando os distintos substratos avaliados, entretanto, o desempenho produtivo do camarão de água doce foi inferior na ausência de substrato em relação aos demais tratamentos.

The choice of suitable substrates has received special attention in aquaculture and fishkeeping ventures. The aims of this study was to evaluate the influence of different substrates on water quality and the development of lambari rosa (Astyanax bimaculatus) and freshwater shrimp (Macrobrachium potiuna). Two experiments were performed sequentially, one with fish and the other with shrimp. In both experiments, three different substrates were evaluated (shell gravel, river gravel and dolomite), the control being without substrate. The water parameters evaluated were: dissolved oxygen, saturation, oxide-reduction potential, temperature, pH, alkalinity, conductivity, ammonia, nitrite, nitrate and phosphorus. It was observed that both dolomite and shelling gravel interfered with the parameters that are related to the acid-base balance of the water and the availability of calcium and magnesium. The productive performance of lambari rosa was not affected considering the different substrates evaluated, however, the productive performance of freshwater shrimp was lower in the absence of substrate in relation to the other treatments.

Alternative liming blends for fish culture / Misturas alternativas para calagem em piscicultura

Calcium carbonate (limestone) is a safe but slow-acting product for aquaculture liming.Calcium oxide (lime) is a fast-acting but dangerous product. It would be interesting to have simultaneouslya safe and fast-acting liming product. The present work aimed to evaluate two alternative liming blends fortilapia culture. The culture water was initially acidified with HCl. Next, the same quantity of CaCO3(control), Na2CO3+CaSO4 or Na2CO3+CaCl2 was applied to the culture water. There were also nonlimedtanks. One hundred and twenty Nile tilapia juveniles (1.6 ± 0.1 g) were stocked in twenty 250-Lculture tanks for 10 weeks. All products used were similarly efficient in increasing the alkalinity of water.The probable better environment for algal growth in the limed tanks caused an increase in the DO2concentrations and a decrease in CO2, total ammonia nitrogen, nitrite and phosphorus, in relation to thenon-limed tanks. The highest final body weight of fish was observed in the Na2CO3+CaCl2 tanks. Thelowest final body weight was verified in the CaCO3 tanks. It was concluded that the alternative blend ofNa2CO3 plus CaCl2 is a better liming product than the standard CaCO3 for Nile tilapia culture.Keywords: limestone, lime, tilapia, alkalinity, aquaculture.

Carbonato de cálcio é um produto seguro, mas de ação lenta para calagem em aquicultura.O óxido de cálcio é um produto de ação rápida, mas perigoso. Seria de interesse ter um produto paracalagem em aquicultura que fosse simultaneamente seguro e de ação rápida. O presente projeto de pesquisateve por objetivo avaliar duas misturas alternativas para calagem no cultivo de tilápia. A água de cultivo foiinicialmente acidificada com HCl. Em seguida, a mesma quantidade de CaCO3 (controle),Na2CO3+CaSO4 ou Na2CO3+CaCl2 foi aplicada à água. Havia ainda tanques não submetidos à calagem.Cento e vinte juvenis de tilápia do Nilo (1,6 ± 0,1 g) foram estocados em 20 tanques de cultivo de 250 Lpor dez semanas. Todos os produtos testados foram igualmente eficientes no aumento da alcalinidade daágua. Os tanques submetidos à calagem apresentaram maiores concentrações de O2D e menores de CO2livre, nitrogênio amoniacal total, nitrito e fósforo. O maior e o menor peso corporal final dos peixes foramobservados nos tanques Na2CO3+CaCl2 e CaCO3, respectivamente. Concluiu-se que a mistura alternativaNa2CO3+CaCl2 é superior ao CaCO3 na calagem de tanques de tilápia do Nilo.

Alternative liming blends for fish culture / Misturas alternativas para calagem em piscicultura

Calcium carbonate (limestone) is a safe but slow-acting product for aquaculture liming.Calcium oxide (lime) is a fast-acting but dangerous product. It would be interesting to have simultaneouslya safe and fast-acting liming product. The present work aimed to evaluate two alternative liming blends fortilapia culture. The culture water was initially acidified with HCl. Next, the same quantity of CaCO3(control), Na2CO3+CaSO4 or Na2CO3+CaCl2 was applied to the culture water. There were also nonlimedtanks. One hundred and twenty Nile tilapia juveniles (1.6 ± 0.1 g) were stocked in twenty 250-Lculture tanks for 10 weeks. All products used were similarly efficient in increasing the alkalinity of water.The probable better environment for algal growth in the limed tanks caused an increase in the DO2concentrations and a decrease in CO2, total ammonia nitrogen, nitrite and phosphorus, in relation to thenon-limed tanks. The highest final body weight of fish was observed in the Na2CO3+CaCl2 tanks. Thelowest final body weight was verified in the CaCO3 tanks. It was concluded that the alternative blend ofNa2CO3 plus CaCl2 is a better liming product than the standard CaCO3 for Nile tilapia culture.Keywords: limestone, lime, tilapia, alkalinity, aquaculture.(AU)

Carbonato de cálcio é um produto seguro, mas de ação lenta para calagem em aquicultura.O óxido de cálcio é um produto de ação rápida, mas perigoso. Seria de interesse ter um produto paracalagem em aquicultura que fosse simultaneamente seguro e de ação rápida. O presente projeto de pesquisateve por objetivo avaliar duas misturas alternativas para calagem no cultivo de tilápia. A água de cultivo foiinicialmente acidificada com HCl. Em seguida, a mesma quantidade de CaCO3 (controle),Na2CO3+CaSO4 ou Na2CO3+CaCl2 foi aplicada à água. Havia ainda tanques não submetidos à calagem.Cento e vinte juvenis de tilápia do Nilo (1,6 ± 0,1 g) foram estocados em 20 tanques de cultivo de 250 Lpor dez semanas. Todos os produtos testados foram igualmente eficientes no aumento da alcalinidade daágua. Os tanques submetidos à calagem apresentaram maiores concentrações de O2D e menores de CO2livre, nitrogênio amoniacal total, nitrito e fósforo. O maior e o menor peso corporal final dos peixes foramobservados nos tanques Na2CO3+CaCl2 e CaCO3, respectivamente. Concluiu-se que a mistura alternativaNa2CO3+CaCl2 é superior ao CaCO3 na calagem de tanques de tilápia do Nilo.(AU)

Growth performance of Nile tilapia, Oreochromis niloticus, fingerlings reared in Na2CO3 limed waters / Desempenho produtivo de alevinos de tilápia nilótica, Oreochromis niloticus, em aquários submetidos à calagem com Na2CO3

Current experiment was undertaken during 6 weeks with Nile tilapia, Oreochomis niloticus, fingerlings (1.28  0.03 g) to assess the effects of moderate Na2CO3 liming on water quality and fish growth performance. Twenty-four 25 L-aquaria, with 15 fish per aquarium, were used, of which twelve aquaria were placed in the labs indoor room and twelve in the outdoor area. Two types of water (clear or green) and three different water-quality managements (none, HCl acidification and Na2CO3 liming) were simultaneously evaluated in a 3 x 2 factorial design. Total ammonia, calcium hardness, pH and total alkalinity in the green water aquaria were significantly higher than rates in the clear water aquaria. Slight liming acid water with Na2CO3 did not produce any significant effect on its water calcium hardness. No significant differences between controls and the experimental group were observed for any growth variables. Lime rearing water with Na2CO3 has no significant effect on tilapia growth performance if the initial total alkalinity of water is higher than 20 mg CaCO3 L-1.(AU)

O presente estudo foi realizado por seis semanas com alevinos de tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus (1,28 +/- 0,03 g), para avaliar os efeitos da calagem moderada da água de cultivo com Na2CO3 na qualidade da água e no desempenho produtivo dos peixes cultivados. Vinte e quatro aquários de polietileno de 25 L foram utilizados para manter os peixes experimentais (15 peixes por aquário). Doze aquários foram instalados na sala interna do laboratório e 12 aquários na área externa. Dois tipos de águas (claras, sem fitoplâncton ou verdes, ricas em fitoplâncton) e três diferentes manejos de qualidade de água (nenhum, acidificação com HCl ou calagem com Na2CO3) foram avaliados simultaneamente em delineamento fatorial 3 x 2. A concentração de amônia total, dureza cálcica, pH e alcalinidade total das águas verdes foram significativamente maiores que para as águas claras. A calagem das águas fracamente ácidas com Na2CO3 não produziu nenhum efeito significativo na dureza cálcica da água. Não se observaram diferenças significativas entre os grupos-controle e o grupo experimental para nenhuma das variáveis de desempenho produtivo observadas. Concluiu-se que fazer a calagem da água de cultivo de tilápias com Na2CO3 não trará nenhum benefício ao desempenho zootécnico dos peixes se a alcalinidade inicial da água exceder 20 mg L-1 de CaCO3. (AU)

Growth performance of Nile tilapia, Oreochromis niloticus, fingerlings reared in Na2CO3 limed waters / Desempenho produtivo de alevinos de tilápia nilótica, Oreochromis niloticus, em aquários submetidos à calagem com Na2CO3

Current experiment was undertaken during 6 weeks with Nile tilapia, Oreochomis niloticus, fingerlings (1.28  0.03 g) to assess the effects of moderate Na2CO3 liming on water quality and fish growth performance. Twenty-four 25 L-aquaria, with 15 fish per aquarium, were used, of which twelve aquaria were placed in the lab’s indoor room and twelve in the outdoor area. Two types of water (clear or green) and three different water-quality managements (none, HCl acidification and Na2CO3 liming) were simultaneously evaluated in a 3 x 2 factorial design. Total ammonia, calcium hardness, pH and total alkalinity in the green water aquaria were significantly higher than rates in the clear water aquaria. Slight liming acid water with Na2CO3 did not produce any significant effect on its water calcium hardness. No significant differences between controls and the experimental group were observed for any growth variables. Lime rearing water with Na2CO3 has no significant effect on tilapia growth performance if the initial total alkalinity of water is higher than 20 mg CaCO3 L-1.

O presente estudo foi realizado por seis semanas com alevinos de tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus (1,28 +/- 0,03 g), para avaliar os efeitos da calagem moderada da água de cultivo com Na2CO3 na qualidade da água e no desempenho produtivo dos peixes cultivados. Vinte e quatro aquários de polietileno de 25 L foram utilizados para manter os peixes experimentais (15 peixes por aquário). Doze aquários foram instalados na sala interna do laboratório e 12 aquários na área externa. Dois tipos de águas (claras, sem fitoplâncton ou verdes, ricas em fitoplâncton) e três diferentes manejos de qualidade de água (nenhum, acidificação com HCl ou calagem com Na2CO3) foram avaliados simultaneamente em delineamento fatorial 3 x 2. A concentração de amônia total, dureza cálcica, pH e alcalinidade total das águas verdes foram significativamente maiores que para as águas claras. A calagem das águas fracamente ácidas com Na2CO3 não produziu nenhum efeito significativo na dureza cálcica da água. Não se observaram diferenças significativas entre os grupos-controle e o grupo experimental para nenhuma das variáveis de desempenho produtivo observadas. Concluiu-se que fazer a calagem da água de cultivo de tilápias com Na2CO3 não trará nenhum benefício ao desempenho zootécnico dos peixes se a alcalinidade inicial da água exceder 20 mg L-1 de CaCO3.

Effects of CaCO3 liming on water quality and growth performance offingerlings of Nile tilapia, Oreochromis niloticus / Efeitos da calagem com CaCO 3 na qualidade da água e desempenho produtivo de alevinos de tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus

The present study was carried out for 6 week with Nile tilapia, Oreochomis niloticus, fingerlings (0.77 ± 0.04 g) to assess the effects of moderate CaCO3 liming on water pH, total alkalinity, calcium hardness, free CO2 and total ammonia, as well as on fish final body weight, final body length, survival and FCR. Eighteen 25-L polyethylene aquaria were used to hold the experimental fish (15 fish per aquarium). Nine aquaria were set in the labs indoor room and nine aquaria in its outdoor area. Two types of water (clear or green) and three different water quality managements (none, HCl acidification and CaCO3 liming) were evaluated simultaneously in a 3 x 2 factorial design. The application of analytical calcium carbonate at 1 g 10 L-1 in the clear or green waters has produced superior Nile tilapia fingerlings final body weight and length. The best set of limnological conditions that improved Nile tilapia fingerlings growth was the following: pH: 7.4-8.2; total alkalinity > 50 mg L-1; calcium hardness > 140 mg L-1; free CO2 < 7 mg L-1. The total ammonia concentration in fish aquaria was not affected by CaCO3 liming (p > 0.05).(AU)

O presente estudo foi realizado por seis semanas, com alevinos de tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus (0,77 ± 0,04 g), para se avaliar os efeitos da calagem moderada da água com CaCO3 no pH, alcalinidade total, dureza cálcica, concentrações de CO2 livre e amônia total da água, assim como peso final, comprimento total final, sobrevivência e FCA dos peixes cultivados. Dezoito aquários de polietileno de 25 L foram utilizados para se manter os peixes experimentais (15 peixes por aquário). Nove aquários foram instalados na sala interna do laboratório e nove, na sua área externa. Dois tipos de águas (claras ou verdes) e três diferentes manejos de qualidade de água (nenhum, acidificação com HCl ou calagem com CaCO3) foram avaliados simultaneamente em delineamento fatorial 3 x 2. A aplicação de CaCO3 p.a. em 1 g 10 L-1 em águas claras ou verdes resultou em peso final e comprimento total significativamente maiores. As condições limnológicas que propiciaram os melhores resultados zootécnicos foram as seguintes: pH = 7,4-8,2; alcalinidade total > 50 mg L-1; dureza cálcica > 140 mg L-1; CO2 livre < 7,0 mg L-1. A concentração de amônia total nos aquários não foi afetada pela calagem com CaCO3.(AU)

Effects of CaCO3 liming on water quality and growth performance offingerlings of Nile tilapia, Oreochromis niloticus / Efeitos da calagem com CaCO 3 na qualidade da água e desempenho produtivo de alevinos de tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus

The present study was carried out for 6 week with Nile tilapia, Oreochomis niloticus, fingerlings (0.77 ± 0.04 g) to assess the effects of moderate CaCO3 liming on water pH, total alkalinity, calcium hardness, free CO2 and total ammonia, as well as on fish final body weight, final body length, survival and FCR. Eighteen 25-L polyethylene aquaria were used to hold the experimental fish (15 fish per aquarium). Nine aquaria were set in the lab’s indoor room and nine aquaria in its outdoor area. Two types of water (clear or green) and three different water quality managements (none, HCl acidification and CaCO3 liming) were evaluated simultaneously in a 3 x 2 factorial design. The application of analytical calcium carbonate at 1 g 10 L-1 in the clear or green waters has produced superior Nile tilapia fingerlings’ final body weight and length. The best set of limnological conditions that improved Nile tilapia fingerlings growth was the following: pH: 7.4-8.2; total alkalinity > 50 mg L-1; calcium hardness > 140 mg L-1; free CO2 0.05).

O presente estudo foi realizado por seis semanas, com alevinos de tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus (0,77 ± 0,04 g), para se avaliar os efeitos da calagem moderada da água com CaCO3 no pH, alcalinidade total, dureza cálcica, concentrações de CO2 livre e amônia total da água, assim como peso final, comprimento total final, sobrevivência e FCA dos peixes cultivados. Dezoito aquários de polietileno de 25 L foram utilizados para se manter os peixes experimentais (15 peixes por aquário). Nove aquários foram instalados na sala interna do laboratório e nove, na sua área externa. Dois tipos de águas (claras ou verdes) e três diferentes manejos de qualidade de água (nenhum, acidificação com HCl ou calagem com CaCO3) foram avaliados simultaneamente em delineamento fatorial 3 x 2. A aplicação de CaCO3 p.a. em 1 g 10 L-1 em águas claras ou verdes resultou em peso final e comprimento total significativamente maiores. As condições limnológicas que propiciaram os melhores resultados zootécnicos foram as seguintes: pH = 7,4-8,2; alcalinidade total > 50 mg L-1; dureza cálcica > 140 mg L-1; CO2 livre < 7,0 mg L-1. A concentração de amônia total nos aquários não foi afetada pela calagem com CaCO3.

Qualidade da água no consórcio de peixes com arroz irrigado

The goal of the present work was to evaluate quality parameters of the water utilized in combination of the fish culture with irrigate rice. The experiment was carried in low land area, with rice pre-germinate system associated with farming of carps and silver catfish, where the levels of dissolved oxygen, temperature, pH, hardness, total alkalinity, ammonia, nitrite and water transparency were weekly monitored. The physical-chemical characteristics of the water (temperature, pH, hardness, total alkalinity, ammonia, and nitrite) do not affect the growth and development of the fish in combination with irrigate rice for cultived species (60% commom carp, 20% grass carp, 10% silver catfish, 5% silver carp and 5% bighead carp) Although, the quantities of fish utilized and time of entry fingerlings affect certain water quality parameters (dissolved oxygen and water transparency) in general they maintain in levels adequate to with the standard for these species.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade da água utilizada no consórcio de peixes com arroz irrigado. O experimento foi conduzido em área de várzea, com sistema pré-germinado de cultivo de arroz associado ao cultivo de carpas e jundiá, onde semanalmente foram monitorados os níveis de oxigênio dissolvido, temperatura, pH, dureza, alcalinidade total, amônia, nitrito e transparência da água. As características físico-químicas da água (temperatura, pH, dureza, alcalinidade,amônia e nitrito) não afetam o crescimento e o desenvolvimento dos peixes no consórcio com arroz irrigado para as espécies cultivadas (60% de carpa húngara, 20% de carpa capim, 10% de jundiá, 5% de carpa prateada e 5% de carpa cabeça grande). Embora as densidades de peixes utilizadas e as épocas de colocação dos alevinos afetem certos parâmetros de qualidade da água (oxigênio dissolvido e transparência da água) em alguns períodos, em geral eles se mantêm em níveis adequados de acordo com os padrões para as espécies.

Qualidade da água no consórcio de peixes com arroz irrigado

The goal of the present work was to evaluate quality parameters of the water utilized in combination of the fish culture with irrigate rice. The experiment was carried in low land area, with rice pre-germinate system associated with farming of carps and silver catfish, where the levels of dissolved oxygen, temperature, pH, hardness, total alkalinity, ammonia, nitrite and water transparency were weekly monitored. The physical-chemical characteristics of the water (temperature, pH, hardness, total alkalinity, ammonia, and nitrite) do not affect the growth and development of the fish in combination with irrigate rice for cultived species (60% commom carp, 20% grass carp, 10% silver catfish, 5% silver carp and 5% bighead carp) Although, the quantities of fish utilized and time of entry fingerlings affect certain water quality parameters (dissolved oxygen and water transparency) in general they maintain in levels adequate to with the standard for these species.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade da água utilizada no consórcio de peixes com arroz irrigado. O experimento foi conduzido em área de várzea, com sistema pré-germinado de cultivo de arroz associado ao cultivo de carpas e jundiá, onde semanalmente foram monitorados os níveis de oxigênio dissolvido, temperatura, pH, dureza, alcalinidade total, amônia, nitrito e transparência da água. As características físico-químicas da água (temperatura, pH, dureza, alcalinidade,amônia e nitrito) não afetam o crescimento e o desenvolvimento dos peixes no consórcio com arroz irrigado para as espécies cultivadas (60% de carpa húngara, 20% de carpa capim, 10% de jundiá, 5% de carpa prateada e 5% de carpa cabeça grande). Embora as densidades de peixes utilizadas e as épocas de colocação dos alevinos afetem certos parâmetros de qualidade da água (oxigênio dissolvido e transparência da água) em alguns períodos, em geral eles se mantêm em níveis adequados de acordo com os padrões para as espécies.

Lime application methods, water and bottom soil acidity in fresh water fish ponds

Although some methods for determining lime requirement of pond soils are available and commonly used, there is still no consensus on whether it is more effective to apply liming materials to the bottoms of empty ponds or to wait and apply them over the water surface after ponds are filled. There is also little information on how deep lime reacts in pond sediment over time, and whether the depth of reaction is different when liming materials are applied to the water or to the soil. Therefore, three techniques for treating fish ponds with agricultural limestone were evaluated in ponds with clayey soils at a commercial fish farm. Amounts of agricultural limestone equal to the lime requirement of bottom soils were applied to each of three ponds by: direct application over the pond water surface; spread uniformly over the bottom of the empty pond; spread uniformly over the bottom of the empty pond followed by tilling of the bottom. Effectiveness of agricultural limestone applications did not differ among treatment methods. Agricultural limestone also reacted quickly to increase total alkalinity and total hardness of pond water to acceptable concentrations within 2 weeks after application. The reaction of lime to increase soil pH was essentially complete after one to two months, and lime had no effect below a soil depth of 8 cm. Tilling of pond bottoms to incorporate liming materials is unnecessary, and tilling consumes time and is an expensive practice; filled ponds can be limed effectively.

Alguns métodos para determinar a quantidade de calcário necessária para corrigir a acidez do fundo dos viveiros de piscicultura estão disponíveis e rotineiramente em uso, mas ainda não existe um consenso se é mais eficiente fazer a aplicação diretamente no fundo ou sobre a superfície da água após o abastecimento dos viveiros. Além disso, existem poucas informações disponíveis sobre até que profundidade o calcário reage com o sedimento do fundo ao longo do tempo, e se a profundidade na qual ocorrem as reações é diferente quando o calcário é aplicado sobre a superfície da água ou sobre o solo. Dessa forma, três técnicas para calagem foram avaliadas em viveiros com solo argiloso em uma piscicultura comercial de acordo com os seguintes métodos: aplicação direta sobre a superfície da água do viveiro, distribuição uniforme sobre o fundo do viveiro vazio, distribuição uniforme sobre o fundo do viveiro vazio seguida da aragem. A eficácia da aplicação do calcário agrícola não diferiu entre os métodos de tratamento. O calcário agrícola reagiu rapidamente para aumentar a alcalinidade e a dureza total da água dos viveiros para concentrações aceitáveis após duas semanas. O aumento do pH do sedimento se completou essencialmente após um a dois meses, e o calcário agrícola não teve efeito sobre as camadas de sedimento abaixo de 8 cm. A aração do fundo dos viveiros para incorporação de materiais é desnecessária, consome tempo e é dispendiosa; a calagem pode ser feita de forma eficaz em viveiros cheios.