Efeitos cardiorrespiratórios da dexmedetomidina isolada e associada à morfina na medicação pré-anestésica de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva / Cardiorespiratory effects of dexmedetomidine alone and associated to morphine as premedicants in healthy bitches undergoing ovariohisterectomy / Efectos cardiorespiratorios de la dexmedetomidina aislada y asociada con morfina sobre medicamentos pre-anestésicos de perras sometidas a ovariohisterectomía electiva

Objetivou-se avaliar os efeitos cardiorrespiratórios da dexmedetomidina isolada e associada à morfina em pacientes submetidas à anestesia geral inalatória com isoflurano e submetidas à ovariohisterectomia eletiva. Vinte cadelas saudáveis foram selecionadas a partir de exames físico e laboratoriais. Os animais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos: dexmedetomidina (10 µg/Kg) (GD) e dexmedetomidina (10 µg/Kg) associado com morfina 0,3 mg/Kg (GDM), administrados pela via intramuscular (IM). Ato contínuo, o paciente foi induzido com propofol (à efeito) e mantido com isoflurano diluído em oxigênio 100% e administrado através de vaporizador calibrado. Foram aferidos os parâmetros fisiológicos: frequências cardíaca (FC) e respiratória (f), temperatura corporal (T°C), pressões arteriais sistólica (PAS), diastólica (PAD) e média (PAM), saturação de oxigênio na hemoglobina (SpO2), pressão parcial de gás carbônico no final da expiração (ETCO2) e isoflurano expirado (ETISO). A hemogasometria arterial foi utilizada para a análise do potencial hidrogeniônico (pH), bicarbonato (HCO3-) e pressão parcial de dióxido de carbono (PaCO2). O procedimento cirúrgico teve duração máxima de 45 minutos. Os parâmetros demonstraram diferença estatística entre os tempos e grupos avaliados, de acordo com os testes de Tukey e Bonferroni (p<0,05). Observou-se bradicardia 30 minutos após a aplicação da medicação pré-anestésica e acidemia no período trans-anestésico. Apesar disto, tanto a dexmedetomidina isolada quanto associada, conferiram estabilidade hemodinâmica e respiratória, apesar da bradicardia e acidemia observada.(AU)

This study aimed to evaluate the cardiorespiratory effects of dexmedetomidine alone and associated with morphine. Twenty healthy dogs were selected from physical and laboratory exams. The animals were randomly distributed into two groups: 10 µg/Kg dexmedetomidine (DG) and 10 µg/Kg dexmedetomidine group associated with 0.3 mg/Kg morphine (GDM), administered intramuscularly (IM). The patients were induced with propofol (to effect) and maintained with isoflurane diluted in 100% oxygen and administered through a calibrated vaporizer. Physiological parameters were measured: heart rate (HR), respiratory rate (f), body temperature (T°C), systolic arterial pressure (SAP), diastolic arterial pressure (DAP) and mean arterial pressure (MAP), oxygen saturation of hemoglobin (SpO2), end-tidal carbon dioxide partial pressure (ETCO2) and end-tidal isoflurane concentration (ETISO). Arterial blood gas analysis was used to analyze hydrogen potential (pH), bicarbonate (HCO3-) and partial pressure of carbon dioxide (PaCO2). The surgical procedure lasted up to 45 minutes. The parameters showed a statistical difference between the times and groups evaluated, according to the Tukey and Bonferroni tests (p<0.05). Bradycardia was observed 30 minutes after the application of pre-anesthesic medication and acidemia in the trans-anesthetic period. Despite this, both dexmedetomidine alone and associated, provided good hemodynamic and respiratory stability, despite the bradycardia and acidemia observed.(AU)

Este estudio tuvo como objetivo evaluar los efectos cardiorrespiratorios de la dexmedetomidina sola y asociada con la morfina en pacientes sometidas a anestesia general por inhalación con isoflurano y sometidas a ovariohisterectomía electiva. Se seleccionaron veinte perras sanas a partir de exámenes físicos y de laboratorio. Los animales se dividieron aleatoriamente en dos grupos: dexmedetomidina (10 µg/kg) (GD) y dexmedetomidina (10 µg/kg) asociada con 0,3 mg/kg de morfina (GDM), administrada por vía intramuscular (IM). Posteriormente, el paciente fue inducido con propofol (en efecto) y mantenido con isoflurano diluido en oxígeno al 100% y administrado mediante de un vaporizador calibrado. Se midieron parámetros fisiológicos: frecuencia cardíaca (FC) y respiratoria (f), temperatura corporal (T°C), presión arterial sistólica (PAS), diastólica (PAD) y media (PAM), saturación de oxígeno de hemoglobina (SpO2), presión parcial de carbono dióxido al final de la expiración (ETCO2) e isoflurano expirado (ETISO). Se utilizó gasometría arterial para analizar el potencial de hidrógeno (pH), el bicarbonato (HCO3-) y la presión parcial de dióxido de carbono (PaCO2). El procedimiento quirúrgico tuvo una duración máxima de 45 minutos. Los parámetros mostraron diferencia estadística entre los tiempos y grupos evaluados, según las pruebas de Tukey y Bonferroni (p <0.05). Se observó bradicardia 30 minutos después de la aplicación de medicación preanestésica y acidemia en el período transnestésico. A pesar de esto, tanto la dexmedetomidina aislada como la asociada proporcionaron estabilidad hemodinámica y respiratoria, a pesar de la bradicardia y acidemia observadas.(AU)

Origem e principais ramificações das artérias mesentéricas cranial e caudal em avestruz (Struthio camelus Linnaeus, 1758) / Origin and main ramifications of the cranial and caudal mesenteric arteries in ostrich (Struthio camelus Linnaeus, 1758)

As artérias mesentéricas das aves são importantes para a irrigação do aparelho digestório e encontram-se associadas ao ganho de peso e conversão alimentar. Objetivou-se descrever as origens, esqueletopias, medidas e principais ramificações das artérias mesentéricas cranial e caudal em avestruzes. Foram utilizados 41 cadáveres de filhotes de avestruzes, 23 machos e 18 fêmeas, obtidos de um criadouro após morte natural. Os cadáveres foram fixados com formaldeído a 10% e tiveram o sistema vascular preenchido com Petrolatex® S-65 colorido. As artérias mesentéricas, cranial e caudal e seus ramos proximais foram dissecados "in situ" e medidas com paquímetro digital. A artéria mesentérica cranial teve comprimento médio de 3,68 ± 1,04 cm e surgiu da aorta descendente ao nível da oitava vértebra torácica na maioria dos casos. Ramificou-se em artérias jejunal e ileocecal. A artéria jejunal ofereceu média de 14,04 ±2,08 ramos ao jejuno e a artéria ileocecal originou um ramo retal e outro que se bifurcou para derivar ramos para íleo, ceco e reto. Em um espécime macho a artéria ileocecal foi ramo da artéria celíaca. A artéria mesentérica caudal originou-se na porção terminal da aorta descendente predominantemente ao nível das 4ª e 6ª vértebras sacro-caudais. Perto da extremidade caudal do rim emitiu os ramos cranial e caudal. O primeiro irrigou o reto e anastomosou-se com ramo retal da artéria mesentérica cranial; o segundo irrigou a porção final do reto, cloaca e bolsa cloacal. Não houve diferença significativa (p<0,05) entre as medidas, esqueletopia e número de ramificações das artérias entre os sexos.(AU)

The mesenteric arteries of birds are important for the irrigation of the digestive tract and are associated with weight gain and food conversion. This study aimed to describe the origins, skeletopy, measures and main branches of cranial and caudal mesenteric arteries in ostriches. Forty-one cadavers of ostrich chicks, 23 males and 18 females, obtained from a farmer after natural death. The cadavers were fixed with 10% formaldehyde solution and their vascular system was filled with colored Petrolatex® S-65. The cranial and caudal mesenteric arteries and its proximal branches were dissected in situ and measured with a digital caliper. The mesenteric artery had an average length of 3.68cm±1.04 and emerged from the descending aorta at the level of the eighth thoracic vertebra in most cases; it branched into jejunal and ileocecal arteries. The jejunal artery sent a mean of 14 (14.04±2.08) branches to the jejunum. The ileocecal artery sent a rectal branch and another branch that irrigated ileum, cecum and rectum. In a male specimen the ileocecal artery was originated from the celiac artery. The caudal mesenteric artery emerged in the terminal portion of the descending aorta predominantly at the level of the 4th and 6th sacrocaudal vertebrae. Near the caudal end of the kidney it issued the cranial and caudal branches. The first irrigated the rectum and anastomosed with the rectal branch of the cranial mesenteric artery; the second irrigated the final part of the rectum, cloaca and cloacal bursa. There was no significant difference (p<0.05) between measurements, skeletopy and number of branches of the arteries between genders.(AU)

Origem e principais ramificações das artérias mesentéricas cranial e caudal em avestruz (Struthio camelus Linnaeus, 1758) / Origin and main ramifications of the cranial and caudal mesenteric arteries in ostrich (Struthio camelus Linnaeus, 1758)

The mesenteric arteries of birds are important for the irrigation of the digestive tract and are associated with weight gain and food conversion. This study aimed to describe the origins, skeletopy, measures and main branches of cranial and caudal mesenteric arteries in ostriches. Forty-one cadavers of ostrich chicks, 23 males and 18 females, obtained from a farmer after natural death. The cadavers were fixed with 10% formaldehyde solution and their vascular system was filled with colored Petrolatex® S-65. The cranial and caudal mesenteric arteries and its proximal branches were dissected in situ and measured with a digital caliper. The mesenteric artery had an average length of 3.68 cm±1.04 and emerged from the descending aorta at the level of the eighth thoracic vertebra in most cases; it branched into jejunal and ileocecal arteries. The jejunal artery sent a mean of 14 (14.04±2.08) branches to the jejunum. The ileocecal artery sent a rectal branch and another branch that irrigated ileum, cecum and rectum. In a male specimen the ileocecal artery was originated from the celiac artery. The caudal mesenteric artery emerged in the terminal portion of the descending aorta predominantly at the level of the 4th and 6th sacrocaudal vertebrae. Near the caudal end of the kidney it issued the cranial and caudal branches. The first irrigated the rectum and anastomosed with the rectal branch of the cranial mesenteric artery; the second irrigated the final part of the rectum, cloaca and cloacal bursa. There was no significant difference (p<0.05) between measurements, skeletopy and number of branches of the arteries between genders.(AU)

As artérias mesentéricas das aves são importantes para a irrigação do aparelho digestório e encontram-se associadas ao ganho de peso e conversão alimentar. Objetivou-se descrever as origens, esqueletopias, medidas e principais ramificações das artérias mesentéricas cranial e caudal em avestruzes. Foram utilizados 41 cadáveres de filhotes de avestruzes, 23 machos e 18 fêmeas, obtidos de um criadouro após morte natural. Os cadáveres foram fixados com formaldeído a 10% e tiveram o sistema vascular preenchido com Petrolatex® S-65 colorido. As artérias mesentéricas, cranial e caudal e seus ramos proximais foram dissecados "in situ" e medidas com paquímetro digital. A artéria mesentérica cranial teve comprimento médio de 3,68 ± 1,04 cm e surgiu da aorta descendente ao nível da oitava vértebra torácica na maioria dos casos. Ramificou-se em artérias jejunal e ileocecal. A artéria jejunal ofereceu média de 14,04 ±2,08 ramos ao jejuno e a artéria ileocecal originou um ramo retal e outro que se bifurcou para derivar ramos para íleo, ceco e reto. Em um espécime macho a artéria ileocecal foi ramo da artéria celíaca. A artéria mesentérica caudal originou-se na porção terminal da aorta descendente predominantemente ao nível das 4ª e 6ª vértebras sacro-caudais. Perto da extremidade caudal do rim emitiu os ramos cranial e caudal. O primeiro irrigou o reto e anastomosou-se com ramo retal da artéria mesentérica cranial; o segundo irrigou a porção final do reto, cloaca e bolsa cloacal. Não houve diferença significativa (p < 0,05) entre as medidas, esqueletopia e número de ramificações das artérias entre os sexos.(AU)

DETERMINAÇÃO DA CAUSA DE MORTE E PRINCIPAIS ACHADOS PATOLÓGICOS EM TARTARUGAS VERDES (CHELONIA MYDAS) NO LITORAL NORTE DA BAHIA

SILVA, D. N. Determinação da causa de morte e principais achados patológicos em tartarugas-verdes, Chelonia mydas no litoral norte da Bahia. Salvador, 2020. 268p. (Defesa de doutorado - Ciência Animal nos Trópicos) Escola de Medicina Veterinária Universidade Federal da Bahia. Objetivou-se a partir deste estudo, avaliar os achados anatomopatológicos em tartarugas- verdes (Chelonia mydas) e o seu impacto na conservação, correlacionando-os com a pesca, infecções parasitárias pelos espirorquídeos, bem como a identificação das patologias oculares. Foram necropsiados 61 animais (46 fêmeas e 15 machos) e, amostras de órgãos com lesão identificada na macroscopia, foram colhidos para avaliação histopatológica. Os dados de animais confirmados ou sugestivos de interação com a pesca foram registrados. Do total de tartarugas avaliadas, foi possível determinar a causa mortis em 90,2% das tartarugas, sendo 77% de ameaças naturais, 16,7% dos casos estavam associadas a interação antrópica e 3,3% foram inconclusivos. Com relação a causa mortis, 44,3% morreram de insuficiência respiratória aguda; 26,2% de sepse, 16,4% por caquexia/desnutrição, 4,9% tiveram colapso circulatório por tromboembolismo e 1,6% compactação gástrica. Nos casos inconclusivos, 3,3% não foram observadas alterações na macroscopia determinantes à morte. 3,3% das tartarugas foram submetidas à eutanásia. Para identificar a ocorrência de trematódeos da Família Spirorchiidae e as lesões causadas por estes parasitos, foram coletadas amostras fecais de 41/61 (68,3%) animais necropsiados, e destas, 6,5% apresentavam parasitos adultos, queestavam localizados na luz de grandes vasos. A avaliação coproparasitológica, possibilitou a identificação de três tipos de ovos de espirorquídeos, pela técnica de sedimentação. As lesões provocadas por estes parasitos foram granulomas na serosa do TGI (24,6%), esplenite parasitária (19,4%) e formação de trombos nas artérias, com consequente obstrução parcial ou total (14,7%) de sua luz. As artérias acometidas foram aortas esquerda e direita, tronco braquiocefálico, aorta dorsal e as artérias celíaca e mesentérica cranial. Os granulomas parasitários nas paredes dos vasos também foram observados; em 8,2% dos vasos havia trombos e formação granulomatosa na parede. Outra alteração observada nos vasos foi a proliferação de tecido fibroso ou endarterite (9,3%). Os achados microscópicos mais frequentes foram pneumonia com vasculite granulomatosa parasitária (54,1%), esplenite e vasculite granulomatosa parasitária (37,7%), nefrite e vasculite granulomatosa (34,4%), hepatite granulomatosa heterofílica (26,2%), coroidite com vasculite granulomatosa parasitaria (26,2%), miocardite parasitária (21,3%), gastrite com vasculite granulomatosa (19,8%) e adrenalite com vasculite granulomatosa (4,9%). A avaliação anátomo-histopatológica do aparelho visual dos espécimes revelou, predominantemente, lesões de caráter neoplásico e inflamatório, sendo a fibropapilomatose (FP) a lesão mais frequente (58,9%), seguido da espirorquidíase (46,8%). Outras lesões oftálmicas incluíram a conjuntivite mucopurulenta, ceratite ulcerativa, perfuração de córneas, panoftalmites, phthisis bulbi, tecido cicatrical bilateral nas pálpebras e litíases nas glândulas de sal. Este estudo ratifica a importância do conhecimento dos processos patológicos que acometem as tartarugas marinhas, como os causados por ação antropogênica, infecções parasitárias ou doenças oculares, pois são alterações que podem impactar diretamente o manejo e conservação destas espécies.

SILVA, D. N. Determination of the cause of death and main pathological findings in green turtles (Chelonia mydas) in the north coast of Bahia. Salvador, 2020. 268p. Thesis (Doctor in Animal Science on Tropics) School of Veterinary Medicine and Zootechny Federal University of Bahia. The objective of this study was to evaluate the pathological findings in green turtles (Chelonia mydas) and their impact on conservation, correlating them with fishing, parasitic infections by spirorchids, as well as the identification of ocular pathologies. Sixty-one animals (46 females and 15 males) were necropsied and samples of organs with lesions identified by macroscopy were collected for histopathological evaluation. Data from animals confirmed or suggestive of interaction with fishing were recorded. Of the total number of turtles evaluated, it was possible to determine the cause of death in 90,2% of the turtles, 77% of which were natural threats, 16.7% of the cases were associated with human interaction and 6.6% were inconclusive. Regarding cause of death, 44.3% died of acute respiratory failure; 26.2% of sepsis, 16.4% due to cachexia/malnutrition, 4.9% had circulatory collapse due to thromboembolism and 1.6% had gastric compaction. In inconclusive cases, 3.3% were not observed macroscopic changes determining death. 3.3% of the animals were found to be euthanized. To identify the occurrence of trematodes of the family Spirorchiidae and the lesions caused by these parasites, fecal samples were collected from 41/61 (68.3%) necropsied animals, and of these, 6.5% had adult parasites, which were located in the light of large vases. The coproparasitological evaluation allowed the identification of three types of spirorchid eggs, using the sedimentation technique. The lesions caused by these parasites were granulomas in the TGI serosa (24.6%), parasitic splenitis (19.4%) and thrombus formation in the arteries, with consequent partial or total obstruction (14.7%) of its lumen. The affected arteries were left and right aortas, brachiocephalic trunk, dorsal aorta and celiac and cranial mesenteric arteries. Parasitic granulomas in vessel walls were also observed; in 8.2% of the vessels there were thrombi and granulomatous formation in the wall. Another change observed in the vessels was the proliferation of fibrous tissue or endarteritis (9.3%). The most common microscopic findings were pneumonia with parasitic granulomatous vasculitis (54.1%), splenitis and parasitic granulomatous vasculitis (37.7%), nephritis and granulomatous vasculitis (34.4%), heterophilic granulomatous hepatitis (26.2%), choroiditis with parasitic granulomatous vasculitis (26.2%), parasitic myocarditis (21.3%), gastritis with granulomatous vasculitis (19.8%) and adrenalitis with granulomatous vasculitis (4.9%). The anatomo-histopathological evaluation of the specimens' visual apparatus revealed predominantly neoplastic and inflammatory lesions, with fibropapillomatosis (FP) being the most frequent lesion (58.9%), followed by spirorchidiasis (46.8%). Other ophthalmic lesions included mucopurulent conjunctivitis, ulcerative keratitis, corneal perforation, panophthalmitis, phthisis bulbi, bilateral scar tissue in the eyelids and lithiasis in the salt glands. This study confirms the importance of knowing the pathological processes that affect sea turtles, such as those caused by anthropogenic action, parasitic infections or eye diseases, as these are changes that can directly impact the management and conservation of these species.

Pectina e cloreto de potássio na produção de presunto cozido

No Brasil, as Doenças Cardiovasculares são as principais causas de morte, fenômeno que ocorre mundialmente. Dentre os fatores de risco considerados de maior importância para a aterosclerose estão: hipertensão arterial, dislipidemias, obesidade, diabetes mellitus e alguns hábitos relacionados ao estilo de vida, como dieta pobre em fibras e rica em calorias, gorduras saturadas, colesterol e sal (NaCl). A pectina é uma fibra dietética solúvel, podendo também ser classificada como fibra funcional, ou seja, que possui benefícios adicionais à saúde humana. Na fabricação de produtos cárneos, a pectina vem sendo avaliada em razão da capacidade de associação com moléculas de água, favorecendo a capacidade de retenção de água, aumentando o rendimento dos processos e melhorando a textura dos produtos. O cloreto de potássio (KCI) tem sido amplamente estudado como principal substituto do sal comum (NaCl), a fim de garantir alimentos voltados à população portadora de desordens no aparelho circulatório.(AU)

In Brazil, cardiovascular diseases are major causes of death, a phenomenon that occurs worldwide. Among the risk factors considered most important for atherosclerosis are hypertension, dyslipidemia, obesity, diabetes mellitus and certain habits related to lifestyle such as diet low in fiber and rich in calories, saturated fat, cholesterol and salt (NaCl). Pectin is a soluble dietary fiber, may also be classified as functional fiber, i.e., which has additional benefits to human health. In the manufacture of meat products, the pectin is being evaluated because of the capacity of association with water molecules, by promoting water retention, increasing the efficiency of processes and improving the texture of products. Potassium chloride (KCl) has been widely studied as a main substitute for common salt (NaCl), to ensure foods aimed at people suffering from disorders of the circulatory system. (AU)

CARACTERIZAÇÃO DOS ÓBITOS DE MÉDICOS VETERINÁRIOS E ZOOTECNISTAS NO BRASIL ENTRE 2006-2012

Indicadores de mortalidade são os mais utilizados para a avaliação da situação de saúde e para a dinâmica das doenças e agravos que afetam uma determinada população. O objetivo geral desse estudo foi caracterizar os óbitos de médicos veterinários e zootecnistas ocorridos no Brasil entre 2006-2012. Estudo transversal de base populacional com dados de mortalidade provenientes do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) dos registros de óbitos ocorridos no Brasil entre 2006-2012. Foram selecionadas variáveis sociodemográficas e relacionadas ao óbito para análise descritiva e para análise da mortalidade proporcional. A associação das frequências das variáveis foi medida pelos testes Qui-quadrado de Pearson e de Fischer com nível de significância de 0,05. Os resultados correspondem a n=950 declarações de óbito. Excluídos n=185 em cumprimento aos critérios de elegibilidade, totalizando n=765 registros de óbito. Médicos veterinários representaram 92,29% do total e zootecnistas 7,71%. Todas as declarações de óbito apresentaram a causa básica preenchida e 2,48% estavam codificadas como mal definidas (R95-R99). Houve predomínio: sexo masculino (84,31%), raça/cor branca (83,14%), casado (57,91%) e a idade de ocorrência do óbito variou de 22 a 100 anos. Em relação à causa, as neoplasias foram as principais causas de morte (considerando o número total de casos) entre os médicos veterinários e zootecnistas (26,27%), seguidas pelas doenças do aparelho circulatório (23,66%) e causas externas (22,35%). Já a mortalidade proporcional, analisada por sexo, apresentou diferenças nas principais causas de morte de médicos veterinários e zootecnistas, bem como por faixa etária. O acidente de trabalho foi responsável por 13 mortes, o que corresponde a menos de 2% de todos os óbitos. Chama atenção a ampla subnotificação da variável acidente de trabalho. Os resultados precisam ser vistos à luz de suas limitações e revelam desafios a serem superados para melhoria das condições de vida, saúde e trabalho de médicos veterinários e zootecnistas. As diferenças em relação à causa de morte e análise da mortalidade proporcional requer adoção de medidas preventivas específicas e direcionadas para cada grupo ocupacional. A de se destacar: a idade média de morte dos profissionais com importante diferenciação entre veterinários e zootecnistas bem como entre os sexos; o desafio para compreensão da relação entre idade e causa de morte na análise da mortalidade proporcional e a identificação de um perfil diferenciado de morte precoce por causas relacionadas à ocupação. Mortes de veterinários e zootecnistas por causas externas contribuem com a discussão nacional da prevenção da violência e cessação das mortes por causas evitáveis. O SIM com reconhecido aumento de sua abrangência, enfrenta desafios para melhoria da qualidade dos dados principalmente em razão do preenchimento inadequado da declaração de óbito, mas, ainda sim mostrou-se ferramenta valiosa e de qualidade para realização deste estudo.

Mortality indicators are the tool most often used to evaluate the health situation and the dynamics of diseases and disorders that affect a given population. The overall objective of this study was to characterize the deaths of veterinarians and animal scientists occurred in Brazil between 2006-2012. Cross-sectional analysis of mortality data from the Mortality Information System (SIM) of death records reported in Brazil between 2006-2012. Socio-demographic variables were selected and related to deaths for descriptive analysis and for analysis of the proportional mortality rates. The combination of the frequencies of the variables was measured by Pearsons chi-squared test and Fishers exact test with a P-value of 0.05. The results correspond to n=950 death certificates. Excluded n=185 in compliance with the eligibility criteria, totaling n=765 death certificates. Veterinarians accounted for 92.29% of the total and animal scientists accounted for 7.71%. All death certificates specified the underlying cause of death, and 2.48% were coded as ill-defined (R95-R99). The deceased were mostly: male (84.31%), white race/color (83.14%), married (57.91%) and death occurred age ranged from 22 to 100 years. Regarding the causes, neoplasms were the leading causes of death (considering the total number of cases) among veterinarians and animal scientists (26,27%), followed by diseases of the circulatory system (23.66%) and external causes (22.35%). On the other hand, the proportional mortality, analyzed by sex, showed differences in the leading causes of death of veterinarians and animal scientists, as well as by age group. Workplace accidents were responsible for 13 deaths, which is less than 2% of all deaths. Noteworthy is the wide underreporting of work accidents. The results need to be seen in the light of these limitations and reveal challenges to be overcome to improve living conditions, health and work of veterinarians and animal scientists. The differences regarding the cause of death and proportional mortality rates require the adoption of specific preventive measures and targeted for each occupational group. The highlights: the average age of death of professionals with significant differentiation between veterinarians and animal scientists and between the sexes; the challenge to understanding the relationship between age and cause of death in the analysis of proportional mortality and the identification of a distinct profile of early death from causes related to occupation. Deaths of veterinarians and animal scientists from external causes contribute to the national discussion of violence prevention and cessation of deaths from preventable causes. SIM, with the well known increase of its scope, faces challenges to improve the quality of its data mainly due to inadequate completion of death certificates, but still proved to be a valuable and quality tool for this study

Evaluation of two regional anesthetic methods on the front limb of dogs using hyperbaric bupivacaine / Avaliação de dois métodos de bloqueios anestésicos regionais no membro anterior em cães usando bupivacaína hiperbárica

PURPOSE: To evaluate the effects of bupivacaine 0.5 and 0.25 percent in intravenous regional anesthesia (IVRA) and brachial plexus block (BPB), respectively, on anesthesia, motor block and cardiovascular parameters in dogs. METHODS: Fourteen healthy adult dogs averaging 10 kilograms (kg) of body weight. Animals were randomly assigned to receive one of the two treatments IVRA (n=7) or BPB (n=7). All the animals were sedated with acepromazine (0.1 mg/kg intramuscular). To execute the BPB was used an electrical nerve stimulation. Anesthesia, motor block, sedation, cardiovascular and respiratory effects were measured as effect of the treatment. RESULTS: BPA showed superior efficiency and duration of anesthesia (BPB - 456 ± 94 minutes vs IVRA - 138 ± 44) as well as motor block. There only physiologic parameter which change were the systolic pressure in BPB and respiratory rate for both treatments. CONCLUSION: In dogs the 0.25 percent hyperbaric bupivacaine in BPB produces a front limb anesthesia about three times more than the 0.5 percent in IVRA, with ptosis of the limb blocked and little interference in the cardiovascular system but with decrease in respiratory rate.(AU)

OBJETIVO: Avaliar os efeitos da bupivacaína 0,5 e 0,25 por cento na anestesia regional endovenosa (IVRA) e no bloqueio do plexo braquial (BPB) respectivamente, na anestesia, bloqueio motor e parâmetros cardiovasculares em cães. MÉTODOS: Foram utilizados 14 cães sadios adultos pesando em média 10 kilos. Animais foram aleatoriamente designados a um de dois tratamentos IVRA (n = 7) ou BPB (n = 7). Todos os animais foram sedados com acepromazina (0,1 mg/kg intramuscular). Para realizar o BPB foi usado um estimulador elétrico nervoso. Anestesia, bloqueio motor, sedação, efeitos cardiovascular e respiratório foram mensurados como efeitos dos respectivos bloqueios. RESULTADOS: O bloqueio BPB demonstrou eficiência superior e maior duração da anestesia (BPB - 456 ± 94 minutos vs IVRA - 138 ± 44 minutos) bem como maior envolvimento motor. Somente a pressão arterial sistólica foi alterada no grupo BPB e a freqüência respiratória em ambos os tratamentos. CONCLUSÃO: Em cães, a bupivacaína 0,25 por cento hiperbárica no grupo BPB produziu uma anestesia do membro anterior três vezes mais longa que a 0,5 por cento no grupo IVRA, com ptose do membro bloqueado e pequena interferência no sistema cardiovascular e com diminuição da freqüência respiratória.(AU)

Aparelho de Thomas Modificado associado ao pino intramedular na osteossíntese de tibiotarso em cacatua (cacatua galerita)

Diante da quantidade de variáveis descritas com relação à técnica ideal de fixação de fraturas em aves, o presentetrabalho objetivou descrever o tratamento cirúrgico de um caso de redução de fratura de tibiotarso em cacatua empregando a técnica de pinagem intramedular associada ao aparelho de Thomas modificado. Após a realização da cirurgia, a ausência de sinais clínicos sugestivos de comprometimento circulatório no local da fratura, tais como edema, cianose e necrose, associados à facilidade de locomoção, indicaram que o tipo de imobilização obtido com a muleta de Thomas foi adequado. O método de pinagem intramedular, associada ao aparelho de Thomas modificado, permitiu satisfatória estabilidade ao foco da fratura e adequada formação do calo ósseo, evidenciado pelos exames clínicos e radiográficos, sendo considerado eficiente na redução de fratura de tibiotarso em cacatua.

Aparelho de Thomas Modificado associado ao pino intramedular na osteossíntese de tibiotarso em cacatua (cacatua galerita)

Diante da quantidade de variáveis descritas com relação à técnica ideal de fixação de fraturas em aves, o presentetrabalho objetivou descrever o tratamento cirúrgico de um caso de redução de fratura de tibiotarso em cacatua empregando a técnica de pinagem intramedular associada ao aparelho de Thomas modificado. Após a realização da cirurgia, a ausência de sinais clínicos sugestivos de comprometimento circulatório no local da fratura, tais como edema, cianose e necrose, associados à facilidade de locomoção, indicaram que o tipo de imobilização obtido com a muleta de Thomas foi adequado. O método de pinagem intramedular, associada ao aparelho de Thomas modificado, permitiu satisfatória estabilidade ao foco da fratura e adequada formação do calo ósseo, evidenciado pelos exames clínicos e radiográficos, sendo considerado eficiente na redução de fratura de tibiotarso em cacatua.

Aparelho de Thomas Modificado associado ao pino intramedular na osteossíntese de tibiotarso em cacatua (cacatua galerita)

Diante da quantidade de variáveis descritas com relação à técnica ideal de fixação de fraturas em aves, o presentetrabalho objetivou descrever o tratamento cirúrgico de um caso de redução de fratura de tibiotarso em cacatua empregando a técnica de pinagem intramedular associada ao aparelho de Thomas modificado. Após a realização da cirurgia, a ausência de sinais clínicos sugestivos de comprometimento circulatório no local da fratura, tais como edema, cianose e necrose, associados à facilidade de locomoção, indicaram que o tipo de imobilização obtido com a muleta de Thomas foi adequado. O método de pinagem intramedular, associada ao aparelho de Thomas modificado, permitiu satisfatória estabilidade ao foco da fratura e adequada formação do calo ósseo, evidenciado pelos exames clínicos e radiográficos, sendo considerado eficiente na redução de fratura de tibiotarso em cacatua.

Aparelho de Thomas Modificado associado ao pino intramedular na osteossíntese de tibiotarso em cacatua (cacatua galerita)

Diante da quantidade de variáveis descritas com relação à técnica ideal de fixação de fraturas em aves, o presentetrabalho objetivou descrever o tratamento cirúrgico de um caso de redução de fratura de tibiotarso em cacatua empregando a técnica de pinagem intramedular associada ao aparelho de Thomas modificado. Após a realização da cirurgia, a ausência de sinais clínicos sugestivos de comprometimento circulatório no local da fratura, tais como edema, cianose e necrose, associados à facilidade de locomoção, indicaram que o tipo de imobilização obtido com a muleta de Thomas foi adequado. O método de pinagem intramedular, associada ao aparelho de Thomas modificado, permitiu satisfatória estabilidade ao foco da fratura e adequada formação do calo ósseo, evidenciado pelos exames clínicos e radiográficos, sendo considerado eficiente na redução de fratura de tibiotarso em cacatua.

Aparelho de Thomas Modificado associado ao pino intramedular na osteossíntese de tibiotarso em cacatua (cacatua galerita)

Diante da quantidade de variáveis descritas com relação à técnica ideal de fixação de fraturas em aves, o presentetrabalho objetivou descrever o tratamento cirúrgico de um caso de redução de fratura de tibiotarso em cacatua empregando a técnica de pinagem intramedular associada ao aparelho de Thomas modificado. Após a realização da cirurgia, a ausência de sinais clínicos sugestivos de comprometimento circulatório no local da fratura, tais como edema, cianose e necrose, associados à facilidade de locomoção, indicaram que o tipo de imobilização obtido com a muleta de Thomas foi adequado. O método de pinagem intramedular, associada ao aparelho de Thomas modificado, permitiu satisfatória estabilidade ao foco da fratura e adequada formação do calo ósseo, evidenciado pelos exames clínicos e radiográficos, sendo considerado eficiente na redução de fratura de tibiotarso em cacatua.

Aparelho de Thomas Modificado associado ao pino intramedular na osteossíntese de tibiotarso em cacatua (cacatua galerita)

Diante da quantidade de variáveis descritas com relação à técnica ideal de fixação de fraturas em aves, o presentetrabalho objetivou descrever o tratamento cirúrgico de um caso de redução de fratura de tibiotarso em cacatua empregando a técnica de pinagem intramedular associada ao aparelho de Thomas modificado. Após a realização da cirurgia, a ausência de sinais clínicos sugestivos de comprometimento circulatório no local da fratura, tais como edema, cianose e necrose, associados à facilidade de locomoção, indicaram que o tipo de imobilização obtido com a muleta de Thomas foi adequado. O método de pinagem intramedular, associada ao aparelho de Thomas modificado, permitiu satisfatória estabilidade ao foco da fratura e adequada formação do calo ósseo, evidenciado pelos exames clínicos e radiográficos, sendo considerado eficiente na redução de fratura de tibiotarso em cacatua.

Preliminary note about the use of ephygmomanometer for children with special cuff in dogs arterial pressure in radial artery / Observações preliminares sobre o emprego do esfigmomanômetro com manguito infantil da determinação da pressão (método indireto) na artéria radial em cães

The determination of blood pressure in veterinary medicine is an important part in the clinic to examine the circulatory system; a sphygnoinanometer for children with special cuff is used in dogs and the blood pressure readings must be taken at same place (artery) and same conditions; the author undertake determinations by indirect method (palpatory) in radial artery. The author don"t make remark of race, age, height and sex.

A determinação da pressão arterial em veterinária constitui dado de interesse para o clínico no auxílio da semiologia do aparelho circulatório. A aplicação no cão do esfigmomanômetro humano com manguito infantil é de fácil manejo e os dados auferidos são plenamente satisfatórios desde que, a sua verificação seja feita sempre na mesma artéria e condições. O autor faz determinações da pressão arterial do cão, pelo método indireto (apalpatório-auscultatório), e serve-se da artéria radial junto à articulação úmero-rádio-eubital. Não entra em consideração a respeito de raça, idade, talhe e sexo.

Origin of the aa. metacarpeae palmares profundae medialis and lateralis in througlibred horses / Origem das artérias metacarpéias volares profundas em equinos P.S.I.

The AA. observed the origin of the arteriae metacarpeae palmares profundae medialis and lateralis in 50 thoracic limbs, concerning to 25 thoroughbred horses (males and females). They described the following dispositions: a) the a. metacarpeae palmaris profundae medialis arises from the a. mediana, before the origin of the a.m.p.p. lateralis 29 cases (58.0% ± 7.0) ; b) the a.m.p.p. medialis arises from the a. mediana, after the origin of the a.m.p.p lateralis 15 cases (30.0% ± 6.5); c) the aa.m.p.p. medialis and lateralis arise from the a. mediana at the same level 5 cases (10.0% ± 4,2); d) the aa.m.p.p medialis and lateralis arise from the a. mediana by a common stem 1 case (2.0% ± 2.0).

Os AA. observam a origem das aa. metacarpeias volares profundas medial e lateral em 50 membros torácicos pertencentes a 25 equinos P.S.I ., machos e fêmeas de diferentes idades, encontrando os seguintes arranjos: a) oramo medial nasce, da a. mediana, proximalmente ao lateral 29 vezes (58,0% ± 7,0); b) o ramo medial, ao inverso da disposição anterior, deriva distalmente ao lateral 15 vezes (30,0% ± 6,5%); c ) os ramos medial e lateral emergem ao mesmo nível 5 vezes (10,0% ± 4,2); d) os ramos medial e lateral originam-se por tronco comum 1 vez (2,0% ±2,0).

Preliminary note about the use of ephygmomanometer for children with special cuff in dogs arterial pressure in radial artery / Observações preliminares sobre o emprego do esfigmomanômetro com manguito infantil da determinação da pressão (método indireto) na artéria radial em cães

The determination of blood pressure in veterinary medicine is an important part in the clinic to examine the circulatory system; a sphygnoinanometer for children with special cuff is used in dogs and the blood pressure readings must be taken at same place (artery) and same conditions; the author undertake determinations by indirect method (palpatory) in radial artery. The author don"t make remark of race, age, height and sex.

A determinação da pressão arterial em veterinária constitui dado de interesse para o clínico no auxílio da semiologia do aparelho circulatório. A aplicação no cão do esfigmomanômetro humano com manguito infantil é de fácil manejo e os dados auferidos são plenamente satisfatórios desde que, a sua verificação seja feita sempre na mesma artéria e condições. O autor faz determinações da pressão arterial do cão, pelo método indireto (apalpatório-auscultatório), e serve-se da artéria radial junto à articulação úmero-rádio-eubital. Não entra em consideração a respeito de raça, idade, talhe e sexo.

Origin of the aa. metacarpeae palmares profundae medialis and lateralis in througlibred horses / Origem das artérias metacarpéias volares profundas em equinos P.S.I

The AA. observed the origin of the arteriae metacarpeae palmares profundae medialis and lateralis in 50 thoracic limbs, concerning to 25 thoroughbred horses (males and females). They described the following dispositions: a) the a. metacarpeae palmaris profundae medialis arises from the a. mediana, before the origin of the a.m.p.p. lateralis 29 cases (58.0% ± 7.0) ; b) the a.m.p.p. medialis arises from the a. mediana, after the origin of the a.m.p.p lateralis 15 cases (30.0% ± 6.5); c) the aa.m.p.p. medialis and lateralis arise from the a. mediana at the same level 5 cases (10.0% ± 4,2); d) the aa.m.p.p medialis and lateralis arise from the a. mediana by a common stem 1 case (2.0% ± 2.0).

Os AA. observam a origem das aa. metacarpeias volares profundas medial e lateral em 50 membros torácicos pertencentes a 25 equinos P.S.I ., machos e fêmeas de diferentes idades, encontrando os seguintes arranjos: a) oramo medial nasce, da a. mediana, proximalmente ao lateral 29 vezes (58,0% ± 7,0); b) o ramo medial, ao inverso da disposição anterior, deriva distalmente ao lateral 15 vezes (30,0% ± 6,5%); c ) os ramos medial e lateral emergem ao mesmo nível 5 vezes (10,0% ± 4,2); d) os ramos medial e lateral originam-se por tronco comum 1 vez (2,0% ±2,0).

Clinical and laboratorial adverse effects from exposition to organochlorine pesticides in inhabitants of dump site in Cubatão, S.P / Alterações clínicas e laboratoriais relacionadas à exposição ambiental aos praguicidas organoclorados em moradores de aterro à céu aberto, Cubatão, S.P

The purpose of this study was to describe the possible clinical and laboratorial alterations as well as its conceivable effects that could be attributed to organochlorine pesticides exposure in people living in open dumps sites in Pilões - Cubatão District, São Paulo State. This is an observatory study performed in the population of 238 inhabitants of Pilões , and in comparison to a control population of 258 people living in Cota 200. Foods from local growers were analyzed. Routine basic and specific laboratory exams and clinical evaluation were performed for diagnosis purpose, and organochlorine pesticides detection in blood serum samples were carried out. Hexachlorobenzene was the main organochlorinated substance found in foods at levels varying from 0.3 to 6120 µg/kg. Positive association was found between living in Pilões and the occurrence of organochlorine pesticides residues in blood serum. Hexachlorobenzene medium concentrations in blood serum were 115. 7, 20, and 4 times higher than HCB, pp" DDE, and HCH, respectively, when compared to control group. The people living in Pilões showed statistically significant association between blood medium contents of high HCB levels and leucopeny ; between DDT and total HCH rates and altered clinical exams; between total DDT level and occurrence of circulatory system diseases; and between of total HCH level and presence of skin

O objetivo deste estudo foi descrever os possíveis efeitos e alterações clínicas e laboratoriais que pudessem ser atribuídos à exposição aos praguicidas organoclorados de moradores de um aterro a céu aberto em Pilões, município de Cubatão, São Paulo. Trata-se de um estudo de observação, de aferição simultânea e controlada, com população de estudo de 238 moradores de Pilões e de controle de 258 da Cota 200. Foram analisados alimentos de produtores locais e realizados exames básicos de rotina, específicos, de apoio diagnóstico, avaliação clínica e utilizados dados de praguicidas organoclorados em soro sanguíneo. O hexaclorobenzeno foi o principal organoclorado encontrado nos alimentos em níveis que variaram de 0,3 a 6120 µg/kg. Encontrou-se associação positiva entre residir em Pilões e apresentar resíduos de praguicidas organoclorados em soro sanguíneo, com concentrações médias de 115, 7, 20 e 4 vezes maiores de HCB, pp" DDE, e HCH, respectivamente, em comparação com o grupo controle. Observou-se, na população de Pilões, diferença estatisticamente significante entre os teores médios sanguíneos mais elevados de HCB e apresentar leucopenia, DDT total e HCH total e alteração ao exame clínico, de DDT total e doenças do aparelho circulatório e de HCH total e doenças de pele. Os dados demonstraram o risco que pode ser atribuído à exposição aos praguicidas organoclorados e, conseqüe