Qualidade fisiológica de sementes de soja em função da colheita mecânica com sistema de trilha radial e axial / Physiological quality of soybean seeds as a function of mechanical harvest with radial and axial threshing system

Um fator chave para a obtenção de altos rendimentos na lavoura de soja é a utilização de sementes com alta qualidade fisiológica, neste contexto é necessário que no momento da colheita os danos mecânicos sejam minimizados. O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de soja colhidas com máquinas equipadas com sistema de trilha radial e axial. O delineamento adotado foi inteiramente casualizado com dois tratamentos (Sistema de trilha axial e radial) e dez repetições, a cultivar utilizada foi a M6210, semeada com 16 plantas por metro. As colhedoras usadas no trabalho foram uma TC 5070 que estava regulada com 900 rpm de ventilação e velocidade do cilindro de 600 rpm, a velocidade de trabalho foi de 6 km h-1 e uma CR 5.85 com ventilação de 800 rpm e velocidade dos rotores de 750 rpm, a velocidade de colheita foi de 8 km h-1. As variáveis avaliadas foram os danos mecânicos, teste de tetrazólio, envelhecimento acelerado, viabilidade, germinação de plantas normais e anormais. As sementes colhidas com o sistema axial apresentaram 5% a menos de dano mecânico, 7% a mais de vigor pelo teste de tetrazólio, viabilidade 2,5% maior e 2,75% a mais de germinação.(AU)

A key factor in obtaining high yields in soybean crops is the use of seeds with high physiological quality, in this context it is necessary that, at the time of harvesting, mechanical damages are minimized. The objective of this work was to evaluate the physiological quality of soybean seeds harvested with machines equipped with a radial and axial track system. The design was completely randomized with two treatments (Axial and radial track system) and ten replications, the cultivar used was the M 6210 seeded with 16 plants per meter. The harvesters used in the work were a TC 5070 that was regulated with 900 rpm of ventilation and cylinder speed of 600 rpm, the work speed was of 6 km h-1 and a CR 5.85 with ventilation of 800 rpm and speed of the rotors of 750 rpm, the harvest speed was 8 km h-1 . The variables evaluated were: Mechanical damages, tetrazolium test, accelerated aging, viability, germination of normal and abnormal plants. Seeds harvested with the axial system presented 5% less mechanical damage, 7% more vigor by the tetrazolium test, 2.5% greater viability and 2.75% more germination.(AU)

Qualidade fisiológica de sementes de soja em função da colheita mecânica com sistema de trilha radial e axial / Physiological quality of soybean seeds as a function of mechanical harvest with radial and axial threshing system

Um fator chave para a obtenção de altos rendimentos na lavoura de soja é a utilização de sementes com alta qualidade fisiológica, neste contexto é necessário que no momento da colheita os danos mecânicos sejam minimizados. O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de soja colhidas com máquinas equipadas com sistema de trilha radial e axial. O delineamento adotado foi inteiramente casualizado com dois tratamentos (Sistema de trilha axial e radial) e dez repetições, a cultivar utilizada foi a M6210, semeada com 16 plantas por metro. As colhedoras usadas no trabalho foram uma TC 5070 que estava regulada com 900 rpm de ventilação e velocidade do cilindro de 600 rpm, a velocidade de trabalho foi de 6 km h-1 e uma CR 5.85 com ventilação de 800 rpm e velocidade dos rotores de 750 rpm, a velocidade de colheita foi de 8 km h-1. As variáveis avaliadas foram os danos mecânicos, teste de tetrazólio, envelhecimento acelerado, viabilidade, germinação de plantas normais e anormais. As sementes colhidas com o sistema axial apresentaram 5% a menos de dano mecânico, 7% a mais de vigor pelo teste de tetrazólio, viabilidade 2,5% maior e 2,75% a mais de germinação.

A key factor in obtaining high yields in soybean crops is the use of seeds with high physiological quality, in this context it is necessary that, at the time of harvesting, mechanical damages are minimized. The objective of this work was to evaluate the physiological quality of soybean seeds harvested with machines equipped with a radial and axial track system. The design was completely randomized with two treatments (Axial and radial track system) and ten replications, the cultivar used was the M 6210 seeded with 16 plants per meter. The harvesters used in the work were a TC 5070 that was regulated with 900 rpm of ventilation and cylinder speed of 600 rpm, the work speed was of 6 km h-1 and a CR 5.85 with ventilation of 800 rpm and speed of the rotors of 750 rpm, the harvest speed was 8 km h-1 . The variables evaluated were: Mechanical damages, tetrazolium test, accelerated aging, viability, germination of normal and abnormal plants. Seeds harvested with the axial system presented 5% less mechanical damage, 7% more vigor by the tetrazolium test, 2.5% greater viability and 2.75% more germination.

Germinação de sementes de araticum: doses de GA3 e períodos de embebição / Araticum seeds germination: GA3 levels and soaking time

Sementes de Annona crassiflora apresentam dormência morfofisiológica, e estudos de mecanismos que permitam a sua germinação, garantirão a sobrevivência da espécie. Objetivou-se verificar ação do ácido giberélico (GA3) em distintos períodos de imersão na superação de dormência das sementes. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado (DIC), com 630 sementes divididas em 7 tratamentos (seccionamento mecânico + 1000 mg L-¹ de GA3 nos períodos de 24, 48 e 72 horas; seccionamento mecânico + 2000 mg L-¹ + GA3 nos períodos de 24, 48 e 72; e controle). O tratamento onde houve o seccionamento mecânico + 2000 mg L-¹ de GA3 por 72 horas aumentou a germinação das sementes em 10% quando comparado ao controle (semente somente seccionada).

The Annona crassiflora seeds showed morphophysiological dormancy and studies of breaking dormancy were necessary to the survival of the species. We evaluate de gibberellic acid (GA3) effect under different soaking times on dormancy breaking. The experimental design was completely randomized, with 630 seeds distributed in 7 treatments (mechanical scarification + 1000 mg L-¹ de GA3 in periods of 24, 48 e 72 hours; (mechanical scarification + 2000 mg L-¹ de GA3 in periods of 24, 48 e 72 hours; plus control treatment). The treatment with mechanical scarification + 2000 mg L-¹ de GA3 for 72 hours improve de seed germination in 10%, when compared to control.

Germinação de sementes de araticum: doses de GA3 e períodos de embebição / Araticum seeds germination: GA3 levels and soaking time

Sementes de Annona crassiflora apresentam dormência morfofisiológica, e estudos de mecanismos que permitam a sua germinação, garantirão a sobrevivência da espécie. Objetivou-se verificar ação do ácido giberélico (GA3) em distintos períodos de imersão na superação de dormência das sementes. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado (DIC), com 630 sementes divididas em 7 tratamentos (seccionamento mecânico + 1000 mg L-¹ de GA3 nos períodos de 24, 48 e 72 horas; seccionamento mecânico + 2000 mg L-¹ + GA3 nos períodos de 24, 48 e 72; e controle). O tratamento onde houve o seccionamento mecânico + 2000 mg L-¹ de GA3 por 72 horas aumentou a germinação das sementes em 10% quando comparado ao controle (semente somente seccionada).(AU)

The Annona crassiflora seeds showed morphophysiological dormancy and studies of breaking dormancy were necessary to the survival of the species. We evaluate de gibberellic acid (GA3) effect under different soaking times on dormancy breaking. The experimental design was completely randomized, with 630 seeds distributed in 7 treatments (mechanical scarification + 1000 mg L-¹ de GA3 in periods of 24, 48 e 72 hours; (mechanical scarification + 2000 mg L-¹ de GA3 in periods of 24, 48 e 72 hours; plus control treatment). The treatment with mechanical scarification + 2000 mg L-¹ de GA3 for 72 hours improve de seed germination in 10%, when compared to control.(AU)

Cytotoxicity assays as tools to assess water quality in the Sinos River basin / Ensaios de citotoxicidade como ferramentas para avaliar a qualidade da água da bacia do Rio do Sinos

Cytotoxicity assays using cell cultures may be an alternative to assess biological toxicity of surface waters and may help to improve the control of water quality. This study compared two methods to prepare culture media for the exposure of Hep-2 cells to water samples collected from the Rolante River, an important affluent of the Sinos River. The toxicity was evaluated using the MTT and neutral red assays. Two methods were used to prepare culture media. In method 1, the sample was diluted at 1:1, 1:10, 1:100, 1:1000, 1:10.000 (v/v, sample/medium) in a standard culture medium; in method 2, water samples were used as the solvent for the culture medium, which was prepared at concentrations of 100, 80, 60, 40 and 20%. Semi-confluent cultures were then exposed to the media test for 24 hours, and cytotoxicity was determined immediately using the MTT and NR assays. Mitochondrial activity (MTT) was significantly lower at all concentrations in both methods, except at 1:1000 in method 1. However, the lysosome viability (NR) results revealed cytotoxicity only in the 1:1 sample of method 1. Both culture preparation methods were efficient and sensitive to the MTT assay, but method 2 seemed to be more adequate for the NR assay. The Rolante River has cytotoxic contaminants to Hep-2 cells, which may be one of the explanations for the poor water quality of the Sinos River basin.(AU)

Os ensaios de citotoxicidade utilizando culturas de células constituem uma alternativa para avaliar a toxicidade biológica de águas de superfície e podem auxiliar no controle da qualidade da água. Este estudo comparou dois métodos de preparação dos meios de cultura com amostras de água coletadas no rio Rolante, um importante afluente do Rio dos Sinos, para a exposição de células Hep-2. A toxicidade foi avaliada usando os ensaios do MTT e do vermelho neutro (VN). Dois métodos foram utilizados para preparar os meios de cultura. No método 1, a amostra foi diluída a 1:1, 1:10, 1:100, 1:1000 e 1:10.000 (v/v, amostra/ meio de cultivo) em um meio de cultura padrão; no método 2, as amostras de água foram utilizados como solventes para o meio de cultura, o qual foi preparado em concentração de 100% e nas diluições de 80, 60, 40 e 20%. Culturas semi-confluentes foram então expostas aos meios teste durante 24 horas, e a citotoxicidade foi determinada imediatamente usando os ensaios MTT e VN. A atividade mitocondrial (MTT) foi significativamente menor em todas as concentrações em ambos os métodos, exceto na diluição 1:1000 do método 1. No entanto, os resultados de viabilidade lisossomal (VN) revelaram citotoxicidade apenas no na diluição 1:1 do método 1. Ambos os métodos de preparação do meio cultura foram eficientes e sensíveis para o ensaio do MTT, mas o método 2 foi mais adequado para o ensaio do VN. O rio Rolante possui contaminantes citotóxicos para as células Hep-2, o que pode ser uma das explicações para a baixa qualidade da água da Bacia do Rio dos Sinos.(AU)

Teste de tetrazólio em sementes de timbaúba / Tetrazolium test in timbaúba seeds

O teste de tetrazólio tem se mostrado uma alternativa promissora na determinação da viabilidade e do vigor da semente de espécies florestais pela qualidade e rapidez na obtenção dos dados. Dessa forma, o presente trabalho foi desenvolvido objetivando-se padronizar a metodologia de condução do teste de tetrazólio para a avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de timbaúba. Para avaliar qualidade fisiológica das sementes os quatro lotes foram submetidos às seguintes determinações: teor de água, teste de germinação, primeira contagem e velocidade de germinação. Quatro repetições, com 25 sementes de cada lote, foram submersas em solução de tetrazólio nas concentrações de 0,1; 0,07 e 0,050%, e mantidas no escuro a 35 °C, por períodos de 1; 3 e 6 horas. Decorridos os períodos de coloração, as sementes foram lavadas, seccionadas longitudinalmente entre os cotilédones e classificados em viáveis e não viáveis. A exposição das sementes pelos períodos de uma hora e de seis horas mostrou-se inadequada para a condução do teste de tetrazólio, uma vez que não promoveu a coloração adequada a interpretação dos resultados. O teste de tetrazólio é uma alternativa viável para a avaliação de vigor de lotes de timbaúba. Para condução do teste recomenda-se a escarificação das sementes seguida de embebição em água por 24 horas e retirada do tegumento, com posterior imersão das sementes por três horas em solução de tetrazólio de 0,075%, a 35 ºC.(AU)

The tetrazolium test has shown itself to be a promising alternative in determining the viability and vigor of seeds of forest species by the quality and speed of data collection. Thus, this paper was developed with the goal of standardizing the methodology for conducting the tetrazolium test for assessing the physiological quality of seed lots Timbaúba. To evaluate the physiological quality of seeds the four lots were subjected to the following determinations: water content, germination, first count and speed germination. Four replicates of 25 seeds from each batch were submerged in tetrazolium solution and kept in the dark at 35 °C for periods of 1, 3 and 6 hours under concentrations of 0.1, 0.075 and 0.050%. After the staining periods, the seeds were washed, split lengthwise between the cotyledon and ranked in viable and not viable. Seed exposure for periods of one hour and six hours has proved inadequate for driving the tetrazolium test since not promoted the proper interpretation of staining results. The tetrazolium test is a viable alternative for the evaluation of existing lots of Timbaúba. To conduct the test recommended scarification followed by soaking the seeds in water for 24 hours and coat removal, with subsequent soaking of seeds for three hours in tetrazolium solution of 0.075 % at 35 ºC.(AU)

Physical and physiological corn seed quality during processing / Qualidade física e fisiológica de sementes de milho durante o beneficiamento

The aim of this study was to assess the effect of the processing phases on the physical and physiological quality of seeds of two Creole genotypes and two varieties of open pollinated corn, as well as test the processing efficiency of the system. The seeds were collected at the reception, after pre-cleaning, the drying process, size and density classification, and storage. The seeds were evaluated for the moisture content, physical purity, germination, germination index, accelerated aging, cold test, tetrazolium, electrical conductivity, and seedling and radicle length. The processing enhanced the seed quality, and higher performance was observed for the analyzed parameters during storage. The Creole genotypes were more tolerant to processing and showed higher physical and physiological seed quality.

O objetivo do presente trabalho foi verificar o efeito das fases do beneficiamento sobre a qualidade física e fisiológicas de sementes de dois genótipos crioulos e duas variedades de polinização aberta de milho, bem como testar a eficiência do sistema de beneficiamento. As sementes foram amostradas na recepção na unidade de beneficiamento; após a pré-limpeza; após a secagem; após a passagem pela classificação por tamanho e densidade; e no armazenamento. As sementes foram avaliadas quanto ao teor de água, pureza física, germinação, índice de velocidade de germinação, envelhecimento acelerado, teste de frio, tetrazólio, condutividade elétrica, comprimento de plântula e radícula. O beneficiamento realçou a qualidade das sementes, sendo que aquelas no pré-ensaque apresentaram-se com desempenho superior quanto aos parâmetros analisados. Os genótipos crioulos foram mais tolerantes ao benefi ciamento que as variedades de polinização aberta, pois a qualidade física e fisiológica foi preservada até o armazenamento.

Physical and physiological corn seed quality during processing / Qualidade física e fisiológica de sementes de milho durante o beneficiamento

The aim of this study was to assess the effect of the processing phases on the physical and physiological quality of seeds of two Creole genotypes and two varieties of open pollinated corn, as well as test the processing efficiency of the system. The seeds were collected at the reception, after pre-cleaning, the drying process, size and density classification, and storage. The seeds were evaluated for the moisture content, physical purity, germination, germination index, accelerated aging, cold test, tetrazolium, electrical conductivity, and seedling and radicle length. The processing enhanced the seed quality, and higher performance was observed for the analyzed parameters during storage. The Creole genotypes were more tolerant to processing and showed higher physical and physiological seed quality.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi verificar o efeito das fases do beneficiamento sobre a qualidade física e fisiológicas de sementes de dois genótipos crioulos e duas variedades de polinização aberta de milho, bem como testar a eficiência do sistema de beneficiamento. As sementes foram amostradas na recepção na unidade de beneficiamento; após a pré-limpeza; após a secagem; após a passagem pela classificação por tamanho e densidade; e no armazenamento. As sementes foram avaliadas quanto ao teor de água, pureza física, germinação, índice de velocidade de germinação, envelhecimento acelerado, teste de frio, tetrazólio, condutividade elétrica, comprimento de plântula e radícula. O beneficiamento realçou a qualidade das sementes, sendo que aquelas no pré-ensaque apresentaram-se com desempenho superior quanto aos parâmetros analisados. Os genótipos crioulos foram mais tolerantes ao benefi ciamento que as variedades de polinização aberta, pois a qualidade física e fisiológica foi preservada até o armazenamento.(AU)

Proteus mirabilis biofilm - Qualitative and quantitative colorimetric methods-based evaluation

Proteus mirabilis strains ability to form biofilm is a current topic of a number of research worldwide. In this study the biofilm formation of P. mirabilis strains derived from urine of the catheterized and non-catheterized patients has been investigated. A total number of 39 P. mirabilis strains isolated from the urine samples of the patients of dr Antoni Jurasz University Hospital No. 1 in Bydgoszcz clinics between 2011 and 2012 was used. Biofilm formation was evaluated using two independent quantitative and qualitative methods with TTC (2,3,5-triphenyl-tetrazolium chloride) and CV (crystal violet) application. The obtained results confirmed biofilm formation by all the examined strains, except quantitative method with TTC, in which 7.7% of the strains did not have this ability. It was shown that P. mirabilis rods have the ability to form biofilm on the surfaces of both biomaterials applied, polystyrene and polyvinyl chloride (Nelaton catheters). The differences in ability to form biofilm observed between P. mirabilis strains derived from the urine of the catheterized and non-catheterized patients were not statistically significant.

In vitro inhibition of the bovine viral diarrhoea virus by the essential oil of Ocimum basilicum (basil) and monoterpenes

The bovine viral diarrhoea virus (BVDV) is suggested as a model for antiviral studies of the hepatitis C virus (HCV). The antiviral activity of the essential oil of Ocimum basilicum and the monoterpenes camphor, thymol and 1,8-cineole against BVDV was investigated. The cytotoxicities of the compounds were measured by the MTT (3-(4.5-dimethylthiazol-2-yl)-2.5-diphenyltetrazolium bromide) test, and the antiviral activities were tested by the plaque reduction assay. The oil or compounds were added to the assay in three different time points: a) pre-treatment of the virus (virucidal assay); b) pre-treatment of the cells; or c) post-treatment of the cells (after virus inoculation). The percentage of plaques inhibition for each compound was determined based on the number of plaques in the viral control. The results were expressed by CC50 (50% cytotoxic concentration), IC50 (inhibitory concentration for 50% of plaques) and SI (selectivity index = CC50/IC50). Camphor (CC50 = 4420.12 µgmL-1) and 1,8-cineole (CC50 = 2996.10 µgmL-1) showed the lowest cytotoxicities and the best antiviral activities (camphor SI = 13.88 and 1,8-cineol SI = 9.05) in the virucidal assay. The higher activities achieved by the monoterpenes in the virucidal assay suggest that these compounds act directly on the viral particle.(AU)

Teste de tetrazólio em sementes de timbaúba / Tetrazolium test in timbaúba seeds

O teste de tetrazólio tem se mostrado uma alternativa promissora na determinação da viabilidade e do vigor da semente de espécies florestais pela qualidade e rapidez na obtenção dos dados. Dessa forma, o presente trabalho foi desenvolvido objetivando-se padronizar a metodologia de condução do teste de tetrazólio para a avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de timbaúba. Para avaliar qualidade fisiológica das sementes os quatro lotes foram submetidos às seguintes determinações: teor de água, teste de germinação, primeira contagem e velocidade de germinação. Quatro repetições, com 25 sementes de cada lote, foram submersas em solução de tetrazólio nas concentrações de 0,1; 0,07 e 0,050%, e mantidas no escuro a 35 °C, por períodos de 1; 3 e 6 horas. Decorridos os períodos de coloração, as sementes foram lavadas, seccionadas longitudinalmente entre os cotilédones e classificados em viáveis e não viáveis. A exposição das sementes pelos períodos de uma hora e de seis horas mostrou-se inadequada para a condução do teste de tetrazólio, uma vez que não promoveu a coloração adequada a interpretação dos resultados. O teste de tetrazólio é uma alternativa viável para a avaliação de vigor de lotes de timbaúba. Para condução do teste recomenda-se a escarificação das sementes seguida de embebição em água por 24 horas e retirada do tegumento, com posterior imersão das sementes por três horas em solução de tetrazólio de 0,075%, a 35 ºC.

The tetrazolium test has shown itself to be a promising alternative in determining the viability and vigor of seeds of forest species by the quality and speed of data collection. Thus, this paper was developed with the goal of standardizing the methodology for conducting the tetrazolium test for assessing the physiological quality of seed lots Timbaúba. To evaluate the physiological quality of seeds the four lots were subjected to the following determinations: water content, germination, first count and speed germination. Four replicates of 25 seeds from each batch were submerged in tetrazolium solution and kept in the dark at 35 °C for periods of 1, 3 and 6 hours under concentrations of 0.1, 0.075 and 0.050%. After the staining periods, the seeds were washed, split lengthwise between the cotyledon and ranked in viable and not viable. Seed exposure for periods of one hour and six hours has proved inadequate for driving the tetrazolium test since not promoted the proper interpretation of staining results. The tetrazolium test is a viable alternative for the evaluation of existing lots of Timbaúba. To conduct the test recommended scarification followed by soaking the seeds in water for 24 hours and coat removal, with subsequent soaking of seeds for three hours in tetrazolium solution of 0.075 % at 35 ºC.