A utilização do laser de baixa intensidade na cicatrização de ferida em cão / The use of low intensity laser in wound healing in dog

Background: Low-intensity laser is effective in cellular metabolism, analgesia, and tissue repair. The bioelectric, bioenergetic, and biochemical effects of laser therapy stimulate local circulation, collagen formation, and epithelization. The objective of this study was to report the use of gallium-aluminum arsenide (GaAlAs) laser (830 nm) in healing two woundscaused by necrosis in a dog. Case: An 8-year-old bitch, a rescued victim of animal abuse, had tibiotarsal dislocation in the left posterior limb. Orthopedic surgery was performed with the placement of an external fixation device with six pins in the distal third of the left posterior limb. A radiographic examination performed 42 days after the surgery revealed the loss of the tibiotarsal ratio, decreased radiopacity of the carpal bones, edema, inflammation, muscle atrophy, and the rotation of the anatomical axis of the metatarsals and phalanges. It was then decided to perform a second orthopedic surgery, in which a bone graft and arthrodesis with an 8-screw titanium plate were performed. Four of the plate screws were placed proximally to the tibia and four distally to the tarsus in addition to a screw and a pin transfixed through the distal metaphyseal region of the tibia and calcaneus. Traction was felt during suturing in the dermis and epidermis of the limb, suggesting the possibility of dehiscence of the stitches. After 3 h of surgery, the limb was cold and edematous. After 5 days, the tissue of the medial region of the tarsus developed necrosis, exposing a wound 6 cm long, 1.5 cm wide, and 2 mm deep (wound 1). Another necrotic lesion was observed in the dorsal region of the tarsos - 6.5 cm long, 2 cm wide, 3 mm deep, and exposing 5 cm of the titanium plate (wound 2). Therapy with GaAlAs laser was then performed over the entire length of the wounds. In each therapeutic session, the laser was first used in punctual mode at 10 J/cm², 830 nm, 20 s at each point of the length of the lesion and then in scan mode at 10 J/cm², 830 nm, 1000 Hz, and 40 s continuously. Laser therapy sessions were conducted at 2-4 day intervals, with a 12-day interval between the eighth and ninth sessions. During the entire treatment, cleansing and debridement of the wounds were performed every 48 h with saline and chlorhexidine digluconate, using a compression bandage, as described earlier. Wound 1 healed completely after two laser therapy sessions. In wound 2, tissue repair stagnated after the ninth and last laser session, leaving 4 cm of the titanium plate still exposed. The limb could not support the body weight of the patient, and radiographic examination revealed that the anatomical axis of the metatarsals and the phalanges was rotated and bone conformation was poor. Given the anatomical conditions associated with the patient's clinical picture, it was decided to amputate the limb between the femur and tibia. Discussion: Therapeutic lasers act on mitochondrial respiration, increasing respiratory metabolism and stimulating DNA synthesis and tissue proliferation. In the present case, there was a decrease in inflammatory cells, edema, and the size of the wounds. The pathological conditions of the affected site, influence of trauma, and degree of tissue damage affected the results of the laser therapy. Despite the size difference between wounds 1 and 2, the exposed titanium plate was a determining factor for the partial healing of wound 2.

Physical therapy treatment in the functional recovery of dogs submitted to head and femoral neck ostectomy: 20 cases / Tratamento fisioterapêutico na recuperação funcional de cães submetidos à ostectomia da cabeça e colo femoral: 20 casos

Patients who undergo excisional surgical procedures such as femoral head and neck ostectomy (FHO) require a postoperative rehabilitation plan which includes different physical therapy modalities. Therefore, this retrospective study was done to demonstrate the different physical therapy modalities utilized in 20 dogs who were subjected to FHO, and to provide data on the frequency of physical therapy modalities, the protocol duration and time interval from the commencement of physiotherapy and surgery and the patients functional recovery. All the protocols included the modalities of thermotherapy (heat), massage, passive stretching and passive joint movement. In the initial phase, electrotherapy and therapeutic ultrasound were most often used, while the water treadmill was continued until the treatment was completed. Physiotherapy sessions varied from 3 to 50 in number, and physiotherapy was commenced from day 5 until day 214 post the surgical procedure. The functional recovery of the limb was in the following range: 65% (13/20) satisfactory, 25% (5/20) partially satisfactory and 10% (2/20) unsatisfactory. Physical therapy treatment was thus concluded to be most influential in the functional recovery of the limb, even if was started late.(AU)

Um plano de reabilitação no pós-operatório incluindo diferentes modalidades fisioterapêuticas é de suma importância em pacientes submetidos à procedimentos cirúrgicos excisionais como a ostectomia da cabeça e colo femoral (OCCF). Sendo assim, o objetivo desse estudo retrospectivo foi demonstrar as diferentes modalidades fisioterapêuticas empregadas nos 20 cães após OCCF e fornecer dados referentes à frequência das modalidades fisioterapêuticas, a duração dos protocolos e o tempo entre o início da fisioterapia e a cirurgia e a recuperação funcional do paciente. A termoterapia (calor), a massagem, o alongamento passivo e a movimentação passiva articular foram as modalidades empregadas em todos os protocolos. A eletroterapia e o ultrassom terapêutico foram as mais utilizadas na fase inicial e, a esteira aquática foi mantida até o final do tratamento. O número de sessões de fisioterapia variou de 3 a 50 e o início da fisioterapia de 5 a 214 dias após o procedimento cirúrgico. Quanto à recuperação funcional do membro, em 65% (13/20) foram satisfatórias, em 25% (5/20) parcialmente satisfatórias e em 10% (2/20) insatisfatórias. Pode-se concluir que o tratamento fisioterapêutico influenciou na recuperação funcional do membro, mesmo que iniciado tardiamente.(AU)

Effect of low-intensity therapeutic ultrasound on wound healing in rats subjected to third-degree burns

PURPOSE:To determine the effectiveness of low-intensity therapeutic ultrasound (LITUS) on wound healing in rats with third-degree burns.METHODS:Twenty rats were divided into the Control Group that comprised four rats without third-degree burns that did not undergo LITUS, the Burned Group (BG), comprising eight rats with third-degree burns that did not undergo LITUS, and the Burned with Treatment Group (BTG), comprising eight rats with third-degree burns that were administered LITUS. LITUS began 24 h after injury and involved daily applications for 8 min at 0.1 W/cm2 for 14 days.RESULTS:The BTG lost less weight than the BG (Q=2.75; p<0.05). No visible differences were apparent among the groups' lesions on day 4. By the end of treatment, wound healing was more evident in the BTG. No statistically significant differences were found between the BG and the BTG in relation to the parameters measured using the histological changes in burn wound healing scoring system.CONCLUSION:The LITUS protocol applied to the animals with third-degree burns accelerated the formation of fibrin-leukocyte crusts and significantly reduced weight loss. However, burn wound healing was not accelerated.(AU)

Heating produced by therapeutic ultrasound in the presence of a metal plate in the femur of canine cadavers / Aquecimento gerado pelo ultrassom terapêutico em presença de placa óssea metálica no fêmur de cadáveres caninos

The present study aimed to assess the heat generated by a therapeutic ultrasound (TUS) in a metal bone plate and adjacent structures after fixation to the femur of canine cadavers. Ten pairs of hind limbs were used, and they were equally distributed between groups that were subjected to 1- and 3-MHz frequencies, with each frequency testing 1- and 2-W/cm² intensities. The right hind limb was defined as the control group (absence of the metal plate), and the left hind limb was the test group (presence of the metal plate). Therefore, the control groups (CG) were denominated CGI, using TUS with 1-MHz frequency and 1-W/cm² intensity; CGII, using 1-MHz frequency and 2-W/cm² intensity; CGIII, using 3-MHz frequency and 1-W/cm² intensity; and CGIV, using 3-MHz frequency and 2-W/cm² intensity. For each control group, its respective test group (TG) was denominated TGI, TGII, TGIII and TGIV. The TUS was applied to the lateral aspect of the thigh using the continuous mode and a 3.5-cm² transducer in a 6.25-cm² area for 2 minutes. Sensors were coupled to digital thermometers that measured the temperature in different sites before (t0) and after (t1) of the TUS application. The temperatures in t1 were higher in all tested groups. The intramuscular temperature was significantly higher (P<0.05) in the groups used to test the 3-MHz frequency in the presence of the metal plate. The therapeutic ultrasound in the continuous mode using frequencies of 1 and 3 MHz and intensities of 1 and 2 W/cm2 for 2 minutes caused heating of the metal plate and adjacent structures after fixation to the femur of canine cadavers. (AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o aquecimento gerado pelo ultrassom terapêutico (UST) na placa óssea metálica e estruturas adjacentes após a fixação no fêmur de cadáveres caninos. Foram utilizados dez pares de membros pélvicos, distribuídos igualmente entre os grupos que utilizaram as frequências de 1 e 3 MHz. Cada frequência testou as intensidades de 1 e 2 W/cm², sendo que o membro pélvico direito foi definido grupo controle (ausência da placa óssea metálica) e o membro pélvico esquerdo o grupo teste (presença da placa óssea metálica). Portanto, os grupos controles foram denominados GCI, com UST na frequência de 1 MHz e intensidade de 1 W/cm²; GCII, com 1 MHz e 2 W/cm²; GCIII, com frequência de 3 MHz e intensidade de 1 W/cm²; e GCIV, com 3 MHz e 2 W/cm². Para cada grupo controle, seu respectivo grupo teste foi denominado GTI, GTII, GTIII e GTIV. O UST foi aplicado na face lateral da coxa, utilizando o modo contínuo, transdutor de 3,5cm², em uma área de 6,25cm², durante dois minutos. Foram utilizados sensores acoplados a termômetros digitais que mediram a temperatura em diferentes locais antes (t0) e após (t1) a aplicação do UST. Pode-se verificar que as temperaturas em t1 foram maiores em todos os grupos testados. Os grupos que testaram a frequência de 3 MHz demonstraram que a temperatura intramuscular foi significativamente maior (P<0,05) na presença da placa óssea metálica. O ultrassom terapêutico no modo contínuo de 1 e 3 MHz e intensidades de 1 e 2 W/cm2 durante dois minutos promove o aquecimento da placa óssea metálica e estruturas adjacentes após a fixação no fêmur de cadáveres caninos. (AU)

A percepção do proprietário no sobrepeso e obesidade de cães / The perception of overweight and obesity in dogs by their owners / La percepción del proprietario em el sobrepeso y la obesidade de los perros

O sobrepeso e a obesidade em cães vêm mostrando níveis alarmantes no mundo inteiro. O objetivo deste estudo foi caracterizar a percepção de tutores sobre o escore corporal de seus cães. Os tutores selecionados classificaram os cães de acordo com seu escore corporal, inicialmente sem qualquer auxílio e posteriormente com ajuda de uma tabela com figuras para referências. Os animais foram também classificados por um examinador veterinário. O estudo revelou que 54% dos cães estão em sobrepeso ou obesos e que fêmeas e animais mais velhos têm maior predisposição ao ganho de peso. Os tutores subestimaram o escore corporal de seus cães em 53,70% antes e 42,60% após a tabela. Concluímos que os tutores sentem dificuldade em identificar o escore corporal de seus animais.(AU)

Overweight and obesity in dogs has shown alarming levels worldwide. The objective of the study was to characterize the perception of the owners on the body condition of their dogs. Owners classified their dogs acording to its body condition score, initially without any help and later with a table with reference figures. The animals were also classified by a veterinarian examiner. The study revealed that 54% of dogs are overweight or obese, and that female and older animals are more prone to weight gain. The owners underestimated body condition score of their dogs in 53.70% before and 42.60% after the table. We conclude that the owners have difficulty in identifying the body condition of their animals.(AU)

El sobrepeso y la obesidad en los perros vienen mostrando niveles alarmantes en todo el mundo. El objetivo de este estudio fue caracterizar la percepción de tutores sobre la puntuación corporal de sus perros. Los tutores seleccionados clasificaron a los perros de acuerdo con su puntuación corporal, inicialmente sin ninguna ayuda y posteriormente con ayuda de una tabla con figuras para referencias. Los animales también fueron clasificados por un examinador veterinario. El estudio reveló que el 54% de los perros están en sobrepeso u obesos y que las hembras y los animales de más edad tienen mayor predisposición a la ganancia de peso. Los tutores subestimaron la puntuación corporal de sus perros en el 53,70% antes y el 42,60% después de la tabla, Concluimos que los tutores sienten dificultad en identificar la puntuación corporal de sus animales.(AU)

A percepção do proprietário no sobrepeso e obesidade de cães / The perception of overweight and obesity in dogs by their owners / La percepción del proprietario em el sobrepeso y la obesidade de los perros

O sobrepeso e a obesidade em cães vêm mostrando níveis alarmantes no mundo inteiro. O objetivo deste estudo foi caracterizar a percepção de tutores sobre o escore corporal de seus cães. Os tutores selecionados classificaram os cães de acordo com seu escore corporal, inicialmente sem qualquer auxílio e posteriormente com ajuda de uma tabela com figuras para referências. Os animais foram também classificados por um examinador veterinário. O estudo revelou que 54% dos cães estão em sobrepeso ou obesos e que fêmeas e animais mais velhos têm maior predisposição ao ganho de peso. Os tutores subestimaram o escore corporal de seus cães em 53,70% antes e 42,60% após a tabela. Concluímos que os tutores sentem dificuldade em identificar o escore corporal de seus animais.

Overweight and obesity in dogs has shown alarming levels worldwide. The objective of the study was to characterize the perception of the owners on the body condition of their dogs. Owners classified their dogs acording to its body condition score, initially without any help and later with a table with reference figures. The animals were also classified by a veterinarian examiner. The study revealed that 54% of dogs are overweight or obese, and that female and older animals are more prone to weight gain. The owners underestimated body condition score of their dogs in 53.70% before and 42.60% after the table. We conclude that the owners have difficulty in identifying the body condition of their animals.

El sobrepeso y la obesidad en los perros vienen mostrando niveles alarmantes en todo el mundo. El objetivo de este estudio fue caracterizar la percepción de tutores sobre la puntuación corporal de sus perros. Los tutores seleccionados clasificaron a los perros de acuerdo con su puntuación corporal, inicialmente sin ninguna ayuda y posteriormente con ayuda de una tabla con figuras para referencias. Los animales también fueron clasificados por un examinador veterinario. El estudio reveló que el 54% de los perros están en sobrepeso u obesos y que las hembras y los animales de más edad tienen mayor predisposición a la ganancia de peso. Los tutores subestimaron la puntuación corporal de sus perros en el 53,70% antes y el 42,60% después de la tabla, Concluimos que los tutores sienten dificultad en identificar la puntuación corporal de sus animales.

Evaluation of breathing exercise in hormonal and immunological responses in patients undergoing abdominal surgery

PURPOSE: To evaluate the effects of sustained deep inspiration in the prevention of postoperative pulmonary complications, the hormonal and immunological responses in patients submitted to abdominal surgery. METHODS: This randomized clinical trial study included 75 patients submitted to abdominal surgery, of which 36 were randomly allocated in the experimental group and underwent sustained deep inspiration during five seconds, in three sets of ten repetitions per day. The others 39 patients were allocated in the control group and were not submitted to any breathing exercise. The following parameters were measured preoperatively, 24h and 48h postoperatively: chest x-ray, serum ACTH, cortisol, IL-4, IL-10, TNF-α, forced expiratory volume in first second (FEV1), forced expiratory flow 25-75% (FEF 25-75), forced vital capacity (FVC), paO2 and paCO2. RESULTS: Mean serum cortisol in patients of the experimental and control groups before surgery were 12.8 mcg/dl (4.6-50) and 10.48 mcg/dl (1-29.1), respectively (p=0.414). The experimental group had significantly increase in serum cortisol levels, 23.6 mcg/dl (9.3-45.8), especially 24h postoperatively (p=0.049). CONCLUSION: Sustained deep inspiration in patients submitted to abdominal surgery determined important changes in serum cortisol, however, without significantly influence the postoperative pulmonary complications and the endocrine and immune responses.(AU)

Hidroterapia em esteira aquática no ganho de massa muscular em cães com displasia coxofemoral: relato de caso / Hydrotherapy in aquatic treadmill in the gain of muscle mass in dogs with hip dysplasia: case report / Hidroterapia en cinta caminadora acuática para la mejora de la masa muscular en perros con displasia de cadera: relato de caso

A hidroterapia é uma das principais técnicas para auxiliar no tratamento das afecções osteomusculares em cães. Dentre as afecções ortopédicas, a displasia coxofemoral é a enfermidade articular de maior incidência em cães. O presente estudo teve como objetivo a análise dos efeitos da esteira aquática no ganho de massa muscular em membros pélvicos em um animal acometido por displasia coxofemoral. Para avaliação do ganho de massa muscular, foram utilizadas a escalas de claudicação, avaliação por perimetria e avaliação do movimento em flexão e extensão dos membros pélvicos pela goniometria. Após 4 semanas de tratamento, constatou-se melhora no padrão do passo, ganho de 3 cm em média em cada coxa do animal, de 15 graus na amplitude de movimento da coxofemoral direita, e de 5 graus na articulação esquerda.(AU)

Hydrotherapy is one of the main techniques to assist in the treatment of orthopedic, neurological and endocrinological conditions. Among the orthopedic conditions, the hip dysplasia is the one with the highest incidence in the hip joint in dogs. The present study aimed to analyze the effects of the aquatic treadmill on the muscule mass gain in pelvic limbs. For this evaluation, claudication scales, perimetry muscle mass evaluation menses assessment of the movement in flexion and extension of the pelvic limbs by goniometry were used. There was improvement in the pattern of the step, gain of 3 cm in average in each thigh of the animal, 15 degrees in the range of movement of the right hip, and 5 degrees in the left.(AU)

La hidroterapiaesuna de las principales técnicas para auxiliar el tratamiento de las afecciones osteomusculares en perros. Entre las afecciones ortopédicas, la displasia de cadera es la enfermedad articular de mayor incidencia en los perros. El presente estudio tuvo como objetivo el análisis de los efectos de la cinta caminadora acuática en el aumento de masa muscular en miembros pélvicos de un animal acometido por displasia de cadera. Para la evaluación del aumento de la masa muscular, se utilizaron la escala de claudicación, evaluación por perimetría y evaluación del movimiento en flexión y extensión de los miembros pélvicos por la goniometría. Después de 4 semanas de tratamiento, se constató una mejora en el patrón del paso, con el aumento pro medio de 3 cm en cada muslo del animal, de 15 grados en el rango de movimiento de la cadera derecha, y de 5 grados en la izquierda.(AU)

Hidroterapia em esteira aquática no ganho de massa muscular em cães com displasia coxofemoral: relato de caso / Hydrotherapy in aquatic treadmill in the gain of muscle mass in dogs with hip dysplasia: case report / Hidroterapia en cinta caminadora acuática para la mejora de la masa muscular en perros con displasia de cadera: relato de caso

A hidroterapia é uma das principais técnicas para auxiliar no tratamento das afecções osteomusculares em cães. Dentre as afecções ortopédicas, a displasia coxofemoral é a enfermidade articular de maior incidência em cães. O presente estudo teve como objetivo a análise dos efeitos da esteira aquática no ganho de massa muscular em membros pélvicos em um animal acometido por displasia coxofemoral. Para avaliação do ganho de massa muscular, foram utilizadas a escalas de claudicação, avaliação por perimetria e avaliação do movimento em flexão e extensão dos membros pélvicos pela goniometria. Após 4 semanas de tratamento, constatou-se melhora no padrão do passo, ganho de 3 cm em média em cada coxa do animal, de 15 graus na amplitude de movimento da coxofemoral direita, e de 5 graus na articulação esquerda.

Hydrotherapy is one of the main techniques to assist in the treatment of orthopedic, neurological and endocrinological conditions. Among the orthopedic conditions, the hip dysplasia is the one with the highest incidence in the hip joint in dogs. The present study aimed to analyze the effects of the aquatic treadmill on the muscule mass gain in pelvic limbs. For this evaluation, claudication scales, perimetry muscle mass evaluation menses assessment of the movement in flexion and extension of the pelvic limbs by goniometry were used. There was improvement in the pattern of the step, gain of 3 cm in average in each thigh of the animal, 15 degrees in the range of movement of the right hip, and 5 degrees in the left.

La hidroterapiaesuna de las principales técnicas para auxiliar el tratamiento de las afecciones osteomusculares en perros. Entre las afecciones ortopédicas, la displasia de cadera es la enfermedad articular de mayor incidencia en los perros. El presente estudio tuvo como objetivo el análisis de los efectos de la cinta caminadora acuática en el aumento de masa muscular en miembros pélvicos de un animal acometido por displasia de cadera. Para la evaluación del aumento de la masa muscular, se utilizaron la escala de claudicación, evaluación por perimetría y evaluación del movimiento en flexión y extensión de los miembros pélvicos por la goniometría. Después de 4 semanas de tratamiento, se constató una mejora en el patrón del paso, con el aumento pro medio de 3 cm en cada muslo del animal, de 15 grados en el rango de movimiento de la cadera derecha, y de 5 grados en la izquierda.

Terapia física e reabilitação de equinos atletas: revisão / Physical therapy and rehabilitation of equine athlete: review / Terapia física y rehabilitación del equino atleta: revisión

Desde a sua domesticação o equino tem sido utilizado em diversos tipos de atividade, a fim de atender necessidades humanas. Recentemente tem-se crescido o interesse do uso desses animais em atividades de esporte e lazer, de tal modo que estes passaram a ser vistos como atletas, tendo de manter altos índices de desempenho e estando susceptíveis aos mais diversos tipos de lesões. Avanços recentes nas áreas da medicina esportiva, fisioterapia e reabilitação equina têm auxiliado no processo de recuperação desses animais e retomada do desempenho atlético após períodos de inatividade por lesão. Assim a presente revisão tem por objetivo caracterizar as técnicas de fisioterapia e reabilitação equina bem como apontar as principais indicações de cada uma destas.(AU)

Horses has been used as different purposes to support humans, since it domestication. There is an increase of interest on its use for competition and entertainment and this require high performance levels of these animals witch became them susceptible to injuries. Recent advances on equine sports medicine, physical therapy and rehabilitation have helped on recovery after inactivity period by injury. The aim of this review is to characterize physical therapy and rehabilitation techniques and to show its main indications.(AU)

Desde su domesticación, el caballo ha sido utilizado en varios tipos de actividades, a fin de satisfacer las necesidades humanas. Más recientemente ha sido el creciente interés en el uso de estos animales en las actividades de deporte y ocio, de tal manera que llegó a ser visto como atletas, teniendo que mantener altos niveles de rendimiento y estando susceptibles a varios tipos de lesiones. Los recientes avances en las áreas de medicina deportiva, fisioterapia y rehabilitación han ayudado en el proceso de recuperación de estos animales y reanudación de rendimiento atlético tras períodos de inactividad por lesión. Por lo tanto, esta revisión es para caracterizar las técnicas de fisioterapia y rehabilitación, así como las principales indicaciones para cada uno de estos.(AU)

Terapia física e reabilitação de equinos atletas: revisão / Physical therapy and rehabilitation of equine athlete: review / Terapia física y rehabilitación del equino atleta: revisión

Desde a sua domesticação o equino tem sido utilizado em diversos tipos de atividade, a fim de atender necessidades humanas. Recentemente tem-se crescido o interesse do uso desses animais em atividades de esporte e lazer, de tal modo que estes passaram a ser vistos como atletas, tendo de manter altos índices de desempenho e estando susceptíveis aos mais diversos tipos de lesões. Avanços recentes nas áreas da medicina esportiva, fisioterapia e reabilitação equina têm auxiliado no processo de recuperação desses animais e retomada do desempenho atlético após períodos de inatividade por lesão. Assim a presente revisão tem por objetivo caracterizar as técnicas de fisioterapia e reabilitação equina bem como apontar as principais indicações de cada uma destas.

Horses has been used as different purposes to support humans, since it domestication. There is an increase of interest on its use for competition and entertainment and this require high performance levels of these animals witch became them susceptible to injuries. Recent advances on equine sports medicine, physical therapy and rehabilitation have helped on recovery after inactivity period by injury. The aim of this review is to characterize physical therapy and rehabilitation techniques and to show its main indications.

Desde su domesticación, el caballo ha sido utilizado en varios tipos de actividades, a fin de satisfacer las necesidades humanas. Más recientemente ha sido el creciente interés en el uso de estos animales en las actividades de deporte y ocio, de tal manera que llegó a ser visto como atletas, teniendo que mantener altos niveles de rendimiento y estando susceptibles a varios tipos de lesiones. Los recientes avances en las áreas de medicina deportiva, fisioterapia y rehabilitación han ayudado en el proceso de recuperación de estos animales y reanudación de rendimiento atlético tras períodos de inactividad por lesión. Por lo tanto, esta revisión es para caracterizar las técnicas de fisioterapia y rehabilitación, así como las principales indicaciones para cada uno de estos.

Fisioterapia da articulação escapuloumeral em cães comosteocondrite dissecante - revisão da literatura / Physiotherapy of the scapulohumeral joint in dogs with osteochondritisdissecans - literature review / Fisioterapia de la articulación escapulo humeral en perros con osteocondritis disecante - revisión bibliográfica

Na medicina veterinária, a fisioterapia pode ser usada para o fortalecimento de grupos musculares específicos, o que é particularmente interessante no tratamento conservativo da osteocondrite dissecante (OCD) da cabeça do úmero. A OCD é um distúrbio da ossificação endocondral, caracterizado por uma lesão na cartilagem articular. Há tratamentos conservativos e cirúrgicos para a enfermidade, que objetivam a volta da funcionalidade do membro e o alívio da dor. O fortalecimento da musculatura por meio de reabilitação física fortalece a musculatura periarticular e faz diminuir o avanço da osteoartrose, reduzindo a sintomatologia clínica do paciente. Algumas das principais atividades físicas usadas no tratamento de cães com OCD da cabeça do úmero incluem a movimentação ativa e passiva, hidroterapia, massagem e crioterapia.(AU)

Physiotherapy in veterinary medicine can be used to strengthen specific muscle groups, which is particularly interesting in the conservative treatment of osteochondritis dissecans (OCD) of the humeral head. OCD is endochondral ossification disorder and is characterized by an injury to the joint cartilage. There are conservative and surgical treatments for the disease that aim to restore limb functionality and relieve pain. Building the musculature through physical rehabilitation strengthens the periarticular muscles and decreases the progression of osteoarthrosis, reducing clinical symptoms. Some of the main physical activities used in the treatment of dogs with OCD of the humeral head include active and passive movements, hydrotherapy, massage and cryotherapy.(AU)

En medicina veterinaria, la fisioterapia puede ser utilizada para fortalecer grupos musculares específicos, lo que resulta particularmente interesante en el tratamiento conservador de la osteocondritis disecante (OCD) de la cabeza humeral. La OCD es una alteración en la osificación endocondral, que se caracteriza por presentar una lesión en el cartílago articular. Existen tratamientos conservadores y quirúrgicos que tienen como objetivo devolver la función al miembro y aliviar el dolor. El fortalecimiento de la musculatura a través de la rehabilitación física mejora los músculos periarticulares, y tiende a disminuir el avance de la osteoartrosis, disminuyendo así la sintomatología clínica del paciente. Algunas de las actividades físicas usadas en el tratamiento de perros con OCD de la cabeza humeral son los movimientos activos y pasivos, la hidroterapia, el masaje y la crioterapia.(AU)

Fisioterapia da articulação escapuloumeral em cães comosteocondrite dissecante - revisão da literatura / Physiotherapy of the scapulohumeral joint in dogs with osteochondritisdissecans - literature review / Fisioterapia de la articulación escapulo humeral en perros con osteocondritis disecante - revisión bibliográfica

Na medicina veterinária, a fisioterapia pode ser usada para o fortalecimento de grupos musculares específicos, o que é particularmente interessante no tratamento conservativo da osteocondrite dissecante (OCD) da cabeça do úmero. A OCD é um distúrbio da ossificação endocondral, caracterizado por uma lesão na cartilagem articular. Há tratamentos conservativos e cirúrgicos para a enfermidade, que objetivam a volta da funcionalidade do membro e o alívio da dor. O fortalecimento da musculatura por meio de reabilitação física fortalece a musculatura periarticular e faz diminuir o avanço da osteoartrose, reduzindo a sintomatologia clínica do paciente. Algumas das principais atividades físicas usadas no tratamento de cães com OCD da cabeça do úmero incluem a movimentação ativa e passiva, hidroterapia, massagem e crioterapia.

Physiotherapy in veterinary medicine can be used to strengthen specific muscle groups, which is particularly interesting in the conservative treatment of osteochondritis dissecans (OCD) of the humeral head. OCD is endochondral ossification disorder and is characterized by an injury to the joint cartilage. There are conservative and surgical treatments for the disease that aim to restore limb functionality and relieve pain. Building the musculature through physical rehabilitation strengthens the periarticular muscles and decreases the progression of osteoarthrosis, reducing clinical symptoms. Some of the main physical activities used in the treatment of dogs with OCD of the humeral head include active and passive movements, hydrotherapy, massage and cryotherapy.

En medicina veterinaria, la fisioterapia puede ser utilizada para fortalecer grupos musculares específicos, lo que resulta particularmente interesante en el tratamiento conservador de la osteocondritis disecante (OCD) de la cabeza humeral. La OCD es una alteración en la osificación endocondral, que se caracteriza por presentar una lesión en el cartílago articular. Existen tratamientos conservadores y quirúrgicos que tienen como objetivo devolver la función al miembro y aliviar el dolor. El fortalecimiento de la musculatura a través de la rehabilitación física mejora los músculos periarticulares, y tiende a disminuir el avance de la osteoartrosis, disminuyendo así la sintomatología clínica del paciente. Algunas de las actividades físicas usadas en el tratamiento de perros con OCD de la cabeza humeral son los movimientos activos y pasivos, la hidroterapia, el masaje y la crioterapia.

Analysis of the physical activity effects and measurement of pro-inflammatory cytokines in irradiated lungs in rats / Análise dos efeitos da atividade física e mensuração de citocinas pró-inflamatórias em pulmões irradiados em ratos

PURPOSE: To study if the pre-radiotherapy physical activity has radio-protective elements, by measuring the radio-induced activation of pro-inflammatory cytokines as interleukin-6 (il-6), transforming growth factor -β (tgf -β), tumor necrosis factor -α (tnf-α) and protein beta kinase β (ikkβ), through western blotting analysis. METHODS: A randomized study with 28 Wistar hannover rats, males, with a mean age of 90 days and weighing about 200 grams. The animals were divided into three groups: (GI, GII and GIII). GIII group were submitted to swimming for eight weeks (zero load, three times a week, about 30 minutes). Then, the groups (except the control group) were submitted to irradiation by cobalt therapy, single dose of 3.5 gray in the whole body. All animals were sacrificed by overdose of pentobarbital, according to the time for analysis of cytokines, and then a fragment of the lower lobe of the right lung went to western blotting analysis. RESULTS: The cytokines IKK β, TNF-α and IL-6 induced by radiation in the lung were lower in the exercised animals. However, exercise did not alter the radiation-induced increase in tgf-β. CONCLUSION: The results show a lower response in relation to inflammatory cytokines in the group that practiced the exercise pre-radiotherapy, showing that exercise can protect tissues from tissue damage due to irradiation.(AU)

OBJETIVO: Verificar se a radioterapia pré-atividade física tem elementos de rádio-proteção, medindo-se a ativação de citocinas pró-inflamatórias como a interleucina-6 (IL-6), fator transformador de crescimento - β (TGF - β), fator de necrose tumoral - α (TNF-α) e quinase de proteína beta β (IKK β), por meio da análise blotting ocidental. MÉTODOS: Um estudo randomizado empregando 28 ratos Wistar Hannover, machos, com idade média de 90 dias e pesando cerca de 200 gramas. Os animais foram divididos em três grupos: (GI, GII e GIII). Os animais do grupo GIII foram submetidos à natação durante oito semanas (carga zero, três vezes por semana, cerca de 30 minutos). Então, os grupos (exceto o grupo controle) foram submetidos à irradiação por cobalto terapia, dose única de 3,5 cinza em todo o corpo. Todos os animais foram sacrificados por overdose de pentobarbital, de acordo com o tempo de análise de citocinas, em seguida, um fragmento do lobo inferior do pulmão direito foi a análise de mata-borrão ocidental. RESULTADOS: As citocinas IKK β, TNF-α e IL-6 induzidas por radiação no pulmão foram menores nos animais que se exercitaram. No entanto, o exercício não alterou o aumento induzido pela radiação na TGF-β. CONCLUSÃO: Os resultados mostraram uma menor resposta em relação às citocinas inflamatórias no grupo que praticou o exercício físico pré-radioterapia, evidenciando que o exercício pode proteger os tecidos das lesões teciduais decorrentes da irradiação.(AU)

APLICAÇÃO DA BANDAGEM ELÁSTICA EM EQUINOS - MÉTODO KNÉSIO TAPING

A utilização das bandagens terapêuticas vem em crescente aplicação e discussão científica na reabilitação humana. Sua aplicação vem sendo descrita através do método Kinesio Taping como uma terapia complementar com resultados promissores em relação a otimização esportiva e reabilitação pós-operatória, por isso, vem sendo transposto e implementado suas técnicas para a medicina veterinária; no entanto, nenhum estudo realizado anteriormente confirma o seu real efeito na medicina veterinária, particularmente na reabilitação de equinos. OBJETIVOS: Avaliar o efeito da aplicação de bandagem elástica método Kinesio Taping na fisioterapia e reabilitação equina. FORMATO DO ESTUDO: Estudo realizado em 2 etapas, sendo o primeiro estudo experimental in vivo pela avaliação da bandagem terapêutica no controle de edemas pós artroscopia em equinos; o segundo estudo experimental in vivo por meio da avaliação objetiva do movimento verificando a influência da utilização de bandagem terapêutica na biomecânica equina. RESULTADOS: Primeiro estudo: O grupo tratado demonstrou maior ativação do sistema linfático, com redução significativa do edema a partir de 24 horas do tratamento em relação ao grupo controle, porém não demonstrando diferenças de temperatura significativas na avaliação termográfica. Segundo estudo: Em exercício de trote em linha reta, houve, após a remoção das bandagens diminuição do movimento ascendente (Maxdiff) e amplitude de movimento (ROM) da cabeça; aumento da ROM em articulação lombo-sacral, e maior simetria de movimentação descendente (Mindiff) em membro pélvico direito. Para o exercício ao círculo, apresentaram com protocolo (BIL) e (PIn), aumento da ROM, aumento de Mindiff da articulação lombo-sacral e maior inclinação lateral (H.H.D.) em direção ao membro interno do círculo. O membro interno do círculo apresentou menor movimento descendente em protocolo (BIL) e aumento de movimento ascendente quando aplicado bandagem em membro externo ao círculo. CONCLUSÃO: Concluímos de forma geral, que a utilização de bandagens terapêuticas promoveu efeito positivo no controle de edemas pós operatórios em equinos e apresentou influência na biomecânica equina, quando utilizado a técnica de facilitação muscular em músculo Glúteo Médio e Bíceps Femoral dos equinos.

The use of therapeutic bandages come in increasing application and scientific discussion on human rehabilitation. Its application has been described by the Kinesio Taping method as a complementary therapy with promising results regarding the sports optimization and post-operative rehabilitation, so it has been transposed and implemented his techniques for veterinary medicine; However, no previous study confirms its actual effect in veterinary medicine, particularly in the rehabilitation of horses. OBJECTIVES: To evaluate the effect of the application of elastic bandage - Kinesio Taping method - in physical therapy and equine rehabilitation. STUDY FORMAT: A study carried out in two stages, the first experimental study in vivo by evaluating the therapeutic bandage on control post arthroscopy edema in horses; the second experimental study in vivo by means of objective evaluation of the movement checking the influence of the use of therapeutic bandage on equine biomechanics. RESULTS: First study: The treated group showed greater activation of the lymphatic system, with significant reduction of edema from 24 hours of treatment compared to the control group, but not showing significant temperature differences in the thermal evaluation. According to the study: In trotting exercise straight, there was, after removing the bandages decreased upward movement (Maxdiff) and range of motion (ROM) of the head; increased ROM in lumbosacral joint, and greater symmetry of downward movement (Mindiff) in right hindlimb. For the year to circle presented with protocol (BIL) and (PIN), increased ROM, Mindiff increase the lumbosacral joint and greater lateral slope (H.H.D.) towards the circle of the inner member. The circle of the inner member showed less downward movement in protocol (BIL) and increased upward movement when applied bandage external member to the circle. CONCLUSION: in general, the use of therapeutic bandages promoted positive effect on postoperative edema control in horses and presented influence on equine biomechanics when used muscle facilitation technique gluteus medius muscle and Bicep Femoral of horses.

Eletroterapia e laserterapia no controle da dor e inflamação no período pós-operatório em cães submetidos a cirurgia de osteotomia de nivelamento do platô da tíbia: estudo prospectivo

A fisioterapia é uma área medicina veterinária com um crescente interesse científico, da mesma forma que sua aplicação em pequenos animais. Em cães, entre as indicações da reabilitação está o pós-operatório ortopédico recente, em que os objetivos principais são o controle álgico e da inflamação, possibilitando um restabelecimento funcional precoce. Dentre as afecções ortopédicas, a ruptura de ligamento cruzado cranial é a mais comum na articulação fêmoro-tíbio-patelar em cães, sendo a técnica de nivelamento do platô tibial amplamente empregada. O presente estudo teve como objetivo a análise dos efeitos da eletroterapia e da laserterapia nos aspectos de dor e inflamação no pós-operatório recente da referida cirurgia ortopédica. Para esta avaliação, foi utilizada uma metodologia multimodal que incluiu escalas de dor unidimensional (ENV) e multidimensional (Glasgow), escalas de claudicação, análise cinética por baropodometria, análises perimétricas e termográficas da articulação. Vinte e quatro cães foram selecionados, sendo que efetivamente distribuídos e randomizados entre os grupos, 16. Dentre eles, 9 animais foram distribuídos no grupo Fisioterapia (F) e 7 no grupo Placebo(P). Os animais do grupo fisioterapia foram submetidos a 6 sessões de eletroterapia associada à laserterapia, enquanto os animais do segundo grupo submetidos a 6 sessões placebo. Ambos os grupos foram avaliados antes da cirurgia, no pósoperatório previamente às sessões e ao término das 6 sessões. O grupo fisioterapia teve benefícios evidenciados nas análises seriadas das escalas de dor, com valores de P=0,0156 e P=0,011, nos quesitos de ENV do avaliador e do cuidador respectivamente. Nas análises de dor através da escala de Glasgow, os valores de P=0.0272 na análise seriada do grupo tratado, confirmando a melhora deste grupo em relação ao controle, onde o resultado de P=0.4375. Porém, não foram observadas diferenças nos quesitos de escalas de claudicação, avaliação de edema através de perimetria, e, inflamação através da termografia, em relação ao grupo placebo. Na avaliação cinética, houve diferença na análise dos parâmetros de impulso vertical, tendendo à melhora do grupo fisioterapia, porém na análise do pico de força vertical, que é mais sensível, não houve diferença entre os grupos. Houve também a necessidade de resgate analgésico em três animais do grupo placebo, sendo que nenhum animal do grupo Fisioterapia necessitou de resgate. Conclui-se que os animais submetidos às sessões de fisioterapia tiveram melhor evolução nos quesitos de dor, além de não necessitarem de resgate analgésico. Não houve influência da laserterapia no controle da inflamação e do edema através dos métodos avaliados. Evidencia-se a necessidade de mais estudos sobre os resultados das técnicas de fisioterapia quando aplicadas à rotina clínica veterinária, especialmente, com um maior número de amostras.

Physical therapy is a veterinary medicine area with a growing scientific interest, as its application in small animals. In dogs, among the physiotherapy indications is the recent orthopedic post operatory period, in order to control pain and inflammation to get an early functional recovery. Among the orthopedic diseases, the cranial cruciate ligament rupture is the most common disease in the femoral-tibio-patellar joint in dogs, and the tibial plateau leveling osteotomy, the to more common surgical approach. This study aimed to evidence the effects of electrotherapy and laser therapy on aspects of pain and inflammation in the post operatory of that recent surgery. For this evaluation were used multimodal methods that included unidirectional and multidirectional pain scales, lameness scales, kinetic analysis by baropodometry, perimeter and thermographic analysis. Twenty-four dogs were selected, which effectively distributed between the groups 16. Among them, 9 animals in physiotherapy group (F) 7 and the placebo group (P). Animals in the physical therapy group underwent 6 electrotherapy sessions associated with laser therapy, and the other group underwent 6 placebo sessions. Both groups were evaluated before surgery, in the post recent post operatory, before the treatment, and after 6 sessions. The physiotherapy group had benefits shown in the serial analysis of pain scales, with P = 0.0156 and P = 0.011 values for the treated group, for ENV questions of the evaluator and the owner, respectively. The pain analysis by the Glasgow scale, the values of P = 0.0272 in the serial analysis of the treated group, confirming the improvement of this group compared to the control group, which had the P = 0.4375. Despite of these findings, no differences were observed in the categories of lameness scales, edema assessment through perimetry and thermography. In the kinetic evaluation, there were differences in the analysis of vertical impulse parameters, tending to improve of the physiotherapy group, but in the analysis of vertical peak force, which is more sensitive, there was no difference between groups. There was also the need for analgesic rescue medication in three animals of the placebo group. We conclude that animals subjected to actual physical therapy sessions had improvement in pain scores, and do not require analgesic rescue. There was no influence on the swelling or on the inflammation through the methods used in this study. Further studies are needed, especially with a larger number of animals

USO DA ESTIMULAÇÃO DE ACUPONTOS PELA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA (MTC) ALIADA A FISIOTERAPIA NA REABILITAÇÃO DE CÃES PORTADORES DE SEQUELAS NEUROLÓGICAS DEBILITANTES DA CINOMOSE

A cinomose canina é uma doença viral cosmopolita de alta morbidade e com capacidade de deixar seqüelas neurológicas graves nos pacientes que apresentam a forma neurológica da enfermidade. A estimulação de acupontos é uma ciência milenar que visa estimular pontos que auxiliam no tratamento de doenças e vem sendo recomendada para várias afecções, especialmente as neurológicas. A fisioterapia também vem sendo utilizada no auxílio de tratamento de afecções neurológicas. Alguns trabalhos vêm sendo realizados com uso da acupuntura ou fisioterapia no tratamento das seqüelas de cinomose, mas o número de animais e metodologia adotados deixa dúvidas nos resultados encontrados, assim como a subjetividade na interpretação dos resultados. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi estudar o uso associado da estimulação de acupontos e da fisioterapia empregadas simultaneamente no tratamento e reabilitação de cães portadores de seqüelas neurológicas debilitantes em animais que foram afetados pela forma neurológica da cinomose. Para isso, foi adotando um protocolo para diagnóstico específico da encefalomielite pela cinomose e critérios de inclusão rígidos para excluir animais que se recuperariam espontaneamente sem auxílio das medidas empregadas. O diagnóstico foi estabelecido na fase ativa da enfermidade pela detecção do vírus em secreções e/ou liquor de pacientes portadores de afecções neurológicas. O exame do líquor também foi realizado. Uma vez realizado o diagnóstico de meningoencefalite por cinomose, os animais receberam tratamento médico e foram monitorados. A evolução da enfermidade neurológica, durante a progressão da enfermidade, foi estadiada por critérios objetivos pontuando as seqüelas durante o acompanhamento, sendo utilizada a pontuação com maior score como controle pré-reabilitação. O estadiamento das seqüelas foi realizado tabulando os déficits neurológicos e pontuando-os seguindo uma planilha confeccionada com notas crescentes variando de 1 a 7 de acordo com a natureza e gravidade dos déficits neurológicos. Os pacientes que sobreviveram à enfermidade e permaneceram com seqüelas neurológicas motoras (paresia/plegia e/ou mioclonias) graves não progressivas por pelo menos 60 dias após tratamento clínico foram incluídos no programa de reabilitação empregando protocolos pré-determinados individualizados para reabilitação de cada tipo de seqüela de acordo com a natureza, gravidade, membros e grupos musculares afetados pela sequela. Adicionalmente, pacientes que desenvolveram trismo foram incluídos no protocolo específico para reabilitação de tal seqüela, tão logo quanto da manifestação do problema. Esse trabalho monitorou o acompanhamento da reabilitação em 31 animais. A cada seção de reabilitação, as seqüelas foram estadiadas pelos mesmos critérios e planilha de pontuação utilizada na admissão, sendo utilizada a pontuação com menos score como controle pós-reabilitação. Observou-se resultados favoráveis em vários quesitos como retorno à deambulação, controle das mioclonias e atenuação/cura do trismo; melhoras significativas na recuperação de atividades extremamente importantes à manutenção da vida como independência e capacidade de apreensão de alimentos e ingestão de água. A diferença do saldo entre os scores da admissão e da alta da reabilitação mostrou uma recuperação média de 68,14% em um período que variou de 06 à 22 sessões. A acupuntura e a fisioterapia foram de grande valia para a qualidade de vida destes animais, reduzindo a gravidade das sequelas e conferindo aos animais maior qualidade de vida.

Canine distemper is a cosmopolitan viral disease with high morbidity. In addition its may often leads to severe neurological sequelae in patients with the nervous form of the disease. Some studies have been performed with the use of acupuncture or physiotherapy in the treatment of canine distemper sequelae, but the number of animals and methodology adopted leaves doubt on the results, as well as the subjectivity in interpreting the results. Thus, the aim of this study was to investigate the combined use of acupuncture and physiotherapy used simultaneously in the treatment and rehabilitation of dogs with debilitating neurological status in animals that were affected by the nervous form of distemper. For this, was adopted a protocol for specific diagnosis of distemper encephalomyelitis and strict inclusion criteria to exclude animals that could recover spontaneously without the measures employed. The diagnosis was established in the active phase of the disease by virus detection in secretions and / or cerebrospinal fluid (CSF) of patients with neurological disorders. CSF analysis was also performed. Once a diagnosis of distemper meningoencephalitis was performed, animals received medical treatment and were followed up. The evolution of the neurological complications, during the progression of the disease, was staged by objective criteria scoring the nervous deficits; the high score were used as pre-rehabilitation control. The staging of the nervous status was made tabulating the neurological deficits following a spreadsheet made with increasing grades ranging from 1 to 7 according to the nature and severity of neurological deficits. Patients who survived the illness and remained with serious nonprogressive motor neurological sequelae (paresis/hemiplegia and/or myoclonus) for at least 60 days after medical treatment were included in the rehabilitation program using predetermined individualized protocols of rehabilitation made for each type of nervous deficits according to the nature, severity, limbs and muscle groups affected by the sequelae. Additionally, patients who developed lockjaw (trismus) were included in the specific protocol for rehabilitation of such sequelae as soon as the problem started. This work followed the monitoring of rehabilitation program in 31 animals. In each rehabilitation section, the sequels were staged by the same criteria used at admission. It was noted favorable results in different conditions such as return to ambulation, control of myoclonus and improving the lockjaw; additionally significant improvements in recovery activities extremely important occurred and the moribund animal got "independence". The difference in the balance between the scores of admission and discharge from the rehabilitation showed an average recovery of 68.14% over a period ranging from 06 to 22 rehabilitation sessions. Acupuncture and physical therapy were of great value in order to rehabilitee these animals, reducing the severity of the nervous deficits, and improving life quality.

Fisioterapia em pós-cirúrgico de ruptura de ligamento cruzado cranial após realização da técnica de TLPO: relato de caso / Physiotherapy in cruciate ligament rupture of postoperative cranial after completion of TPLOtechnique - case report / Fisioterapia en Ia rotura dei ligamentocruzado de craneal postoperatoria después de Ia finalización de la técnica TPLO - reporte de un caso

A fisioterapia é um ramo da medicina veterinária em expansão, a reabilitação tem um importante papel na recuperação dos cães e os resultados são eficazes. As técnicas analisadas e o conhecimento vêm da fisioterapia humana e os médicos veterinários atuam através de especializações, empregando a prática em animais. As principais técnicas e equipamentos utilizados na fisioterapia veterinária são a termoterapia,crioterapia, eletroterapia, cinesioterapia, massoterapia e hidroterapia. Com o avanço dos procedimentos,estudos e conhecimentos, a fisioterapia auxilia melhorando o estado do paciente quanto a dor, a claudicação,prevenção de lesões no sistema locomotor, luxações, dentre outras patogenias, através de métodos não químicos e não invasivos, prevenindo, minimizando e eliminando a causa primária da disfunção. A seleção de modalidades e protocolos de tratamento é baseada nas necessidades médicas específicas, na tolerância do paciente ao exercício e equipamento disponível. Portanto a fisioterapia associado à técnica da TPLO auxilia o paciente a um retorno às funções muito mais rápido, favorecendo melhores resultados quanto à recuperação do paciente, prevenindo complicações como atrofia e contraturas musculares por falta de uso do membro afetado e um pós-operatório menos prejudicial e doloroso.(AU)

Physical therapy is a branch of veterinary medicine in expansion, rehabilitation plays an important role in the recovery of the dogs and the results are effective. Analyzed the techniques and knowledge comefrom human therapy and veterinary doctors work through specializations, employing the practice in animais.The main techniques and equipment used in veterinary therapy are thermotherapy, cryotherapy, electrotherapy,kinesio, massage therapy and hydrotherapy. With the advancement of procedures, studies and knowledge,physical therapy helps improve the patient's condition as to the pain, lameness, injury prevention in the locomotor system, dislocations, among other pathogens, through non-chemical and non-invasive, preventing,minimizing and eliminating the primary cause of dysfunction. The selection oftreatment modalities and protocolsis based on the specific medical needs, the patient's tolerance to exercise and equipment available. There for physiotherapy associated with TPLO technique helps the patient to a return ace functions much faster,favoring better results on the recovery of the patient, preventing complications such as contractures and muscleatrophy from disuse of the affected limb and postoperative less harmful and painful.(AU)

La fisioterapia es una rama de la medicina veterinaria rehabilitación expansión juega un papel importante en la recuperación de los perros, y los resultados son eficaces. Las técnicas y conocimientos analizados provienen de fisioterapia humano y veterinarios actúan a través de especializaciones, empleando la práctica en animales. Las principales técnicas y equipos utilizados en fisioterapia veterinaria son termoterapia, crioterapia, electroterapia, ejercicio, terapia de masajes e hidroterapia. Con el avance de los procedimientos, estudios y conocimientos, terapia física ayuda a mejorar el estado dei paciente en cuanto aidolor, cojera, la prevención de lesiones en el aparato locomotor, dislocaciones, entre otros patógenos, através de métodos no químicos y no invasiva, previniendo, minimizando y la eliminación de la causa principal de la disfunción. La selección de los métodos y protocolos de tratamiento se basa en las necesidades médicas específicas de Ia tolerancia ai ejercicio paciente y equipo disponible. Por tanto la terapia física asociada con la técnica de TPLO ayuda ai paciente a un as retorno mucho más rápido funciones, favoreciendo mejores resultados en la recuperación dei paciente, la prevención decomplicaciones tales como la atrofia y contracturas musculares debido a Ia falta de uso de Ia extremidad afectada y un postoperatorio menos perjudicial y doloroso.(AU)

Fisioterapia em pós-cirúrgico de ruptura de ligamento cruzado cranial após realização da técnica de TLPO: relato de caso / Physiotherapy in cruciate ligament rupture of postoperative cranial after completion of TPLOtechnique - case report / Fisioterapia en Ia rotura dei ligamentocruzado de craneal postoperatoria después de Ia finalización de la técnica TPLO - reporte de un caso

A fisioterapia é um ramo da medicina veterinária em expansão, a reabilitação tem um importante papel na recuperação dos cães e os resultados são eficazes. As técnicas analisadas e o conhecimento vêm da fisioterapia humana e os médicos veterinários atuam através de especializações, empregando a prática em animais. As principais técnicas e equipamentos utilizados na fisioterapia veterinária são a termoterapia,crioterapia, eletroterapia, cinesioterapia, massoterapia e hidroterapia. Com o avanço dos procedimentos,estudos e conhecimentos, a fisioterapia auxilia melhorando o estado do paciente quanto a dor, a claudicação,prevenção de lesões no sistema locomotor, luxações, dentre outras patogenias, através de métodos não químicos e não invasivos, prevenindo, minimizando e eliminando a causa primária da disfunção. A seleção de modalidades e protocolos de tratamento é baseada nas necessidades médicas específicas, na tolerância do paciente ao exercício e equipamento disponível. Portanto a fisioterapia associado à técnica da TPLO auxilia o paciente a um retorno às funções muito mais rápido, favorecendo melhores resultados quanto à recuperação do paciente, prevenindo complicações como atrofia e contraturas musculares por falta de uso do membro afetado e um pós-operatório menos prejudicial e doloroso.

Physical therapy is a branch of veterinary medicine in expansion, rehabilitation plays an important role in the recovery of the dogs and the results are effective. Analyzed the techniques and knowledge comefrom human therapy and veterinary doctors work through specializations, employing the practice in animais.The main techniques and equipment used in veterinary therapy are thermotherapy, cryotherapy, electrotherapy,kinesio, massage therapy and hydrotherapy. With the advancement of procedures, studies and knowledge,physical therapy helps improve the patient's condition as to the pain, lameness, injury prevention in the locomotor system, dislocations, among other pathogens, through non-chemical and non-invasive, preventing,minimizing and eliminating the primary cause of dysfunction. The selection oftreatment modalities and protocolsis based on the specific medical needs, the patient's tolerance to exercise and equipment available. There for physiotherapy associated with TPLO technique helps the patient to a return ace functions much faster,favoring better results on the recovery of the patient, preventing complications such as contractures and muscleatrophy from disuse of the affected limb and postoperative less harmful and painful.

La fisioterapia es una rama de la medicina veterinaria rehabilitación expansión juega un papel importante en la recuperación de los perros, y los resultados son eficaces. Las técnicas y conocimientos analizados provienen de fisioterapia humano y veterinarios actúan a través de especializaciones, empleando la práctica en animales. Las principales técnicas y equipos utilizados en fisioterapia veterinaria son termoterapia, crioterapia, electroterapia, ejercicio, terapia de masajes e hidroterapia. Con el avance de los procedimientos, estudios y conocimientos, terapia física ayuda a mejorar el estado dei paciente en cuanto aidolor, cojera, la prevención de lesiones en el aparato locomotor, dislocaciones, entre otros patógenos, através de métodos no químicos y no invasiva, previniendo, minimizando y la eliminación de la causa principal de la disfunción. La selección de los métodos y protocolos de tratamiento se basa en las necesidades médicas específicas de Ia tolerancia ai ejercicio paciente y equipo disponible. Por tanto la terapia física asociada con la técnica de TPLO ayuda ai paciente a un as retorno mucho más rápido funciones, favoreciendo mejores resultados en la recuperación dei paciente, la prevención decomplicaciones tales como la atrofia y contracturas musculares debido a Ia falta de uso de Ia extremidad afectada y un postoperatorio menos perjudicial y doloroso.

Reabilitação física, comportamental e social do cão parético / Physical, behavioral and social rehabilitation of the paretic dog

Reabilitar o cão portador de paresia/paralisia tem como objetivo final capacitar o indivíduo a executarsuas atividades de vida diária (AVDs), devolvendo sua autonomia. Este artigo aborda o manejo físico,comportamental e social de cães portadores de paresia/paralisia e o impacto dessa condição no paciente,nos animais contactantes e nas pessoas que com ele convivem. O cão necessita ser estimulado organicamentepara readquirir sua autonomia na locomoção e nas AVDs. Para tal, a associação de acupunturae fisioterapia (AP/FISIO) propicia a reabilitação por atuar de forma sinérgica sobre o sistema nervoso ecom os custos reduzidos. O proprietário deve receber orientações sobre como complementar em casa aterapêutica desenvolvida na clínica, executando manobras que estimulem o componente sensorial do doente.Além disso, o uso do aparelho de cinesioterapia ou carro ortopédico (“cadeirinha”) deve ser indicado.O manejo comportamental e social do doente é fundamental, visto que o animal portador de deficiênciana locomoção demanda maior atenção e pode permanecer “mimado”. Alterações de comportamentonos animais que coabitam o local são também esperadas em função da disputa por atenção. O aspectopsicológico das pessoas deve igualmente merecer a atenção do médico veterinário, já que o proprietáriosofre o impacto de ter um animal incapacitado e que apresenta degradação da sua condição física.(AU)

Rehabilitation of paralytic dogs should enable the patient to recover autonomy for daily life activities (DLA).These article overviews the physical, behavioral and social handling of paralytic dogs and the impact of such managementon the patient itself, on dogs from the same house holdand on caring people. Behavioral and organicstimulus of the patient is essential for the rehabilitation. To this end, acupuncture and physiotherapy associationprovides a synergic effect on the nervous system at low costs. Owners should be highlighted on how to complementclinical therapy at home using maneuvers that stimulate sensorial component of the patient. Furthermorethe use of kinesio therapy devices or “dog wheelchair” is indicated. The behavioral and social management isfundamental once the increased attention may spoil the patient. Behavioral alterations of animals from the samehousehold may be anticipated due to attention dispute. People involved with the patient are under the impact ofa disabled animal and physiological features of those also deserve the attention of the veterinarian.(AU)