Epizootiology of canine distemper in naturally infected dogs in Goiânia, Brazil / Epizootiologia da cinomose em cães naturalmente infectados em Goiânia, Brasil

Although the epizootiological profile of canine distemper in Goiânia is unknown, there is clinical evidence for a high incidence of canine distemper virus (CDV) infection among dogs. Therefore, this study determined the epizootiological characteristics of canine distemper in naturally infected dogs. Data of 46 dogs that tested positive for the CDV based on immunochromatography or reverse transcription-polymerase chain reaction were collected. Data on the sex, breed, age, and vaccination status were obtained from these dogs, and extraneural and neural sign analyses were performed. Although, the infected dogs belonged to both sexes, different breeds, and different age groups, a greater proportion of cases were seen in adults (1-6 years), undefined breeds, and unvaccinated dogs. Among the CDV-positive dogs, 10.87% had been vaccinated. In addition, 4.35% showed neural signs, 8.69% showed extraneural signs, and 86.96% showed both. High lethality was observed, with viral antigen and/or DNA detected in 82.61% dead dogs. Only 8.70% of the total CDV-infected dogs remained alive at the time of their assessment.

Embora o perfil epizootiológico da cinomose canina em Goiânia seja desconhecido, há evidencia clínica para alta incidência da infecção pelo vírus da cinomose (CDV) nos cães. Este estudo objetivou determinar as características epizootiológicas da cinomose em cães naturalmente infectados. Dados de 46 cães positivos por imunocromatografia ou reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa para o CDV foram coletados. Dados sobre sexo, raça, idade, estado vacinal foram obtidos desses cães, e os sinais extraneurais e neurais foram analisados. Animais de ambos os sexos, diferentes raças e idades foram acometidos. A maior proporção de casos foi vista em adultos (de um a seis anos), sem raça definida e não vacinados. Dentre os cães positivos, 10,87% haviam sido vacinados. Em adição, 4,35% apresentaram sinais neurais, 8,69% sinais extraneurais e 86,96% mostraram ambos. Alta letalidade foi observada, com o antígeno viral e/ou DNA identificado em 82,61% dos cães que foram a óbito. Apenas 8,7% dos cães infectados permaneceram vivos até o momento da avaliação.

Ribosomal, mitochondrial and bacterial (Wolbachia) reference sequences for Dipetalonema gracile obtained from a wild pied tamarin (Saguinus bicolor) host in Manaus, Brazil / Sequências ribossômicas, mitocondriais e bacterianas (Wolbachia) de referência para Dipetalonema gracile obtidas de um hospedeiro sauim-de-coleira (Saguinus bicolor) em Manaus, Brasil

The primates that inhabit the rainforest surrounding the city of Manaus (Amazonas, Brazil) have long been recognised as potentially important reservoirs of emerging and re-emerging infectious diseases (ERIDs). PCR amplification of filarial sequences from wild-caught Simulium oyapockense has been used to incriminate potentially important Amazon-region ERID bridge vectors by showing they had previously fed on non-human primates. The broader use of filarial parasite sequences for the incrimination of biting insects as potentially important zoonotic disease vectors is limited by a paucity of primate-derived filarial parasite reference sequences which can be matched to the PCR amplified sequences obtained from insect-vector vectors. Here we have used shotgun sequencing to obtain reference data from an adult Dipetalonema gracile parasite which was found infecting a wild pied tamarin (Saguinus bicolor) in a peripheral region of Manaus. We report the parasite´s complete mitochondrial genome (which is 13,647 base pairs in length), 894,846 base pairs of its Wolbachia genome and 6,426 base pairs of its ribosomal DNA locus (spanning from the start of its 18S subunit to the end of its 28S subunit). Despite being critically endangered, S. bicolor is commonly encountered around the periphery of Manaus and in urban forest fragments. The reported sequences may be a useful reference tool for identifying ERID bridge vectors and potentially provide some insights into the amount and the nature of contact between primate pathogen reservoirs and the residents of Manaus.(AU)

Os primatas que habitam a floresta tropical ao redor da cidade de Manaus (Amazonas, Brasil) há muito são reconhecidos como reservatórios potencialmente importantes de doenças infecciosas emergentes e reemergentes. Sequências de DNA de parasitas filariais detectadas por PCR em amostras de Simulium oyapockense foram usadas para demonstrar que eles haviam se alimentado anteriormente de primatas não humanos e, dessa maneira, incriminar vetores-ponte da região amazônica. O uso mais amplo de detecção de parasitas filariais para a incriminação de vetores-ponte é limitado por uma escassez de sequências referência de parasitas filarias obtidas de hospedeiros. Aqui nós usamos o sequenciamento tipo shotgun para obter dados de referência de um parasita adulto Dipetalonema gracile encontrado infectando um sauim-de-coleira, Saguinus bicolor no entorno de Manaus. Relatamos o genoma mitocondrial completo do parasita (que tem 13.647 pares de bases de comprimento), 894.846 pares de bases de seu genoma de Wolbachia e 6.426 pares de bases de seu locus de DNA ribossômico (desde o início de sua subunidade 18S até o final de sua subunidade 28S). Apesar de criticamente ameaçado, S. bicolor é comumente encontrado no entorno de Manaus e em fragmentos florestais urbanos. As sequências relatadas podem ser uma ferramenta de referência útil para identificar vetores ponte e potencialmente fornecer algumas informações sobre o contato entre reservatórios de patógenos de primatas e os moradores de Manaus.(AU)

Myonecrosis caused by Clostridium septicum in a horse from Southern Brazil / Mionecrose causada por Clostridium septicum em um cavalo do sul do Brasil

Clostridial myonecrosis is a highly fatal infectious disease of the muscle that is caused by pathogenic clostridia. When it occurs in equine muscle, the infection can cause a variety of clinical signs. The present report described a case of acute myonecrosis caused by Clostridium septicum in a horse, which had a favorable clinical evolution. A 6-year-old mare was admitted to a veterinary hospital due to increased volume and lameness in the left pelvic limb after an intramuscular injection of an anti-inflammatory drug. The diagnosis of myonecrosis caused by C. septicum was based on clinical and laboratory findings. The animal showed significant improvement after 5 months of treatment and was discharged from the hospital. There is very limited information regarding myonecrosis caused by C. septicum in horses in Brazil; our study showed that early diagnosis and prompt appropriate treatment can ensure significant improvement and recovery of affected animals.

Mionecroses clostridiais são doenças altamente fatais, causadas por uma ou mais espécies de Clostridium sp. patogênicos. Entretanto, no músculo equino, a infecção pode produzir uma variedade de lesões e sinais clínicos. O presente relato descreve um caso de mionecrose aguda em um cavalo causada por Clostridium septicum, que apresentou uma evolução clínica favorável. Uma égua de seis anos foi internada em um hospital veterinário devido a um aumento de volume e claudicação no membro pélvico esquerdo, observado após injeção intramuscular de anti-inflamatório. O diagnóstico de mionecrose por C. septicum foi baseado nos achados clínicos e laboratoriais. Houve uma melhora significativa do animal após cinco meses de tratamento, permitindo que o mesmo fosse liberado do hospital veterinário. Considerando que as informações sobre C. septicum causadores de mionecroses em cavalos no Brasil são muito limitadas, este relato demonstra que o diagnóstico precoce e a implementação adequada do tratamento podem garantir uma melhora significativa e a recuperação dos animais afetados.

Toxoplasmosis in black-faced lion tamarin (Leontopithecus caissara) / Toxoplasmose em mico-leão-de-cara-preta (Leontopithecus caissara)

Neotropical primates are susceptible to several parasitic diseases, the most relevant of which is toxoplasmosis. The black-faced lion tamarin is one of the most endangered callitrichid, with no more than 400 individuals in the wild. A young specimen of black-faced lion tamarin died acutely after being rescued and sent to the Sorocaba Zoological Park. This is the first report of acute fatal toxoplasmosis in L. caissara in Brazil.

Os primatas neotropicais são suscetíveis a inúmeras enfermidades parasitárias, sendo a mais relevante a toxoplasmose. O mico-leão-de-cara-preta é um dos calitriquídeos mais ameaçados no mundo, com aproximadamente 400 indivíduos em estado selvagem. Um exemplar de mico-leão-de-cara-preta, jovem veio à óbito de forma aguda após ser resgatado e enviado ao Zoológico do interior de São Paulo. Este é o primeiro relato de toxoplasmose aguda fatal em L. caissara no mundo.

Complying with the HIV test algorithm for diagnosing children aged from 1 to 18 months born to HIV–positive mothers / Cumprimento do algoritmo para o diagnóstico do HIV em crianças de 1 a 18 meses nascidas de mães HIV positivas

The evolution of the epidemic of HIV in Brazil has especially affected women, and the control of mother-to-child transmission of HIV (MTCT) has been a new challenge to be faced. This study assessed the compliance with the algorithm recommended by the Ministry of Health (MH) for diagnosing the children born to HIV-positive mothers, followed-up in the Regional Central Laboratory of the Instituto Adolfo Lutz of São José do Rio Preto-X, and to evaluate the occurrence of mother-to-child transmission. This cross-sectional descriptive study collected data on the CD4+ T-cell count and viral load System for Controlling Laboratory Examinations (SISCEL) and System for Hospital Management (SIGH) from January 2009 to December 2014. In this period, 265 children were registered, being 141 (53.2%) male and 124 (46.8%) female; and only 217 (81.9%) complied with the algorithm recommended by the MH. The mean prevalence of MTCT was 5.9%. Despite the efforts exerted by the MH, the HIV algorithm noncompliance still occurs, and the vertical transmission rate is higher than 2%. These data reinforce the need to intensify the surveillance, to improve the information and the follow-up of pregnant women, and to rescue those responsible who do not strictly comply with the algorithm proposed by the MH.

A epidemia do HIV no Brasil tem afetado de maneira especial as mulheres e trouxe, como um novo desafio a ser enfrentado, o controle da transmissão vertical (TV) do HIV. O objetivo deste estudo foi de avaliar o cumprimento ao algoritmo preconizado pelo Ministério da Saúde(MS) no diagnóstico de crianças nascidas de mães HIV positivas, acompanhadas no Centro de Laboratório Regional Instituto Adolfo Lutz de São José do Rio Preto-X, e avaliar a ocorrência de TV. Foram coletados dados do Sistema de Informação e Gestão Hospitalar (SIGH) e do Sistema de Controle de Exames Laboratoriais da Rede Nacional de Contagem de Linfócitos T CD4+ e Carga Viral (SISCEL) no período de janeiro de 2009 a dezembro de 2014. Foram cadastradas265 crianças, 141 (53,2%) eram do sexo masculino e 124 (46,8%) feminino. Destas, 217 (81,9%) completaram o algoritmo preconizado pelo MS. A média da prevalência de TV foi de 5,9%. Apesar dos esforços do MS, há descumprimento no algoritmo e a taxa de TV é maior que a meta de 2%. Os dados reforçam a necessidade de intensificar a vigilância, melhorar a informação e acompanhamento de gestantes e resgate dos responsáveis que não cumprem o algoritmo do MS.

Cattle trade between and within biomes in the state of Mato Grosso, Brazil / Trânsito de bovinos entre e dentro dos biomas no estado de Mato Grosso, Brasil

The analysis of animal movement patterns may help identify farm premises with a potentially high risk of infectious disease introduction. Farm herd sizes and bovine movement data from 2007 in the state of Mato Grosso, Brazil, were analyzed. There are three different biomes in Mato Grosso: the Amazon, Cerrado, and Pantanal. The analysis of the animal trade between and within biomes would enable characterization of the connections between the biomes and the intensity of the internal trade within each biome. We conducted the following analyses: 1) the concentration of cattle on farm premises in the state and in each biome, 2) the number and relative frequency of cattle moved between biomes, and 3) the most frequent purposes for cattle movements. Twenty percent (20%) of the farm premises had 81.15% of the herd population. Those premises may be important not only for the spread of infectious diseases, but also for the implementation of surveillance and control strategies. Most of the cattle movement was intrastate (97.1%), and internal movements within each biome were predominant (88.6%). A high percentage of movement from the Pantanal was to the Cerrado (48.6%), the biome that received the most cattle for slaughter, fattening and reproduction (62.4%, 56.8%, and 49.1% of all movements for slaughter, fattening, and reproduction, respectively). The primary purposes for cattle trade were fattening (43.5%), slaughter (31.5%), and reproduction (22.7%). Presumably, movements for slaughter has a low risk of disease spread. In contrast, movements for fattening and reproduction purposes (66.2% of all movements) may contribute to an increased risk of the spread of infectious diseases.(AU)

A análise dos padrões de trânsito animal pode ajudar a identificar estabelecimentos sob um risco potencialmente maior de introdução de doença infecciosa. Foram analisadas a rede de trânsito de bovinos no estado do Mato Grosso, Brasil, e uma base de dados com tamanho de rebanho, ambas de 2007. Há três biomas diferentes em Mato Grosso: Amazônia, Cerrado e Pantanal. A análise do trânsito animal entre e dentro dos biomas nos permitiu caracterizar quão conectados são os biomas e quão intenso é o trânsito interno dentro de cada bioma. Conduzimos as seguintes análises: 1) se o rebanho bovino está concentrado em alguns estabelecimentos no estado todo e em cada bioma; 2) sobre o número absoluto e a frequência relativa de bovinos movimentados entre os biomas; e 3) quais são os propósitos mais frequentes para o trânsito animal. Encontramos que 20% dos estabelecimentos possuíam 81,15% do rebanho total do estado. Estes estabelecimentos podem ser importantes para o espalhamento de doenças infecciosas, mas também para a implementação de estratégias de vigilância e controle. A maior parte do trânsito foi dentro do estado (97,1%), e o trânsito interno dentro de cada bioma foi predominante (88,6%). Um percentual alto de movimentos do Pantanal (48,6%) foi para o Cerrado, o bioma que recebeu mais bovinos para abate, engorda e reprodução (62,4%, 56,8% e 49,1% de todos os movimentos para abate, engorda e reprodução, respectivemente). Os principais propósitos para o comércio de bovinos foram engorda (43,5%), abate (31,5%) e reprodução (22,7%). Movimentos para abate presumivelmente oferecem um baixo risco para espalhamento de doença. Em contraste, movimentos para engorda e reprodução (66,2% de todos os movimentos) podem contribuir para o aumento do risco de espalhamento de doenças infecciosas.(AU)

Cattle trade between and within biomes in the state of Mato Grosso, Brazil / Trânsito de bovinos entre e dentro dos biomas no estado de Mato Grosso, Brasil

The analysis of animal movement patterns may help identify farm premises with a potentially high risk of infectious disease introduction. Farm herd sizes and bovine movement data from 2007 in the state of Mato Grosso, Brazil, were analyzed. There are three different biomes in Mato Grosso: the Amazon, Cerrado, and Pantanal. The analysis of the animal trade between and within biomes would enable characterization of the connections between the biomes and the intensity of the internal trade within each biome. We conducted the following analyses: 1) the concentration of cattle on farm premises in the state and in each biome, 2) the number and relative frequency of cattle moved between biomes, and 3) the most frequent purposes for cattle movements. Twenty percent (20%) of the farm premises had 81.15% of the herd population. Those premises may be important not only for the spread of infectious diseases, but also for the implementation of surveillance and control strategies. Most of the cattle movement was intrastate (97.1%), and internal movements within each biome were predominant (88.6%). A high percentage of movement from the Pantanal was to the Cerrado (48.6%), the biome that received the most cattle for slaughter, fattening and reproduction (62.4%, 56.8%, and 49.1% of all movements for slaughter, fattening, and reproduction, respectively). The primary purposes for cattle trade were fattening (43.5%), slaughter (31.5%), and reproduction (22.7%). Presumably, movements for slaughter has a low risk of disease spread. In contrast, movements for fattening and reproduction purposes (66.2% of all movements) may contribute to an increased risk of the spread of infectious diseases.(AU)

A análise dos padrões de trânsito animal pode ajudar a identificar estabelecimentos sob um risco potencialmente maior de introdução de doença infecciosa. Foram analisadas a rede de trânsito de bovinos no estado do Mato Grosso, Brasil, e uma base de dados com tamanho de rebanho, ambas de 2007. Há três biomas diferentes em Mato Grosso: Amazônia, Cerrado e Pantanal. A análise do trânsito animal entre e dentro dos biomas nos permitiu caracterizar quão conectados são os biomas e quão intenso é o trânsito interno dentro de cada bioma. Conduzimos as seguintes análises: 1) se o rebanho bovino está concentrado em alguns estabelecimentos no estado todo e em cada bioma; 2) sobre o número absoluto e a frequência relativa de bovinos movimentados entre os biomas; e 3) quais são os propósitos mais frequentes para o trânsito animal. Encontramos que 20% dos estabelecimentos possuíam 81,15% do rebanho total do estado. Estes estabelecimentos podem ser importantes para o espalhamento de doenças infecciosas, mas também para a implementação de estratégias de vigilância e controle. A maior parte do trânsito foi dentro do estado (97,1%), e o trânsito interno dentro de cada bioma foi predominante (88,6%). Um percentual alto de movimentos do Pantanal (48,6%) foi para o Cerrado, o bioma que recebeu mais bovinos para abate, engorda e reprodução (62,4%, 56,8% e 49,1% de todos os movimentos para abate, engorda e reprodução, respectivemente). Os principais propósitos para o comércio de bovinos foram engorda (43,5%), abate (31,5%) e reprodução (22,7%). Movimentos para abate presumivelmente oferecem um baixo risco para espalhamento de doença. Em contraste, movimentos para engorda e reprodução (66,2% de todos os movimentos) podem contribuir para o aumento do risco de espalhamento de doenças infecciosas.(AU)

Complying with the HIV test algorithm for diagnosing children aged from 1 to 18 months born to HIV–positive mothers / Cumprimento do algoritmo para o diagnóstico do HIV em crianças de 1 a 18 meses nascidas de mães HIV positivas

The evolution of the epidemic of HIV in Brazil has especially affected women, and the control of mother-to-child transmission of HIV (MTCT) has been a new challenge to be faced. This study assessed the compliance with the algorithm recommended by the Ministry of Health (MH) for diagnosing the children born to HIV-positive mothers, followed-up in the Regional Central Laboratory of the Instituto Adolfo Lutz of São José do Rio Preto-X, and to evaluate the occurrence of mother-to-child transmission. This cross-sectional descriptive study collected data on the CD4+ T-cell count and viral load System for Controlling Laboratory Examinations (SISCEL) and System for Hospital Management (SIGH) from January 2009 to December 2014. In this period, 265 children were registered, being 141 (53.2%) male and 124 (46.8%) female; and only 217 (81.9%) complied with the algorithm recommended by the MH. The mean prevalence of MTCT was 5.9%. Despite the efforts exerted by the MH, the HIV algorithm noncompliance still occurs, and the vertical transmission rate is higher than 2%. These data reinforce the need to intensify the surveillance, to improve the information and the follow-up of pregnant women, and to rescue those responsible who do not strictly comply with the algorithm proposed by the MH.(AU)

A epidemia do HIV no Brasil tem afetado de maneira especial as mulheres e trouxe, como um novo desafio a ser enfrentado, o controle da transmissão vertical (TV) do HIV. O objetivo deste estudo foi de avaliar o cumprimento ao algoritmo preconizado pelo Ministério da Saúde(MS) no diagnóstico de crianças nascidas de mães HIV positivas, acompanhadas no Centro de Laboratório Regional Instituto Adolfo Lutz de São José do Rio Preto-X, e avaliar a ocorrência de TV. Foram coletados dados do Sistema de Informação e Gestão Hospitalar (SIGH) e do Sistema de Controle de Exames Laboratoriais da Rede Nacional de Contagem de Linfócitos T CD4+ e Carga Viral (SISCEL) no período de janeiro de 2009 a dezembro de 2014. Foram cadastradas265 crianças, 141 (53,2%) eram do sexo masculino e 124 (46,8%) feminino. Destas, 217 (81,9%) completaram o algoritmo preconizado pelo MS. A média da prevalência de TV foi de 5,9%. Apesar dos esforços do MS, há descumprimento no algoritmo e a taxa de TV é maior que a meta de 2%. Os dados reforçam a necessidade de intensificar a vigilância, melhorar a informação e acompanhamento de gestantes e resgate dos responsáveis que não cumprem o algoritmo do MS.(AU)

Uso da imuno-histoquímica no diagnóstico de leptospirose em primatas neotropicais / Role of immunohistochemistry in the diagnosis of leptospirosis in neotropical primates

Background: Leptospirosis is considered the most widespread zoonosis worldwide, occurring more frequently in tropical and developing regions. The aim of the present study was to detect the presence of Leptospira spp. in different primate tissues, using immunohistochemical (IHC) assays, taking advantage of the considerable number of necropsies compatible with a diagnosis of leptospirosis in neotropical primates at the Animal Pathology Laboratory (APL) of the University of Passo Fundo (UPF) in the northern region of Rio Grande do Sul. Materials, Methods & Results: Paraffin-embedded primate tissue samples were selected from necropsy examinations and subjected to IHC. The streptavidin-biotin-peroxidase method was used with diaminobenzidine chromogen (DAB) to verify immunostaining. Of the101 primates tested for Leptospira spp., 51.48% were positive; taining was distributed between lung (76.92%), liver (44.23%), and kidney (32.69%) tissue. Analysis of the combined anatomopathological verification data of the studied organs revealed a high frequency of lesions commonly observed in the tissues of animals exposed to the pathogen. For complementary diagnosis, an anti-Leptospira spp. antibody test was performed in primates at the UPF-Zoo, from which a population of the necropsied animals originated. The microscopic agglutination test (MAT) was utilized, which demonstrated 90.47% positivity in 21 individuals; sejroe and panama were the most frequent serovars. Discussion: Different intensities of tissue immunostaining were observed. Areas of fragmented or diffuse staining were considered to indicate equal positivity to that indicated by areas of staining with preserved morphology. Of 52 Leptospirapositive primates, most presented some degree of staining in lung samples, which shows a high level of involvement for this organ in primate leptospirosis. […](AU)

Uso da imuno-histoquímica no diagnóstico de leptospirose em primatas neotropicais / Role of immunohistochemistry in the diagnosis of leptospirosis in neotropical primates

Background: Leptospirosis is considered the most widespread zoonosis worldwide, occurring more frequently in tropical and developing regions. The aim of the present study was to detect the presence of Leptospira spp. in different primate tissues, using immunohistochemical (IHC) assays, taking advantage of the considerable number of necropsies compatible with a diagnosis of leptospirosis in neotropical primates at the Animal Pathology Laboratory (APL) of the University of Passo Fundo (UPF) in the northern region of Rio Grande do Sul. Materials, Methods & Results: Paraffin-embedded primate tissue samples were selected from necropsy examinations and subjected to IHC. The streptavidin-biotin-peroxidase method was used with diaminobenzidine chromogen (DAB) to verify immunostaining. Of the101 primates tested for Leptospira spp., 51.48% were positive; taining was distributed between lung (76.92%), liver (44.23%), and kidney (32.69%) tissue. Analysis of the combined anatomopathological verification data of the studied organs revealed a high frequency of lesions commonly observed in the tissues of animals exposed to the pathogen. For complementary diagnosis, an anti-Leptospira spp. antibody test was performed in primates at the UPF-Zoo, from which a population of the necropsied animals originated. The microscopic agglutination test (MAT) was utilized, which demonstrated 90.47% positivity in 21 individuals; sejroe and panama were the most frequent serovars. Discussion: Different intensities of tissue immunostaining were observed. Areas of fragmented or diffuse staining were considered to indicate equal positivity to that indicated by areas of staining with preserved morphology. Of 52 Leptospirapositive primates, most presented some degree of staining in lung samples, which shows a high level of involvement for this organ in primate leptospirosis. […]

Análise de aglomerado espaço-temporal da leishmaniose visceral americana no estado de São Paulo, 2011 ­ 2015 / Spatial-temporal agglomerate analysis of visceral American leishmaniosis in the state of São Paulo, 2011 ­ 2015

A leishmaniose visceral americana (LVA), doença vetorial transmitida ao homem a partir de reservatório animal, vem se expandindo consideravelmente no estado de São Paulo, principalmente na região centro-oeste do mesmo. Visto isso, é de extrema importância a realização da análise espaço-temporal juntamente com cálculos de incidência da LVA no estado, para que se busque real compreensão em relação ao acometimento de municípios, ajustando as medidas de prevenção e controle ideal para cada região. Foram utilizados dados disponibilizados pelo DATASUS em relação à ocorrência em LVA humana entre 2011 e 2015 para o cálculo da morbidade incidente. Uma análise de aglomerados espaço-temporais segundo o método SatScan evidenciou a presença de um aglomerado extenso envolvendo a região central do estado de São Paulo no período entre 2012 e 2015, e outro entre 2014 e 2015 (p<0,001; α=0,05). Além disso, a análise de série histórica, segundo modelo multiplicativo, demonstrou tendência negativa da incidência de LVA especialmente a partir do ano de 2013 e índices sazonais positivos nos meses de janeiro, março, abril, setembro, outubro e novembro. Pode-se concluir que apesar da expansão geográfica, existe uma tendência negativa da ocorrência de casos no estado de São Paulo.

American visceral leishmaniosis (AVL) is a vectorial disease transmitted to humans from animal reservoirs. It has increased considerably in the state of São Paulo, mainly in its central-west region. Therefore, the calculation of the incidence under a space-time analysis is extremely important, enabling a comprehensive understanding of affected municipalities and the adjustment of prevention and control measures for each one of them. The morbidity incidence rate was calculated using DATASUS data for AVL human occurrencesbetween2011 and 2015. A SatScan space-time cluster analysis showed the presence of a large cluster in the central region of the state of São Paulo between 2012 and 2015 and again between 2014 and 2015 (p <0.001; α = 0.05).Additionally, a time (historic) series analysis, using a multiplicative model, showed a negative trend for AVL incidence, especially from 2013 and positive seasonal indices in January, March, April, September, October and November. We could conclude that, despite the geographic expansion of the disease, there was a negative trend of cases in the state of São Paulo.

ASSOCIAÇÃO ENTRE DISTÚRBIOS REPRODUTIVOS E SOROGRUPO DE Leptospira spp. EM REBANHOS LEITEIROS

Dentre as doenças que podem causar problemas reprodutivos em bovinos, está a leptospirose. A prevalência desta doença pode ser diferente entre os estados do Brasil e até mesmo entre regiões e mesorregiões de um mesmo estado. O presente trabalho foi realizado utilizando 443 vacas com mais de 24 meses de idade oriundas de nove propriedades. Foram coletadas amostras de sangue para análise e elaborado um questionário epidemiológico que abordava ocorrências de falhas reprodutivas no rebanho (morte embrionária - ME, abortamentos entre outros). Foi realizado, acompanhamento reprodutivo mensal com exame ultrassonográfico e levantamento do histórico reprodutivo dos animais por um período de pelo menos 12 meses. A sorologia para leptospirose foi realizada em 216 animais, sendo que 75 (16,5%) foram considerados reativos, com uma titulação maior ou igual a 1:100. O percentual de animais reativos dentro de cada amostragem dos rebanhos variou de 16,0% a 52,8% sem considerar o sorogrupo predominante. Do total de rebanhos estudados, 5 (55,0%) rebanhos apresentaram sorogrupo predominante Sejroe e em 4 (45,0%) rebanhos soro grupo predominante Icterohaemorrhagiae. Os dois problemas reprodutivos identificados com maior frequência foram ME e abortamento. Todos os rebanhos tiveram animais que apresentaram ME, totalizando 147 animais (33,2%), foi observado abortamento em 3 (33,3%) dos rebanhos. Rebanhos com predominância do sorogrupo Sejroe foram associados a ME. Enquanto aqueles com predominância do sorogrupo Icterohaemorrhagiae foram associados a episódios de abortamento. Um rebanho apresentou elevada taxa de abortamento (27,4%) acompanhado da maior taxa de animais reativos para o soro grupo Icterohaemorrhagiae (52,0%). Este estudo concluiu que os rebanhos estudados, apresentaram alta prevalência de animais soro reativos para leptospirose. ME foi o problema reprodutivo mais frequentemente observado no estudo e associado ao sorogrupo Sejroe. Os abortamentos foram associados ao sorogrupo Icterohaemorrhagiae e os principais fatores de risco observados foram relacionados a presença de animais (gatos, suínos e aves) e características de manejo da propriedade que permitem os animais terem acesso a áreas alagadiças e ao piquete pré-parto.

Leptospirosis is among the diseases that can cause reproductive failures in bovine. Prevalence of this disease can differ between Brazils states and regions of the same state. The present work was performed using 443 cows with more than 24 month old from nine herds. Blood samples were collected to analysis and was elaborated an epidemiologic questionnaire that approached reproductive failures of the herd (embryonic death (ED), abortion). Monthly, reproductive following and ultrasound exam was performed in each participant cow. Reproductive history was raised during a period of 12 months. Leptospirosis sorology was performed in serum from 216 animals, from that, 75 (16.5%) were considered reactive, with titres equal or above 1:100. The percentual of reactive animals in each herd sampling ranged from 16.0% to 52.8%, without considering the predominant serogroup. From all herds studied, five (55.0%) presented Sejroe as the predominant serogroup, and four herds (45.0%) had Icterohaemorrhagiae as major serogroup. The two reproductive failures identified with major frequency were ED and abortion. All herds had animals that presented ED, totalizing 147 animals (33.2%). Abortion was observed in three herds (33.3%). Those with predominance of Sejroe were associated do ED (P<0.05), while those with Icterohaemorrhagiae were associated to abortion. One of these herds presented high rate of abortion (27.4%) followed by a high percentage of reactive animals to serogroup Icterohaemorrhagiae (52.0%). This study concluded that herds presented high prevalence of animals seroreactive to leptospirosis. ED was the reproductive problem more frequently observed in this study. Abortions were associated to positive to serogroup Icterohaemorrhagiae, and the major risk factors observed were related to the presence of other species (cats, pigs and birds) and property management that allows acess flooded areas.

ASPECTOS CLÍNICOS E IMUNOLÓGICOS EM CÃES COM LEISHMANIOSE VISCERAL TRATADOS COM MILTEFOSINA E/OU ALOPURINOL

No Brasil, o tratamento da leishmaniose visceral canina (LVC) com miltefosina (MilteforanTM, Virbac) foi autorizado em 2016 e o medicamento lançado no mercado brasileiro em janeiro de 2017. Os relatórios sobre a condição clínica, clínico-patológica e imunológica de cães tratados no país são escassos. Assim, este ensaio clínico terapêutico avaliou e monitorou, a curto prazo, a eficácia de três protocolos farmacoterapêuticos: monoterapia de miltefosina (G1), miltefosina associada ao alopurinol (G2) e monoterapia de alopurinol (G3) em cães naturalmente infectados por Leishmania infantum. Quarenta e cinco cães com LVC foram designados igualmente para um dos três grupos de tratamento e examinados antes (D0) e depois (D29) da intervenção medicamentosa. O artigo 1 foi desenvolvido com todos os grupos, enquanto o artigo 2 foi escrito com dois grupos G1 e G2. Os cães foram avaliados quanto aos sinais clínicos, hematológicos, bioquímicos, concentração sérica de anticorpos e de citocinas e biomarcadores urinários. Redução significativa (p<0,05) nos escores clínicos foi observada em todos os protocolos avaliados, sem diferença entre os grupos. Não observamos cura clínica em nenhum dos cães dos grupos. Os parâmetros hematológicos e bioquímicos apresentaram melhora em D29, com melhores resultados observados no G2. O título de anticorpos anti-Leishmania permaneceu elevado em todos os grupos. A quantificação de citocinas séricas, demonstrou perfil Th1/Th2 misto na LVC. Os níveis de IL-2 diminuíram em todos os grupos após o tratamento, porém não apresentaram diferença estatística. A avaliação de IFN-y e IL-10 não evidenciou alterações nos grupos analisados e não contribuiu para o acompanhamento terapêutico de curto prazo. Proteinúria e densidade urinária não diminuíram significativamente após os tratamentos. Com relação aos biomarcadores renais, a Cistatina C e microalbuminúria não apresentaram alterações significativas. Já a NGAL apresentou redução significativa no grupo G2 (p < 0,05). Todos os protocolos terapêuticos promoveram, em graus variados, melhora no quadro geral (sinal clínico, hematológico e bioquímico) dos cães. No entanto, a associação de miltefosina e alopurinol (G2) promoveu melhores efeitos clínico-patológicos, representando a melhor opção para o tratamento da LVC, inclusive quando comparado ao único protocolo terapêutico permitido no Brasil, monoterapia com miltefosina (G1). A IL-2 apresentou comportamento similar nos grupos após os tratamentos, sugerindo que a diminuição dessa citocina possa estar associada ao controle terapêutico da infecção, além de serem potenciais marcadores terapêuticos para o monitoramento e acompanhamento de cães com LVC. Estes medicamentos se mostraram seguros para a função renal durante o período de acompanhamento, promovendo melhora nos biomarcadores urinários analisados

In Brazil, the treatment of canine visceral leishmaniasis (LVC) with miltefosine (MilteforanTM, Virbac) was authorized in 2016 and the drug launched on the Brazilian market in January 2017. Reports on the clinical, clinical-pathological and immunological conditions of treated dogs in the country are scarce. Thus, this therapeutic clinical trial evaluated and monitored, in the short-term, the efficacy of three pharmacotherapeutic protocols: miltefosine monotherapy (G1), allopurinol-associated miltefosine (G2) and allopurinol (G3) monotherapy in dogs naturally infected with Leishmania infantum. Forty-five dogs with CVL were also assigned to one of the three treatment groups and examined before (D0) and after (D29) the drug intervention. Article 1 was developed with all groups, while Article 2 was written with two groups G1 and G2. The dogs were evaluated for clinical, hematological, biochemical signs, serum concentration of antibodies and cytokines and urinary biomarkers. Significant reduction (p <0.05) in clinical scores was observed in all evaluated protocols, with no difference between groups. The hematological and biochemical parameters improved in D29, with better results observed in G2. The anti-Leishmania antibody titer remained increased in all groups. The quantification of serum cytokines demonstrated a mixed Th1 / Th2 profile in LVC. The levels of IL-2 decreased in all groups after treatment, but there was no statistical difference. The evaluation of IFN-y and IL-10 did not show changes in the groups analyzed and did not contribute to short-term therapeutic followup. Proteinuria and urinary density did not decrease significantly after treatments. Regarding biomarkers, cystatin C and microalbuminuria did not show significant changes. The NGAL presented a significant reduction in the G2 group (p <0.05). All therapeutic protocols promoted, in varying degrees, improvement in the general condition (clinical, hematological and biochemical sign) of dogs. However, the combination of miltefosine and allopurinol (G2) promoted better effects in the shortterm treatment, representing the best option for the treatment of CVL, even when compared to the only therapeutic protocol allowed in Brazil, miltefosine monotherapy (G1). IL-2 showed similar behavior in the groups after treatments, suggesting that the decrease in this cytokine may be associated with the therapeutic control of the infection, in addition to being potential therapeutic markers for the monitoring and follow-up of dogs with CVL. These drugs proved to be safe for kidney function during the follow-up period, promoting improvement in the analyzed urinary biomarkers.

Neosporose como causa de abortamento em bovinos do estado de Santa Catarina: caracterização anatomopatológica, molecular e sorológica

Neosporose é a principal causa infecciosa de abortamentos em bovino em todo mundo. O objetivo deste trabalho é descrever a ocorrência de abortamentos bovinos causados por Neospora caninum no estado de Santa Catarina, através da caracterização anatomopatológica e a análise molecular, associando ao perfil sorológico das propriedades. Relata-se ainda neosporose como causa de abortamento em bovinos em uma propriedade acompanhada ao longo de quatro anos. Fetos bovinos abortados foram necropsiados, amostras de todos os órgãos foram fixadas em formalina tamponada a 10% e processados para avaliação histopatológica. Fragmentos de encéfalo foram submetidos a reação em cadeia da polimerase (PCR) para N. caninum. Foi realizado inquérito epidemiológico e coleta de sangue dos bovinos para sorologia por reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) para pesquisa de IgG anti N. caninum. Entre junho de 2015 e junho de 2020, foram realizadas necropsias de 85 fetos bovinos, obtendo um índice de diagnóstico conclusivo em 61,17% (52/85). O diagnóstico de abortamento por N. caninum foi estabelecido em 53,84% (28/52) dos casos. Na avaliação histopatológica, havia lesão em 75% (21/28), observando encefalite necrotizante mononuclear (71,42%-15/21), miocardite mononuclear (66,66%-14/21) e miosite mononuclear (61,90%-13/21). Na PCR o agente foi detectado em 20 casos (71,42%-20/28). Das 18 propriedades com diagnóstico de neosporose, foi possível realizar avaliação epidemiológica em 61,11%, sorologia em 33,33% e em 38,88% avaliação das estratégias de controle. A soroprevalência foi de 26,71% (74/277), sendo que 39,18% (29/74) apresentavam distúrbios reprodutivos. Por avaliação epidemiológica, a grande maioria das propriedades tinham cães com acessos às pastagens e instalações dos bovinos, assim como a maioria descartava restos fetais e placentários de maneira incorreta. Como resultado das estratégias de controle, foi observado que houve redução de casos de abortamentos e das taxas de retorno ao cio. Algumas propriedades obtiveram a eliminação completa dos cães e houve descarte de vacas soropositivas. No segundo estudo, dez fetos bovinos abortados foram avaliados entre 2015 e 2019. No ano de 2015 foi enviado um feto, 2016 foram três, em 2017, dois fetos e em 2019 quatro fetos, todos originados de uma propriedade leiteira na região sul de Santa Catarina com sistema semi-confinado e ordenha tipo mecânica canalizada. Desde o ano de 2014 houve um aumento significativo do retorno ao cio e no número de abortos, com taxas de abortamento chegando a 28,6% no rebanho. Tanto vacas primíparas quanto multíparas apresentavam distúrbios reprodutivos. Foi realizado inquérito epidemiológico e sorologia por RIFI e por ensaio imunoenzimático (ELISA) para pesquisa de IgG anti N. caninum. Histologicamente havia encefalite necrotizante, miosite e miocardite mononuclear em sete fetos. Na PCR, N. caninum foi detectado em cinco. Por RIFI de 26 vacas, 50,0% foram soropositivas, dessas 61,5% apresentavam distúrbios reprodutivos, já o ELISA de todo rebanho apresentou positividade de 26,54% (43/162), sendo que 39,5% apresentavam distúrbios reprodutivos, houve relação de distúrbios reprodutivos apresentados por mãe e filha. Quanto as estratégias de controle, houve descarte de animais com distúrbios reprodutivos, apenas reposição própria dos animais da propriedade, restos placentários e fetais são enterrados ou incinerados, além da eliminação dos cães. Conclui-se que N. caninum é o principal agente etiológico associado a causas de abortamento em bovinos neste estudo. A soroprevalência das propriedades com diagnóstico etiológico definitivo de neosporose avaliadas é elevada. Destaca-se a importância do diagnóstico de neosporose em fetos bovinos abortados para a efetivação de medidas de controle nas propriedades, diminuindo as perdas reprodutivas e econômicas.

Neosporosis is the most important abortion cause in cattle worldwide. This study aims to investigate the occurrence of bovine abortions due to Neospora caninum in Santa Catarina state, Brazil, with anatomopathological and molecular characterization, and serological description of the affected farms. This study also reports neosporosis as bovine abortion cause in a farm monitored over four years in the Southern of the state. Fetuses were necropsied, samples of all organs were fixed in 10% buffered formalin and processed for histopathological evaluation. Brain samples were analyzed using polymerase chain reaction (PCR) for N. caninum. Epidemiological research was made, and serum samples collection of bovines were analyzed by Indirect Immunofluorescence (RIFI) reaction for IgG anti-N. caninum. From June 2015 to June 2020, 85 bovine fetuses were necropsied, 61.17% (52/85) of the diagnosis were conclusive, and 53.84% (28/52) were aborted due to N. caninum infection. In the histopathological evaluation, there were lesions in 21 (75%), with mononuclear necrotizing encephalitis (71.42%-15/21), mononuclear myocarditis (66.66% - 14/21) and mononuclear myositis (61.90% -13 / 21). The agent was detected in 20 cases (71.42%- 20/28) at PCR. Of the 18 farms diagnosed with neosporosis, it was possible to perform an epidemiological evaluation in 61.11%, serology in 33.33%, and evaluation of control strategies in 38.88%. The seroprevalence was 26.71% (74/277), with reproductive disorders in 39.18% (29/74). In epidemiological evaluation, a large majority of the farms had dogs with access to pasture and cattle installations, and the majority discarded fetal and placental tissues incorrectly. As a result of the control strategies, there was a reduction in cases of abortion and reduction in repeat breeding. Some farms obtained complete elimination of dogs and discarded some seropositive cattle. In the second study, ten aborted bovine fetuses were analyzed from 2015 to 2019, from a dairy farm in the southern region of Santa Catarina. In 2015 one aborted bovine fetus was analyzed, while in 2016 were three, in 2017 were two fetuses and in 2019 four fetuses were analyzed. The system of production was semi-confined, and the milking system was mechanical type. Since 2014, there has been a significant increase in abortions cases and repeat breeding, with abortion rates reaching 28.6% in the herd. Both primiparous or multiparous cows had reproductive disorders. Epidemiological research and serology by RIFI and immunoenzymatic assay (ELISA) for IgG antiN. caninum detection were performed. Histologically, there were necrotizing encephalitis, myositis and mononuclear myocarditis in seven fetuses. In PCR, N. caninum was detected in five. By RIFI of 26 cows, 50% were seropositive, 61.5% had reproductive disorders. In ELISA of all herd 26.54% (43/162) were seropositive, with 39.5% showing reproductive disorders, including a relationship of reproductive disorders presented in some cows and its daughters. In the analysis of strategies control, the animals with reproductive disorders were removed from the farm, in addition, now only replacement of owned animals, placental and fetal tissues are discarded, incinerating or burying and the elimination of dogs. In conclusion, N. caninum is the main etiological agent associated with abortion causes in cattle in Santa Catarina. The seroprevalence of affected farms is high. The importance of diagnosing neosporosis in aborted bovine fetuses is highlighted for the effectiveness of control measures on farmas, reducing reproductive and economic losses.

Interceptações de produtos de origem animal em fronteiras terrestres no Brasil / Interception of animal-origin products at land borders in Brazil

Infectious agents and veterinary diseases can be disseminated across borders and contribute to change the country sanitary status. The aim of this study was to identify the main animal products intercepted and seized by the agricultural surveillance units. This paper studied three Agricultural Surveillance Units located at land borders in the North region of Brazil: Assis Brasil and Epitaciolândia (Acre State) and Pacaraima (Roraima State), respectively borders with Peru, Bolivia and Venezuela. The main animal products confiscated were dairy products, fish, meat, sausage, veterinary products (drugs), animal food (pet foods) and apiculture products. Given the clandestine nature of animal transit and its products in these borders, the possibilities of introduction of infectious agents and diseases must be better evaluated, considering the type of products confiscated, as well as the sanitary status of the countries of origin.

Agentes infecciosos e doenças dos animais podem atravessar fronteiras terrestres e contribuir para a alteração do estado sanitário de países. O objetivo do presente trabalho foi, através de um estudo retrospectivo, identificar os principais produtos de origem animal interceptados e apreendidos em três unidades de vigilância agropecuária (Uvagros/MAPA) localizadas em fronteiras terrestres (secas) na região Norte do Brasil: Assis Brasil e Epitaciolândia, no Acre, e Pacaraima, em Roraima, respectivamente fronteiras com o Peru, Bolívia e Venezuela. Os principais produtos interceptados e apreendidos no trânsito internacional de veículos e passageiros em duas das três unidades foram laticínios, pescados, carnes, embutidos, de uso veterinário e para uso na alimentação animal (ração, medicamentos e insumos) e apícolas. Devem ser melhor avaliadas as possibilidades de introdução de agentes infecciosos e de doenças que podem ameaçar o Brasil, considerando os tipos de produtos apreendidos, considerando o estado sanitário dos países aqui estudados, em face da natureza clandestina do trânsito dos animais e seus produtos por estas fronteiras terrestres.

Interceptações de produtos de origem animal em fronteiras terrestres no Brasil / Interception of animal-origin products at land borders in Brazil

Infectious agents and veterinary diseases can be disseminated across borders and contribute to change the country sanitary status. The aim of this study was to identify the main animal products intercepted and seized by the agricultural surveillance units. This paper studied three Agricultural Surveillance Units located at land borders in the North region of Brazil: Assis Brasil and Epitaciolândia (Acre State) and Pacaraima (Roraima State), respectively borders with Peru, Bolivia and Venezuela. The main animal products confiscated were dairy products, fish, meat, sausage, veterinary products (drugs), animal food (pet foods) and apiculture products. Given the clandestine nature of animal transit and its products in these borders, the possibilities of introduction of infectious agents and diseases must be better evaluated, considering the type of products confiscated, as well as the sanitary status of the countries of origin.(AU)

Agentes infecciosos e doenças dos animais podem atravessar fronteiras terrestres e contribuir para a alteração do estado sanitário de países. O objetivo do presente trabalho foi, através de um estudo retrospectivo, identificar os principais produtos de origem animal interceptados e apreendidos em três unidades de vigilância agropecuária (Uvagros/MAPA) localizadas em fronteiras terrestres (secas) na região Norte do Brasil: Assis Brasil e Epitaciolândia, no Acre, e Pacaraima, em Roraima, respectivamente fronteiras com o Peru, Bolívia e Venezuela. Os principais produtos interceptados e apreendidos no trânsito internacional de veículos e passageiros em duas das três unidades foram laticínios, pescados, carnes, embutidos, de uso veterinário e para uso na alimentação animal (ração, medicamentos e insumos) e apícolas. Devem ser melhor avaliadas as possibilidades de introdução de agentes infecciosos e de doenças que podem ameaçar o Brasil, considerando os tipos de produtos apreendidos, considerando o estado sanitário dos países aqui estudados, em face da natureza clandestina do trânsito dos animais e seus produtos por estas fronteiras terrestres.(AU)

INTERCEPTAÇÕES DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL EM FRONTEIRAS TERRESTRES NO BRASIL

title>Abstract /title> p>Infectious agents and veterinary diseases can be disseminated across borders and contribute to change the country sanitary status. The aim of this study was to identify the main animal products intercepted and seized by the agricultural surveillance units. This paper studied three Agricultural Surveillance Units located at land borders in the North region of Brazil: Assis Brasil and Epitaciolândia (Acre State) and Pacaraima (Roraima State), respectively borders with Peru, Bolivia and Venezuela. The main animal products confiscated were dairy products, fish, meat, sausage, veterinary products (drugs), animal food (pet foods) and apiculture products. Given the clandestine nature of animal transit and its products in these borders, the possibilities of introduction of infectious agents and diseases must be better evaluated, considering the type of products confiscated, as well as the sanitary status of the countries of origin. /p>

title>Resumo /title> p>Agentes infecciosos e doenças dos animais podem atravessar fronteiras terrestres e contribuir para a alteração do estado sanitário de países. O objetivo do presente trabalho foi, através de um estudo retrospectivo, identificar os principais produtos de origem animal interceptados e apreendidos em três unidades de vigilância agropecuária (Uvagros/MAPA) localizadas em fronteiras terrestres (secas) na região Norte do Brasil: Assis Brasil e Epitaciolândia, no Acre, e Pacaraima, em Roraima, respectivamente fronteiras com o Peru, Bolívia e Venezuela. Os principais produtos interceptados e apreendidos no trânsito internacional de veículos e passageiros em duas das três unidades foram laticínios, pescados, carnes, embutidos, de uso veterinário e para uso na alimentação animal (ração, medicamentos e insumos) e apícolas. Devem ser melhor avaliadas as possibilidades de introdução de agentes infecciosos e de doenças que podem ameaçar o Brasil, considerando os tipos de produtos apreendidos, considerando o estado sanitário dos países aqui estudados, em face da natureza clandestina do trânsito dos animais e seus produtos por estas fronteiras terrestres. /p>

ANTICORPOS CONTRA Leptospira spp. EM JACARÉ-DO-PAPOAMARELO, Caiman latirostris, E EM JACARÉ-DO-PANTANAL, Caiman yacare, EM VIDA LIVRE E CATIVEIRO

A Leptospirose está diretamente relacionada com habitats aquáticos e, portanto, pode-se supor que os crocodilianos estejam especialmente expostos a esses patógenos, podendo ser potenciais espécies-sentinela dos ambientes que habitam. Assim, o presente estudo teve como objetivo: (i) determinar a ocorrência de contato de indivíduos das espécies Caiman latirostris e Caiman yacare com Leptospira spp. em vida livre e em cativeiro, (ii) verificar se o contato com o agente etiológico coincide com alterações na saúde dos indivíduos, e (iii) indicar fatores ambientais que podem aumentar o risco de infecção. Para tal, foram capturados 14 indivíduos de C. latirostris de vida livre e 11 C. latirostris oriundos de cativeiro, provenientes do ES, e 22 C. yacare de vida livre, originários do MS. Os animais passaram por avaliação clínica, biometria, sexagem e coleta de sangue. As amostras de sangue foram analisadas com base no hemograma, dosagem bioquímica e Teste de Aglutinação Microscópica para detecção de anticorpos contra Leptospira spp. (23 antígenos). Das amostras analisadas, oito (17,0%) foram consideradas reagentes e oito sorovares de três espécies de Leptospira spp. apresentaram maior reatividade. As amostras reagentes foram igualmente divididas entre C. latirostris de cativeiro (n=4; 36,4%) e C. yacare (n=4; 18,2%). Os animais reagentes se encontravam clinicamente hígidos. Entre os parâmetros analisados, apenas leucócitos totais apresentaram aumento significativo em indivíduos reagentes quando analisadas todas as amostras em conjunto. Os parâmetros testados não apresentaram alterações quando as duas espécies foram analisadas separadamente. A taxa de animais reativos foi alta, embora menor do que o relatado na literatura, variando entre 35,2% e 100% em vida-livre e de 73,6% a 95,7% em cativeiro. Os sorovares reagentes correspondem àqueles já descritos na literatura, salvo o sorovar Shermani (L. santarosai) que ainda não havia sido relatado em crocodilianos neotropicais. A presença de anticorpos indica que em algum momento os indivíduos reagentes entraram em contato com o agente infeccioso, o qual pode estar presente no solo e na água. Entretanto, não é possível afirmar que os espécimes estavam doentes, visto que não houve variações nos parâmetros hematológicos e bioquímicos entre animais reagentes e não reagentes nas duas localidades, o que pode indicar que sejam casos de infecção passada. Propõe-se que locais com menor porção de água, com água parada (ou sem renovação periódica, no caso de cativeiro) e maior densidade de jacarés sejam fatores que podem aumentar o risco de infecção de crocodialianos por Leptospira spp., ressaltando que o manuseio e a ingestão de carne de jacaré sem os devidos cuidados sanitários pode ser uma fonte de contaminação e via de infecção importante para humanos.

Leptospirosis is directly related to aquatic habitats and, therefore, it can be assumed that crocodilians are especially exposed to these pathogens and may be potential sentinel species in the environments they inhabit. Thus, the present study aimed to: (i) determine the occurrence of contact between individuals of the species Caiman latirostris and Caiman yacare with Leptospira spp. in free-living and in captivity, (ii) verify if the contact with the etiological agent coincides with changes in the health of individuals, and (iii) indicate environmental factors that may increase the risk of infection. For this purpose, 14 individuals of free-living C. latirostris and 11 C. latirostris from captivity, from ES, and 22 free-living C. yacare, from MS, were captured. The animals underwent clinical evaluation, biometrics, sexing and blood collection. Blood samples were analyzed based on blood count, biochemical dosage and Microscopic Agglutination Test to detect antibodies against Leptospira spp. (23 antigens). Of the analyzed samples, eight (17.0%) were considered reagents and eight serovars of three species of Leptospira spp. showed higher reactivity. The reagent samples were equally divided between C. latirostris in captivity (n=4; 36.4%) and C. yacare (n=4; 18.2%). The reactive animals were clinically healthy. Among the parameters analyzed, only total leukocytes showed a significant increase in reactive individuals when all samples were analyzed together. The tested parameters did not change when the two species were analyzed separately. The rate of reactive animals was high, although lower than that reported in the literature, ranging from 35.2% to 100% in free-living and from 73.6% to 95.7% in captivity. The reagent serovars correspond to those already described in the literature, except for the Shermani serovar (L. santarosai), which had not yet been reported in neotropical crocodilians. The presence of antibodies indicates that at some point the reactive individuals came into contact with the infectious agent, which may be present in the soil and in the water. However, it is not possible to state that the specimens were sick, since there were no variations in hematological and biochemical parameters between reactive and non-reactive animals in both locations, which may indicate cases of past infection. It is proposed that places with a smaller portion of water, with still water (or without periodic renewal, in the case of captivity) and higher density of alligators are factors that may increase the risk of infection of crocodilians by Leptospira spp., emphasizing that the handling and eating alligator meat without proper health care can be a source of contamination and an important route of infection for humans

Erliquiose felina: revisão de literatura / Feline ehrlichiosis: literature review / Erliquiosis felina: revisión de la literatura

A erliquiose é uma doença infecciosa transmitida por carrapatos, causada por uma bactéria da família Anaplasmataceae que pode infectar mamíferos. No Brasil, a erliquiose canina causada pela Ehrlichia canis é considerada endêmica em algumas regiões, sendo a sua transmissão feita por meio de vetores, principalmente o Rhipicephalus sanguineus. Já no que se refere aos gatos, essa informação é pouco conhecida, pois faltam pesquisas, padronização de testes diagnósticos e conscientização dos médicos-veterinários sobre a importância da doença nessa espécie; contudo, sugere-se que o curso da enfermidade seja semelhante ao do cão. O presente trabalho tem como objetivo realizar uma revisão de literatura sobre a erliquiose felina, relatando a sua etiopatogenia, e os métodos de diagnóstico, tratamento e profilaxia dessa doença.

Ehrlichiosis is a tick-borne infectious disease caused by a bacterium belonging to the Anaplasmataceae family that can infect mammals. In Brazil, canine ehrlichiosis is caused by Ehrlichia canis, and it is endemic in some regions. The bacterium is transmitted by vectors, and especially the Rhipicephalus sanguineus. In cats the disease process is less understood due to scarce research, and lack of standardization of diagnostic tests. Lack of awareness of veterinarians about the importance of the disease in cats is also a contributíng factor to scarce information. The available information suggests that the course of the disease in cats is similar to that of the dog. In this article we present a literature review on feline ehrlichiosis describing etiopathogenesis, methods of diagnostic, treatment, and prophylaxis strategies.

La erliquiosis es una enfermedad infecciosa transmitida por garrapatas, causada por una bacteria de la familia Anaplasmataceae y que puede infectar a algunos mamíferos. En Brasil, la erliquiosis canina, causada por Ehrlichia canis y considerada endémica en algunas regiones es transmitida a través de vectores, principalmente el Rhipicephalus sanguineus. En los gatos, esta información es poco conocida debido a la falta de investigaciones al respecto, así como también falta estandarizar algunas pruebas diagnósticas y la concientización de los veterinarios sobre la importancia de la enfermedad en esta especie. No obstante, se ha sugerido que la enfermedad en gatos pueda ser semejante a la de los perros. Este trabajo tuvo como objetivo realizar una revisión de la literatura relacionada con la erliquiosis felina, relatando su etiopatogenia, los métodos de diagnóstico, su tratamiento y profilaxis.

Erliquiose felina: revisão de literatura / Feline ehrlichiosis: literature review / Erliquiosis felina: revisión de la literatura

A erliquiose é uma doença infecciosa transmitida por carrapatos, causada por uma bactéria da família Anaplasmataceae que pode infectar mamíferos. No Brasil, a erliquiose canina causada pela Ehrlichia canis é considerada endêmica em algumas regiões, sendo a sua transmissão feita por meio de vetores, principalmente o Rhipicephalus sanguineus. Já no que se refere aos gatos, essa informação é pouco conhecida, pois faltam pesquisas, padronização de testes diagnósticos e conscientização dos médicos-veterinários sobre a importância da doença nessa espécie; contudo, sugere-se que o curso da enfermidade seja semelhante ao do cão. O presente trabalho tem como objetivo realizar uma revisão de literatura sobre a erliquiose felina, relatando a sua etiopatogenia, e os métodos de diagnóstico, tratamento e profilaxia dessa doença.(AU)

Ehrlichiosis is a tick-borne infectious disease caused by a bacterium belonging to the Anaplasmataceae family that can infect mammals. In Brazil, canine ehrlichiosis is caused by Ehrlichia canis, and it is endemic in some regions. The bacterium is transmitted by vectors, and especially the Rhipicephalus sanguineus. In cats the disease process is less understood due to scarce research, and lack of standardization of diagnostic tests. Lack of awareness of veterinarians about the importance of the disease in cats is also a contributíng factor to scarce information. The available information suggests that the course of the disease in cats is similar to that of the dog. In this article we present a literature review on feline ehrlichiosis describing etiopathogenesis, methods of diagnostic, treatment, and prophylaxis strategies.(AU)

La erliquiosis es una enfermedad infecciosa transmitida por garrapatas, causada por una bacteria de la familia Anaplasmataceae y que puede infectar a algunos mamíferos. En Brasil, la erliquiosis canina, causada por Ehrlichia canis y considerada endémica en algunas regiones es transmitida a través de vectores, principalmente el Rhipicephalus sanguineus. En los gatos, esta información es poco conocida debido a la falta de investigaciones al respecto, así como también falta estandarizar algunas pruebas diagnósticas y la concientización de los veterinarios sobre la importancia de la enfermedad en esta especie. No obstante, se ha sugerido que la enfermedad en gatos pueda ser semejante a la de los perros. Este trabajo tuvo como objetivo realizar una revisión de la literatura relacionada con la erliquiosis felina, relatando su etiopatogenia, los métodos de diagnóstico, su tratamiento y profilaxis.(AU)