Teaching of Veterinary Parasitology to University students in Trinidad, West Indies; are our local wildlife species neglected? / Ensino de parasitologia veterinária para estudantes universitários em Trinidad, Índias Ocidentais; nossas espécies selvagens locais são negligenciadas?

Abstract Parasites of veterinary importance have been heavily focused on domesticated livestock that was introduced into the neo-tropics. The text used in the teaching parasitology to veterinary students in Trinidad has only investigated the parasites of domesticated species. In the reviewed veterinary parasitology text no mention was made on the parasites that affect wild neo-tropical animals. Information on wild neo-tropical animals had to be sourced from texts on the management of wild life animals in the Neotropics. The texts that were reviewed in this document spanned from the mid-1950s to 2020. The information presented in this review reveals the exhaustive work done on the parasites of domesticated species but also revealed little information on neo-tropical animals with the potential for domestication. In conclusion, this review reveals the gap of information that is missing from parasitology texts used in the teaching of veterinary students. In the future these parasitology texts can be revised to include chapters on the parasites of neo-tropical animals with the potential for domestication. At present students that graduate from the veterinary parasitology course has little information on the parasites of animals which are present in their 'backyards'.

Resumo Parasitas de importância veterinária têm se concentrado fortemente em animais domésticos que foram introduzidos na região neotrópica. O texto usado no ensino de parasitologia para estudantes de veterinária em Trinidad investigou apenas os parasitas de espécies domesticadas. No texto de parasitologia veterinária revisado, nenhuma menção foi feita sobre os parasitas que afetam os animais selvagens neotropicais. As informações sobre animais selvagens neotropicais tiveram que ser obtidas a partir de textos sobre o manejo de animais selvagens nos Neotrópicos. Os textos revisados neste documento vão de meados da década de 1950 até 2020. As informações apresentadas nesta revisão revelam o trabalho exaustivo realizado sobre os parasitas de espécies domesticadas, mas também revelaram poucas informações sobre animais neotropicais com potencial para domesticação. Em conclusão, esta revisão revela a lacuna de informação que existe nos textos de parasitologia utilizados no ensino de estudantes de veterinária. No futuro, esses textos de parasitologia podem ser revisados ​​para incluir capítulos sobre os parasitas de animais neotropicais com potencial para domesticação. Atualmente, os alunos que se formam no curso de parasitologia veterinária têm poucas informações sobre os parasitas de animais que estão presentes em seus "quintais".

Causas da dificuldade de aprendizado na medicina veterinária entre os períodos matutino e noturno / Causes of learning difficulty in veterinary medicine between the morning and night periods / Causas de la dificultad de aprendizaje en medicina veterinaria entre los periodos de la mañana y la noche

Atualmente há diversas evoluções metodológicas de ensino. Assim, os cursos de Medicina Veterinária devem se adequar a formação curricular, tanto para o âmbito acadêmico quanto para preparação profissional, buscando novas possibilidades de ensino-aprendizagem centralizadas no discente, inclusive quando comparada a produtividade entre o período matutino e noturno. Com este propósito, foi desenvolvido um questionário, respondido de forma voluntária pelos alunos do curso de Medicina Veterinária, buscando analisar a importância e as dificuldades apresentadas por estes na disciplina de Biotecnologia da Reprodução Animal entre os períodos matutino e noturno. O questionário foi baseado no método observacional descritivo transversal, para coleta de dados foi utilizada a ferramenta online Google Formulários, possibilitando analisar limitações individuais, potenciais, experiências e expectativas sobre of conhecimento acadêmico entre os discentes. Concomitantemente, o questionário avaliou a realidade socioeconômica e cultural dos discentes. Através dos resultados foi possível concluir que alunos do período noturno, devido à realização de outras atividades durante o dia e fatores relacionados com a rotina apresentam maior estresse e cansaço. Tais fatores influenciam diretamente no desgaste fisico, psicológico e emocional dos discentes, do período noturno. Assim sendo, alunos de Medicina Veterinária do período noturno, na disciplina de Biotecnologia da Reprodução Animal, apresentam maiores dificuldades de assimilar conteúdo quando comparados aos alunos do período matutino.

There are currently several methodological developments in teaching. Thus, the Veterinary Medicine courses must adapt to the curricular formation, both for the academic scope and for professional preparation, seeking new possibilities of teaching-learning centered on the student, even when comparing the productivity between the morning and night shifts. With this purpose, a questionnaire was developed, answered voluntarily by students of the Veterinary Medicine course, seeking to analyze the importance and difficulties faced by them in the discipline of Animal Reproduction Biotechnology between the morning and night periods. The questionnaire was based on the transversal descriptive observational method, for data collection an online tool from Google Forms was used, enabling the analysis of individual limitations, potentials, experiences and expectations about academic knowledge among students. Concomitantly, the questionnaire assessed the socioeconomic and cultural reality of the students. Based on the results, it was possible to conclude that students from the night period, due to the performance of other activities during the day and factors related to their routine, present greater stress and fatigue. Such factors directly influence the physical, psychological and emotional wear of students at night. Therefore, night shift students of Veterinary Medicine, in the Animal Reproduction Biotechnology discipline, have greater difficulties in assimilating the content when compared to morning students.

Actualmente, existen varios avances metodológicos en la docencia. Así, los cursos de Medicina Veterinaria deben adaptarse a la formación curricular, tanto para el ámbito académico como para la preparación profesional, buscando nuevas posibilidades de enseñanza-aprendizaje centradas en el alumno, incluso al comparar la productividad entre los turnos matutino y nocturno. Con este propósito, se elaboró un cuestionario, respondido voluntariamente por los estudiantes del curso de Medicina Veterinaria, buscando analizar la importancia y dificultades que presentan en la disciplina de Biotecnología de la Reproducción Animal entre los períodos matutino y nocturno. El cuestionario se basó en el método observacional descriptivo transversal, para la recolección de datos se utilizó la herramienta en línea Google Forms, que permitió analizar las limitaciones, potenciales, experiencias y expectativas individuales sobre el conocimiento académico entre los estudiantes. Paralelamente, el cuestionario evaluó la realidad socioeconómica y cultural de los estudiantes. A través de los resultados se pudo concluir que los estudiantes del período nocturno, por realizar otras actividades durante el día y factores relacionados con su rutina, presentan mayor estrés y fatiga. Tales factores influyen directamente en el desgaste fisico, psicológico y emocional de los estudiantes durante la noche. Por tanto, los estudiantes del turno de noche de Medicina Veterinaria, en la disciplina de Biotecnología de la Reproducción Animal, tienen mayores dificultades para asimilar contenidos en comparación con los estudiantes de la mañana.

Erythrocyte phenotyping for feline AB system in domestic cats from the Ilhéus-Itabuna microregion, Bahia, Brazil / Fenotipagem eritrocitária para sistema AB felino em gatos domésticos da microrregão Ilhéus-Itabuna, Bahia, Brasil

This study aimed to determine the erythrocyte phenotypes of the feline AB system and to check the presence of antigens other than those present in the feline AB system in domestic cats from Ilhéus-Itabuna microregion, Bahia, Brazil. Three-hundred feline blood samples were collected at the Veterinary Hospital of the "Universidade Estadual de Santa Cruz" (UESC) and in home visits to perform blood phenotyping using the tube-method testing. The reverse phenotyping was made between cats that tested phenotype B with blood samples of cats that tested phenotype A to confirm the blood phenotype B. The cross-tested among cats with phenotype A was made in order to verify the presence of different antigens of AB system in this blood phenotype. The results underwent macroscopic and microscopic analyses. Among the 300 animals tested, regarding breed, 290 were mixed-breed cats and among the remaining ten, five were Persians, four Siamese, and one Angora. 297 (99%) presented with phenotype A (including all the breeding cats) and three (1%) with phenotype B, and all this cats were mixed-breed cats. None (0%) of the cats showed the phenotype AB. All phenotype B bloods reacted to reverse phenotyping with phenotype A, confirming the phenotype B of these cats. All phenotype A bloods were compatible among each other, so no further erythrocyte antigens were detected through this test. The mother of one of the phenotype B cats was identified and had phenotype A, demonstrating phenotype A parents with phenotype B offspring. This finding indicates heterozygosis in the studied population. This data enable to conclude that the studied population presented different erythrocyte phenotypes, subsequently highlighting the importance of conducting phenotype analyses in these animals before performing blood transfusion to avoid serious hemolytic complications associated with incompatibility.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a frequência dos fenótipos eritrocitários do sistema AB felino e verificar a presença de outros antígenos, não pertencentes ao sistema AB felino, em gatos domésticos das cidades de Ilhéus e Itabuna, Bahia, Brasil. Amostras de sangue de 300 gatos foram coletadas no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC) e em visitas domiciliares para realizar a fenotipagem sanguínea usando o método de tubo. A fenotipagem reversa foi realizada em gatos que testaram o fenótipo B com amostras que testaram o fenótipo A, para confirmação do fenótipo sanguíneo. O teste cruzado foi realizado entre gatos do fenótipo A, para pesquisar a presença de diferentes antígenos do sistema AB dentro desse fenótipo sanguíneo. Os resultados foram submetidos a análises macroscópicas e microscópicas. Dos 300 animais testados, 110 eram machos e 190 fêmeas, e suas idades variaram de cinco meses à 15 anos. Sobre as raças, 290 eram gatos sem raça definida e dos 10 restantes, cinco eram Persas, quatro eram Siameses e um Angorá. 297 (99%) apresentaram fenótipo A (incluindo todos os gatos de raça) e três (1%) tiveram fenótipo B, sendo todos esses gatos sem raça definida. Nenhum (0%) dos gatos apresentou fenótipo AB. Todos os sangues com fenótipo B reagiram na fenotipagem reversa com o fenótipo A, confirmando o fenótipo B desses gatos. Todos os sangues com fenótipo A foram compatíveis entre si, portanto nenhum antígeno eritrocitário adicional foi detectado através deste teste. A genitora de um dos gatos com fenótipo B, foi encontrada e a mesma possuía fenótipo A, demonstrando pais com fenótipo A e cria com fenótipo B. Esse achado indica heterozigose na população estudada. Esses dados levam à conclusão de que diferentes fenótipos eritrocitários estão presentes na população estudada e destacam a importância da realização de testes fenotípicos nesses animais antes dos procedimentos de transfusão, a fim de evitar complicações hemolíticas graves decorrentes do envolvimento de animais incompatíveis.(AU)

Digestive diseases of cattle diagnosed at the "Clínica de Bovinos de Garanhuns"-UFRPE: retrospective study and influence of seasonality / Enfermidades do sistema digestório de bovinos diagnosticadas na Clínica de Bovinos de Garanhuns-UFRPE: estudo retrospectivo e influência da sazonalidade

Diseases of the bovine digestive system make up an important group of diseases, often being responsible for significant economic losses in the livestock sector. The current work aimed to carry out a retrospective study of the diseases of the digestive system in cattle diagnosed at the "Clínica de Bovinos de Garanhuns", "Universidade Federal Rural de Pernambuco", from January 1999 to December 2018. In this period, a total of 9,343 cattle were admitted to the CBG-UFRPE, of which 2,238 (24.0%) were diagnosed with diseases of the digestive system. In two decades, the total number of cattle admitted annually by the institution almost doubled as well as the number of cases of digestive diseases. The diseases categorized as mechanical/motor were the most prevalent (33.6%), followed by fermentative (28.4%), gastroenteritis (16.0%), esophageal diseases (9.7%), and diseases of the oral cavity (4.5%). Lesions of the rectum and anus, congenital alterations, and other digestive diseases showed relative frequencies below 4%. Traumatic reticulitis and its sequelae (14.5%) are the most prevalent disorders, followed by simple indigestion (10.1%), esophageal and intestinal obstructive disorders (9.0%), non-specific gastroenteritis (8.6%), displaced abomasum (RDA and LDA) (5.5%), and frothy bloat, ruminal lactic acidosis, and impaction of the forestomach and abomasum, which represented approximately 5% each. In general, these diseases presented a lethality rate of 46.0%, with emphasis on mechanical/motor diseases with a lethality rate of 73.8%. In general, diseases were more prevalent in females, crossbreeds, aged over 24 months, and raised in a semi-intensive system. Diseases of the digestive system increased over the years studied, representing a considerable portion of the diseases that affect cattle raised in this region, which makes up the main milk basin in the State of Pernambuco, confirming its economic and social impact in the region.(AU)

As enfermidades do sistema digestório dos bovinos compõem importante grupo de doenças frequentemente responsáveis por perdas econômicas significativas no setor pecuário. Este trabalho teve por objetivo realizar um estudo retrospectivo das enfermidades do sistema digestório dos bovinos diagnosticadas na Clínica de Bovinos de Garanhuns, Universidade Federal Rural de Pernambuco, no período de janeiro de 1999 a dezembro de 2018. Neste período foi atendido um total de 9.343 bovinos dos quais 2.238 (24,0%) foram diagnosticados com enfermidades do sistema digestório. Em duas décadas, o número total de bovinos atendidos anualmente pela instituição quase dobrou, assim como o número de casos de doenças digestivas. As enfermidades categorizadas como de natureza mecânica/motora foram as mais prevalentes (33,6%), seguidas das fermentativas (28,4%), das gastroenterites (16,0%), das enfermidades esofágicas (9,7%) e das enfermidades da cavidade oral (4,5%). As lesões do reto e ânus, as alterações congênitas e outras enfermidades digestórias apresentaram frequências relativas inferiores a 4%. As reticulites traumáticas e suas sequelas (14,5%) destacaram-se como as doenças mais prevalentes, seguidas das indigestões simples (10,1%), dos transtornos obstrutivos esofágicos e intestinais (9,0%), das gastroenterites inespecíficas (8,6%), dos deslocamentos de abomaso (DAD e DAE) (5,5%) e do timpanismo espumoso, acidose láctica ruminal e compactações dos pré-estômagos e abomaso, que representaram aproximadamente 5% cada. No geral estas enfermidades apresentaram taxa de letalidade de 46,0%, com destaque para as enfermidades de natureza mecânica/motora cuja letalidade foi de 73,8%. De maneira geral as enfermidades foram mais prevalentes em fêmeas mestiças, com idade superior a 24 meses, criadas em sistema semi-intensivo. As enfermidades do sistema digestório, crescentes ao longo dos anos estudados, representaram parcela considerável das doenças que acometem os bovinos criados na região que compõe a principal bacia leiteira do Estado de Pernambuco, ratificando seu impacto econômico e social para a região.(AU)

Erythrocyte phenotyping for feline AB system in domestic cats from the Ilhéus-Itabuna microregion, Bahia, Brazil / Fenotipagem eritrocitária para sistema AB felino em gatos domésticos da microrregão Ilhéus-Itabuna, Bahia, Brasil

This study aimed to determine the erythrocyte phenotypes of the feline AB system and to check the presence of antigens other than those present in the feline AB system in domestic cats from Ilhéus-Itabuna microregion, Bahia, Brazil. Three-hundred feline blood samples were collected at the Veterinary Hospital of the "Universidade Estadual de Santa Cruz" (UESC) and in home visits to perform blood phenotyping using the tube-method testing. The reverse phenotyping was made between cats that tested phenotype B with blood samples of cats that tested phenotype A to confirm the blood phenotype B. The cross-tested among cats with phenotype A was made in order to verify the presence of different antigens of AB system in this blood phenotype. The results underwent macroscopic and microscopic analyses. Among the 300 animals tested, regarding breed, 290 were mixed-breed cats and among the remaining ten, five were Persians, four Siamese, and one Angora. 297 (99%) presented with phenotype A (including all the breeding cats) and three (1%) with phenotype B, and all this cats were mixed-breed cats. None (0%) of the cats showed the phenotype AB. All phenotype B bloods reacted to reverse phenotyping with phenotype A, confirming the phenotype B of these cats. All phenotype A bloods were compatible among each other, so no further erythrocyte antigens were detected through this test. The mother of one of the phenotype B cats was identified and had phenotype A, demonstrating phenotype A parents with phenotype B offspring. This finding indicates heterozygosis in the studied population. This data enable to conclude that the studied population presented different erythrocyte phenotypes, subsequently highlighting the importance of conducting phenotype analyses in these animals before performing blood transfusion to avoid serious hemolytic complications associated with incompatibility.(AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a frequência dos fenótipos eritrocitários do sistema AB felino e verificar a presença de outros antígenos, não pertencentes ao sistema AB felino, em gatos domésticos das cidades de Ilhéus e Itabuna, Bahia, Brasil. Amostras de sangue de 300 gatos foram coletadas no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC) e em visitas domiciliares para realizar a fenotipagem sanguínea usando o método de tubo. A fenotipagem reversa foi realizada em gatos que testaram o fenótipo B com amostras que testaram o fenótipo A, para confirmação do fenótipo sanguíneo. O teste cruzado foi realizado entre gatos do fenótipo A, para pesquisar a presença de diferentes antígenos do sistema AB dentro desse fenótipo sanguíneo. Os resultados foram submetidos a análises macroscópicas e microscópicas. Dos 300 animais testados, 110 eram machos e 190 fêmeas, e suas idades variaram de cinco meses à 15 anos. Sobre as raças, 290 eram gatos sem raça definida e dos 10 restantes, cinco eram Persas, quatro eram Siameses e um Angorá. 297 (99%) apresentaram fenótipo A (incluindo todos os gatos de raça) e três (1%) tiveram fenótipo B, sendo todos esses gatos sem raça definida. Nenhum (0%) dos gatos apresentou fenótipo AB. Todos os sangues com fenótipo B reagiram na fenotipagem reversa com o fenótipo A, confirmando o fenótipo B desses gatos. Todos os sangues com fenótipo A foram compatíveis entre si, portanto nenhum antígeno eritrocitário adicional foi detectado através deste teste. A genitora de um dos gatos com fenótipo B, foi encontrada e a mesma possuía fenótipo A, demonstrando pais com fenótipo A e cria com fenótipo B. Esse achado indica heterozigose na população estudada. Esses dados levam à conclusão de que diferentes fenótipos eritrocitários estão presentes na população estudada e destacam a importância da realização de testes fenotípicos nesses animais antes dos procedimentos de transfusão, a fim de evitar complicações hemolíticas graves decorrentes do envolvimento de animais incompatíveis.(AU)

Digestive diseases of cattle diagnosed at the "Clínica de Bovinos de Garanhuns"-UFRPE: retrospective study and influence of seasonality / Enfermidades do sistema digestório de bovinos diagnosticadas na Clínica de Bovinos de Garanhuns-UFRPE: estudo retrospectivo e influência da sazonalidade

Diseases of the bovine digestive system make up an important group of diseases, often being responsible for significant economic losses in the livestock sector. The current work aimed to carry out a retrospective study of the diseases of the digestive system in cattle diagnosed at the "Clínica de Bovinos de Garanhuns", "Universidade Federal Rural de Pernambuco", from January 1999 to December 2018. In this period, a total of 9,343 cattle were admitted to the CBG-UFRPE, of which 2,238 (24.0%) were diagnosed with diseases of the digestive system. In two decades, the total number of cattle admitted annually by the institution almost doubled as well as the number of cases of digestive diseases. The diseases categorized as mechanical/motor were the most prevalent (33.6%), followed by fermentative (28.4%), gastroenteritis (16.0%), esophageal diseases (9.7%), and diseases of the oral cavity (4.5%). Lesions of the rectum and anus, congenital alterations, and other digestive diseases showed relative frequencies below 4%. Traumatic reticulitis and its sequelae (14.5%) are the most prevalent disorders, followed by simple indigestion (10.1%), esophageal and intestinal obstructive disorders (9.0%), non-specific gastroenteritis (8.6%), displaced abomasum (RDA and LDA) (5.5%), and frothy bloat, ruminal lactic acidosis, and impaction of the forestomach and abomasum, which represented approximately 5% each. In general, these diseases presented a lethality rate of 46.0%, with emphasis on mechanical/motor diseases with a lethality rate of 73.8%. In general, diseases were more prevalent in females, crossbreeds, aged over 24 months, and raised in a semi-intensive system. Diseases of the digestive system increased over the years studied, representing a considerable portion of the diseases that affect cattle raised in this region, which makes up the main milk basin in the State of Pernambuco, confirming its economic and social impact in the region.(AU)

As enfermidades do sistema digestório dos bovinos compõem importante grupo de doenças frequentemente responsáveis por perdas econômicas significativas no setor pecuário. Este trabalho teve por objetivo realizar um estudo retrospectivo das enfermidades do sistema digestório dos bovinos diagnosticadas na Clínica de Bovinos de Garanhuns, Universidade Federal Rural de Pernambuco, no período de janeiro de 1999 a dezembro de 2018. Neste período foi atendido um total de 9.343 bovinos dos quais 2.238 (24,0%) foram diagnosticados com enfermidades do sistema digestório. Em duas décadas, o número total de bovinos atendidos anualmente pela instituição quase dobrou, assim como o número de casos de doenças digestivas. As enfermidades categorizadas como de natureza mecânica/motora foram as mais prevalentes (33,6%), seguidas das fermentativas (28,4%), das gastroenterites (16,0%), das enfermidades esofágicas (9,7%) e das enfermidades da cavidade oral (4,5%). As lesões do reto e ânus, as alterações congênitas e outras enfermidades digestórias apresentaram frequências relativas inferiores a 4%. As reticulites traumáticas e suas sequelas (14,5%) destacaram-se como as doenças mais prevalentes, seguidas das indigestões simples (10,1%), dos transtornos obstrutivos esofágicos e intestinais (9,0%), das gastroenterites inespecíficas (8,6%), dos deslocamentos de abomaso (DAD e DAE) (5,5%) e do timpanismo espumoso, acidose láctica ruminal e compactações dos pré-estômagos e abomaso, que representaram aproximadamente 5% cada. No geral estas enfermidades apresentaram taxa de letalidade de 46,0%, com destaque para as enfermidades de natureza mecânica/motora cuja letalidade foi de 73,8%. De maneira geral as enfermidades foram mais prevalentes em fêmeas mestiças, com idade superior a 24 meses, criadas em sistema semi-intensivo. As enfermidades do sistema digestório, crescentes ao longo dos anos estudados, representaram parcela considerável das doenças que acometem os bovinos criados na região que compõe a principal bacia leiteira do Estado de Pernambuco, ratificando seu impacto econômico e social para a região.(AU)

Implantação da monitoria acadêmica em morfofisiologia animal em Universidade privada de São Paulo/SP / Implementation of academic monitoring in animal morphophysiology in a private University of São Paulo/SP

Foram investigadas as percepções de alunos-monitores, alunos não-monitores e professores orientadores sobre a implantação do programa de monitoria acadêmica em Medicina Veterinária na Universidade Nove de Julho (Uninove). Foram analisadas as respostas de 18 monitores dos Laboratórios de Anatomia Veterinária e 925 estudantes primeiranistas do curso de Medicina Veterinária, além da descrição conjunta dos docentes orientadores. Os resultados foram coletados com o emprego do Google Forms. Conclui-se que a implantação da monitoria acadêmica em Morfofisiologia Animal foi uma proveitosa iniciativa, tendo contribuído sobremaneira como um impulso inicial para a consolidação do curso, bem como para a formação universitária dos estudantes-monitorados e para o desenvolvimento de habilidades interpessoais relacionadas ao ensino de Ciências Morfológicas aos estudantes-monitores.

It were investigated the perceptions of monitor-students, non-monitor undergraduate students and advisor professors about the implementation of monitoring undergraduate student program in Veterinary Medicine course of Universidade Nove de Julho (Uninove). Eighteen monitors and 925 first-year students answered the questionnaires; also professors jointly described their perceptions. The results were collected by Google Forms. The obtained conclusions was that the implementation of peer teaching in Animal Morphophysiology was a useful initiative, having contributed greatly as a starting point for course consolidation, as well as for academic formation of the monitored students and for development of soft skills related to Morphological Science teaching to student monitors.

Implantação da monitoria acadêmica em morfofisiologia animal em Universidade privada de São Paulo/SP / Implementation of academic monitoring in animal morphophysiology in a private University of São Paulo/SP

Foram investigadas as percepções de alunos-monitores, alunos não-monitores e professores orientadores sobre a implantação do programa de monitoria acadêmica em Medicina Veterinária na Universidade Nove de Julho (Uninove). Foram analisadas as respostas de 18 monitores dos Laboratórios de Anatomia Veterinária e 925 estudantes primeiranistas do curso de Medicina Veterinária, além da descrição conjunta dos docentes orientadores. Os resultados foram coletados com o emprego do Google Forms. Conclui-se que a implantação da monitoria acadêmica em Morfofisiologia Animal foi uma proveitosa iniciativa, tendo contribuído sobremaneira como um impulso inicial para a consolidação do curso, bem como para a formação universitária dos estudantes-monitorados e para o desenvolvimento de habilidades interpessoais relacionadas ao ensino de Ciências Morfológicas aos estudantes-monitores.(AU)

It were investigated the perceptions of monitor-students, non-monitor undergraduate students and advisor professors about the implementation of monitoring undergraduate student program in Veterinary Medicine course of Universidade Nove de Julho (Uninove). Eighteen monitors and 925 first-year students answered the questionnaires; also professors jointly described their perceptions. The results were collected by Google Forms. The obtained conclusions was that the implementation of peer teaching in Animal Morphophysiology was a useful initiative, having contributed greatly as a starting point for course consolidation, as well as for academic formation of the monitored students and for development of soft skills related to Morphological Science teaching to student monitors.(AU)

Panorama do uso de animais nas instituições de ensino superior do Brasil / Overview of the use of animals in higher education institutions in Brazil

O uso de animais para fins científicos no Brasil segue normativas emitidas pelo Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal (CONCEA) que visam garantir a utilização humanitária dos animais. O presente estudo objetivou avaliar o uso de animais nas universidades brasileiras, bem como a preocupação com o bem-estar animal pelos indivíduos responsáveis pelo seu uso e manutenção. Foi aplicado à discentes, docentes e técnicos de laboratório de todas as regiões do país um questionário semi-estruturado com questões abrangendo o uso de animais em laboratórios. Os resultados sugerem que as instituições pesquisadas buscam manter as condições ideais de bem-estar animal e atendem, em sua maioria, às resoluções normativas do CONCEA. Entretanto, foi observado que, especialmente em atividades de ensino, o uso de animais, em muitos casos, ainda é feito sem aprovação prévia pelos Comitês de Éticas na Utilização de Animais (CEUAs) institucionais. Além disso, foi observado que, embora a maior parte das instituições com biotérios para a manutenção de animais, muitos reconhecem que estes biotérios não atendem às demandas, demonstrando que a falta de investimentos em infra-estrutura cria um viés que impede que a legislação nacional seja completamente cumprida.

The animals use for scientific purposes in Brazil follows regulations issued by the National Council for the Control of Animal Experimentation (CONCEA) that aim to guarantee the humanitarian use of animals. The present study aimed to evaluate the use of animals in Brazilian universities, as well as the concern for animal welfare by the individuals responsible for their use and maintenance. A semi-structured questionnaire with questions covering the use of animals in laboratories was applied to students, teachers and laboratory technicians from all regions of the country. The results suggest that the researched institutions seek to maintain the ideal conditions of animal welfare and attend, in the majority, to the normative resolutions of CONCEA. However, it was observed that, especially in teaching activities, the use of animals, in many cases, is still done without prior approval by the Institutional Comitees of Ethics in the Use of Animals (CEUAs). In addition, it was observed that, although most institutions have animal bioterium for animals maintenance, many recognize that these bioterium do not meet the demands, demonstrating that the lack of investments in infrastructure creates a bias that prevents the legislation national legislation from being completely fulfilled.

Panorama do uso de animais nas instituições de ensino superior do Brasil / Overview of the use of animals in higher education institutions in Brazil

O uso de animais para fins científicos no Brasil segue normativas emitidas pelo Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal (CONCEA) que visam garantir a utilização humanitária dos animais. O presente estudo objetivou avaliar o uso de animais nas universidades brasileiras, bem como a preocupação com o bem-estar animal pelos indivíduos responsáveis pelo seu uso e manutenção. Foi aplicado à discentes, docentes e técnicos de laboratório de todas as regiões do país um questionário semi-estruturado com questões abrangendo o uso de animais em laboratórios. Os resultados sugerem que as instituições pesquisadas buscam manter as condições ideais de bem-estar animal e atendem, em sua maioria, às resoluções normativas do CONCEA. Entretanto, foi observado que, especialmente em atividades de ensino, o uso de animais, em muitos casos, ainda é feito sem aprovação prévia pelos Comitês de Éticas na Utilização de Animais (CEUAs) institucionais. Além disso, foi observado que, embora a maior parte das instituições com biotérios para a manutenção de animais, muitos reconhecem que estes biotérios não atendem às demandas, demonstrando que a falta de investimentos em infra-estrutura cria um viés que impede que a legislação nacional seja completamente cumprida.(AU)

The animals use for scientific purposes in Brazil follows regulations issued by the National Council for the Control of Animal Experimentation (CONCEA) that aim to guarantee the humanitarian use of animals. The present study aimed to evaluate the use of animals in Brazilian universities, as well as the concern for animal welfare by the individuals responsible for their use and maintenance. A semi-structured questionnaire with questions covering the use of animals in laboratories was applied to students, teachers and laboratory technicians from all regions of the country. The results suggest that the researched institutions seek to maintain the ideal conditions of animal welfare and attend, in the majority, to the normative resolutions of CONCEA. However, it was observed that, especially in teaching activities, the use of animals, in many cases, is still done without prior approval by the Institutional Comitees of Ethics in the Use of Animals (CEUAs). In addition, it was observed that, although most institutions have animal bioterium for animals maintenance, many recognize that these bioterium do not meet the demands, demonstrating that the lack of investments in infrastructure creates a bias that prevents the legislation national legislation from being completely fulfilled.(AU)

Ocorrência de parasitos gastrointestinais de gatos domésticos (Felis catus domesticus) em amostras fecais recebidas no hospital veterinário da Universidade Estadual de Santa Cruz no período de 2018-2019 / Occurrence of gastrointestinal parasites of domestic cats (Felis catus domesticus) in fecal samples received at the veterinary hospital at the State University of Santa Cruz in the 2018-2019 period / Incidencia de parásitos gastrointestinales en gatos domésticos (Felis catus domesticus) muestras fecales recibidas en el hospital veterinario de la Universidad Estatal de Santa Cruz en el período 2018-2019

O objetivo deste trabalho é avaliar a ocorrência de parasitos gastrointestinais em 20 amostras fecais de gatos domésticos recebidas no Laboratório de Parasitologia Veterinária da Universidade Estadual de Santa Cruz. As amostras foram recebidas no período de 19 de abril de 2018 a 09 de agosto de 2019, sendo de animais de diferentes raças e ambos os sexos. Dessas amostras (15/20) foram negativas e (5/20) foram positivas, onde o foram encontrados com maior frequência ovos de Ancylostoma spp. (4/20) além de uma amostra positiva para oocistos de Cystisospora spp (1/20). Os animais com amostras positivas eram animais com idade inferior a um ano e nunca tinham passado por acompanhamento veterinário. Enquanto o alto número de amostras negativas pode ser justificado por serem animais cuidados por membros da comunidade acadêmica e que já tinham passado por atendimento no Hospital Veterinário, realizando de tratamentos antiparasitários.(AU)

The objective of this work is to evaluate the occurrence of gastrointestinal parasites in 20 fecal samples from domestic cats received in the Laboratory of Veterinary Parasitology at the State University of Santa Cruz. The samples were received from April 19, 2018 to August 9, 2019 and were from animals of different breeds and both genders. From these samples, (15/20) were negative and (5/20) were positive. Eggs of Ancylostoma spp. were found more frequently, in 4 of the samples, and one (1) sample tested positive for oocysts of Cystisospora spp (1/20). The animals with positive samples were animals aged less than one year old and had never been through veterinary follow-up. The high number of negative samples can be justified because they were animals cared for by members of the academic community and that had already been seen by the staff at the Veterinary Hospital, performing antiparasitic treatments.(AU)

El objetivo de este estudio es evaluar la presencia de parásitos gastrointestinales en 20 muestras fecales de gatos domésticos recibidas en el Laboratorio de Parasitología Veterinaria de la Universidad Estatal de Santa Cruz. Las muestras se recibieron desde el 19 de abril de 2018 hasta el 9 de agosto de 2019, y procedían de animales de diferentes razas y ambos sexos. De esas muestras (15/20) fueron negativas y (5/20) fueron positivas, donde los óvulos de Ancylostoma spp. se encontraron con más frecuencia. (4/20) y una muestra positiva para ooquistes de Cystisospora spp (1/20). Los animales con muestras positivas eran animales de menos de un año de edad y nunca habían sido acompañados por un veterinario. Si bien el elevado número de muestras negativas puede justificarse por tratarse de animales cuidados por miembros de la comunidad académica y que ya habían pasado por la asistencia en el Hospital Veterinario, realizando tratamientos antiparasitarios.(AU)

Ocorrência de parasitos gastrointestinais de gatos domésticos (Felis catus domesticus) em amostras fecais recebidas no hospital veterinário da Universidade Estadual de Santa Cruz no período de 2018-2019 / Occurrence of gastrointestinal parasites of domestic cats (Felis catus domesticus) in fecal samples received at the veterinary hospital at the State University of Santa Cruz in the 2018-2019 period / Incidencia de parásitos gastrointestinales en gatos domésticos (Felis catus domesticus) muestras fecales recibidas en el hospital veterinario de la Universidad Estatal de Santa Cruz en el período 2018-2019

O objetivo deste trabalho é avaliar a ocorrência de parasitos gastrointestinais em 20 amostras fecais de gatos domésticos recebidas no Laboratório de Parasitologia Veterinária da Universidade Estadual de Santa Cruz. As amostras foram recebidas no período de 19 de abril de 2018 a 09 de agosto de 2019, sendo de animais de diferentes raças e ambos os sexos. Dessas amostras (15/20) foram negativas e (5/20) foram positivas, onde o foram encontrados com maior frequência ovos de Ancylostoma spp. (4/20) além de uma amostra positiva para oocistos de Cystisospora spp (1/20). Os animais com amostras positivas eram animais com idade inferior a um ano e nunca tinham passado por acompanhamento veterinário. Enquanto o alto número de amostras negativas pode ser justificado por serem animais cuidados por membros da comunidade acadêmica e que já tinham passado por atendimento no Hospital Veterinário, realizando de tratamentos antiparasitários.(AU)

The objective of this work is to evaluate the occurrence of gastrointestinal parasites in 20 fecal samples from domestic cats received in the Laboratory of Veterinary Parasitology at the State University of Santa Cruz. The samples were received from April 19, 2018 to August 9, 2019 and were from animals of different breeds and both genders. From these samples, (15/20) were negative and (5/20) were positive. Eggs of Ancylostoma spp. were found more frequently, in 4 of the samples, and one (1) sample tested positive for oocysts of Cystisospora spp (1/20). The animals with positive samples were animals aged less than one year old and had never been through veterinary follow-up. The high number of negative samples can be justified because they were animals cared for by members of the academic community and that had already been seen by the staff at the Veterinary Hospital, performing antiparasitic treatments.(AU)

El objetivo de este estudio es evaluar la presencia de parásitos gastrointestinales en 20 muestras fecales de gatos domésticos recibidas en el Laboratorio de Parasitología Veterinaria de la Universidad Estatal de Santa Cruz. Las muestras se recibieron desde el 19 de abril de 2018 hasta el 9 de agosto de 2019, y procedían de animales de diferentes razas y ambos sexos. De esas muestras (15/20) fueron negativas y (5/20) fueron positivas, donde los óvulos de Ancylostoma spp. se encontraron con más frecuencia. (4/20) y una muestra positiva para ooquistes de Cystisospora spp (1/20). Los animales con muestras positivas eran animales de menos de un año de edad y nunca habían sido acompañados por un veterinario. Si bien el elevado número de muestras negativas puede justificarse por tratarse de animales cuidados por miembros de la comunidad académica y que ya habían pasado por la asistencia en el Hospital Veterinario, realizando tratamientos antiparasitarios.(AU)

A reprodução animal no Nordeste / Animal Reproduction in the Northeast

O presente artigo apresenta uma breve história da medicina veterinária no mundo e importantes informações sobre o início da mesma no Brasil, destacando-se a contribuição da Alemanha na formação de Médicos Veterinários na região Nordeste do País. É evidenciada a relevante participação dos padres beneditinos na criação das instituições de ensino da Agronomia e Veterinária no estado de Pernambuco. Escolas estas que viriam a ser posteriormente a Universidade Federal Rural de Pernambuco. No tocante a Reprodução Animal no Nordeste relata-se o pioneirismo do Prof. José Wanderley Braga responsável pelo nascimento do primeiro animal utilizando a inseminação artificial, tendo sido também o protagonista da primeira colheita e processamento de sêmen bovino no Recife. São apresentados alguns dos médicos veterinários que iniciaram e prestaram relevantes serviços às atividades de Reprodução Animal no Nordeste brasileiro, citando-se também a importância das Universidades para o desenvolvimento desta área. Destaca-se as principais instituições que incrementaram a Reprodução Animal tanto nacional como regional, como os centros de tecnologia de sêmen, o Colégio Brasileiro de Reprodução Animal, (CBRA) Sociedade Brasileira de Transferência de Embriões (SBTE),dentre outras. Salienta-se a importância do Congresso Norte Nordeste de Reprodução Animal (CONERA) para o desenvolvimento desta área na região de sua abrangência. Relata-se a criação do CONERA e suas edições, além dos Médicos Veterinários outorgados com o Prêmio Hans Merkt. São apresentadas ainda dois a importantes programas de pós-graduação na região que foram significativos para os avanços da Reprodução Animal no Nordeste.

This article presents a brief history of veterinary medicine in the world and important information about its beginning in Brazil, highlighting the contribution of Germany in the training of Veterinarians in the Northeast region of the country. The relevant participation of Benedictine priests in the creation of agronomy and veterinary educational institutions in the state of Pernambuco is evidenced. These schools would later become the Federal Rural University of Pernambuco. Regarding Animal Reproduction in the Northeast, the pioneering study of Prof. José Wanderley Braga responsible for the birth of the first animal using artificial insemination is also the protagonist of the first harvest and processing of bovine semen in Recife. Some of the veterinarians who started and provided relevant services to animal reproduction activities in northeastern Brazil are presented, also citing the importance of universities for the development of this area. We highlight the main institutions that increased animal reproduction both nationally and regionally, such as semen technology centers, the Brazilian College of Animal Reproduction, (CBRA) Brazilian Society of Embryo Transfer (SBTE), among others. The importance of the North-Northeast Congress of Animal Reproduction (CONERA) for the development of this area in the region of its scope is emphasized. It is reported the creation of CONERA and its editions, in addition to the Veterinarians awarded with the Hans Merkt Award. Two are also presented to important graduate programs in the region that were significant for the advances of Animal Reproduction in the Northeast.

A reprodução animal no Nordeste / Animal Reproduction in the Northeast

O presente artigo apresenta uma breve história da medicina veterinária no mundo e importantes informações sobre o início da mesma no Brasil, destacando-se a contribuição da Alemanha na formação de Médicos Veterinários na região Nordeste do País. É evidenciada a relevante participação dos padres beneditinos na criação das instituições de ensino da Agronomia e Veterinária no estado de Pernambuco. Escolas estas que viriam a ser posteriormente a Universidade Federal Rural de Pernambuco. No tocante a Reprodução Animal no Nordeste relata-se o pioneirismo do Prof. José Wanderley Braga responsável pelo nascimento do primeiro animal utilizando a inseminação artificial, tendo sido também o protagonista da primeira colheita e processamento de sêmen bovino no Recife. São apresentados alguns dos médicos veterinários que iniciaram e prestaram relevantes serviços às atividades de Reprodução Animal no Nordeste brasileiro, citando-se também a importância das Universidades para o desenvolvimento desta área. Destaca-se as principais instituições que incrementaram a Reprodução Animal tanto nacional como regional, como os centros de tecnologia de sêmen, o Colégio Brasileiro de Reprodução Animal, (CBRA) Sociedade Brasileira de Transferência de Embriões (SBTE),dentre outras. Salienta-se a importância do Congresso Norte Nordeste de Reprodução Animal (CONERA) para o desenvolvimento desta área na região de sua abrangência. Relata-se a criação do CONERA e suas edições, além dos Médicos Veterinários outorgados com o Prêmio Hans Merkt. São apresentadas ainda dois a importantes programas de pós-graduação na região que foram significativos para os avanços da Reprodução Animal no Nordeste.(AU)

This article presents a brief history of veterinary medicine in the world and important information about its beginning in Brazil, highlighting the contribution of Germany in the training of Veterinarians in the Northeast region of the country. The relevant participation of Benedictine priests in the creation of agronomy and veterinary educational institutions in the state of Pernambuco is evidenced. These schools would later become the Federal Rural University of Pernambuco. Regarding Animal Reproduction in the Northeast, the pioneering study of Prof. José Wanderley Braga responsible for the birth of the first animal using artificial insemination is also the protagonist of the first harvest and processing of bovine semen in Recife. Some of the veterinarians who started and provided relevant services to animal reproduction activities in northeastern Brazil are presented, also citing the importance of universities for the development of this area. We highlight the main institutions that increased animal reproduction both nationally and regionally, such as semen technology centers, the Brazilian College of Animal Reproduction, (CBRA) Brazilian Society of Embryo Transfer (SBTE), among others. The importance of the North-Northeast Congress of Animal Reproduction (CONERA) for the development of this area in the region of its scope is emphasized. It is reported the creation of CONERA and its editions, in addition to the Veterinarians awarded with the Hans Merkt Award. Two are also presented to important graduate programs in the region that were significant for the advances of Animal Reproduction in the Northeast.(AU)

Condições higiênico-sanitárias em unidades produtoras de refeições em universidade particular / Hygienic-sanitary conditions in units of meal products at the private university

Unidades Produtoras de Refeições (UPR) são quaisquer serviços de caráter extradomiciliar na área de alimentação, para este trabalho destaca-se as cantinas em cenário universitário. A mudança de hábitos alimentares ocasionada, amplia o campo de refeições em UPRs, despertando a atenção dos consumidores perante à ingestão de um alimento seguro. O objetivo central deste trabalho foi averiguar a comercialização do alimento seguro nas UPRs em uma Universidade Particular no interior de São Paulo. Para garantir um alimento seguro, deve-se seguir a legislação, sendo uma delas a Portaria SMS-G Nº 2619/2011, aplicada especialmente as lanchonetes e similares. A legislação auxiliou no desenvolvimento da pesquisa, realizada com o consentimento de autorização dos responsáveis técnicos dos estabelecimentos em cantinas (n=5) da Universidade, utilizando seu respectivo roteiro de inspeções, denominado de Check List. Os dados foram coletados por analise visual de acordo com a realidade das UPRs. Os resultados obtidos segundo a média dos subitens de cada item e posteriormente classificados, demonstram que as condições de armazenamento, instalações e edificações, manipuladores de alimentos e documentação, são os itens que menos apresentam conformidades nas UPRs do local, e por isso enaltecidos neste artigo. Apenas a cantina 2 apresenta situação regular quanto as condições higiênico-sanitária, as demais foram classificadas como ruins. Assim, a necessidade de treinamento regular para os manipuladores é de suma importância, além da otimização constante das condições higiênico-sanitárias para garantir a comercialização de um alimento seguro.(AU)

Meal Production Units (UPR) are services of a non-household nature in the area of food, for this work to be kept as canteens in the university scenario. The change in occasional eating habits, broadens or the field of meals in UPRs, arouses the attention of consumers involved in eating a safe food. The central objective of this work, to evaluate the safe food trade in the UPRs at a Private University in the interior of São Paulo. To ensure safe food, you must follow the legislation, one of which is the Ordinance SMS-G No. 2619/2011, applied especially as snack bars and similar. The legislation assists in the development of the research, carried out with the consent of the authorization of the technicians responsible for the canteens (n = 5) of the University, using its inspection script, called Check List. The data were collected for visual analysis according to the reality of the UPRs. The results obtained after the average of sub-items of each item and classified later, demonstrating how storage conditions, facilities and buildings, food handlers and recipes, are the items that present less conformity in the local UPRs, and for these are more important in this article. Only one canteen 2 has a regular situation regarding hygienic-sanitary conditions, as others are classified as ruins. Thus, a need for regular training for handlers is of paramount importance, in addition to constant optimization of hygienic-sanitary conditions to guarantee the commercialization of a safe food.(AU)

Condições higiênico-sanitárias em unidades produtoras de refeições em universidade particular / Hygienic-sanitary conditions in units of meal products at the private university

Unidades Produtoras de Refeições (UPR) são quaisquer serviços de caráter extradomiciliar na área de alimentação, para este trabalho destaca-se as cantinas em cenário universitário. A mudança de hábitos alimentares ocasionada, amplia o campo de refeições em UPRs, despertando a atenção dos consumidores perante à ingestão de um alimento seguro. O objetivo central deste trabalho foi averiguar a comercialização do alimento seguro nas UPRs em uma Universidade Particular no interior de São Paulo. Para garantir um alimento seguro, deve-se seguir a legislação, sendo uma delas a Portaria SMS-G Nº 2619/2011, aplicada especialmente as lanchonetes e similares. A legislação auxiliou no desenvolvimento da pesquisa, realizada com o consentimento de autorização dos responsáveis técnicos dos estabelecimentos em cantinas (n=5) da Universidade, utilizando seu respectivo roteiro de inspeções, denominado de Check List. Os dados foram coletados por analise visual de acordo com a realidade das UPRs. Os resultados obtidos segundo a média dos subitens de cada item e posteriormente classificados, demonstram que as condições de armazenamento, instalações e edificações, manipuladores de alimentos e documentação, são os itens que menos apresentam conformidades nas UPRs do local, e por isso enaltecidos neste artigo. Apenas a cantina 2 apresenta situação regular quanto as condições higiênico-sanitária, as demais foram classificadas como ruins. Assim, a necessidade de treinamento regular para os manipuladores é de suma importância, além da otimização constante das condições higiênico-sanitárias para garantir a comercialização de um alimento seguro.

Meal Production Units (UPR) are services of a non-household nature in the area of food, for this work to be kept as canteens in the university scenario. The change in occasional eating habits, broadens or the field of meals in UPRs, arouses the attention of consumers involved in eating a safe food. The central objective of this work, to evaluate the safe food trade in the UPRs at a Private University in the interior of São Paulo. To ensure safe food, you must follow the legislation, one of which is the Ordinance SMS-G No. 2619/2011, applied especially as snack bars and similar. The legislation assists in the development of the research, carried out with the consent of the authorization of the technicians responsible for the canteens (n = 5) of the University, using its inspection script, called Check List. The data were collected for visual analysis according to the reality of the UPRs. The results obtained after the average of sub-items of each item and classified later, demonstrating how storage conditions, facilities and buildings, food handlers and recipes, are the items that present less conformity in the local UPRs, and for these are more important in this article. Only one canteen 2 has a regular situation regarding hygienic-sanitary conditions, as others are classified as ruins. Thus, a need for regular training for handlers is of paramount importance, in addition to constant optimization of hygienic-sanitary conditions to guarantee the commercialization of a safe food.

The development and characterization of a sequence of teaching on scientific argumentation in the immunology classes for high school students in health

The development of logical argumentative writing in science classes is an important skill in scientific literacy. Here we developed a sequence of Immunology classes that with reading, interpretation, analysis and development of a scientific text in the immunology classes of the Nursing course. The analysis of the material produced by the students showed an increase in the percentage of development of written arguments.

The development and characterization of a sequence of teaching on scientific argumentation in the immunology classes for high school students in health

The development of logical argumentative writing in science classes is an important skill in scientific literacy. Here we developed a sequence of Immunology classes that with reading, interpretation, analysis and development of a scientific text in the immunology classes of the Nursing course. The analysis of the material produced by the students showed an increase in the percentage of development of written arguments.(AU)

Cadaver preservation for surgical skill training: comparison of two embalming formulations / Preservação de cadáveres para treinamento cirúrgico: comparação entre duas formulações de embalsamento

At the School of Veterinary Medicine and Animal Science, University of São Paulo, Brazil, preliminary surgical training involving live animals has been replaced by the use of embalmed canine cadavers. This study aimed to improve the embalming technique based on the modified Larssen solution by altering the original formulation. Twenty-four canine corpses obtained according to the norms and resolutions described by the animal research ethics committee were used in this study. The cadavers were randomly allocated to two groups, G1 and G2, and treated with modified Larsen solution containing 20% and 10% formalin, respectively. The Larssen solution used in G1 contained a higher volume of distilled water and higher formalin concentration than the one used in G2. Cadavers were used in hands-on surgical training labs for four weeks. The following evaluation criteria were considered: general appearance, muscle tissue color, tissue texture/consistency, joint flexibility, odor development, and skin integrity in the abdominal and other regions involved in surgical training. The cadavers in both groups showed good general appearance and retained satisfactory organoleptic properties for surgical training throughout the experimental period. There was no significant difference between the groups treated with 20% or 10% modified Larssen solution (p > 0.05; chi-square test). The present findings were considered positive, because the dilution of the original formulation exhibited similar efficacy and required smaller amounts of chemicals, thus reducing the formulation cost.

Na Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, o treinamento cirúrgico inicial em animais vivos foi substituído pelo uso de cadáveres caninos quimicamente preservados. O objetivo deste estudo foi melhorar a técnica de embalsamamento baseada na solução Larssen modificada através de modificações em sua formulação original. Vinte e quatro cadáveres caninos obtidos conforme as normas e resoluções descritas pelo comitê de ética em pesquisa animal foram utilizados neste estudo. Os cadáveres foram divididos aleatoriamente em dois grupos (G1 ou G2) e tratados com solução modificada de Larssen contendo 20% e 10% de formalina, respectivamente. A solução de Larssen usada em G1 continha um maior volume de água destilada e maior concentração de formalina em comparação com o utilizado em G2. Os cadáveres foram utilizados no laboratório de treinamento cirúrgico prático durante quatro semanas. Foram considerados os seguintes critérios de avaliação: aparência geral, cor do tecido muscular, textura/consistência do tecido, flexibilidade das articulações, desenvolvimento de odor e integridade da pele na região abdominal e outras regiões envolvidas no treinamento cirúrgico. Os cadáveres em ambos os grupos apresentaram boa aparência geral e mantiveram as propriedades organolépticas satisfatórias para treinamento cirúrgico ao longo do período experimental. Os cadáveres tratados com 20% ou 10% de solução modificada de Larssen não diferiram significativamente (p> 0,05, teste de qui-quadrado). Os resultados deste estudo foram considerados positivos, visto que a diluição da formulação original produziu eficácia semelhante e, no entanto, exigiu quantidades menores de produtos químicos, diminuindo o custo da formulação.

Cadaver preservation for surgical skill training: comparison of two embalming formulations / Preservação de cadáveres para treinamento cirúrgico: comparação entre duas formulações de embalsamento

At the School of Veterinary Medicine and Animal Science, University of São Paulo, Brazil, preliminary surgical training involving live animals has been replaced by the use of embalmed canine cadavers. This study aimed to improve the embalming technique based on the modified Larssen solution by altering the original formulation. Twenty-four canine corpses obtained according to the norms and resolutions described by the animal research ethics committee were used in this study. The cadavers were randomly allocated to two groups, G1 and G2, and treated with modified Larsen solution containing 20% and 10% formalin, respectively. The Larssen solution used in G1 contained a higher volume of distilled water and higher formalin concentration than the one used in G2. Cadavers were used in hands-on surgical training labs for four weeks. The following evaluation criteria were considered: general appearance, muscle tissue color, tissue texture/consistency, joint flexibility, odor development, and skin integrity in the abdominal and other regions involved in surgical training. The cadavers in both groups showed good general appearance and retained satisfactory organoleptic properties for surgical training throughout the experimental period. There was no significant difference between the groups treated with 20% or 10% modified Larssen solution (p > 0.05; chi-square test). The present findings were considered positive, because the dilution of the original formulation exhibited similar efficacy and required smaller amounts of chemicals, thus reducing the formulation cost.(AU)

Na Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, o treinamento cirúrgico inicial em animais vivos foi substituído pelo uso de cadáveres caninos quimicamente preservados. O objetivo deste estudo foi melhorar a técnica de embalsamamento baseada na solução Larssen modificada através de modificações em sua formulação original. Vinte e quatro cadáveres caninos obtidos conforme as normas e resoluções descritas pelo comitê de ética em pesquisa animal foram utilizados neste estudo. Os cadáveres foram divididos aleatoriamente em dois grupos (G1 ou G2) e tratados com solução modificada de Larssen contendo 20% e 10% de formalina, respectivamente. A solução de Larssen usada em G1 continha um maior volume de água destilada e maior concentração de formalina em comparação com o utilizado em G2. Os cadáveres foram utilizados no laboratório de treinamento cirúrgico prático durante quatro semanas. Foram considerados os seguintes critérios de avaliação: aparência geral, cor do tecido muscular, textura/consistência do tecido, flexibilidade das articulações, desenvolvimento de odor e integridade da pele na região abdominal e outras regiões envolvidas no treinamento cirúrgico. Os cadáveres em ambos os grupos apresentaram boa aparência geral e mantiveram as propriedades organolépticas satisfatórias para treinamento cirúrgico ao longo do período experimental. Os cadáveres tratados com 20% ou 10% de solução modificada de Larssen não diferiram significativamente (p> 0,05, teste de qui-quadrado). Os resultados deste estudo foram considerados positivos, visto que a diluição da formulação original produziu eficácia semelhante e, no entanto, exigiu quantidades menores de produtos químicos, diminuindo o custo da formulação.(AU)