Temperature increase impairs recognition among nestmates in the social wasp Polybia paulista H. von Ihering, 1896 (Vespidae: Polistinae: Epiponini)

Cuticular hydrocarbons (CHCs) of most terrestrial arthropods primarily serve as a protective barrier against desiccation and infection. Throughout evolution, these compounds have acquired another fundamental function: the exchange of signals during interactions between nestmates. However, even though cuticular hydrocarbons perform a dual function in social insects, little is known about the effect(s) of one function on the other in social insects, and no study has evaluated this relationship in social wasps. Therefore, the present study tests the hypothesis that the level of aggressiveness presented during induced encounters between nestmates of Polybia paulista who were subjected to different conditions temperature is different than between nestmates who remained under the same temperature conditions. If the hypothesis is confirmed, it is likely because the cuticle of the wasps that had been exposed to temperature variation adjusted to these conditions leading them not to recognize the cuticular chemical signature of their colony. To test this hypothesis, workers were exposed to temperature variation in a BOD chamber and then subjected to encounters with workers who were maintained at a constant temperature of 24℃. We also used control groups to evaluate the effect of isolation alone among the groups. According to our results, our hypothesis was confirmed, the level of aggressiveness presented between nestmates who were exposed to temperature variation and those who remained at 24℃ was significantly higher than the levels of aggressiveness presented between nestmates who remained isolated but under constant temperature during the same period, in some cases, it was similar to the aggressiveness presented in encounters between wasps from different colonies. During these encounters, wasps performed alarm behavior, bites, and stings not seen during encounters between wasps that remained under the same temperature, but in isolated groups. The lack of aggressive behavior under isolated conditions indicates that isolation had no effect on chemical recognition signature. These results suggest that temperature variation may have caused some change in the cues that allow recognition between nestmates. On the other hand, these results were not caused by isolation or stress generated by the study design and difference in the CHC profile of workers, as described in the literature, is consistent with our results.(AU)

A new species of Megaspira (Stylommatophora: Megaspiridae) from Ilha Grande, Southeast Brazil

Megaspiridae include land snails with a tall spire. They occur in Brazil, New Guinea and Australia. Megaspira Lea, 1839 is distributed through the central and southeast regions of Brazil There is controversy regarding the number of species in the genus, and their taxonomic status. The characters used to identify Megaspira include a large cylindrical shell and internal armature in the columella. The goal of the present study is to describe a new species for the genus, based on shell morphology, microsculpture and the inner anatomy. These anatomic characters had not been described before for any of the included species. The material was collected at the Jararaca trail, Ilha Grande (Angra dos Reis, state of Rio de Janeiro). Seven linear measurements were taken from the shells. Megaspira adenticulata sp. nov. differs from the other species of the genus by not having apertural lamella in the shell aperture or in the columella in adult specimens. Also, the shell does not have light brown spots, as observed in other species of Megaspira. The shell has a mean of 16 whorls and height of 27 mm. It is smaller in average size than the shell of other described species. The new species was found under leaf litter, especially near rocks and in shallow soil.(AU)

Different calcium sources on the productive performance and bone quality of meat quail / Diferentes fontes de cálcio sob o desempenho produtivo e qualidade óssea de codornas de corte

This study was developed to examine the effect of using charru mussel-, maçunim- and oyster-shell meals as calcium sources on the productive performance, carcass yield and bone parameters of meat quail. A total of 250 one-day-old non-sexed European quail were used. The birds were distributed into five treatments (calcium sources: calcitic lime, calcium carbonate, charru mussel shell meal, maçunim shell meal or oyster shell meal) in a completely randomized design with five replicates and ten birds per experimental unit. Feed intake, weight gain and feed conversion were evaluated from one to 35 days. At 35 days, two birds with the average weight of the plot were slaughtered per plot and used for analysis of carcass yield and bone parameters. There were no significant differences (P > 0.05) in feed intake, weight gain, feed conversion, carcass yield or tibia dry matter content, ash content and strength. The charru mussel-, maçunim- and oyster-shell meals can be used as calcium sources in the diet of European quail without affecting their productive performance, carcass yield or bone mineralization.

Objetivou-se avaliar o efeito da utilização das farinhas de conchas de sururu, maçunim e ostra como fontes de cálcio sobre o desempenho produtivo, rendimento de carcaça e parâmetros ósseos de codornas de corte. Foram utilizadas 250 codornas europeias, não sexadas, com um dia de idade. As aves foram distribuídas em delineamento inteiramente casualizado, constituído por cinco fontes de cálcio (calcário calcítico, carbonato de cálcio, farinha de conchas de sururu, farinha de conchas de maçunim e farinha de conchas de ostras), com cinco repetições e dez aves por unidade experimental. Foram avaliados o consumo de ração, ganho de peso e conversão alimentar no período de um a 35 dias. Aos 35 dias, duas aves de peso médio de cada parcela foram abatidas e utilizadas para as análises de rendimento de carcaça e parâmetros ósseos. Não foram observadas diferenças significativas (P > 0,05) para os dados de consumo de ração, ganho de peso, conversão alimentar, rendimento de carcaça, matéria seca, cinzas e resistência óssea de tíbias. As farinhas de conchas de sururu, maçunim e ostra podem ser utilizadas na alimentação de codornas europeias, como fontes de cálcio, sem afetar o desempenho produtivo, rendimento de carcaça e a mineralização óssea das aves.

Use of prosthesis in a caparace fracture of Chelonoidis carbonarius (Testudines: Testudinidae) / Emprego de prótese em fratura de carapaça de Chelonoidis carbonarius (Testudines: Testudinidae)

Testudines are members of the Reptilia class, they are ectothermic and differ from other reptiles by the presence of the shell, which covers most of their bodies. Shell fractures are common in these animals and can occur due to several factors, mainly trauma. This paper aims to report the use of prosthesis in a red-footed tortoise (Chelonoidis carbonarius). An adult female weighing 2.45 kg was sent to the Wild Animal Sector of Veterinary Hospital of University of Brasilia. The specimen presented carapace fracture caused by compress of garbage truck. Even after healing the lesion, there was persistent communication between the coelomic cavity and the environment, which caused recurrent pneumonia. After stabilization of the patient and treatment of infections, an adhesive cover was placed to isolate the coelomic cavity, which was changed periodically. Moreover, it was decided to make a prosthesis with acrylic resin, since it was not feasible to perform the repair by conventional methods. The method was satisfactory in the sealing of the carapace and the animal was monitored for a month without showing signs of pneumonia or any other complications.(AU)

Os testudines pertencem à classe Reptilia, são ectotérmicos e se diferem dos demais répteis pela presença do casco, que envolve a maior parte de seus corpos. Fraturas nesse arcabouço ósseo são comuns e podem ocorrer devido a diversos fatores, principalmente traumas. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de colocação de prótese em casco de jabuti-piranga (Chelonoidis carbonarius). Um exemplar adulto, fêmea, de 2,45 kg, foi encaminhado ao Setor de Animais Silvestres do Hospital Veterinário da Universidade de Brasília. O espécime apresentava fratura de carapaça provocada por prensas compactadoras de um caminhão de coleta de lixo domiciliar. Mesmo após a cicatrização da lesão, houve persistência de uma comunicação da cavidade celomática com o meio externo, o que ocasionava quadros de pneumonia recorrentes. Após estabilização do paciente e tratamento das infecções, foi colocada uma cobertura com esparadrapo para isolar a cavidade celomática, que era trocada periodicamente. Posteriormente, decidiu-se pela confecção de uma prótese feita de resina acrílica, visto que não era viável realizar o reparo por técnicas convencionais. O método se mostrou satisfatório na vedação da carapaça e o animal foi acompanhado durante um mês sem demonstrar indícios de pneumonia ou qualquer complicação.(AU)

A new species of Microcancilla from the southwestern Atlantic and notes on Microcancilla brasiliensis comb. nov. (Gastropoda, Cancellariidae)

Microcancilla phoenixsp. nov., collected from the Southeast and South coast of Brazil represents the southernmost record of the genus in the Atlantic Ocean. The new species differs from the other congeners of the Atlantic mainly by the presence of microscopic pustules covering the whole shell and by dimensions of the protoconch. “Axelella brasiliensis” Verhecken, 1991, known from the Northeast to South coast of Brazil, is transferred to Microcancilla based on a similar sculpture of microscopic pustules on the protoconch and on other features of the teleoconch discussed in the present study.(AU)

Megalobulimus dryades, a new species from the Atlantic Forest in southeastern Brazil, and redescription of Megalobulimus gummatus(Gastropoda: Strophocheilidae)

Megalobulimus dryadessp. nov. is described from the Atlantic Forest in the Vale do Ribeira region, in the states of Paraná and São Paulo, S-SE Brazil, based on morphology. Representatives of the new species with white peristome and glossy periostracum have been misidentified as Megalobulimus gummatus (Hidalgo, 1870) since the 19th Century. The true M. gummatus is revised and redescribed, and its distribution is here restricted to Rio de Janeiro state. Externally, the new species differs from M. gummatus in having distinct protoconch color and sculpture, teleoconch sculpture marked by strong anastomosing rugosities and malleations, and lighter colored white-greyish head-foot. Internally, it presents distinct jaw and radular features, a talon, and a long convoluted penis bearing two flagella. Additional comparisons with other Brazilian congeneric species are also provided.(AU)

Variação morfométrica de Tivela mactroides (Bivalvia, Veneridae) no litoral Norte-Nordeste do Brasil / Morphometric variation of the clam Tivela mactroides (Bivalvia, Veneridae) on the North and Northeast Brazilian coast

O presente estudo objetivou comparar a morfometria de Tivela mactroides de três praias do litoral Norte e Nordeste brasileiro. Para tanto, utilizou-se exemplares depositados na Coleção Malacológica do Museu de Zoologia da Universidade Federal Rural da Amazônia (MZUFRA), oriundos das praias da Corvina (PA), Boa Viagem (PE) e Porto da Barra (BA). Para a comparação morfológica, primeiramente calculou-se razões proporcionais entre as medidas externas das conchas (comprimento, largura e altura), em seguida, efetuou-se Análise de Componentes Principais (ACP) com a finalidade de determinar a razão morfométrica, determinante para organização dos dados e, por fim, utilizou-se a Análise de Variância (ANOVA) para comparar a morfometria de T. mactroides das três localidades. A ACP determinou a razão altura/comprimento como principal variável, enquanto a ANOVA indicou diferenças na morfometria da concha na comparação entre as três localidades. Assim, os resultados deste estudo corroboram a hipótese de influência latitudinal na morfometria da concha de T. mactroides. Conclui-se que há presença de influência latitudinal nas características conquiliológicas de T. mactroides presentes em diferentes regiões da costa brasileira. Deste modo, recomenda-se análises da influência latitudinal na dinâmica populacional da espécie.

This study aimed to compare the morphometry of Tivela mactroidesfrom three beaches on the North and Northeast Brazilian coast. For this, we used specimens deposited in the malacological collection of the Museum of Zoology of the Federal Rural University of the Amazon (MZUFRA), coming from the beaches of Corvina (PA), Boa Viagem (PE) and Porto da Barra (BA). For the morphological comparison, we first calculated proportional ratios between the external measures of the shells (length, width and height), then performed a Principal Component Analysis (PCA) with the purpose of determining the morphometric ratio for the data organization and finally, it was used the Analysis of Variance (ANOVA) to compare the morphometry of T. mactroides from the three locations. PCA determined the height / length ratio as the main variable, whereas ANOVA indicated differences in shell morphometry when comparing the three localities. Thus, the results of this study corroborate the hypothesis of latitudinal influence on the morphometry of the shell of T. mactroides. It is concluded that there is a presence of latitudinal influence on the T. mactroides' conquiliological characteristics present in different regions of the Brazilian coast. Therefore, analyzes of the latitudinal influence on the population dynamics of the species are recommended.

Variação morfométrica de Tivela mactroides (Bivalvia, Veneridae) no litoral Norte-Nordeste do Brasil / Morphometric variation of the clam Tivela mactroides (Bivalvia, Veneridae) on the North and Northeast Brazilian coast

O presente estudo objetivou comparar a morfometria de Tivela mactroides de três praias do litoral Norte e Nordeste brasileiro. Para tanto, utilizou-se exemplares depositados na Coleção Malacológica do Museu de Zoologia da Universidade Federal Rural da Amazônia (MZUFRA), oriundos das praias da Corvina (PA), Boa Viagem (PE) e Porto da Barra (BA). Para a comparação morfológica, primeiramente calculou-se razões proporcionais entre as medidas externas das conchas (comprimento, largura e altura), em seguida, efetuou-se Análise de Componentes Principais (ACP) com a finalidade de determinar a razão morfométrica, determinante para organização dos dados e, por fim, utilizou-se a Análise de Variância (ANOVA) para comparar a morfometria de T. mactroides das três localidades. A ACP determinou a razão altura/comprimento como principal variável, enquanto a ANOVA indicou diferenças na morfometria da concha na comparação entre as três localidades. Assim, os resultados deste estudo corroboram a hipótese de influência latitudinal na morfometria da concha de T. mactroides. Conclui-se que há presença de influência latitudinal nas características conquiliológicas de T. mactroides presentes em diferentes regiões da costa brasileira. Deste modo, recomenda-se análises da influência latitudinal na dinâmica populacional da espécie.(AU)

This study aimed to compare the morphometry of Tivela mactroidesfrom three beaches on the North and Northeast Brazilian coast. For this, we used specimens deposited in the malacological collection of the Museum of Zoology of the Federal Rural University of the Amazon (MZUFRA), coming from the beaches of Corvina (PA), Boa Viagem (PE) and Porto da Barra (BA). For the morphological comparison, we first calculated proportional ratios between the external measures of the shells (length, width and height), then performed a Principal Component Analysis (PCA) with the purpose of determining the morphometric ratio for the data organization and finally, it was used the Analysis of Variance (ANOVA) to compare the morphometry of T. mactroides from the three locations. PCA determined the height / length ratio as the main variable, whereas ANOVA indicated differences in shell morphometry when comparing the three localities. Thus, the results of this study corroborate the hypothesis of latitudinal influence on the morphometry of the shell of T. mactroides. It is concluded that there is a presence of latitudinal influence on the T. mactroides' conquiliological characteristics present in different regions of the Brazilian coast. Therefore, analyzes of the latitudinal influence on the population dynamics of the species are recommended.(AU)

The coevolution between telson morphology and venom glands in scorpions (Arachnida)

As in previous contributions to the JVATiTD, the aim of this note is to bring some general information on a particular aspect of the scorpion biology. An attempt is made to explain the possible coevolution of telson morphology and venom glands, which took place during several hundred million years and in particular since scorpions migrated from aquatic to terrestrial environments. Three components can be directly associated with predation and defensive behaviours: (1) morphology of the chelae and structure of the chelae fingers granulations; (2) morphology of the metasoma and in particular of the telson; (3) evolution of tegumentary glands in the telson toward different types of venom glands. Since a number of recent contributions already treated some of these aspects, I will limit my comments to the possible evolution of the telson in relation to the evolution of venom glands. As in previous contributions, the content of this article is basically addressed to non-specialists on scorpions whose research embraces scorpions in several fields such as venom toxins and public health.(AU)

Sustainable production with obtaining glucosamine from crab exoskeletons / Produção sustentável para obtenção de glucosamina a partir de exoesqueletos de caranguejo

Two chemical treatments, five enzymatic (pectinase, lipase, hemicellulase, hemicellulose-cellulase or lipase-pectinase) and one microbiological (Bacillus subtilis) treatment were evaluated to obtain glucosamine hydrochloride (Gluc-HCl) from the chitin obtained from crab (Callinectes bellicosus) exoskeletons. Chemical treatments were referred as Method A (HCl hydrolysis during 75 min at 90°C) and Method B (HCl hydrolysis during 20 min and 14 h of rest). Glucosamine and, in some cases, N-acetyl-D-glucosamine were identified and quantified by HPLC. Treatments with the greater concentrations of Gluc-HCl in descending order were: lipase (94.4 mg/g), microbiological (45.7 mg/g), lipase-pectinase (22.9 mg/g), hemicellulase-cellulase (20.9 mg/g), hemicellulase (15.3 mg/g), pectinase (10.7 mg/g), Chemical A (7.3mg/g) and Chemical B (7.3mg/g). In terms of yield, the best treatments in descending order were: pectinase (94%), microbiological (94%), hemicellulase (92%), lipase (91%), Chemical B (88%), lipase-pectinase (88%), hemicellulase-cellulase (86%) and Chemical A (28.5%). The two most profound treatments were lipase and microbiological, so they are proposed as part of a viable method to produce Gluc-HCl from crab exoskeletons; they are ecofriendly procedures and could add value to the crab's productive chain.(AU)

Dois tratamentos químicos, cinco enzimáticos (pectinase, lipase, hemicelulase, hemicelulose-celulase ou lipase-pectinase) e um microbiológico (Bacillus subtilis) foram avaliados para obter o cloridrato de glucosamina (Gluc-HCl) da quitina obtida a partir de exoesqueletos de caranguejo (Callinectes. Bellicosus). Os dois tratamentos químicos foram nomeados como método A (hidrólise de HCl para 75 min a 90 °C) e método B (hidrólise de HCl para 20 min e 14 h de repouso). A Glucosamina e, em alguns casos, N-acetil-D-glucosamina foram identificados e quantificados por HPLC. Os tratamentos em que as melhores concentrações de Glucosamina-HCl foram obtidas, em ordem decrescente: lipase (94,4 mg/g), microbiológica (45,7 mg/g), lipase-pectinase (22,9 mg/g), hemicelulase-celulase (20,9 mg/g), hemicelulase (15,3 mg/g), pectinase (10,7mg/g), Quïmica A (7,3 mg/g) e Quïmica B (7,3 mg/g). Em termos de produtividade, os melhores tratamentos em ordem decrescente foram: pectinase (94%), microbiológica (94%), hemicelulase (92%), lipase (91%), química B (88%), lipase-pectinase (88%), hemicelulase- celulase (86%) e produto químico A (28,5%). Os dois melhores tratamentos foram lipase e microbiológicos, propostos como método viável para obtenção de Gluc-HCl a partir de exoesqueletos de caranguejo; cumprem procedimentos ecologicamente corretos e podem agregar valor à cadeia produtiva do caranguejo.(AU)

Effect of powdered shells treatment of the snail Megalobulimus lopesi on wounds of diabetic rats

Purpose: To analyzed the healing effect of the powdered shell of the Megalobulimus lopesi snail on wounds of diabetic rats, since in non-diabetic rats the powdered shell presented healing potential.Methods: Seventy-two Wistar rats (Rattus norvegicus albinus) were divided into three groups: Control group (GC.diab), no therapeutic intervention on the wound; Vehicles Control group, topical via, in diabetic rats (GCvt.diab): Powder Shell Group (PC) applied topically (GPCvt.diab): Experimental group was administered topically shortly after wound dressing and once a day during the experimental period (3, 7, 14 and 21 days) the composition containing the powdered shell of the snail. The following variables related to the healing potential were analyzed: macroscopic one, where the capacity of reduction of the wound area was evaluated; histological analysis in HE, angiogenic activity, morphometric analysis (re-epithelization), leukocyte inflammatory infiltrate; leukocyte count and also differentiation in peripheral blood.Results: The topical application in wounds of diabetic rats presented healing activity, accelerating wound closure, stimulating angiogenesis and being pro-inflammatory in the early and anti-inflammatory stages in the final times of the healing process.Conclusion: The topical administration of the powdered shell on wounds of diabetic patients becomes a therapeutic option of low cost, with ease in the administration and access as well.(AU)

Biofilm formation by Vibrio parahaemolyticus on different surfaces and its resistance to sodium hypochlorite / Formação de biofilme por Vibrio parahaemolyticus em diferentes superficies e resistência ao hipoclorito de sódio

Vibrio parahaemolyticus is an important pathogen for both fish industry and consumers. It forms biofilm which makes it difficult to eliminate this microorganism using sanitizers. This study aimed to assess biofilm formation on different surfaces and effect of biofilm on resistance to sanitizers. Eight isolates of biofilm-forming V. parahaemolyticus were tested for the ability to form biofilms on a number of surfaces including high density polyethylene, stainless steel, glass, exoskeleton of Farfantepenaeus paulensis (Pink Shrimp), and operculum of Micropogonias furnieri (Whitemouth Croaker). Efficiency of sanitizer sodium hypochlorite against the bacteria was evaluated in the biofilms formed on the surface of the materials used; out the eight strains analyzed four formed biofilm on different surfaces. The present study shows that there are variations between surfaces in terms of biofilm formation, with more than one bacterial strain being able to form biofilm on the surface of the operculum of M. furnieri and on high density polyethylene as well. One isolate formed biofilm on glass, and one isolate formed biofilm on stainless steel. Sanitizers reduced biofilm formation on all surfaces. Based on our findings, we concluded that V. parahaemolyticus isolates have different ability to form biofilm on different surfaces. No isolates formed biofilm on shrimp shells. Results of this study also showed that sodium hypochlorite eat a concentration of 20 parts per million (20ppm) of Cl2, albeit not able to eliminate bacteria reported in biofilms, is still capable of reducing bacterial populations.(AU)

Vibrio parahaemolyticus é uma bactéria patogênica importante tanto para a indústria como para os consumidores de pescados, uma vez que pode formar biofilme, dificultando a sua eliminação por sanitizantes. Este estudo teve como objetivo verificar a formação de biofilme em diferentes superfícies e o efeito do biofilme sobre a resistência a sanitizante. Oito isolados de V. parahaemolyticus formadores de biofilme foram testados quanto à capacidade de formar biofilme em superfícies de polietileno de alta densidade, aço inoxidável, vidro, exoesqueleto de Farfantepenaeus paulensis (Camarão-rosa) e opérculo de Micropogonias furnieri (Corvina). A eficiência do sanitizante hipoclorito de sódio foi avaliada frente às bactérias nos biofilmes formados sobre a superfície dos materiais utilizados. Das oito cepas analisadas, quatro foram consideradas formadoras de biofilme em diferentes superfícies. Os resultados mostraram variação entre as superfícies, sendo que mais de uma cepa formou biofilme na superfície do opérculo de M. furnieri e do polietileno de alta densidade. Um isolado formou biofilme em vidro e um em aço inoxidável. Nenhum isolado formou biofilme na carapaça de camarão. O sanitizante reduziu a formação do biofilme em todas as superfícies. Conclui-se que os isolados de V. parahaemolyticus apresentam distinta capacidade de formar biofilme em diferentes superfícies e que o hipoclorito de sódio na concentração de 20 partes por milhão (20ppm) de Cl2, embora não elimine as bactérias que se encontram em biofilme, reduz a sua população.(AU)

Composição e distribuição de conchas de moluscos límnicos no Parque SESC Baía das Pedras, Pantanal de Poconé, Mato Grosso / Composition and distribution of shells of limnic mollusks in SESC Baía das Pedras Park, Pantanal, Poconé, Mato Grosso

A riqueza, abundância e similaridade na composição de moluscos em diferentes corpos d’água no Parque Baía das Pedras, Pantanal de Poconé foi avaliada a partir de registros de conchas de indivíduos mortos durante o período de estiagem.Conchas de sete espécies de moluscos foram coletadas manualmente no perímetro de 19 corpos d’água (cinco poças remanescentes de Corixo, 12 Caixas de Empréstimo e duas Baías). A distância entre os corpos d’água e a área total de cada corpo d’água foram utilizadas como variáveis explicativas para a riqueza e distribuição de moluscos. As matrizes de dissimilaridade na composição e abundância de espécies (Bray Curtis) e de distância geográfica (Distância Euclidiana) entre os pontos demonstraram uma distribuição heterogênea para as espécies. A análise de ordenação da abundância e riqueza de moluscos em função das variáveis ambientais (área, profundidade e temperatura), não indicou presença de gradiente ambiental para as populações estudadas. Contudo, essas variáveis correlacionadas influenciam na riqueza (maior no Corixo) e abundância (r²=0,444 e p =0,028) de espécies nos corpos d’água, o que indica a prevalência de fatores locais na composição e um efeito do tamanho do sistema aquático na mortalidade de moluscos. Conchas são bons testemunhos para explicar a estruturação de comunidades de moluscos em sistemas aquáticos temporários, fornecendo dados sobre a composição e riqueza de espécies, porém, não são eficazes para explicar as relações desta comunidade com o meio abiótico como determinantes de um padrão de distribuição.

The richness, abundance and similarity of the mollusks’ composition in different freshwater bodies at Baía das Pedras Park, Pantanal Poconé were evaluated from the records of empty shells during the dry season. We collected seven species of mollusks at the perimeter of 19 water bodies (five in puddles of temporary streams, 12 loan boxes and two lakes). The distance between the water bodies and the total area of each one were used as explanatory variables for the richness and distribution of mollusks. The matrix of dissimilarity in the composition and abundance of species (Bray Curtis) and geographic distance (Euclidean distance) between points showed a heterogeneous distribution for the species. Ordination analysis of the abundance and richness of mollusks as a function of environmental variables (area, depth and temperature) no indicated the presence of environmental gradient of the populations studied. However, these variables correlated influence on richness (higher in Corixo) and abundance (r² = 0.444 and p = 0.028) of species in water bodies, which indicates the prevalence of local factors in the composition and an effect of the size of the aquatic system in the mortality of mollusks. Shells are good evidence to explain the structure of mollusk communities in temporary aquatic systems, providing data on the composition and species richness, but are not effective to explain the relationships between community and environmental variables as determining of distribution.

Composição e distribuição de conchas de moluscos límnicos no Parque SESC Baía das Pedras, Pantanal de Poconé, Mato Grosso / Composition and distribution of shells of limnic mollusks in SESC Baía das Pedras Park, Pantanal, Poconé, Mato Grosso

A riqueza, abundância e similaridade na composição de moluscos em diferentes corpos dágua no Parque Baía das Pedras, Pantanal de Poconé foi avaliada a partir de registros de conchas de indivíduos mortos durante o período de estiagem.Conchas de sete espécies de moluscos foram coletadas manualmente no perímetro de 19 corpos dágua (cinco poças remanescentes de Corixo, 12 Caixas de Empréstimo e duas Baías). A distância entre os corpos dágua e a área total de cada corpo dágua foram utilizadas como variáveis explicativas para a riqueza e distribuição de moluscos. As matrizes de dissimilaridade na composição e abundância de espécies (Bray Curtis) e de distância geográfica (Distância Euclidiana) entre os pontos demonstraram uma distribuição heterogênea para as espécies. A análise de ordenação da abundância e riqueza de moluscos em função das variáveis ambientais (área, profundidade e temperatura), não indicou presença de gradiente ambiental para as populações estudadas. Contudo, essas variáveis correlacionadas influenciam na riqueza (maior no Corixo) e abundância (r²=0,444 e p =0,028) de espécies nos corpos dágua, o que indica a prevalência de fatores locais na composição e um efeito do tamanho do sistema aquático na mortalidade de moluscos. Conchas são bons testemunhos para explicar a estruturação de comunidades de moluscos em sistemas aquáticos temporários, fornecendo dados sobre a composição e riqueza de espécies, porém, não são eficazes para explicar as relações desta comunidade com o meio abiótico como determinantes de um padrão de distribuição.(AU)

The richness, abundance and similarity of the mollusks composition in different freshwater bodies at Baía das Pedras Park, Pantanal Poconé were evaluated from the records of empty shells during the dry season. We collected seven species of mollusks at the perimeter of 19 water bodies (five in puddles of temporary streams, 12 loan boxes and two lakes). The distance between the water bodies and the total area of each one were used as explanatory variables for the richness and distribution of mollusks. The matrix of dissimilarity in the composition and abundance of species (Bray Curtis) and geographic distance (Euclidean distance) between points showed a heterogeneous distribution for the species. Ordination analysis of the abundance and richness of mollusks as a function of environmental variables (area, depth and temperature) no indicated the presence of environmental gradient of the populations studied. However, these variables correlated influence on richness (higher in Corixo) and abundance (r² = 0.444 and p = 0.028) of species in water bodies, which indicates the prevalence of local factors in the composition and an effect of the size of the aquatic system in the mortality of mollusks. Shells are good evidence to explain the structure of mollusk communities in temporary aquatic systems, providing data on the composition and species richness, but are not effective to explain the relationships between community and environmental variables as determining of distribution.(AU)

Method of capture and population structure of Aegla georginae Santos and Jara, 2013 (Decapoda: Anomura: Aeglidae) in a tributary of the Ibicuí River in southern Brazil / Método de captura e estrutura populacional de Aegla georginae Santos and Jara, 2013 (Decapoda: Anomura: Aeglidae) em um afluente do rio Ibicuí no sul do Brasil

In the current study, we investigated population aspects of Aegla georginae in the Ibicuí River Basin by considering different capture methods and the implication of these data in the analysis of population dynamics. We sampled 1774 individuals: 1259 males (21 and 97 juveniles and 1029 and 113 adults in trap and handnet, respectively), 512 females (05 and 140 juveniles, 184 and 64 adults, and 81 and 38 ovigerous in trap and handnet, respectively) and 03 unsexed individuals (02 and 01 in trap and handnet, respectively). The frequency distribution in size classes shows a bimodal model for both sexes. The carapace length (CL) in males and females varied from 3.11 to 26.00 and 3.73 to 22.36 mm, respectively. Males presented significantly larger sizes than females. The relative abundance between males and females was significantly different from 1:1 with more males than females in most sampling periods (p < 0.05) when considering the grouped data (handnet + trap) and trap captures, but followed the expected ratio in most months when considering individuals sampled only with handnet (p > 0.05). Juveniles were recorded in all seasons, and reproduction occurs throughout the year. The population structure is similar to the model known for aeglids, and the capture methods affected the analysis of A. georginae, where the grouped data and trap captures presented greater abundance of individuals than handnet and males predominate in the larger size classes, and females in the intermediary size classes. Therefore, an integrated view of the capture methods is the best model for studying the population dynamics of aeglids.(AU)

No presente estudo, nós investigamos aspectos populacionais de Aegla georginae na Bacia do rio Ibicuí e consideramos a implicação de diferentes métodos de captura na análise dos dados de dinâmica populacional. Foram amostrados 1774 indivíduos: 1259 machos (21 e 97 juvenis e 1028 e 113 adultos em armadilhas e rede de mão, respectivamente), e 512 fêmeas (05 e 140 juvenis, 184 e 64 adultos, e 81 e 38 ovígeras em armadilhas e rede de mão, respectivamente) e 03 não-sexados (2 e 1 em armadilhas e rede de mão, respectivamente). A distribuição de frequência nas classes de tamanho mostrou um modelo bimodal para ambos os sexos. O comprimento da carapaça (CC) em machos e fêmeas variou de 3,11 a 26,00 e 3,73 a 22,36 mm, respectivamente. Machos apresentaram-se significativamente maiores que as fêmeas. A abundância relativa entre machos e fêmeas foi diferente significativamente de 1:1 com mais machos do que fêmeas na maioria dos períodos amostrados (p < 0,05) quando considerados os dados agrupados (rede de mão + armadilhas) e somente armadilhas, mas seguiu a razão esperada na maioria dos meses quando considerados apenas os indivíduos capturados com rede de mão (p > 0,05). Juvenis foram registrados em todas as estações do ano e a reprodução ocorreu durante todo o ano. A estrutura populacional é similar ao modelo conhecido para eglídeos e os métodos de captura afetam a análise para A. georginae, onde os dados agrupados e as capturas por armadilha apresentaram maior abundância de indivíduos do que rede de mão e machos predominando nas classes de tamanho mais altas e fêmeas nas classes de tamanho intermediárias. Portanto, uma visão integrativa dos métodos de captura é o melhor modelo para estudar a dinâmica populacional de eglídeos.(AU)

Morphology, development and heterochrony of the carapace of Giant Amazon River Turtle Podocnemis expansa (Testudines, Podocnemidae) / Morfologia, desenvolvimento e heterocronia da carapaça da Tartagura da Amazônia, Podocnemis expansa (Testudines, Podocnemidae)

With aim to report the ontogeny of the osseous elements of the carapace in Peurodiras, 62 embryos and 43 nestlings of Podocnemis expansa were collected and submitted to the clearing and staining technique of bones and cartilages and study of serial histological slices. The carapace has mixed osseous structure of endo and exoskeleton, formed by 8 pairs of costal bones associated with ribs, 7 neural bones associated with neural arches, 11 pairs of peripheral bones, 1 nuchal, 1 pygal and 1 suprapygal. This structure begins its formation in the beginning of stage 16 with the ossification of the periosteal collar of the ribs. With exception of the peripheral bones, the other ones begin their ossification during the embrionary period. In histologic investigation it was found that the costal bones and neural bones have a close relation to the endoskeleton components, originating themselves as intramembranous expansions of the periosteal collar of the ribs and neural arches, respectively. The condensation of the mesenchyme adjacent to the periosteal collar induces the formation of spikes that grow in trabeculae permeated by fibroblasts below the dermis. The nuchal bone also ossifies in an intramembranous way, but does not show direct relation to the endoskeleton. Such information confirms those related to the other Pleurodira, mainly with Podocnemis unifilis, sometimes with conspicuous variations in the chronology of the ossification events. The formation of dermal plates in the carapace of Pleurodira and Criptodira follow the same pattern.(AU)

Com objetivo de relatar a ontogenia dos elementos ósseos da carapaça em Pleurodiras, coletaram-se 62 embriões e 43 filhotes de Podocnemis expansa que foram submetidos à técnica de clareamento e coloração dos ossos e cartilagens e pelo estudo cortes histológicos seriados. A carapaça possui estrutura óssea mista de endo e exoesqueleto, sendo formada por 8 pares de ossos costais associados às costelas, 7 ossos neurais associados aos arcos vertebrais, 11 pares de ossos periféricos, 1 nucal, 1 pigal e 1 supra-pigal. Esta estrutura começa sua formação no início do estágio 16 com a ossificação do colar periostal das costelas. Com exceção dos ossos periféricos, os demais iniciam sua ossificação durante o período embrionário. A investigação histológica explicitou que os ossos costais e neurais possuem uma estreita relação com componentes do endoesqueleto, originando-se como expansões intramembranosas do colar periostal das costelas e dos arcos neurais, respectivamente. A condensação do mesenquima adjacente ao colar periostal induz a formação de espiculas que crescem em trabéculas permeadas por fibroblastos abaixo da derme. O osso nucal, também se ossifica de maneira intramembranosa mas não apresenta relação direta com o endoesqueleto. Tais informações corroboram àquelas relatadas para os demais Pleurodiras, principalmente com Podocnemis unifilis, outrora com variações conspícuas na cronologia dos eventos de ossificação. A formação das placas dérmicas da carapaça em Pleurodira e Criptodira seguem um mesmo padrão.(AU)

O mexilhão Perna perna no Brasil: nativo ou exótico? / The brown mussel Perna perna in Brazil: native or exotic?

A mitilicultura no Brasil se baseia no mexilhão Perna perna (Linnaeus, 1758), que é encontrado em todo o litoral brasileiro, sendo especialmente abundante do Espírito Santo a Santa Catarina. Nos últimos anos, foi lançada a hipótese de que P. perna seja uma espécie exótica no litoral brasileiro. A hipótese se baseia na análise da malacofauna presente em sítios arqueológicos. Todas as contestações levantadas não remetem à uma conclusão, pois precisam de estudos específicos, com metodologias claras, aliando arqueologia, ecologia e biologia molecular. O objetivo deste trabalho foi estudar a condição de nativo ou exótico do mexilhão Perna perna no Brasil, a partir de levantamento dos resultados em sítios arqueológicos, de técnicas moleculares e de datação de conchas com C14. A datação indicou que as amostras de Perna perna do sítio arqueológico Rio do Meio/Jurerê, Florianópolis/SC, têm idade de 720±30 e 780±30 anos. O cálculo do tempo de divergência indicou que a separação das populações brasileiras e africanas ocorreu por volta de 200 mil anos. Os resultados apontam a presença da espécie no território brasileiro muito antes do descobrimento do Brasil pelos portugueses no ano de 1500, indicando que P. perna é de fato uma espécie nativa.(AU)

Mussel farming in Brazil is based on brown mussel Perna perna (Linnaeus, 1758), which is found throughout the Brazilian coast, especially abundant from Espírito Santo to Santa Catarina coast. In recent years it was suggested that Perna perna is an exotic species for the Brazilian coast. The hypothesis is based on the analysis of the zooarchaeology studies in archaeological sites in Brazil. All objections raised do not offer a conclusion, because they need specific studies with clear methodology, combining archeology, ecology and molecular biology. The aim of this work was to study the condition of the brown mussel Perna perna in Brazil if native or exotic, from survey results in archaeological sites, molecular techniques and dating of shells with C14. The dating indicated that the shells were 720±30 and 780±30 years, respectively. The calculation of divergence time indicated that the separation of the African and Brazilian mussel populations occurred around 200 thousand years ago. The results indicate the presence of the P. perna species in Brazilian territory long before the discovery of Brazil by the Portuguese in 1500, indicating that P. perna is actually a native species of Brazil.(AU)

Caracterização morfológica do esôfago de tartarugas-verdes (Chelonia mydas) / Morphologic characterization of the esophagus of green turtles (Chelonia mydas)

A tartaruga-verde, Chelonia mydas (Linnaeus, 1758), é a mais comum na região costeira do Brasil e a compreensão da morfologia e de processos fisiológicos básicos nesses organismos é importante, podendo fornecer subsídios para estudos evolutivos sobre a espécie. O objetivo deste trabalho foi descrever a morfologia do esôfago de C. mydas, com a finalidade de se produzirem informações que possibilitem análises comparativas com outros quelônios. Utilizaram-se oito animais, provenientes do litoral do Espírito Santo, no período de setembro a novembro de 2014. Obtiveram-se dados de comprimento curvilíneo da carapaça (CCC) e largura curvilínea da carapaça (LCC). O esôfago foi retirado desde a inserção da orofaringe até a porção inicial do estômago para avaliação histomorfológica e medida do comprimento. Foram avaliadas quatro regiões do esôfago. O órgão inteiro foi fixado em formalina a 10% e, posteriormente, foi coletado um fragmento de cada região para processamento histológico e coloração pelas técnicas hematoxilina e eosina (HE), tricrômico de Masson, Gram e ácido periódico-Schiff (PAS). Os animais juvenis possuíam CCC médio de 38,8±6,43cm e LCC média de 35,6±6,59cm; o animal adulto mediu 102,3cm de CCC e 96,9cm de LCC. O comprimento médio do esôfago foi de 20,47±1,56 nos juvenis, e total de 55,6cm no adulto. Observou-se que o esôfago de C. mydas é um órgão tubular muscular constituído de papilas cônicas que variam de quantidade e tamanho à medida que se aproximam do estômago, revestidas por epitélio estratificado pavimentoso queratinizado e ricas em tecido mixoide. Há variação nas camadas mucosa, muscular externa e serosa entre as regiões do esôfago e há presença de glândulas produtoras de muco na mucosa da região da junção gastroesofágica. As características histomorfológicas do esôfago de C. mydas são importantes para exercer as funções mecânica e de proteção da mucosa desse órgão.(AU)

Understanding the morphology and basic physiological processes in Chelonia mydas is extremely important and can provide support for evolutionary studies on the species. The aim of this study was to describe the morphology of C. mydas' esophagus in order to produce data that allows comparative analyses with other turtles. Eight specimens of C. mydas from the coast of Espírito Santo were used during the period from September to November 2014. We obtained the curved carapace length (CCL) and curved carapace width (CCW) in centimetres. The esophagus was completely removed from the insertion region of the oropharynx to the initial portion of the stomach for macroscopic and microscopic evaluation. The measurement on the length and description of the structures in four regions of the esophagus were performed. The entire organ was fixed in 10% formalin and then a one centimetre diameter fragment was collected for histological processing and staining by hematoxylin and eosin (HE), Masson, Gram and periodic acid-Schiff (PAS) techniques. Juvenile animals had average CCL of 38.8 ± 6.43 cm and average CCW of 35.6 ± 6.59 cm; the adult animal had a CCL measurement of 102.3 cm and CCW of 96.9 cm. The average length of the esophagus was 20.47 ± 1.56 in youth, and total 55.6 cm in the adult. It was observed that C. mydas' esophagus is a tubular muscular organ that consists of conical papillae that vary in quantity and size as they approach the stomach, lined by stratified squamous keratinized epithelium and rich in myxoid tissue. There is variation in the mucosal, submucosal, external muscle and serous layers among the four regions of the esophagus and there are mucus-producing glands in the submucosa of the gastroesophageal junction region. The histomorphometric characteristics of C. mydas' esophagus are important to engage the mechanical function and mucosal protection of this organ.(AU)

Cadê a concha que estava aqui?

Quem nunca parou admirado diante das formas e cores das conchas dos moluscos? As conchas, por sua beleza, forma, ornamentação e cores, desde os tempos mais remotos, estão presentes nas mais diferentes culturas humanas. Dessa forma, as conchas têm sido utilizadas como moeda por povos africanos, como objetos religiosos por índios americanos, como instrumentos musicais por civilizações pré-colombianas e estão representadas nas mais diversas formas de expressão plástica, incluindo a pintura e a arquitetura. Mas, todos os moluscos têm concha?(AU)

Cadê a concha que estava aqui?

Quem nunca parou admirado diante das formas e cores das conchas dos moluscos? As conchas, por sua beleza, forma, ornamentação e cores, desde os tempos mais remotos, estão presentes nas mais diferentes culturas humanas. Dessa forma, as conchas têm sido utilizadas como moeda por povos africanos, como objetos religiosos por índios americanos, como instrumentos musicais por civilizações pré-colombianas e estão representadas nas mais diversas formas de expressão plástica, incluindo a pintura e a arquitetura. Mas, todos os moluscos têm concha?