Resumo
The Brasilia Tapaculo, Scytalopus novacapitalis Sick, 1958, is a rare, geographically restricted, and endangered bird species that inhabits riparian vegetation of Cerrado, mainly Gallery Forests. In Serra da Canastra National Park, southeastern Brazil, wetlands are under threat due to frequent non-natural burnings and invasion by feral pigs, Sus scrofa, Linnaeus, 1758. We aimed to evaluate the possible effects of seasonal variations on S. novacapitalis records in undisturbed habitats and answer questions about how fire and feral pigs may affect site occupancy of the species. Transects alongside riparian environments were used to survey n=21 sites, totalizing 7.5 Km, from 2014 to 2019. Results indicated the season influenced both, spontaneous records and induced encounters by playback method, which were more abundant in breeding period, from early spring to summer. The use of playback significantly increased the amount of records in all seasons. The probability of site occupancy in all studied area was higher in late spring (ψ=0.91) and lower in autumn (ψ=0.73). In burned sites (n=8), the first post-fire month showed the lowest probability of occupancy, but there was a rapid recovery in 2nd month and stabilization similar to control area from the 3rd month ahead. After sites (n=11) were invaded by feral pigs, the estimation of site occupancy indicated a slight drop in first two months, but after the 3rd month of invasion the decreasing pattern enhanced the discrepancy with undisturbed areas. It is important to keep monitoring S. novacapitalis population and their threats, to subsidize management actions, especially to avoid frequently unusual burnings in riparian forests, and to block the access of feral pigs to wetlands.
O tapaculo-de-Brasília, Scytalopus novacapitalis, Sick 1958, é uma espécie de ave rara, geograficamente restrita e ameaçada de extinção que habita vegetação ripária do Cerrado, principalmente matas de galeria. No Parque Nacional da Serra da Canastra, sudeste do Brasil, áreas úmidas estão ameaçadas devido a frequentes queimadas não naturais e a invasão por javaporco, Sus scrofa Linnaeus, 1758. Avaliamos os possíveis efeitos da sazonalidade na quantidade de registros de S. novacapitalis em habitats sem perturbação e buscamos responder questões sobre como o fogo e a invasão por javaporco pode afetar a ocupação de área pela ave. Transecções paralelas aos ambientes ripários foram usadas para amostrar n=21 áreas, totalizando 7,5 km, de 2014 a 2019. Os resultados indicaram que a estação do ano influenciou na quantidade de registros espontâneos e de registros induzidos por playback, os quais foram mais abundantes durante o período reprodutivo. O uso de playback aumentou significativamente a quantidade de registros em todas as estações. A probabilidade de ocupação considerando toda área de estudo foi maior no fim da primavera (ψ=0,91) e menor no outono (ψ=0,73). Em áreas queimadas (n=8 trechos), o primeiro mês após o fogo apresentou a menor probabilidade de ocupação, mas houve uma rápida recuperação no 2º mês, e estabilização similar na área controle a partir do 3º mês. Após n=11 trechos terem sido invadidos por javaporcos, a estimativa de ocupação de área indicou pequena queda nos dois primeiros meses, mas a partir do 3º mês, o padrão de decréscimo ampliou a discrepância com áreas não perturbadas. É importante continuar monitorando a população de S. novacapitalis e suas ameaças, para subsidiar ações de manejo, principalmente para evitar queimadas não naturais frequentes nas florestas ripárias e bloquear o acesso de javaporcos às áreas úmidas.
Assuntos
Animais , Sus scrofa , Passeriformes , Parques Recreativos , Brasil , Ecossistema , Incêndios Florestais , Áreas Alagadas , Espécies IntroduzidasResumo
The Brasilia Tapaculo, Scytalopus novacapitalis Sick, 1958, is a rare, geographically restricted, and endangered bird species that inhabits riparian vegetation of Cerrado, mainly Gallery Forests. In Serra da Canastra National Park, southeastern Brazil, wetlands are under threat due to frequent non-natural burnings and invasion by feral pigs, Sus scrofa, Linnaeus, 1758. We aimed to evaluate the possible effects of seasonal variations on S. novacapitalis records in undisturbed habitats and answer questions about how fire and feral pigs may affect site occupancy of the species. Transects alongside riparian environments were used to survey n=21 sites, totalizing 7.5 Km, from 2014 to 2019. Results indicated the season influenced both, spontaneous records and induced encounters by playback method, which were more abundant in breeding period, from early spring to summer. The use of playback significantly increased the amount of records in all seasons. The probability of site occupancy in all studied area was higher in late spring (=0.91) and lower in autumn (=0.73). In burned sites (n=8), the first post-fire month showed the lowest probability of occupancy, but there was a rapid recovery in 2nd month and stabilization similar to control area from the 3rd month ahead. After sites (n=11) were invaded by feral pigs, the estimation of site occupancy indicated a slight drop in first two months, but after the 3rd month of invasion the decreasing pattern enhanced the discrepancy with undisturbed areas. It is important to keep monitoring S. novacapitalis population and their threats, to subsidize management actions, especially to avoid frequently unusual burnings in riparian forests, and to block the access of feral pigs to wetlands.(AU)
O tapaculo-de-Brasília, Scytalopus novacapitalis, Sick 1958, é uma espécie de ave rara, geograficamente restrita e ameaçada de extinção que habita vegetação ripária do Cerrado, principalmente matas de galeria. No Parque Nacional da Serra da Canastra, sudeste do Brasil, áreas úmidas estão ameaçadas devido a frequentes queimadas não naturais e a invasão por javaporco, Sus scrofa Linnaeus, 1758. Avaliamos os possíveis efeitos da sazonalidade na quantidade de registros de S. novacapitalis em habitats sem perturbação e buscamos responder questões sobre como o fogo e a invasão por javaporco pode afetar a ocupação de área pela ave. Transecções paralelas aos ambientes ripários foram usadas para amostrar n=21 áreas, totalizando 7,5 km, de 2014 a 2019. Os resultados indicaram que a estação do ano influenciou na quantidade de registros espontâneos e de registros induzidos por playback, os quais foram mais abundantes durante o período reprodutivo. O uso de playback aumentou significativamente a quantidade de registros em todas as estações. A probabilidade de ocupação considerando toda área de estudo foi maior no fim da primavera (=0,91) e menor no outono (=0,73). Em áreas queimadas (n=8 trechos), o primeiro mês após o fogo apresentou a menor probabilidade de ocupação, mas houve uma rápida recuperação no 2º mês, e estabilização similar na área controle a partir do 3º mês. Após n=11 trechos terem sido invadidos por javaporcos, a estimativa de ocupação de área indicou pequena queda nos dois primeiros meses, mas a partir do 3º mês, o padrão de decréscimo ampliou a discrepância com áreas não perturbadas. É importante continuar monitorando a população de S. novacapitalis e suas ameaças, para subsidiar ações de manejo, principalmente para evitar queimadas não naturais frequentes nas florestas ripárias e bloquear o acesso de javaporcos às áreas úmidas.(AU)
Assuntos
Aves , Espécies em Perigo de Extinção , Sus scrofa , BrasilResumo
Forest fires are a natural element in many terrestrial ecosystems, in Mexico one of the main causes of loss of vegetation coverage is related to them. Nevertheless, no research has been carried out in the Tamaulipan thornscrub communities regarding post-fire regenerative strategies of plant species, therefore, is important to generate knowledge about the ecological role of fire in them. The aim of this study is to characterize the arboreal and shrub vegetation of a Tamaulipan thornscrub community in the Northeast of Mexico after a fire. To determine the composition, diversity and structure of the floral community consisting of trees and shrubs, 6 square-shaped sampling sites of 1,600 m2 were established 3 years after the fire. Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H) and Pretzsch (A) indices were calculated to determine the richness, diversity and vertical stratification of species, respectively.23 species, 21 genera and 14 families of vascular plants were registered. The most species were Fabaceae (6) and Rhamnaceae (3) and Cordia boissieri was the specie with greater ecological weight (IVI = 20.3%). The indexes of richness and true diversity (DMg = 3.16; D = 16.44) showed high values, which suggests that the post-fire area has a good regeneration and a high species diversity. With these results we can conclude that the fire is an important agent of change in successional stages of Tamaulipan thornscrub with high values of regeneration after a surface fire.(AU)
Os incêndios florestais são um elemento natural em muitos ecossistemas terrestres, no México uma das principais causas de perda de cobertura vegetal está relacionada a eles, no entanto, nenhuma pesquisa foi realizada nas comunidades de espinheiros de Tamaulipan sobre as estratégias regenerativas pós-fogo de espécies de plantas, portanto, é importante gerar conhecimento sobre o papel ecológico do fogo neles. O objetivo deste estudo é caracterizar a vegetação arbórea e arbustiva de uma comunidade de plantas espinhosas no Tamaulipas, nordeste do México após um incêndio. Para determinar a composição, diversidade e estrutura da comunidade vegetal constituída por árvores e arbustos, seis locais de amostragem em forma de quadrado de 1.600 m2 cada um, foram estabelecidos três anos após o incêndio. Índices de Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H) e Pretzsch (A) foram calculados para determinar a riqueza, diversidade e estratificação vertical das espécies, respectivamente. Foram registradas 23 espécies, 21 gêneros e 14 famílias de plantas vasculares. As mais ricas foram Fabaceae (6) e Rhamnaceae (3), Cordia boissieri foi a espécie com maior peso ecológico (IVI = 20,3%). Os índices de riqueza e diversidade verdadeira (DMg = 3,16; D = 16,44) apresentaram valores elevados, o que sugere que a área pós-fogo apresenta boa regeneração e alta diversidade Vegetal. Com estes resultados podemos concluir que o fogo é um importante agente de mudança nos estágios sucessionais do espinho de Tamaulipan com altos valores de regeneração após um incêndio na superfície.(AU)
Assuntos
Incêndios Florestais , Incêndios , Biodiversidade , MéxicoResumo
Abstract The Brasilia Tapaculo, Scytalopus novacapitalis Sick, 1958, is a rare, geographically restricted, and endangered bird species that inhabits riparian vegetation of Cerrado, mainly Gallery Forests. In Serra da Canastra National Park, southeastern Brazil, wetlands are under threat due to frequent non-natural burnings and invasion by feral pigs, Sus scrofa, Linnaeus, 1758. We aimed to evaluate the possible effects of seasonal variations on S. novacapitalis records in undisturbed habitats and answer questions about how fire and feral pigs may affect site occupancy of the species. Transects alongside riparian environments were used to survey n=21 sites, totalizing 7.5 Km, from 2014 to 2019. Results indicated the season influenced both, spontaneous records and induced encounters by playback method, which were more abundant in breeding period, from early spring to summer. The use of playback significantly increased the amount of records in all seasons. The probability of site occupancy in all studied area was higher in late spring (=0.91) and lower in autumn (=0.73). In burned sites (n=8), the first post-fire month showed the lowest probability of occupancy, but there was a rapid recovery in 2nd month and stabilization similar to control area from the 3rd month ahead. After sites (n=11) were invaded by feral pigs, the estimation of site occupancy indicated a slight drop in first two months, but after the 3rd month of invasion the decreasing pattern enhanced the discrepancy with undisturbed areas. It is important to keep monitoring S. novacapitalis population and their threats, to subsidize management actions, especially to avoid frequently unusual burnings in riparian forests, and to block the access of feral pigs to wetlands.
Resumo O tapaculo-de-Brasília, Scytalopus novacapitalis, Sick 1958, é uma espécie de ave rara, geograficamente restrita e ameaçada de extinção que habita vegetação ripária do Cerrado, principalmente matas de galeria. No Parque Nacional da Serra da Canastra, sudeste do Brasil, áreas úmidas estão ameaçadas devido a frequentes queimadas não naturais e a invasão por javaporco, Sus scrofa Linnaeus, 1758. Avaliamos os possíveis efeitos da sazonalidade na quantidade de registros de S. novacapitalis em habitats sem perturbação e buscamos responder questões sobre como o fogo e a invasão por javaporco pode afetar a ocupação de área pela ave. Transecções paralelas aos ambientes ripários foram usadas para amostrar n=21 áreas, totalizando 7,5 km, de 2014 a 2019. Os resultados indicaram que a estação do ano influenciou na quantidade de registros espontâneos e de registros induzidos por playback, os quais foram mais abundantes durante o período reprodutivo. O uso de playback aumentou significativamente a quantidade de registros em todas as estações. A probabilidade de ocupação considerando toda área de estudo foi maior no fim da primavera (=0,91) e menor no outono (=0,73). Em áreas queimadas (n=8 trechos), o primeiro mês após o fogo apresentou a menor probabilidade de ocupação, mas houve uma rápida recuperação no 2º mês, e estabilização similar na área controle a partir do 3º mês. Após n=11 trechos terem sido invadidos por javaporcos, a estimativa de ocupação de área indicou pequena queda nos dois primeiros meses, mas a partir do 3º mês, o padrão de decréscimo ampliou a discrepância com áreas não perturbadas. É importante continuar monitorando a população de S. novacapitalis e suas ameaças, para subsidiar ações de manejo, principalmente para evitar queimadas não naturais frequentes nas florestas ripárias e bloquear o acesso de javaporcos às áreas úmidas.
Resumo
The Crimson Topaz, Topaza pella, is the least known of the two hummingbird species of this exclusively Amazonian trochilid genus, that also includes T. pyra. Most available information on T. pella nests, young and reproductive behavior is based on anecdotal observations from Guyana in the 1930s and 1950s. Here, we provide new data on nest description, eggs and parental care of T. pella, and the growth and development of two nestlings over a 22-day period. We studied four nests in areas of dense terra firme forest in the state of Amapá, Brazil. All nests were in forked branches of shrubs over water bodies, and had a cup-like form. One nest contained two elongated white eggs, and another, two nestlings, which had their development recorded until they left the nest.(AU)
O beija-flor-brilho-de-fogo, Topaza pella é o menos conhecido das duas espécies de beija-flor desse gênero exclusivamente amazônico, que também inclui T. pyra. A maioria das informações disponíveis sobre ninhos, jovens e comportamento reprodutivo de T. pella é anedótica, a partir de observações na Guiana nas décadas de 1930 e 1950. Nós fornecemos novos dados, descrevendo o ninho, ovos, cuidado parental e o desenvolvimento de dois filhotes de T. pella ao longo de 22 dias. Estudamos quatro ninhos encontrados em áreas de floresta densa de terra firme no estado do Amapá, Brasil. Todos os ninhos estavam em galhos bifurcados, inclinados verticalmente sobre corpos dágua e apresentaram formato de cesto baixo. Em um dos ninhos registramos dois ovos alongados de cor branca e, em outro, encontramos dois filhotes, que tiveram seu desenvolvimento registrado até deixarem o ninho.(AU)
Assuntos
Animais , Aves/crescimento & desenvolvimento , Educação InfantilResumo
As formigas lava-pés são facilmente encontradas em ambientes urbanos e, devido ao seu comportamento agressivo, ferroam suas vítimas, o que pode desencadear reações alérgicas graves ou até mesmo a morte do indivíduo. O controle dessas formigas ainda não é bem estabelecido, no entanto, é possível encontrar diversas alternativas de controle tanto na internet como na literatura. Sendo assim, o objetivo desse trabalho foi realizar um levantamento quantitativo acerca dos métodos de controle de lava-pés disponíveis nas diferentes mídias de divulgação. A pesquisa foi realizada nas plataformas do Google e YouTube para sites e vídeos, respectivamente, e Web of Science e Google Acadêmico para produções científicas, nos últimos 22 anos. Os termos utilizados na pesquisa foram como controlar formigas lava-pés em sites e vídeos e fire ants, control, Brazil para a busca bibliográfica. Os métodos sugeridos para o controle de formigas de fogo foram divididos em três categorias: caseiros, químicos e controle biológico. Um total de 38 publicações (18 sites, 12 vídeos e oito produções bibliográficas) que abordaram 18 métodos diferentes de controle foram registrados. Os métodos caseiros foram os mais citados (n = 39), seguido dos métodos químicos (n = 19) e controle biológico (n = 2). Dentre os sites encontrados, o uso de substâncias de origem vegetal (n = 7) foi o mais citado, já a maioria dos vídeos acessados sugeriram uma solução de vinagre com detergente (n = 5) e nas produções bibliográficas o uso de inseticidas (n = 4) foi mais recomendado. Houve participação de profissionais em 61% das publicações. Embora a internet seja um instrumento de pesquisa popular, é necessário atentar-se à confiabilidade das informações disponibilizadas, visto que o manuseio de determinados produtos pode ser nocivo à saúde e ao meio ambiente e em muitos casos ser totalmente ineficaz para o controle destas formigas.
The fire ants are easily found in urban environments, and because of their aggressive behavior, they sting their victims, which can trigger serious allergic reactions or even death. The control of these ants is still not well established, however, it is possible to find several control alternatives both in the internet and in the literature. Therefore, the objective of this work was to perform a quantitative survey on the methods of control of fire ants available in the different media of disclosure. The survey was conducted on Google and YouTube platforms for websites and videos, respectively, and Web of Science and Google Scholar for scientific productions, in the past 22 years. The terms used in the research were "how to control fire ants in websites and videos and "fire ants, control, Brazil" for the bibliography search. The methods found were divided into three categories: homemade, chemical and biological control. A total of 38 publications (18 sites, 12 videos and eight bibliographic productions) that addressed 18 different methods of control were recorded. The homemade methods were the most cited (n = 39), followed by chemical methods (n = 19) and biological control (n = 2). Among the sites found, the use of substances of vegetable origin (n = 7) was the most cited, and most of the videos accessed suggested a solution of vinegar with detergent (n = 5) and in the bibliographical productions the use of insecticides (n = 4) was more recommended. There was participation of professionals in 61% of the publications. Although the internet is a popular research instrument, it is necessary to take into account the reliability of the information provided, since the handling of certain products can be harmful to health and the environment and in many cases be totally ineffective for the control of these ants.
Assuntos
Animais , Controle Biológico de Vetores , Controle de Pragas , FormigasResumo
As formigas lava-pés são facilmente encontradas em ambientes urbanos e, devido ao seu comportamento agressivo, ferroam suas vítimas, o que pode desencadear reações alérgicas graves ou até mesmo a morte do indivíduo. O controle dessas formigas ainda não é bem estabelecido, no entanto, é possível encontrar diversas alternativas de controle tanto na internet como na literatura. Sendo assim, o objetivo desse trabalho foi realizar um levantamento quantitativo acerca dos métodos de controle de lava-pés disponíveis nas diferentes mídias de divulgação. A pesquisa foi realizada nas plataformas do Google e YouTube para sites e vídeos, respectivamente, e Web of Science e Google Acadêmico para produções científicas, nos últimos 22 anos. Os termos utilizados na pesquisa foram como controlar formigas lava-pés em sites e vídeos e fire ants, control, Brazil para a busca bibliográfica. Os métodos sugeridos para o controle de formigas de fogo foram divididos em três categorias: caseiros, químicos e controle biológico. Um total de 38 publicações (18 sites, 12 vídeos e oito produções bibliográficas) que abordaram 18 métodos diferentes de controle foram registrados. Os métodos caseiros foram os mais citados (n = 39), seguido dos métodos químicos (n = 19) e controle biológico (n = 2). Dentre os sites encontrados, o uso de substâncias de origem vegetal (n = 7) foi o mais citado, já a maioria dos vídeos acessados sugeriram uma solução de vinagre com detergente (n = 5) e nas produções bibliográficas o uso de inseticidas (n = 4) foi mais recomendado. Houve participação de profissionais em 61% das publicações. Embora a internet seja um instrumento de pesquisa popular, é necessário atentar-se à confiabilidade das informações disponibilizadas, visto que o manuseio de determinados produtos pode ser nocivo à saúde e ao meio ambiente e em muitos casos ser totalmente ineficaz para o controle destas formigas.(AU)
The fire ants are easily found in urban environments, and because of their aggressive behavior, they sting their victims, which can trigger serious allergic reactions or even death. The control of these ants is still not well established, however, it is possible to find several control alternatives both in the internet and in the literature. Therefore, the objective of this work was to perform a quantitative survey on the methods of control of fire ants available in the different media of disclosure. The survey was conducted on Google and YouTube platforms for websites and videos, respectively, and Web of Science and Google Scholar for scientific productions, in the past 22 years. The terms used in the research were "how to control fire ants in websites and videos and "fire ants, control, Brazil" for the bibliography search. The methods found were divided into three categories: homemade, chemical and biological control. A total of 38 publications (18 sites, 12 videos and eight bibliographic productions) that addressed 18 different methods of control were recorded. The homemade methods were the most cited (n = 39), followed by chemical methods (n = 19) and biological control (n = 2). Among the sites found, the use of substances of vegetable origin (n = 7) was the most cited, and most of the videos accessed suggested a solution of vinegar with detergent (n = 5) and in the bibliographical productions the use of insecticides (n = 4) was more recommended. There was participation of professionals in 61% of the publications. Although the internet is a popular research instrument, it is necessary to take into account the reliability of the information provided, since the handling of certain products can be harmful to health and the environment and in many cases be totally ineffective for the control of these ants.(AU)
Assuntos
Animais , Formigas , Controle Biológico de Vetores , Controle de PragasResumo
The aim of this study was to evaluate the ethanolic extract of green propolis (EEP) in the protection of common bean plants against two main bacterial cultures, bacterial blight (Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli) and wildfire (Pseudomonas syringae pv. tabaci). Experiments on antimicrobial activity were performed, inducing phytoalexins, defense-related enzymes, and disease severity, under concentrations of 0, 0.5, 1.0, 2.5, and 5.0%. The EEP presented antimicrobial activity on both phytobacteria, causing a decrease in their development. It has also promoted a linear accumulation of phaseolin in bean hypocotyls according to the EEP concentration used. There was a reduction in the lesion area, which was caused by bacterial blight on bean leaves treated with EEP, and local and systemic effect were observed. Polyphenoloxidase was activated with 5% EEP, reaching the maximum activation time 62.5 h after application. An increase was observed in the activity of phenylalanine ammonia-lyase in plants treated with EEP, with local and systemic effect. Results indicated the potential of EEP in the control of these diseases.(AU)
Este trabalho teve como objetivo avaliar o extrato etanólico de própolis verde (EEP) na proteção de plantas de feijoeiro contra as duas principais bacterioses da cultura, crestamento bacteriano (Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli) e fogo selvagem (Pseudomonas syringae pv. tabaci). Foram realizados experimentos sobre atividade antimicrobiana indutora de fitoalexinas, de enzimas relacionadas à defesa, e na severidade da doença, usando as concentrações de 0, 0,5, 1,0, 2,5 e 5,0%. O EEP apresentou atividade antimicrobiana sobre ambas fitobactérias, causando uma redução em seu desenvolvimento. O EEP também promoveu um acúmulo linear de faseolina em hipocótilos de feijoeiro conforme a concentração usada. Houve uma redução na área lesionada pelo crestamento bacteriano em folhas de feijoeiro tratadas com EEP, com efeito local e sistêmico. A enzima polifenoloxidase foi ativada pelo EEP a 5%, com ponto máximo de ativação 62,5 horas após aplicação. Houve um aumento na atividade de fenilalanina amônia-liase em plantas tratadas com EEP, com efeito local e sistêmico. Os resultados indicam o potencial do EEP no controle dessas doenças.(AU)
Assuntos
Phaseolus , Própole/análise , Etanol/análise , Anti-InfecciososResumo
Abstract Forest fires are a natural element in many terrestrial ecosystems, in Mexico one of the main causes of loss of vegetation coverage is related to them. Nevertheless, no research has been carried out in the Tamaulipan thornscrub communities regarding post-fire regenerative strategies of plant species, therefore, is important to generate knowledge about the ecological role of fire in them. The aim of this study is to characterize the arboreal and shrub vegetation of a Tamaulipan thornscrub community in the Northeast of Mexico after a fire. To determine the composition, diversity and structure of the floral community consisting of trees and shrubs, 6 square-shaped sampling sites of 1,600 m2 were established 3 years after the fire. Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H) and Pretzsch (A) indices were calculated to determine the richness, diversity and vertical stratification of species, respectively.23 species, 21 genera and 14 families of vascular plants were registered. The most species were Fabaceae (6) and Rhamnaceae (3) and Cordia boissieri was the specie with greater ecological weight (IVI = 20.3%). The indexes of richness and true diversity (DMg = 3.16; D = 16.44) showed high values, which suggests that the post-fire area has a good regeneration and a high species diversity. With these results we can conclude that the fire is an important agent of change in successional stages of Tamaulipan thornscrub with high values of regeneration after a surface fire.
Resumo Os incêndios florestais são um elemento natural em muitos ecossistemas terrestres, no México uma das principais causas de perda de cobertura vegetal está relacionada a eles, no entanto, nenhuma pesquisa foi realizada nas comunidades de espinheiros de Tamaulipan sobre as estratégias regenerativas pós-fogo de espécies de plantas, portanto, é importante gerar conhecimento sobre o papel ecológico do fogo neles. O objetivo deste estudo é caracterizar a vegetação arbórea e arbustiva de uma comunidade de plantas espinhosas no Tamaulipas, nordeste do México após um incêndio. Para determinar a composição, diversidade e estrutura da comunidade vegetal constituída por árvores e arbustos, seis locais de amostragem em forma de quadrado de 1.600 m2 cada um, foram estabelecidos três anos após o incêndio. Índices de Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H) e Pretzsch (A) foram calculados para determinar a riqueza, diversidade e estratificação vertical das espécies, respectivamente. Foram registradas 23 espécies, 21 gêneros e 14 famílias de plantas vasculares. As mais ricas foram Fabaceae (6) e Rhamnaceae (3), Cordia boissieri foi a espécie com maior peso ecológico (IVI = 20,3%). Os índices de riqueza e diversidade verdadeira (DMg = 3,16; D = 16,44) apresentaram valores elevados, o que sugere que a área pós-fogo apresenta boa regeneração e alta diversidade Vegetal. Com estes resultados podemos concluir que o fogo é um importante agente de mudança nos estágios sucessionais do espinho de Tamaulipan com altos valores de regeneração após um incêndio na superfície.
Resumo
Wildland fires can be responsible for negative impacts on the environment, causing damage to the fauna and flora and increasing the release of greenhouse gases. In the state of Amazonas, wildland fires represent a risk for biodiversity conservation, since more than 95% of the state is covered by Amazon rainforest, one of the largest and most biodiverse tropical forests of the world. This study aimed to analyze the spatiotemporal variation of fire occurrence from 2003 to 2016 in the state of Amazonas, based on data from the AQUA satellite processed by the Brazilian National Institute for Space Research, using the Collection 5 detection algorithm. The correlation between fire incidence versus anthropogenic and climatic variables was also tested. A significant uptrend was observed in the number of hot spots recorded over the years. About 83% of the wildland fires occurred during the months of August, September and October. The variables that correlated significantly with the number of hot spots for each municipality were deforested area, pasture area, agricultural area, municipality area and mean annual rainfall. The municipality with the highest number of hot spots detected was Lábrea, while Careiro da Várzea presented the highest incidence per km2. The southern and eastern regions of the state were the areas most affected by fire during the analyzed period. The results from this study emphasize the need for implementation of public policies aimed to reduce deforestation and wildland fires in the state, thus ensuring the conservation of the Amazon rainforest and its biodiversity.
As queimadas controladas e incêndios florestais podem ser responsáveis por impactos negativos ao meio ambiente, ocasionando danos à fauna e flora e contribuindo para a liberação de gases na atmosfera responsáveis pelo efeito estufa. O fogo no Amazonas representa um grande risco para a preservação da biodiversidade, já que mais de 95% da área do estado é recoberta por floresta amazônica, uma das maiores florestas tropicais do mundo. Este trabalho teve por objetivo analisar a variação espaço-temporal dos focos de calor registrados de 2003 a 2016 no estado do Amazonas, com base em dados obtidos através do satélite AQUA e processados pelo INPE, utilizando o algoritmo de detecção Collection 5. Os dados de focos de calor foram correlacionados com variáveis antropogênicas e climáticas. Foi observada uma tendência significativa de alta nos registros de focos de calor ao longo dos anos. Cerca de 83% das detecções ocorreram nos meses de Agosto, Setembro e Outubro. As variáveis área desmatada, área de pastagem, área agrícola, área do município e precipitação média anual apresentaram correlação significativa com o número de focos de calor para cada município. O município com maior registro de focos de calor foi Lábrea, enquanto Careiro da Várzea apresentou a maior incidência por área. Os resultados obtidos ressaltam a necessidade de implementação de políticas públicas que visem a redução do desmatamento e dos incêndios florestais no estado, garantindo a preservação da floresta amazônica e sua biodiversidade.
Assuntos
Análise Espaço-Temporal , Incêndios Florestais , Tecnologia de Sensoriamento Remoto/métodos , BrasilResumo
Wildland fires can be responsible for negative impacts on the environment, causing damage to the fauna and flora and increasing the release of greenhouse gases. In the state of Amazonas, wildland fires represent a risk for biodiversity conservation, since more than 95% of the state is covered by Amazon rainforest, one of the largest and most biodiverse tropical forests of the world. This study aimed to analyze the spatiotemporal variation of fire occurrence from 2003 to 2016 in the state of Amazonas, based on data from the AQUA satellite processed by the Brazilian National Institute for Space Research, using the Collection 5 detection algorithm. The correlation between fire incidence versus anthropogenic and climatic variables was also tested. A significant uptrend was observed in the number of hot spots recorded over the years. About 83% of the wildland fires occurred during the months of August, September and October. The variables that correlated significantly with the number of hot spots for each municipality were deforested area, pasture area, agricultural area, municipality area and mean annual rainfall. The municipality with the highest number of hot spots detected was Lábrea, while Careiro da Várzea presented the highest incidence per km2. The southern and eastern regions of the state were the areas most affected by fire during the analyzed period. The results from this study emphasize the need for implementation of public policies aimed to reduce deforestation and wildland fires in the state, thus ensuring the conservation of the Amazon rainforest and its biodiversity.(AU)
As queimadas controladas e incêndios florestais podem ser responsáveis por impactos negativos ao meio ambiente, ocasionando danos à fauna e flora e contribuindo para a liberação de gases na atmosfera responsáveis pelo efeito estufa. O fogo no Amazonas representa um grande risco para a preservação da biodiversidade, já que mais de 95% da área do estado é recoberta por floresta amazônica, uma das maiores florestas tropicais do mundo. Este trabalho teve por objetivo analisar a variação espaço-temporal dos focos de calor registrados de 2003 a 2016 no estado do Amazonas, com base em dados obtidos através do satélite AQUA e processados pelo INPE, utilizando o algoritmo de detecção Collection 5. Os dados de focos de calor foram correlacionados com variáveis antropogênicas e climáticas. Foi observada uma tendência significativa de alta nos registros de focos de calor ao longo dos anos. Cerca de 83% das detecções ocorreram nos meses de Agosto, Setembro e Outubro. As variáveis área desmatada, área de pastagem, área agrícola, área do município e precipitação média anual apresentaram correlação significativa com o número de focos de calor para cada município. O município com maior registro de focos de calor foi Lábrea, enquanto Careiro da Várzea apresentou a maior incidência por área. Os resultados obtidos ressaltam a necessidade de implementação de políticas públicas que visem a redução do desmatamento e dos incêndios florestais no estado, garantindo a preservação da floresta amazônica e sua biodiversidade.(AU)
Assuntos
Incêndios Florestais , Tecnologia de Sensoriamento Remoto/métodos , Análise Espaço-Temporal , BrasilResumo
Abstract Forest fires are a natural element in many terrestrial ecosystems, in Mexico one of the main causes of loss of vegetation coverage is related to them. Nevertheless, no research has been carried out in the Tamaulipan thornscrub communities regarding post-fire regenerative strategies of plant species, therefore, is important to generate knowledge about the ecological role of fire in them. The aim of this study is to characterize the arboreal and shrub vegetation of a Tamaulipan thornscrub community in the Northeast of Mexico after a fire. To determine the composition, diversity and structure of the floral community consisting of trees and shrubs, 6 square-shaped sampling sites of 1,600 m2 were established 3 years after the fire. Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H) and Pretzsch (A) indices were calculated to determine the richness, diversity and vertical stratification of species, respectively.23 species, 21 genera and 14 families of vascular plants were registered. The most species were Fabaceae (6) and Rhamnaceae (3) and Cordia boissieri was the specie with greater ecological weight (IVI = 20.3%). The indexes of richness and true diversity (DMg = 3.16; D = 16.44) showed high values, which suggests that the post-fire area has a good regeneration and a high species diversity. With these results we can conclude that the fire is an important agent of change in successional stages of Tamaulipan thornscrub with high values of regeneration after a surface fire.
Resumo Os incêndios florestais são um elemento natural em muitos ecossistemas terrestres, no México uma das principais causas de perda de cobertura vegetal está relacionada a eles, no entanto, nenhuma pesquisa foi realizada nas comunidades de espinheiros de Tamaulipan sobre as estratégias regenerativas pós-fogo de espécies de plantas, portanto, é importante gerar conhecimento sobre o papel ecológico do fogo neles. O objetivo deste estudo é caracterizar a vegetação arbórea e arbustiva de uma comunidade de plantas espinhosas no Tamaulipas, nordeste do México após um incêndio. Para determinar a composição, diversidade e estrutura da comunidade vegetal constituída por árvores e arbustos, seis locais de amostragem em forma de quadrado de 1.600 m2 cada um, foram estabelecidos três anos após o incêndio. Índices de Margalef (DMg), Shannon-Weiner (H) e Pretzsch (A) foram calculados para determinar a riqueza, diversidade e estratificação vertical das espécies, respectivamente. Foram registradas 23 espécies, 21 gêneros e 14 famílias de plantas vasculares. As mais ricas foram Fabaceae (6) e Rhamnaceae (3), Cordia boissieri foi a espécie com maior peso ecológico (IVI = 20,3%). Os índices de riqueza e diversidade verdadeira (DMg = 3,16; D = 16,44) apresentaram valores elevados, o que sugere que a área pós-fogo apresenta boa regeneração e alta diversidade Vegetal. Com estes resultados podemos concluir que o fogo é um importante agente de mudança nos estágios sucessionais do espinho de Tamaulipan com altos valores de regeneração após um incêndio na superfície.
Resumo
Abstract The Brasilia Tapaculo, Scytalopus novacapitalis Sick, 1958, is a rare, geographically restricted, and endangered bird species that inhabits riparian vegetation of Cerrado, mainly Gallery Forests. In Serra da Canastra National Park, southeastern Brazil, wetlands are under threat due to frequent non-natural burnings and invasion by feral pigs, Sus scrofa, Linnaeus, 1758. We aimed to evaluate the possible effects of seasonal variations on S. novacapitalis records in undisturbed habitats and answer questions about how fire and feral pigs may affect site occupancy of the species. Transects alongside riparian environments were used to survey n=21 sites, totalizing 7.5 Km, from 2014 to 2019. Results indicated the season influenced both, spontaneous records and induced encounters by playback method, which were more abundant in breeding period, from early spring to summer. The use of playback significantly increased the amount of records in all seasons. The probability of site occupancy in all studied area was higher in late spring (=0.91) and lower in autumn (=0.73). In burned sites (n=8), the first post-fire month showed the lowest probability of occupancy, but there was a rapid recovery in 2nd month and stabilization similar to control area from the 3rd month ahead. After sites (n=11) were invaded by feral pigs, the estimation of site occupancy indicated a slight drop in first two months, but after the 3rd month of invasion the decreasing pattern enhanced the discrepancy with undisturbed areas. It is important to keep monitoring S. novacapitalis population and their threats, to subsidize management actions, especially to avoid frequently unusual burnings in riparian forests, and to block the access of feral pigs to wetlands.
Resumo O tapaculo-de-Brasília, Scytalopus novacapitalis, Sick 1958, é uma espécie de ave rara, geograficamente restrita e ameaçada de extinção que habita vegetação ripária do Cerrado, principalmente matas de galeria. No Parque Nacional da Serra da Canastra, sudeste do Brasil, áreas úmidas estão ameaçadas devido a frequentes queimadas não naturais e a invasão por javaporco, Sus scrofa Linnaeus, 1758. Avaliamos os possíveis efeitos da sazonalidade na quantidade de registros de S. novacapitalis em habitats sem perturbação e buscamos responder questões sobre como o fogo e a invasão por javaporco pode afetar a ocupação de área pela ave. Transecções paralelas aos ambientes ripários foram usadas para amostrar n=21 áreas, totalizando 7,5 km, de 2014 a 2019. Os resultados indicaram que a estação do ano influenciou na quantidade de registros espontâneos e de registros induzidos por playback, os quais foram mais abundantes durante o período reprodutivo. O uso de playback aumentou significativamente a quantidade de registros em todas as estações. A probabilidade de ocupação considerando toda área de estudo foi maior no fim da primavera (=0,91) e menor no outono (=0,73). Em áreas queimadas (n=8 trechos), o primeiro mês após o fogo apresentou a menor probabilidade de ocupação, mas houve uma rápida recuperação no 2º mês, e estabilização similar na área controle a partir do 3º mês. Após n=11 trechos terem sido invadidos por javaporcos, a estimativa de ocupação de área indicou pequena queda nos dois primeiros meses, mas a partir do 3º mês, o padrão de decréscimo ampliou a discrepância com áreas não perturbadas. É importante continuar monitorando a população de S. novacapitalis e suas ameaças, para subsidiar ações de manejo, principalmente para evitar queimadas não naturais frequentes nas florestas ripárias e bloquear o acesso de javaporcos às áreas úmidas.
Resumo
In Cerrado, studies of post-fire vegetation recovery show that some herbaceous species are able to flower shortly after fires. However, these were mainly short-term studies that focused on grasslands and savannas. Little is known about the effects of fire on ground layer of forests that border the savannas in Central Brazil. Thus, an accidental burning gave us the opportunity to describe the reproductive activity of the ground layer vegetation after a fire event along a savanna-forest boundary at the IBGE Ecological Reserve, Brasília, Brazil. During the 16-month of the inventory, we registered 170 herbaceous species flowering or fruiting, of which 52 species (31%) may have been influenced by fire that changed their times of reproduction. In the savanna plots reproduction peaked at the end of the rainy season. Of the total number of reproducing species, 90 species occurred only in the savanna and four in the forest. Five herbs were recorded in the forest, savanna and border environments. Late dry season fire probably lead the majority of herbaceous species to have their reproduction spread throughout the study time.(AU)
No Cerrado, estudos de recuperação da vegetação pós-fogo mostram que algumas espécies herbáceas são capazes de florescer logo após queimadas. No entanto, esses foram principalmente estudos de curto prazo, que se concentraram em áreas campestres e savânicas. Pouco se sabe sobre os efeitos do fogo no sub-bosque de matas que margeiam as savanas do Brasil Central. Assim, uma queima acidental nos deu a oportunidade de descrever a atividade reprodutiva pós-fogo do estrato herbáceo ao longo de ecótono cerrado-mata na Reserva Ecológica do IBGE, Brasília, Brasil. Durante os 16 meses do inventário, foram registrados 170 espécies herbáceas com flores ou frutos, das quais 52 espécies (31%) podem ter sido influenciadas pelo fogo, que alterou suas épocas reprodutivas. Nas parcelas de cerrado, a reprodução teve seu pico ao final da estação chuvosa. Do número total de espécies, 90 ocorreram exclusivamente no cerrado e quatro na floresta. Cinco espécies herbáceas foram registradas na floresta, cerrado e borda. O fogo ao final da estação seca pode ter levado a maioria das plantas a se reproduzir através do período de estudo.(AU)
Resumo
Two models of post-disturbance regeneration of vegetation in areas of oligotrophic soils have been proposed for temperate regions. The first model is characterized by rapid recovery of the floristic composition, due to the fire resistance of plants; while in the second model, the fire causes extensive mortality and the recovery occurs by recruitment from the seed bank. Since these models have been rarely tested in tropical oligotrophic environments, we applied them in the analysis of floristic compositions in three areas with different post-fire regeneration times in Sergipe State, Brazil. The regeneration followed the seed bank recruitment model in places of bare ground, with a progressive increase in plant density and changes in the relative abundance and dominance of the populations along the successional process. The parameters that best allowed the succession evaluation were the floral similarity, plant height and density, which increased as regeneration progressed. The stem diameter and tillering were inconclusive as parameters for assessing the regeneration progress.(AU)
Dois modelos de regeneração pós-distúrbio em vegetação sobre solos oligotróficos têm sido propostos para as regiões temperadas. O primeiro modelo caracteriza-se pela rápida recuperação da composição florística, devido à resistência das plantas ao fogo; enquanto no segundo modelo, o fogo provoca grande mortalidade e a recuperação ocorre por meio do recrutamento do banco de sementes. Uma vez que estes modelos têm sido raramente testados em ambientes oligotróficos tropicais, nós os aplicamos a análises de composição florística em três áreas com diferentes tempos de regeneração pós-fogo em Sergipe, Brasil. Como resultados, identificou-se que a regeneração seguiu o modelo de recrutamento do banco de sementes em locais de solo desnudo, com um aumento progressivo na densidade de plantas e mudanças na abundância relativa e dominância das populações ao longo do processo sucessional. Os parâmetros que melhor permitiram uma avaliação da sucessão foram a similaridade florística, altura e densidade, que aumentou com o progresso da sucessão. Diâmetro do caule e o número de perfilhamentos foram inconclusivos como parâmetros para avaliar o progresso de regeneração.(AU)
Assuntos
Regeneração/fisiologia , Unidades de Queimados/tendências , Solos Arenosos/análise , Solos Arenosos/métodosResumo
Aiming to determinate the nutritive value and functional types classification consistency, crude protein and in vitro digestibility analysis were performed in leaf blades of the most frequent native grasses, in central RS. Species were evaluated under fire and grazing regimes: unburned and grazing excluded area (UE), burned and grazing excluded area (BE), unburned and grazed area (UG), burned and grazed area (BG) between 2007/September and 2008/May at Universidade Federal de Santa Maria experimental area. Crude protein ranged from 4.5 to 10.7% and digestibility showed greater variation, from 37 to 69%. Grazing affected positively crude protein in all species (7.9% in grazed area and 5.6% inexcluded area). Fire use promoted increase in grasses average digestibility (50.5% in burned area and 46.6% in unburned area). Crude protein and digestibility confirmed functional typology based in leaf traits, dry matter content and specific leaf area, based on which species are classified. Disturbances, grazing and fire, affect leaf blade nutritive value of several native grasses. Grazing increase mainly crude protein and fire increase digestibility.
Visando a avaliar o valor nutritivo e a consistência da classificação em tipos funcionais, foram utilizados os indicadores proteína bruta e digestibilidade in vitro de lâminas foliares de algumas das principais gramíneas nativas do centro do RS. As espécies foram avaliadas sob manejos de queima e pastejo: área excluída de pastejo não queimada (ENQ), área excluída de pastejo queimada (EQ), área pastejada não queimada (PNQ) e área pastejada queimada (PQ), no período entre setembro/2007 e maio/2008 em área experimental da Universidade Federal de Santa Maria. A proteína bruta variou de 4,5 a 10,7% e a digestibilidade apresentou maior variação, entre 37 a 69%. O pastejo afetou positivamente o teor de proteína bruta das espécies (7,9% em área pastejada contra 5,6% em área excluída). O uso do fogo promoveu aumento na digestibilidade média das gramíneas (50,5% em área queimada e 46,6% em área não queimada). Os indicadores proteína bruta e digestibilidade permitiram a manutenção da tipologia funcional baseada nos atributos foliares, teor de matéria seca e área foliar específica, pelos quais as espécies foram classificadas. Os distúrbios, pastejo e queima, afetam o valor nutricional das lâminas foliares de diversas gramíneas nativas. O pastejo aumenta principalmente os teores de proteína bruta e o fogo promove maior digestibilidade.
Resumo
Aiming to determinate the nutritive value and functional types classification consistency, crude protein and in vitro digestibility analysis were performed in leaf blades of the most frequent native grasses, in central RS. Species were evaluated under fire and grazing regimes: unburned and grazing excluded area (UE), burned and grazing excluded area (BE), unburned and grazed area (UG), burned and grazed area (BG) between 2007/September and 2008/May at Universidade Federal de Santa Maria experimental area. Crude protein ranged from 4.5 to 10.7% and digestibility showed greater variation, from 37 to 69%. Grazing affected positively crude protein in all species (7.9% in grazed area and 5.6% inexcluded area). Fire use promoted increase in grasses average digestibility (50.5% in burned area and 46.6% in unburned area). Crude protein and digestibility confirmed functional typology based in leaf traits, dry matter content and specific leaf area, based on which species are classified. Disturbances, grazing and fire, affect leaf blade nutritive value of several native grasses. Grazing increase mainly crude protein and fire increase digestibility.
Visando a avaliar o valor nutritivo e a consistência da classificação em tipos funcionais, foram utilizados os indicadores proteína bruta e digestibilidade in vitro de lâminas foliares de algumas das principais gramíneas nativas do centro do RS. As espécies foram avaliadas sob manejos de queima e pastejo: área excluída de pastejo não queimada (ENQ), área excluída de pastejo queimada (EQ), área pastejada não queimada (PNQ) e área pastejada queimada (PQ), no período entre setembro/2007 e maio/2008 em área experimental da Universidade Federal de Santa Maria. A proteína bruta variou de 4,5 a 10,7% e a digestibilidade apresentou maior variação, entre 37 a 69%. O pastejo afetou positivamente o teor de proteína bruta das espécies (7,9% em área pastejada contra 5,6% em área excluída). O uso do fogo promoveu aumento na digestibilidade média das gramíneas (50,5% em área queimada e 46,6% em área não queimada). Os indicadores proteína bruta e digestibilidade permitiram a manutenção da tipologia funcional baseada nos atributos foliares, teor de matéria seca e área foliar específica, pelos quais as espécies foram classificadas. Os distúrbios, pastejo e queima, afetam o valor nutricional das lâminas foliares de diversas gramíneas nativas. O pastejo aumenta principalmente os teores de proteína bruta e o fogo promove maior digestibilidade.
Resumo
O trauma medular induzido por projéteis de armas de ar comprimido é considerado incomum em animais domésticos, particularmente em gatos. Desses, os que apresentam comportamento de fuga do domicílio e os que vagueiam livremente sem supervisão correm maior risco de receber ferimentos por disparo de armas. Apesar de seu tamanho pequeno, velocidade moderada e mau design aerodinâmico, os projéteis lançados por armas de ar comprimido (chumbinho) podem causar ferimentos graves. O tratamento e o prognóstico de animais que apresentam lesões por disparo de armas podem variar consideravelmente, dependendo da localização segmentar das lesões e da extensão dos danos. Objetivou-se descrever os achados neurológicos, radiográficos e cirúrgicos de cinco felinos acometidos por trauma vertebromedular provocado por projétil balístico em virtude da incomum ocorrência desse acometimento nessa espécie.
Spinal cord trauma induced by bailistic projectiles is considered uncommon in domestic animais, particularly cats. Outdoor, and indoor-outdoor cats are at greater risk of receiving gunshot wounds. Despite their small size, moderate speed and poor aerodynamic design, projectiles from compressed air guns (pellet guns) can cause severe injury. Treatment and prognosis of animals presented with gun-related injuries can vary considerably, depending on the affected spinal segment location of the lesions, and extent of tissue damage. Due to the unusual occurrence of this type of trauma in feline patients, the goal of this report is to describe the neurologic, radiographic, and surgical findings in five cats with spinal injury secondary to air gun projectiles.
El trauma medular por balas de aire comprimido es poco frecuente en animales domésticos, especialmente en gatos. Estos animales, en especial aquellos que se escapan de su domicilio y los que deambulan libremente sin supervisión de su dueño, corren más riesgos de sufrir heridas por el disparo de armas. A pesar de que los balines de aire comprimido tienen un tamaño pequeño, una velocidad media y malo diseño aerodinámico, este tipo de proyectil puede provocar heridas graves. El tratamiento y el pronóstico de los animales que presentan lesiones provocadas por este tipo de proyectiles puede variar de forma considerable, dependiendo de la localización de las lesión y de la extensión de los daños provocados. El objetivo del presente trabajo fue describir los síntomas neurológicos, las alteraciones radiográficas y las resultados de la cirugía de cinco felinos que fueron diagnosticados con trauma vertebro-medular provocado por balines de aire comprimido, dada la baja prevalencia de este tipo de eventos en gatos.
Assuntos
Animais , Gatos , Ar Comprimido/veterinária , Armas , Ferimentos e Lesões/terapia , Ferimentos e Lesões/veterinária , Traumatismos da Medula Espinal/veterinária , Ferimentos não Penetrantes/veterináriaResumo
O trauma medular induzido por projéteis de armas de ar comprimido é considerado incomum em animais domésticos, particularmente em gatos. Desses, os que apresentam comportamento de fuga do domicílio e os que vagueiam livremente sem supervisão correm maior risco de receber ferimentos por disparo de armas. Apesar de seu tamanho pequeno, velocidade moderada e mau design aerodinâmico, os projéteis lançados por armas de ar comprimido (chumbinho) podem causar ferimentos graves. O tratamento e o prognóstico de animais que apresentam lesões por disparo de armas podem variar consideravelmente, dependendo da localização segmentar das lesões e da extensão dos danos. Objetivou-se descrever os achados neurológicos, radiográficos e cirúrgicos de cinco felinos acometidos por trauma vertebromedular provocado por projétil balístico em virtude da incomum ocorrência desse acometimento nessa espécie.(AU)
Spinal cord trauma induced by bailistic projectiles is considered uncommon in domestic animais, particularly cats. Outdoor, and indoor-outdoor cats are at greater risk of receiving gunshot wounds. Despite their small size, moderate speed and poor aerodynamic design, projectiles from compressed air guns (pellet guns) can cause severe injury. Treatment and prognosis of animals presented with gun-related injuries can vary considerably, depending on the affected spinal segment location of the lesions, and extent of tissue damage. Due to the unusual occurrence of this type of trauma in feline patients, the goal of this report is to describe the neurologic, radiographic, and surgical findings in five cats with spinal injury secondary to air gun projectiles.(AU)
El trauma medular por balas de aire comprimido es poco frecuente en animales domésticos, especialmente en gatos. Estos animales, en especial aquellos que se escapan de su domicilio y los que deambulan libremente sin supervisión de su dueño, corren más riesgos de sufrir heridas por el disparo de armas. A pesar de que los balines de aire comprimido tienen un tamaño pequeño, una velocidad media y malo diseño aerodinámico, este tipo de proyectil puede provocar heridas graves. El tratamiento y el pronóstico de los animales que presentan lesiones provocadas por este tipo de proyectiles puede variar de forma considerable, dependiendo de la localización de las lesión y de la extensión de los daños provocados. El objetivo del presente trabajo fue describir los síntomas neurológicos, las alteraciones radiográficas y las resultados de la cirugía de cinco felinos que fueron diagnosticados con trauma vertebro-medular provocado por balines de aire comprimido, dada la baja prevalencia de este tipo de eventos en gatos.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Ar Comprimido/veterinária , Armas , Ferimentos e Lesões/terapia , Ferimentos e Lesões/veterinária , Traumatismos da Medula Espinal/veterinária , Ferimentos não Penetrantes/veterináriaResumo
Introdução: Lesões causadas por arma de fogo são frequentemente fatais. Quando o projétil encontra um corpo, a energia deste vai sendo absorvida no trajeto. Assim, o projétil provoca um pequeno orifício de entrada e maciça destruição no seu trajeto, principalmente na região abdominal e torácica. Hemotórax geralmente ocorre por ruptura do parênquima pulmonar ou de vasos de médio a grande calibre e os sinais clínicos incluem dispneia grave inspiratória, movimento abdominal paradoxal, apatia, posição ortopnéica e diminuição do tempo expiratório. Choque hemorrágico ocorre pela perda de 30% da volemia em cães e, em casos de hemorragias agudas, o organismo busca mecanismos compensatórios em resposta à perda sanguínea. O objetivo deste trabalho é descrever a hemorragia aguda torácica e lesão abdominal por arma de fogo em um cão.Caso: Foi atendida uma cadela da raça Cocker Spaniel, sete anos, 15 kg, apresentando dificuldade respiratória e ferimento no tórax. O proprietário relatou que o animal levou um tiro por volta da meia-noite. Durante a noite o animal começou com difi culdade respiratória, diarreia escura, vômitos e, de manhã foi constatado hemotórax após punção torácica feita por veterinário. Ao exame físico o animal apresentou frequência cardíaca de 100 bpm, respiratória de 50 mpm com dispnéia na inspiração e abdômen tenso; demais parâmetros encontravam-se dentro da normalidade.