Serological frequency of Leptospira spp. in buffaloes (Bubalus bubalis) in Paraná state, Brazil / Frequência sorológica de Leptospira spp. em búfalos (Bubalus bubalis) no estado do Paraná, Brasil

Leptospirosis is a zoonosis that can infect buffaloes and other mammalians, and it's caused by Gram-negative bacteria of the genus Leptospira spp. The infection occurs through contact with urine or a contaminated environment with the mucous membranes of the animals, and the disease has two phases: leptospiremia and leptospiruria. The objective of this study was to determine the frequency of leptospirosis in buffaloes in the state of Paraná, Brazil, as well as the main serovars present in this area. A total of 276 blood samples were collected from buffaloes from 18 properties located in different cities and mesoregions of Paraná state. A microscopic agglutination test (MAT) was performed to detect the presence of anti-Leptospira spp. antibodies and to identify its serovars. The prevalence was 77.17% (213/276) of buffaloes seropositive for at least one serovar. The most frequent serovar was Icterohaemorrhagiae, followed by the Pomona serovar and serovar Hardjo. This study seems to be the first to determine the frequency of buffaloes with leptospirosis in the state of Paraná. Prevention and control measures are important to control the disease in herds.

Leptospirose é uma zoonose que infecta búfalos e outros mamíferos e é causada por bactérias Gram-negativas do gênero Leptospira spp. A infecção ocorre por meio do contato com a urina ou ambiente contaminado com as membranas mucosas dos animais e a doença possui duas fases: leptospiremia e leptospirúria. O objetivo deste trabalho foi determinar a frequência da leptospirose em bubalinos provenientes do estado do Paraná, assim como determinar os principais sorovares presentes no estado. Um total de 276 amostras de sangue foram coletados de búfalos provenientes de 18 propriedades localizadas em 14 municípios de diferentes mesorregiões do estado do Paraná. O teste de soroaglutinação microscópica (SAM) foi realizado para detecção da presença de anticorpos anti-Leptospira spp. e identificação dos respectivos sorovares. A prevalência de búfalos soropositivos para ao menos um sorovar foi de 77,17% (213/276). O sorovar mais frequente identificado nestes búfalos foi o Icterohaemorrhagiae, seguido pelos sorovares Pomona e Hardjo. Este é o primeiro estudo a determinar a frequência de búfalos com leptospirose no estado do Paraná. Medidas de controle e prevenção são importantes para o controle do agente nos rebanhos.

Occurrence of IgG antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora caninum, and Leptospira spp. in goats and sheep from an indigenous village in Pernambuco, Brazil / Ocorrência de anticorpos IgG contra Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leptospira spp. em caprinos e ovinos de uma aldeia indígena em Pernambuco, Brasil

This study aimed to determine the occurrence of anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum, and Leptospira spp. antibodies in sheep and goats raised in villages of the Xukuru do Ororubá indigenous community, Pernambuco, Brazil. A total of 180 serum samples from sheep and 108 serum samples from goats of both sexes and different ages were analyzed. For antibody research, indirect immunofluorescence antibody test (IFAT) were used for the protozoa T. gondii and N. caninum, and microscopic agglutination test (MAT) for Leptospira spp., with a cutoff titer of 1:64, 1:50 and 1:100, respectively. The frequency of anti-T. gondii antibodies was 16.6% (30/180) for sheep and 11.1% (12/108) for goats. The frequency of anti-N. caninum antibodies was 10.55% (19/180) for sheep, and 20.37% (22/108) for goats, while for Leptospira spp., 2.2% (4/180) of sheep and 1.85% (2/108) of goats reacted positively. The results obtained in this study are unprecedented in indigenous communities in the country and serve as an alert for monitoring goats and sheep from the Xukuru do Ororubá indigenous village regarding the occurrence and productive impact of infections by T. gondii, N. caninum, and Leptospira spp., in addition to the occurrence of the zoonosis toxoplasmosis and leptospirosis in the indigenous community.(AU)

Objetivou-se determinar a ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leptospira spp., em ovinos e caprinos criados em aldeias da comunidade indígena Xukuru do Ororubá, Pernambuco, Brasil. Foram analisadas 180 amostras de soro de ovinos e 108 amostras de soro de caprinos de ambos os sexos e diferentes idades. Para a pesquisa de anticorpos foi utilizada a técnica de Reação de Imunofluorescência indireta (RIFI), para os protozoários T. gondii e N. caninum e Aglutinação Microscópica (MAT) para Leptospira spp., com ponto de corte de 1:64, 1:50 e 1:100, respectivamente. A frequência de anticorpos anti-T gondii foi de 16,6% (30/180) em ovinos e 11,1% (12/108) em caprinos. A frequência de anticorpos anti-N. caninum foi de 10,55% (19/180) para ovinos e 20,37% (22/108) para caprinos, enquanto para Leptospira spp., 2,2% (4/180) dos ovinos e 1,85% (2/108) dos caprinos reagiram positivamente. Os resultados obtidos neste estudo são inéditos em comunidades indígenas do país e alertam para o monitoramento de caprinos e ovinos da aldeia indígena Xukuru do Ororubá, quanto à ocorrência e impacto produtivo de infecções por T. gondii, N. caninum e Leptospira spp., além da ocorrência de zoonoses como a toxoplasmose e leptospirose na comunidade indígena.(AU)

ErpY-like protein, a promising antigen to leptospirosis control: characterization of antigenic and immunogenic potential

ErpY-like protein (LIC11966) is an antigen from Leptospira spp., which is possibly involved in the infection process and, consequently, can be a promising solution for the development of new diagnostic tests and vaccines. Here, the presence of the erpY-like gene was evaluated in several Leptospira serovars by polymerase chain reaction (PCR), and the ErpY-like recombinant protein was produced and characterized in terms of antigenicity and immunogenicity in vivo. The erpY-like gene was detected by PCR in all Leptospira pathogenic serovars tested (n = 8) and was absent in the saprophytic ones. The rErpY-like protein was recognized by antibodies present in the sera of humans and animals (swine and canine) naturally infected, suggesting ErpY-like expression during natural infection. The rErpY-like protein used to immunize mice with Freund's adjuvant stimulated a mixed Th1/Th2 response, an important protective immunity against leptospirosis.(AU)

Seroprevalence of Leptospira spp. in horses from Rio Grande do Norte, Brazil / Soroprevalência de Leptospira spp. em equinos do Rio Grande do Norte, Brasil

This study aimed to determine the prevalence and risk factors associated with the presence of anti-Leptospira spp. antibodies in horses reared in the Eastern and Western Potiguar mesoregion, State of Rio Grande do Norte, northeastern Brazil. Seven hundred and eighty-five animals (785) were used from 90 properties from 2018 to 2019. The serological diagnosis was performed by the microscopic agglutination technique (MAT), using a collection of live antigens composed of twenty serovars belonging to sixteen serogroups. Variable data associated with risk factors were obtained from questionnaires carried out to herd owners and statistically analyzed. The absolute and relative frequencies were determined by descriptive analysis and risk factors by univariate analysis of the variables using the Pearson's chi-square test and Fisher's exact test, when necessary, and then assessed by Poison regression. The positivity frequency among animals was 97.2% (763), and from all properties, there was at least one seropositive animal. The main reactive serogroup was Icterohaemorrhagiae (72.88%), followed by reactive animals to Australis (14,94%), Sejroe (4.43%), Shermani (2.77%), Autumnalis and Pomona (1.29%). It was observed occurrences lower than 1% to serogroups Canicola, Ballum, Grippotyphosa and Hebdomadis, with titles ≤400 in 78,97% of cases. The significant occurrence of seropositive horses and the serogroup Icterohaemorrhagiae predominance highlights the importance of vaccination and hygiene in Potiguares herds facilities to prevent leptospirosis cases and the consequent elimination of the agent in the environment.

Este estudo objetivou determinar a prevalência e os fatores de risco associados à presença de anticorpos anti-Leptospira spp. em equinos criados na mesorregião Leste e Oeste Potiguar, estado do Rio Grande do Norte, Nordeste do Brasil. Foram utilizados 785 animais oriundos de noventa propriedades durante o período de 2018 e 2019. O diagnóstico sorológico foi realizado pela técnica de soroaglutinação microscópica (MAT) utilizando coleção de antígenos vivos composta por vinte sorovares, pertencentes a dezesseis sorogrupos. Os dados das variáveis associadas aos fatores de risco que podem predispor a presença de equinos soropositivos, foram obtidos a partir de questionários aplicados aos proprietários dos rebanhos e analisados estatisticamente. As frequências absolutas e relativas foram determinadas por análise descritiva e os fatores de risco por análise univariada das variáveis de interesse pelo Teste de Qui-quadrado de Pearson e Exato de Fisher, quando necessário, e em seguida submetidos à análise de regressão de Poison. A frequência de equinos soropositivos foi de 97,2% (763), sendo que em todas as propriedades houve pelo menos um animal com presença de anticorpos. O sorogrupo predominante foi o Icterohaemorrhagiae (72,88%), seguido do Australis (14,94%), Sejroe (4,43%), Shermani (2,77%), Autumnalis e Pomona (1,29%). Ocorrências menores que 1% foram observadas para os sorogrupos Canicola, Ballum, Grippotyphosa e Hebdomadis, com títulos ≤400 em 78,97% dos casos. Devido à alta ocorrência de equinos soropositivos e a predominância do sorogrupo Icterohaemorrhagiae, ressalta-se a importância da vacinação e da higiene das instalações nos rebanhos Potiguares na prevenção de casos de leptospirose e a consequente eliminação do agente no ambiente.

Antibodies against Leptospira spp. in bovine serum samples from several Brazilian states analyzed in the period from 2007 to 2015 / [Anticorpos contra Leptospira spp. em amostra de soro bovino de diversos estados brasileiros analisados no período entre 2007 e 2015]

Bovine leptospirosis assumes great economic importance since it affects several production aspects. Therefore, knowledge about the occurrence and distribution of this disease is fundamental to adopt the correct prevention measures. The present study aimed to evaluate the frequency of anti-Leptospira spp. antibodies in 24,483 bovine serum samples received between 2007 to 2015 from 21 Brazilian states. Of these, 8,643 (35.3%) were reagents in the microscopic agglutination test to one or more serovars of Leptospira spp. The most frequent serovars were Wolffi (61.47%), Tarassovi (9.62%) and Pomona (7.20%). Hardjo serovar presented a prevalence of 6.27%. Among the 21 states analyzed, the State of Pernambuco had the highest frequency with 88.24% and the State of São Paulo was the origin of the largest number of analyzed samples (13,838), with a frequency of 31.54% of reagents. The results demonstrate a high exposure to several serovars of Leptospira spp. in bovine species in Brazilian states, showing the importance of adopting prophylactic measures in order to reduce the risk of infection in this specie.(AU)

Com o objetivo de avaliar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp., foram analisadas 24.483 amostras de soro sanguíneo bovino, provenientes de 21 estados brasileiros, recebidas no período de 2007 a 2015. Destas, 8.643 (35,3%) foram reagentes no teste de soroaglutinação microscópica a uma ou mais sorovariedades de Leptospira spp., e as sorovariedades com maior frequência foram Wolffi (61,47%), Tarassovi (9,62%) e Pomona (7,20%). A sorovariedade Hardjo apresentou prevalência de 6,27%. Entre os 21 estados analisados, o estado de Pernambuco apresentou a maior frequência, com 88,24%, e o estado de São Paulo foi a origem do maior número de amostras para análise, 13.838, com frequência de 31,54% de reagentes.(AU)

Antibody prevalence of Leptospira spp. and Brucella abortus in domestic cats from Araguaína, Tocantins, North Region of Brazil / Prevalência de anticorpos para Leptospira spp. e Brucella Abortus em gatos domésticos de Araguaína, Tocantins, Região Norte do Brasil

Leptospira spp. and Brucella abortus are bacterial pathogens that can infect humans and animals. The present study aimed to detect anti-Leptospira and anti-B. abortus antibodies and verified the presence of factors associated with seropositivity in cats. One hundred and eighty serum samples were collected from domestic cats (Felis silvestris catus) from the urban area of the municipality of Araguaína-Tocantins by phlebocentesis of the cephalic and jugular veins. The samples were subjected to detection of anti-Leptospira and anti-B.abortus antibodies, respectively, by microscopic seroagglutination and buffered acidified antigen testing, followed by confirmation by the 2-mercaptoethanol test and slow seroagglutination in tubes. Data from the epidemiological questionnaire (the age, sex, origin, breed, and presence of clinical signs) were analyzed using Epi Info® software with seropositivity data found to search for associated factors using the chi-square test. In the present study, the prevalence of Leptospira spp. was 5.56% (10/180). However, no sample was reactive to B. abortus. None of the studied variables were associated with seropositivity for the pathogens evaluated. Therefore, there is contact between Leptospira spp. and the feline population of the municipality, indicating the possibility of the circulation of pathogenic serovars and that the presence of anti-Leptospira antibodies does not depend on the variables analyzed.(AU)

Leptospira spp. e Brucella abortus são patógenos bacterianos que podem infectar humanos e animais. O presente estudo teve como objetivo detectar anticorpos anti-Leptospira e anti-B.abortus e verificar a presença de fatores associados com a soropositividade em gatos. Foram coletadas 180 amostras de soro de gatos domésticos (Felis silvestris catus) da zona urbana do município de Araguaína-Tocantins por flebocentese das veias cefálica e jugular. As amostras foram submetidas à detecção de anticorpos anti-Leptospira e anti-B. abortus, respectivamente, por soroaglutinação microscópica e teste do antígeno acidificado tamponado, seguido de confirmação pelo teste de 2-mercaptoetanol e soroaglutinação lenta em tubos. Os dados do questionário epidemiológico (idade, sexo, procedência, raça e presença de sinais clínicos) foram analisados no software Epi Info® com os dados de soropositividade encontrados para pesquisa de fatores associados pelo teste do qui-quadrado. No presente estudo, a prevalência de Leptospira spp. foi de 5,56% (10/180). No entanto, nenhuma amostra foi reativa para B. abortus. Nenhuma das variáveis estudadas foi associada com a soropositividade para os patógenos avaliados. Portanto, há contato entre Leptospiraspp. e a população felina do município, indicando a possibilidade de circulação de sorovares patogênicos e que a presença de anticorpos anti-Leptospira independe das variáveis analisadas.(AU)

Lymphocyte proliferative responses in dairy cows supplemented with an immunomodulatory feed additive and administered polyvalent vaccination / [Proliferação de linfócitos em vacas leiteiras suplementadas com um aditivo alimentar imunomodulador e vacinadas com vacina polivalente]

O presente estudo avaliou o efeito da suplementação com OmniGen-AF® na proliferação de linfócitos e títulos de anticorpos após vacinação em bovinos leiteiros. Amostras de sangue periférico foram coletadas de 32 vacas leiteiras para quantificação dos títulos de anticorpos anti-Leptospira, e amostras de sangue periférico de 16 vacas leiteiras foram também coletadas para avaliação da proliferação de linfócitos. Observou-se que a suplementação com OmniGen-AF® aumentou a proliferação basal de linfócitos (sem estímulos) 21 dias após a vacinação (P=0,03), apesar de reduzir a proliferação de linfócitos B quando estimulada com Leptospira borgpetersenii serovar Hardjo inativada pelo calor (P=0,03). Ademais, nenhum efeito da suplementação sobre a proliferação de linfócitos no momento imediatamente anterior à vacinação e nos títulos de anticorpos anti-Leptospira foi encontrado. Além disso, a proliferação de linfócitos estimulada com lipopolissacarídeos foi maior em vacas multíparas que em primíparas 21 dias após a vacinação (P=0,03). Desse modo, o presente estudo demonstra que a suplementação com OmniGen-AF® não afetou de forma robusta a proliferação de linfócitos e os títulos de anticorpos anti-Leptospira após vacinação em vacas leiteiras sadias.(AU)

Detection of anti-Leptospira spp. agglutinins in captive South American river turtles, Podocnemis expansa / Detecção de aglutininas anti-Leptospira spp. em tartarugas-da-Amazônia, Podocnemis expansa de cativeiro

Leptospirosis is a zoonosis transmitted by contact with infected urine or water contaminated with the agent. Searches for Leptospira spp. in reptiles are scarce although most species have contact with aquatic environments. We evaluated the presence of anti-Leptospira spp. antibodies in Podocnemis expansa housed at the Amazonian Zoobotanical Garden, in Belém, Pará state, Brazil. We analyzed 74 serum samples through the microscopic agglutination test using 31 live antigens from different Leptospira spp. serogroups. Thirty samples (40.5%) were positive against Leptospira spp., with titrations between 100 and 3,200 for one or more serogroups. The Hebdomadis serogroup was the most prevalent, with 26 (87%) out of the 30 positive samples, followed by Djasiman, with two (7%) and Celledoni and Bataviae with one (3%) sample each. The detection of anti-Leptospira spp. agglutinins in P. expansa suggests that the aquatic environment is a transmission route for this pathogen among chelonians.(AU)

A leptospirose é uma zoonose transmitida pelo contato com urina infectada ou água contaminada com o agente. Estudos de Leptospira spp. em répteis são escassos, apesar da maioria das espécies terem contato com ambientes aquáticos. Avaliamos a presença de anticorpos anti-Leptospira spp. em Podocnemis expansa mantidas no Jardim Zoobotânico da Amazônia, em Belém, Pará, Brasil. Analisamos 74 amostras de soro por meio do teste de aglutinação microscópica usando 31 antígenos vivos de diferentes sorogrupos de Leptospira spp. Trinta amostras (40,5%) foram reagentes contra Leptospira spp., com titulações entre 100 e 3.200 para um ou mais sorogrupos. O sorogrupo Hebdomadis foi o mais prevalente, com 26 (87%) das 30 amostras positivas, seguido por Djasiman, com duas (7%) e Celledoni e Bataviae com uma (3%) amostra cada. A detecção de aglutininas anti-Leptospira spp. em P. expansa sugere que o ambiente aquático é uma via de transmissão para esse patógeno entre quelônios.(AU)

Epidemiological relevance of dogs for the prevention of Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leptospira spp / Relevância epidemiológica de cães para a prevenção de Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leptospira spp

This study evaluated the seroprevalence of Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leptospira spp. in dogs from Foz do Iguaçu, Paraná, Brazil. Indirect immunofluorescent antibody test was used to detect antibodies anti-T.gondii and anti-N. caninum. Immunoenzymatic assay and microscopic serum agglutination were used for screening antibodies anti-T.gondii and anti-Leptospira spp., respectively. The results were: 67.02% of the samples reactive for T.gondii and 1.38% for N. caninum, both without statistically significant variables. For Leptospira spp. the results indicated seroprevalence of 23.11%. The analysis of the variables without distinction of serovar showed association for intrinsic characteristics as breed, age, nutritional status and dog category. The extrinsic variables as city region and access to the street presented association (p 0.05). The most prevalent serovars were: Canicola 59.47%; Bratislava 13.07% and Butembo 15.68%. Variables that make up the adjusted multiple analysis model using Leptospira spp. were: age, breed and nutritional status; serovar Canicola, sex, nutritional status and area (p 0.05); serovar Bratislava, lymphadenomegaly and presence of fleas (p 0.05). Given the results obtained, dogs can be used as sentinels for toxoplasmosis and leptospirosis in Foz do Iguaçu and other cities with similar outcomes. In addition, preventive measures should be taken by health authorities because they are zoonoses and humans are also at risk.(AU)

Este estudo avaliou a soroprevalência de Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leptospira spp. em cães de Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil. O teste de imunofluorescência indireta foi utilizado para detectar anticorpos anti-T. gondii e anti-N. caninum. Ensaio imunoenzimático e soroaglutinação microscópica foram utilizados para pesquisa de anticorpos anti-T. gondii e anti-Leptospira spp., respectivamente. Os resultados obtidos foram: 67,02% (435/649) das amostras reativas para T. gondii e, 1,38% (9/649) para N. caninum, ambas com ausência de variáveis significativas estatisticamente. Para Leptospira spp. os resultados indicaram soroprevalência de 23,11% (153/649). A análise das variáveis sem distinção de sorovar mostraram associação para caraterísticas intrísecas como raça, idade, estado nutricional e categoria de cães. Para as variáveis extrínsecas, a região da cidade e ter acesso à rua mostraram associação estatística (p 0,05). Os sorovares mais prevalentes foram: Canicola com 59,47% (91/153); Bratislava 13,07% (20/153) e Butembo 15,68% (24/153). As variáveis que compõem o modelo de análise multivariada ajustada usando como desfecho Leptospira spp. foram: idade, raça, estado nutricional e área. Para o sorovar Canicola, as variáveis significantes (p 0,05) foram sexo, estado nutricional e área; para o sorovar Bratislava, as variáveis significantes (p 0,05) foram linfadenomegalia e presença de pulgas. Dos resultados obtidos, cães podem ser usados como sentinelas para infecção por T. gondii e Leptospira spp. na cidade de Foz do Iguaçu e em outras cidades com desfechos similares. Além disso, medidas preventivas devem ser tomadas pelas autoridades de saúde, pois são zoonoses e os seres humanos também estão em risco.(AU)

Anti-Leptospira spp. antibodies in pigs slaughtered in the agreste region of Pernambuco, Brazil

Background: Swine production and productivity rates can be influenced by several factors, such as genetics, environmentalconditions, nutritional factors, previous infections and others. Among infectious diseases, leptospirosis is a well-knowncause of reproductive disorders in pigs. These animals are considered carriers of the disease when they are in the terminalstage of the infection and the Veterinary Inspection Service has not been notified when they are slaughtered. Consideringthe lack of epidemiological information on Leptospira infection in pigs in the state of Pernambuco, the aim of this studywas to investigate anti-Leptospira antibodies in pigs slaughtered in the Agreste region of the state of Pernambuco, Brazil.Materials, Methods & Results: Blood samples were collected from 305 pigs in 11 municipalities in the Agreste region ofPernambuco. The animals had no history of vaccination, and were raised on subsistence-oriented family farms. The serawere subjected to the Microscopic Agglutination Test (MAT) for the detection of antibodies. The serovars used in the MATwere: Icterohaemorrhagiae, Copenhageni, Javanica, Canicola, Castellonis, Pyrogenenes, Cynopteri, Autumnalis, Sentot,Djasiman, Australis, Pomona, Grippotyphosa, Hebdomadis, Wolffi, Sejroe, Saxkoebing, Bataviae, Tarassovi, Panama,Patoc, Andamana, Celledoni, Shermani, Brastilava and Hardjo. Sera showing titers of ≥100 were considered positive. TheMAT results indicated that 78/305 (25.57%) of the samples were positive, and were distributed in the 11 municipalities.The most frequent serovars were Icterohaemorrhagiae, Copenhageni, and Djasiman, with frequencies of 55.13%, 17.95%and 6.41%, respectively.Discussion: Swine infected with leptospirosis showed few or no signs of the disease. However, the bacteria can be carriedfor long periods in convoluted tubules of the kidney and their urinary excretion may last for years...

Anti-Leptospira spp. antibodies in pigs slaughtered in the agreste region of Pernambuco, Brazil

Background: Swine production and productivity rates can be influenced by several factors, such as genetics, environmentalconditions, nutritional factors, previous infections and others. Among infectious diseases, leptospirosis is a well-knowncause of reproductive disorders in pigs. These animals are considered carriers of the disease when they are in the terminalstage of the infection and the Veterinary Inspection Service has not been notified when they are slaughtered. Consideringthe lack of epidemiological information on Leptospira infection in pigs in the state of Pernambuco, the aim of this studywas to investigate anti-Leptospira antibodies in pigs slaughtered in the Agreste region of the state of Pernambuco, Brazil.Materials, Methods & Results: Blood samples were collected from 305 pigs in 11 municipalities in the Agreste region ofPernambuco. The animals had no history of vaccination, and were raised on subsistence-oriented family farms. The serawere subjected to the Microscopic Agglutination Test (MAT) for the detection of antibodies. The serovars used in the MATwere: Icterohaemorrhagiae, Copenhageni, Javanica, Canicola, Castellonis, Pyrogenenes, Cynopteri, Autumnalis, Sentot,Djasiman, Australis, Pomona, Grippotyphosa, Hebdomadis, Wolffi, Sejroe, Saxkoebing, Bataviae, Tarassovi, Panama,Patoc, Andamana, Celledoni, Shermani, Brastilava and Hardjo. Sera showing titers of ≥100 were considered positive. TheMAT results indicated that 78/305 (25.57%) of the samples were positive, and were distributed in the 11 municipalities.The most frequent serovars were Icterohaemorrhagiae, Copenhageni, and Djasiman, with frequencies of 55.13%, 17.95%and 6.41%, respectively.Discussion: Swine infected with leptospirosis showed few or no signs of the disease. However, the bacteria can be carriedfor long periods in convoluted tubules of the kidney and their urinary excretion may last for years...(AU)

Detection of anti-Leptospira antibodies in domestic captive primates from Acre, Brazil / Detecção de anticorpos anti-Leptospira spp. em primatas provenientes de cativeiro doméstico no Acre-Brasil

Because the Wild Animals Screening Center (CETAS) focuses intensely on restoration and maintenance of primate health and diversity in the Amazon region, detection of potential threats to animal health is crucial. In this view, neglected infections such as leptospirosis are of particular interest. In this report, we have studied the seroreactivity of anti-Leptospira antibodies from primate blood samples collected at CETAS between September 2011 and September 2012. Of the 14 animals investigated by the microscopic agglutination test using live antigens, five (35.7%) were reactive against serovars Celledoni (1), Hebdomadis (1), Icterohaemorrhagiae (2), and Sejroe (1). The results indicate that it is important to identify the contact of these animals with possible pathogens in order to ensure reintroduction of healthy animals into the wild and further understand the disease epidemiology in animals under captivity, gathering, and voluntary surrender of domestic captivity in Acre, Brazil.(AU)

Tendo em vista a importância do Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) no estado do Acre para restauração e manutenção da saúde e diversidade de primatas da Região Amazônica, é necessária a detecção de possíveis ameaças à saúde animal, em especial infecções negligenciadas como a leptospirose. Neste sentido estudou-se a ocorrência de sororreatividae anti-Leptospira sp., pela técnica da soroaglutinação microscópica com antígenos vivos, em primatas recolhidos pelo CETAS no período de setembro/2011 a setembro/2012. Dos 14 animais testados, cinco (35,7%) foram reativos aos sorogrupos Celledoni (1), Hebdomadis (1), Icterohaemorrhagiae (2) e Sejroe (1). Neste sentido é importante identificar o contato dos animais de triagem com agentes patogênicos a fim de garantir a reintrodução de animais saudáveis e conhecer a epidemiologia da enfermidade em animais provenientes de apreensão, recolhimento e entrega voluntária de cativeiros domésticos no Acre, Brasil.(AU)

Occurrence of anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leptospira spp. antibodies in opossums (Didelphis spp.) in São Paulo State, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, anti-Neospora caninum e antiLeptospira spp. em gambás (Didelphis spp.) no estado de São Paulo, Brasil

Opossum (Didelphis spp.) is an omnivorous marsupial native to the Americas that shows synanthropic behavior in urban areas. Despite its proximity to domestic animals and humans, knowledge of its participation in the epidemiology of some zoonotic agents is substantial. This study aimed to determine the presence of antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. in blood samples collected from opossums in 18 municipalities in the state of São Paulo, Brazil, between 2003 and 2008. Blood samples from 343 opossums: Didelphis aurita (n = 256) and Didelphis albiventris (n = 87) were obtained. These were tested to detect antibodies against T. gondii, using the modified agglutination test (MAT-Toto; cutoff ≥ 25); Neospora spp., using the indirect fluorescent antibody test (IFAT; cutoff ≥ 25); and Leptospira spp., using the microscopic agglutination test (MAT-Lepto; cutoff ≥ 100). Frequency of anti-T. gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. antibodies were in 22.7%, 1.5% and 3.5%, respectively. The serogroups-serovars of Leptospira spp. presenting positive MAT-Lepto reactions were: AutumnalisButembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni and Grippotyphosa-Grippotyphosa or Bananal. This study demonstrated that these zoonotic agents are circulating in opossum populations in the state of São Paulo. Therefore, investigations regarding the role of marsupials in the epidemiology of each of these diseases should be conducted, especially to understand the behavior of these animals as zoonosis maintenance hosts.(AU)

O gambá (Didelphis spp.) é um marsupial onívoro nativo das Américas que apresenta comportamento sinantrópico em áreas urbanas. Apesar da sua proximidade com animais domésticos e o homem, o conhecimento da sua participação na epidemiologia de alguns agentes zoonóticos é fundamental. Este estudo objetivou determinar a presença de anticorpos contra Toxoplasma gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. em amostras de sangue colhidas de gambás de 18 municípios do estado de São Paulo, Brasil, entre 2003 e 2008. Foram obtidas amostras sanguíneas de 343 gambás: Didelphis aurita (n = 256) e Didelphis albiventris (n = 87). As amostras foram testadas para detecção de anticorpos contra T. gondii, utilizando o teste de aglutinação modificado (TAM-Toxo; ponto de corte ≥ 25); Neospora spp., utilizando a reação de imunofluorescência indireta (RIFI; ponto de corte ≥ 25); e Leptospira spp., utilizando a soroaglutinação microscópica (SAM-Lepto; ponto de corte ≥ 100). As frequências de anticorpos contra T. gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. foram 22,7%, 1,5% e 3,5%, respectivamente. Os sorogrupossorovares de Leptospira spp. que apresentaram soropositividade foram: Autumnalis-Butembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni e Grippotyphosa-Grippotyphosa ou Bananal. Esse estudo demonstrou que esses agentes estão circulando em populações de gambás no estado de São Paulo. Desta forma, investigações que visam determinar o papel dos marsupiais na epidemiologia de cada doença devem ser conduzidas, especialmente visando o entendimento do comportamento desses animais como hospedeiros dessas zoonoses.(AU)

Occurrence of anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leptospira spp. antibodies in opossums (Didelphis spp.) in São Paulo State, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, anti-Neospora caninum e anti-Leptospira spp. em gambás (Didelphis spp.) no estado de São Paulo, Brasil

Opossum (Didelphis spp.) is an omnivorous marsupial native to the Americas that shows synanthropic behavior in urban areas. Despite its proximity to domestic animals and humans, knowledge of its participation in the epidemiology of some zoonotic agents is substantial. This study aimed to determine the presence of antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. in blood samples collected from opossums in 18 municipalities in the state of São Paulo, Brazil, between 2003 and 2008. Blood samples from 343 opossums: Didelphis aurita (n = 256) and Didelphis albiventris (n = 87) were obtained. These were tested to detect antibodies against T. gondii, using the modified agglutination test (MAT-Toto; cutoff ≥ 25); Neospora spp., using the indirect fluorescent antibody test (IFAT; cutoff ≥ 25); and Leptospira spp., using the microscopic agglutination test (MAT-Lepto; cutoff ≥ 100). Frequency of anti-T. gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. antibodies were in 22.7%, 1.5% and 3.5%, respectively. The serogroups-serovars of Leptospira spp. presenting positive MAT-Lepto reactions were: Autumnalis-Butembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni and Grippotyphosa-Grippotyphosa or Bananal. This study demonstrated that these zoonotic agents are circulating in opossum populations in the state of São Paulo. Therefore, investigations regarding the role of marsupials in the epidemiology of each of these diseases should be conducted, especially to understand the behavior of these animals as zoonosis maintenance hosts.(AU)

O gambá (Didelphis spp.) é um marsupial onívoro nativo das Américas que apresenta comportamento sinantrópico em áreas urbanas. Apesar da sua proximidade com animais domésticos e o homem, o conhecimento da sua participação na epidemiologia de alguns agentes zoonóticos é fundamental. Este estudo objetivou determinar a presença de anticorpos contra Toxoplasma gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. em amostras de sangue colhidas de gambás de 18 municípios do estado de São Paulo, Brasil, entre 2003 e 2008. Foram obtidas amostras sanguíneas de 343 gambás: Didelphis aurita (n = 256) e Didelphis albiventris (n = 87). As amostras foram testadas para detecção de anticorpos contra T. gondii, utilizando o teste de aglutinação modificado (TAM-Toxo; ponto de corte ≥ 25); Neospora spp., utilizando a reação de imunofluorescência indireta (RIFI; ponto de corte ≥ 25); e Leptospira spp., utilizando a soroaglutinação microscópica (SAM-Lepto; ponto de corte ≥ 100). As frequências de anticorpos contra T. gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. foram 22,7%, 1,5% e 3,5%, respectivamente. Os sorogrupossorovares de Leptospira spp. que apresentaram soropositividade foram: Autumnalis-Butembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni e Grippotyphosa-Grippotyphosa ou Bananal. Esse estudo demonstrou que esses agentes estão circulando em populações de gambás no estado de São Paulo. Desta forma, investigações que visam determinar o papel dos marsupiais na epidemiologia de cada doença devem ser conduzidas, especialmente visando o entendimento do comportamento desses animais como hospedeiros dessas zoonoses.(AU)

Occurrence of anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leptospira spp. antibodies in opossums (Didelphis spp.) in São Paulo State, Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, anti-Neospora caninum e anti-Leptospira spp. em gambás (Didelphis spp.) no estado de São Paulo, Brasil

Opossum (Didelphis spp.) is an omnivorous marsupial native to the Americas that shows synanthropic behavior in urban areas. Despite its proximity to domestic animals and humans, knowledge of its participation in the epidemiology of some zoonotic agents is substantial. This study aimed to determine the presence of antibodies against Toxoplasma gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. in blood samples collected from opossums in 18 municipalities in the state of São Paulo, Brazil, between 2003 and 2008. Blood samples from 343 opossums: Didelphis aurita (n = 256) and Didelphis albiventris (n = 87) were obtained. These were tested to detect antibodies against T. gondii, using the modified agglutination test (MAT-Toto; cutoff ≥ 25); Neospora spp., using the indirect fluorescent antibody test (IFAT; cutoff ≥ 25); and Leptospira spp., using the microscopic agglutination test (MAT-Lepto; cutoff ≥ 100). Frequency of anti-T. gondii, Neospora spp. and Leptospira spp. antibodies were in 22.7%, 1.5% and 3.5%, respectively. The serogroups-serovars of Leptospira spp. presenting positive MAT-Lepto reactions were: Autumnalis-Butembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni and Grippotyphosa-Grippotyphosa or Bananal. This study demonstrated that these zoonotic agents are circulating in opossum populations in the state of São Paulo. Therefore, investigations regarding the role of marsupials in the epidemiology of each of these diseases should be conducted, especially to understand the behavior of these animals as zoonosis maintenance hosts.

O gambá (Didelphis spp.) é um marsupial onívoro nativo das Américas que apresenta comportamento sinantrópico em áreas urbanas. Apesar da sua proximidade com animais domésticos e o homem, o conhecimento da sua participação na epidemiologia de alguns agentes zoonóticos é fundamental. Este estudo objetivou determinar a presença de anticorpos contra Toxoplasma gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. em amostras de sangue colhidas de gambás de 18 municípios do estado de São Paulo, Brasil, entre 2003 e 2008. Foram obtidas amostras sanguíneas de 343 gambás: Didelphis aurita (n = 256) e Didelphis albiventris (n = 87). As amostras foram testadas para detecção de anticorpos contra T. gondii, utilizando o teste de aglutinação modificado (TAM-Toxo; ponto de corte ≥ 25); Neospora spp., utilizando a reação de imunofluorescência indireta (RIFI; ponto de corte ≥ 25); e Leptospira spp., utilizando a soroaglutinação microscópica (SAM-Lepto; ponto de corte ≥ 100). As frequências de anticorpos contra T. gondii, Neospora spp. e Leptospira spp. foram 22,7%, 1,5% e 3,5%, respectivamente. Os sorogrupossorovares de Leptospira spp. que apresentaram soropositividade foram: Autumnalis-Butembo; Mini-Mini; Ballum-Castellonis; Icterohaemorrhagiae-Icterohaemorrhagiae; Icterohaemorrhagiae-Copenhageni e Grippotyphosa-Grippotyphosa ou Bananal. Esse estudo demonstrou que esses agentes estão circulando em populações de gambás no estado de São Paulo. Desta forma, investigações que visam determinar o papel dos marsupiais na epidemiologia de cada doença devem ser conduzidas, especialmente visando o entendimento do comportamento desses animais como hospedeiros dessas zoonoses.

Pesquisa de aglutininas anti-leptospiras em cães da cidade de Bom Jesus – Piauí / Anti-Leptospira agglutinins research in dogs in the city of Bom Jesus – Piauí

Leptospirosis is a zoonotic disease which is a major public health problem, particularly in tropical and subtropical countries. This study aimed to investigate the presence of agglutinins anti-Leptospira dogs in the city of Bom Jesus, PI, using the agglutination test Microscopic Technique (SAM). Of the 106 samples, 20 (18.84%) were reactive. Of the 21 evaluated the following serovars were detected: Pyrogenes (43.47%), Canícola (39.13%), Icterohaemorrhagiae (8.69%) and Autumnalis (8.69%). It was concluded that leptospirosis is present in dogs in the city of Bom Jesus, PI, and the serovar most frequent was the Pyrogenes.

Pesquisa de aglutininas anti-leptospiras em cães da cidade de Bom Jesus Piauí / Anti-Leptospira agglutinins research in dogs in the city of Bom Jesus Piauí

Leptospirosis is a zoonotic disease which is a major public health problem, particularly in tropical and subtropical countries. This study aimed to investigate the presence of agglutinins anti-Leptospira dogs in the city of Bom Jesus, PI, using the agglutination test Microscopic Technique (SAM). Of the 106 samples, 20 (18.84%) were reactive. Of the 21 evaluated the following serovars were detected: Pyrogenes (43.47%), Canícola (39.13%), Icterohaemorrhagiae (8.69%) and Autumnalis (8.69%). It was concluded that leptospirosis is present in dogs in the city of Bom Jesus, PI, and the serovar most frequent was the Pyrogenes.(AU)

Zoonoses em cães e gatos atendidos em Projeto de Controle de Natalidade: Toxoplasma gondii, Leishmania spp. e Leptospira spp., sorodiagnóstico e epidemiologia / Zoonosis in dogs and cats attended by the Birth Control Project: Toxoplasma gondii, Leishmania spp. and Leptospira spp., serodiagnosis and epidemiology

A proximidade da relação homem-animal tem aumentado o risco de transmissão de doenças de caráter zoonótico. O objetivo desse trabalho foi determinar a prevalência de anticorpos IgG anti-Toxoplasma gondii, anti- Leishmania spp. e anti- Leptospira spp. nos cães e gatos atendidos pelo Projeto Controle de Natalidade (PCN) nos anos de 2004 a 2012 e verificar a significância estatística de variáveis ambientais e da população de estudo à presença dos agentes infecciosos. Amostras de sangue de 271 cães e 415 gatos foram colhidas por venopunção jugular ou cefálica para a posterior obtenção dos soros. Estes foram submetidos à técnica de imunofluorescência indireta para detecção de anticorpos IgG anti-T. gondii e anti-Leishmania spp. e à técnica de soroaglutinação microscópica para detecção de anticorpos anti- Leptospira spp. A tabulação dos dados foi realizada utilizando-se o pacote estatístico EpiInfo (3.4.3). Dos soros caninos examinados, 20,6% (56/271), 1,3% (3/236) e 21,6% (51/236) foram positivos para T. gondii, Leishmania spp. e Leptospira spp., respectivamente. Encontrou-se maior prevalência de anticorpos anti- T. gondii em cães sem raça definida (p=0, 0009), em cães alimentados com carne crua ou mal cozida (p= 0,0101) e naqueles que não receberam vacina polivalente (p= 0,0147). Não houve associação estatística entre as variáveis avaliadas no questionário epidemiológico para leishmaniose e leptospirose. Dos soros felinos analisados, 20,9% (87/415) foram positivos para T. gondii. Maiores prevalências foram observadas nos felinos com hábito de caçar roedores (p= 0,0388) e que não recebem água tratada (p= 0,0294). Os resultados obtidos confirmam a importância dos fatores de risco ingestão de carne crua ou mal cozida, ingestão de água não tratada e predação de roedores para infecção por T. gondii. Demonstrou-se baixa prevalência ao sorodiagnostico para Leishmania spp. Os sorovares de Leptospira spp. mais frequentes foram Copenhageni, Canicola e Butembo.(AU)

Increasing human-animal proximity has also increased risks of zoonotic disease transmission. This study measured the prevalence of anti-Toxoplasma gondii, anti-Leishmania spp. and anti-Leptospira spp. IgG antibodies in dogs and cats attended by the Birth Control Project (BCP) from 2004 to 2012 to determine which environmental variables were significantly associated with infectious agents in the study population. Blood samples from 271 dogs and 415 cats were collected by jugular or cephalic venipuncture for serological analysis. Indirect immunofluorescence assays were used to detect anti-T. gondii and anti-Leishmania spp. IgG antibodies and microscopic serum-agglutination tests were used to detect anti- Leptospira spp. antibodies. Data tabulation and statistical analyses were performed using EpiInfo (3.4.3). Among canine sera samples, 20.6% (56/271), 1.3% (3/236), and 21.6% (51/236) were positive for T. gondii, Leishmania spp., and Leptospira spp., respectively. Higher T. gondii prevalence was found in dogs of unknown breeding history (p=0.0009), those fed raw or undercooked meat (p=0.0101), and those that did not receive the polyvalent vaccine (p=0.0147). There was no statistically significant association between leishmaniosis and leptospirosis and variables evaluated in the epidemiological questionnaire. Among feline sera samples, 20.9% (87/415) were positive for T. gondii. The highest prevalence rates were observed in felines that hunted rodents (p=0.0388) and that consumed untreated water (p=0.0294). These results confirmed that ingestion of raw or undercooked meat, drinking untreated water, and predation of rodents were important risk factors for T. gondii infection. A low Leishmania spp. serodiagnostic prevalence was observed. The most frequent Leptospira spp. serovars were Copenhageni, Canicola, and Butembo.(AU)

Detección de anticuerpos y ADN de Leptospira spp. en suero canino / Antibodies and DNA detection of Leptospira spp. in canine serum / Pesquisa de anticorpos e DNA de Leptospira spp. em soro canino

La leptospirosis es una antropozoonosis causada por diferentes serotipos de leptospira cuya epidemiología se asocia con alta precipitación, con una alta incidencia en los animales domésticos, de interés zootécnico y las especies silvestres. Los perros tienen una estrecha relación con los seres humanos y la infección renal puede eliminar las bacterias en la orina, una importante fuente de infección. El presente estudio tuvo como objetivo determinar la prevalencia de anticuerpos y la carga bacteriana de Leptospira spp . en 151 perros recibido en un Centro de Control de Zoonosis. Se recogieron muestras de sangre para obtener suero y la realización de la Prueba de Aglutinación Microscópica (MAT). 59/151 (39,1%) de los perros eran seropositivos a al menos un serovar, con mayor prevalencia y títulos mayores para el serovar Copenhageni (23,73%) del serogrupo icterohaemorrhagiae (16,95%). El serovar canicola, que se encuentra comúnmente en perros, mostró 10,17% de serorreactividad con títulos menores. También se examinaron muestras de suero para detectar la presencia de ADN de la bacteria por la reacción en cadena de la polimerasa convencional (cPCR) utilizando los cebadores LEP1 y LEP2 y sólo una muestra fue positiva, siendo sometida a PCR cuantitativa (qPCR), lo que resultó en un cargo bacterial 14.829.820/mL. Los resultados muestran evidencia de infección con Leptospira spp. en perros, con niveles detectables de anticuerpos MAT y que en un perro podría detectar bacterias en el suero sanguíneo. Es de destacar, por lo tanto, la dispersión de diferente serovares de Leptospira spp. para el medio ambiente, debido a la eliminación de estos serovares por animales portadores renales, así como el riesgo de transmisión a otros animales y seres humanos y la importancia de los perros como animales centinelas en los estudios epidemiológicos.(AU)

Leptospirosis is a anthropozoonosis caused by different serotypes of leptospira whose epidemiology is associated with heavy rainfall, with high occurrence in pets, animals of zootechnical interest and wild species. Dogs have close relationship with humans and in the kidney infection can eliminate the bacteria in the urine, being an important source of infection. The present study aimed to determine the prevalence of antibodies and bacterial load of Leptospira spp. in 151 dogs received at a Center for Zoonosis Control. Blood samples were collected to obtain serum which was submitted to the Microscopic Agglutination Test (MAT). 59/151 (39.1%) dogs were seropositive for at least one serovar with the highest prevalence and higher titers for the serovar Copenhageni (23.73%) serogroup Icterohaemorrhagiae and to sorovar Icterohaemorrhagiae (16.95%). The Canicola serovar, commonly found in dogs, showed 10.17% of seroreactivity with smaller titles. Serum samples were also examined for the presence of DNA of the bacterium by the conventional Polymerase Chain Reaction (cPCR) using the primers Lep1 and Lep2 and only one sample was positive, being subjected to quantitative PCR (qPCR), resulting in bacterial load of 14.829.820/mL. The results show evidence of infection with Leptospira spp. in dogs, with detectable levels of antibodies by MAT, and in one dog the bacteria could be detected in the blood serum. It is noteworthy, therefore, the environment dispersion of different serovars of Leptospira spp., due to the elimination of these serovars by carrier animals kidney, and the risk of transmission to other animals and humans and the importance of dogs as sentinels animals in epidemiological studies.(AU)

A leptospirose é uma antropozoonose causada por diferentes sorotipos de leptospiras cuja epidemiologia está associada a altos índices pluviométricos, com alta ocorrência em animais de companhia, de interesse zootécnico e espécies silvestres. Os cães tem estreita relação com humanos e pela infecção renal podem eliminar a bactéria pela urina, sendo importante fonte de infecção. O presente estudo objetivou a determinação da soroprevalência e a carga bacteriana de Leptospira spp. em 151 cães de um Centro de Controle de Zoonoses. Foram coletadas amostras de sangue para a obtenção de soro e realização da prova de Soroaglutinação Microscópica (SAM). 59/151 (39,1%) dos animais foram sororreagentes para pelo menos um sorovar sendo os de maior prevalência e com títulos mais elevados o sorovar Copenhageni (23,73%) pertencente ao sorogrupo Icterohaemorrhagiae e o sorovar Icterohaemorrhagiae (16,95%). O sorovar Canicola, comumente encontrado nos cães, apresentou 10,17% de sororreatividade com títulos menores. As amostras de soro foram também submetidas a pesquisa de DNA da bactéria pela reação em cadeia pela polimerase convencional (cPCR) utilizando-se os primers Lep1 e Lep2 e apenas uma amostra foi positiva sendo submetida a PCR quantitativa (qPCR), que resultou numa carga bacteriana de 14.829.820/mL. Os resultados demonstram evidência de infecção por Leptospira spp. em cães, com níveis de anticorpos detectáveis à SAM, e que em um cão foi possível detectar a bactéria no soro sanguíneo. Destaca-se, portanto, a dispersão de diferentes sorovares de Leptospira spp. no ambiente, devido à eliminação destes sorovares por animais portadores renais, bem como o risco de transmissão para outros animais e humanos e a importância dos cães como animais sentinelas nos estudos epidemiológicos.(AU)

Occurrence of anti-Brucella abortus and anti-Leptospira spp. antibodies in buffaloes from Paraíba state, Northeastern Brazil / Ocorrência de anticorpos anti-Brucella abortus e anti-Leptospira spp. em búfalos da Paraíba, Nordeste do Brasil

The objective of this study was to determine the frequency of animals that tested positive for brucellosis and leptospirosis and the risk factors for these diseases in the State of Paraíba. A total of 136 buffaloes from 14 herds were examined. For brucellosis, we used the buffered acidified plate antigen (BAPA) test as screening method and 2-mercaptoethanol as confirmatory test. For leptospirosis, we conducted a microscopic agglutination test (MAT), with a cut-off point of 1:100. Of the animals examined, two [1.5%; 95% CI = 0.4%5.2%] were positive for brucellosis, and 38 (27.9%; 95% CI = 21.1%36.0%) were positive for leptospirosis. The brucellosis-positive animals were from two (14.3%) herds, while nine (64.3%) herds had leptospirosis-seropositive animals. The more frequent Leptospira spp. serotypes were Bratislava, Pomona, and Canicola. We concluded that leptospirosis was widespread in buffaloes in the state of Paraíba and suggested that breeding alongside horses and pigs might be na important factor in the spread of leptospirosis-positive animals. The presence of brucellosispositive animals indicated the possibility of negative-impacting measures on disease control in bovines, and it is therefore recommended that greater attention be given to these animals for brucellosis control.(AU)

O objetivo do trabalho foi determinar a frequência de animais reagentes e os fatores de risco para brucelose e leptospirose em búfalos do Estado da Paraíba. Foram utilizados 136 búfalos oriundos de 14 propriedades. Para o diagnóstico da brucelose empregou-se como teste de triagem o antígeno acidificado tamponado (AAT) e o teste do 2-mercaptoetanol (2-ME) como prova confirmatória. Para leptospirose foi realizado o teste de soroaglutinação microscópica (SAM), com ponto de corte 1:100. Dos 136 animais examinados dois (1,5%; IC 95% = 0,4% - 5,2%) foram positivos para brucelose e 38 (27,9%; IC 95% = 21,1% - 36,0%) para leptospirose. Os animais positivos para brucelose foram procedentes de duas (14,3%) propriedades, enquanto para leptospirose nove (64,3%) propriedades apresentaram animais soropositivos. Os sorovares de Leptospira spp. mais frequentes foram Bratislava, Pomona e Canicola. Conclui-se que a leptospirose encontra-se disseminada em búfalos do Estado da Paraíba, e sugere-se que a criação consorciada com equinos e suínos pode ser um fator importante na ocorrência de animais positivos. A presença de animais positivos para brucelose indica a possibilidade de impacto negativo nas ações de controle da doença em bovinos, e dessa forma recomenda-se que maior atenção seja dada a esses animais do ponto de vista do controle da brucelose.(AU)