Anatomical description of the ventral and dorsal cervical rootlets in rats: A microsurgical study

Purpose: To describe the anatomical aspects of the cervical rootlets and to quantify the number of rootlets that compose C1 to T1. Methods: Twenty male rats were used in this study. The dorsal rootlets from C1 to T1 were analyzed. To study the ventral rootlets, the posterior root avulsion was performed using a microhook, allowing exposure of the ventral roots through manipulation of the denticulate ligament and arachnoid mater. The parameters analyzed were the number of ventral and dorsal rootlets by side and level. Results: The formation of the respective spinal nerve was observed in the spinal roots the union of the ventral and dorsal roots. In four animals the C1 spinal root had no dorsal and/or ventral contribution. There is no normal pattern of numerical normality of the dorsal and ventral rootlets. The average number of fascicles per root was 4.08, with a slight superiority on the left side. There was a slight superiority of the dorsal rootlets compared to the ventral rootlets. Conclusions: This investigation was the first to study cervical rootlets in rats. In 20% of the sample studied, the dorsal root of C1 was absent mainly on the left side. There is a nonlinear numerical increase from C1 to T1 in the rootlets. There is a numerical predominance of cervical fascicles on the left side, confronting several studies related to the functional predominance of right laterality, requiring new studies that correlate these variables.

X-ray dynamic observation of cervical degenerative disease induced by unbalanced dynamic and static forces in rats

Purpose: To investigate dynamically the X-ray appearance of cervical degenerative disease induced by unbalanced dynamic and static forces in rats. Methods: A total of 60 Sprague Dawley rats were randomized into test (n=45) and control (n=15) groups, which were randomly subdivided into the one-, three- and six-month post-operative groups. The test group included 10, 15 and 20 rats at the respective corresponding post-operative stage and the control group included five rats at each time-point. By excising cervicodorsal muscles, interspinous ligaments and supraspinous ligament of rats in the test group, the balance of dynamic and static forces on cervical vertebrae was disrupted to establish a rat model of cervical degeneration. Spinal X-ray images were acquired, and intervertebral disc space and intervertebral foramen size were measured at one, three and six months post-operation. The results were analyzed and compared among groups. Results: Cervical dynamic and static imbalance accelerated the appearance of cervical degenerative disease on X-ray. Conclusion: Cervical degenerative disease may be induced by unbalanced dynamic and static forces in rats.(AU)

Subluxação atlantoaxial traumática em um cão: relato de caso / Atlantoaxial subluxation traumatic in a dog: a case report

The objective was to report the clinical treatment of traumatic atlantoaxial subluxation in a patient canine Veterinary Hospital School Integrated Campo Mourão, PR. Was attended to a male dog breed Yorkshire, six months old, weighing 1kg, with a history of trauma in cervical region, where the neck was attached to the car door, then starting from seizures. Upon clinical and physical, radiography examination came to the diagnosis of simple fracture, complete, transverse and closed on the left wing of the atlas and atlantoaxial subluxation. The patient was admitted and clinical treatment was instituted by immobilization of the neck, restricted movement and use of meloxicam in the initial single dose of 0.2 mg kg-1, is then reduced to 0.1 mg kg-1 once a day, tramadol hydrochloride 4 mg kg-1 four time a day, manitol 1mg kg-1 and 1.5 mg kg-1 dexamethasone twice, all by intravenous route. On the third day of hospitalization was withdrawn medication with dexamethasone and the fourth day the animal had significant improvement and was discharged, continuing with home treatment, except mannitol. After 20 days the patient returned to the Veterinary Hospital of the School Integrated with clinical improvement and was discharged from care. Clinical treatment proved very effective in the correction of cervical instability allowing a satisfactory motor recovery.

Objetivou-se com este estudo relatar o tratamento clínico de subluxação atlantoaxial traumática de um paciente canino do Hospital Veterinário da Faculdade Integrado de Campo Mourão-PR. O paciente atendido foi um cão, macho, de raça Yorkshire, seis meses de idade, pesando 1kg, com histórico de trauma em região cervical, onde o pescoço foi preso à porta do carro, iniciando a partir de então episódios convulsivos. Mediante exame clínico-físico e radiográfico chegou-se ao diagnóstico de fratura simples, completa, transversa e fechada na asa esquerda do atlas e subluxação atlantoaxial. O paciente foi internado e instituiu-se tratamento clínico por meio de imobilização da região cervical, restrição de movimento e utilização de meloxican na dose inicial única de 0,2 mg/kg, reduzindo-se em seguida para 0,1mg/kg SID, cloridrato de tramadol 4 mg/kg QID, manitol 1mg/kg e dexametasona 1,5 mg/kg, BID, todos pela via intravenosa. Ao terceiro dia de internamento foi retirada a medicação com dexametasona e ao quarto dia o animal teve significativa melhora, recebendo alta hospitalar, e instruído a dar continuidade ao tratamento em domicílio, exceto o manitol. Após 20 dias o paciente retornou ao Hospital Veterinário da Faculdade Integrado com melhora clínica evidente, recebendo alta médica. O tratamento clínico instituído mostrou-se eficaz no controle da sintomatologia anteriormente apresentada, bem como na prevenção de novos episódios.

Subluxação atlantoaxial traumática em um cão: relato de caso / Atlantoaxial subluxation traumatic in a dog: a case report

The objective was to report the clinical treatment of traumatic atlantoaxial subluxation in a patient canine Veterinary Hospital School Integrated Campo Mourão, PR. Was attended to a male dog breed Yorkshire, six months old, weighing 1kg, with a history of trauma in cervical region, where the neck was attached to the car door, then starting from seizures. Upon clinical and physical, radiography examination came to the diagnosis of simple fracture, complete, transverse and closed on the left wing of the atlas and atlantoaxial subluxation. The patient was admitted and clinical treatment was instituted by immobilization of the neck, restricted movement and use of meloxicam in the initial single dose of 0.2 mg kg-1, is then reduced to 0.1 mg kg-1 once a day, tramadol hydrochloride 4 mg kg-1 four time a day, manitol 1mg kg-1 and 1.5 mg kg-1 dexamethasone twice, all by intravenous route. On the third day of hospitalization was withdrawn medication with dexamethasone and the fourth day the animal had significant improvement and was discharged, continuing with home treatment, except mannitol. After 20 days the patient returned to the Veterinary Hospital of the School Integrated with clinical improvement and was discharged from care. Clinical treatment proved very effective in the correction of cervical instability allowing a satisfactory motor recovery.(AU)

Objetivou-se com este estudo relatar o tratamento clínico de subluxação atlantoaxial traumática de um paciente canino do Hospital Veterinário da Faculdade Integrado de Campo Mourão-PR. O paciente atendido foi um cão, macho, de raça Yorkshire, seis meses de idade, pesando 1kg, com histórico de trauma em região cervical, onde o pescoço foi preso à porta do carro, iniciando a partir de então episódios convulsivos. Mediante exame clínico-físico e radiográfico chegou-se ao diagnóstico de fratura simples, completa, transversa e fechada na asa esquerda do atlas e subluxação atlantoaxial. O paciente foi internado e instituiu-se tratamento clínico por meio de imobilização da região cervical, restrição de movimento e utilização de meloxican na dose inicial única de 0,2 mg/kg, reduzindo-se em seguida para 0,1mg/kg SID, cloridrato de tramadol 4 mg/kg QID, manitol 1mg/kg e dexametasona 1,5 mg/kg, BID, todos pela via intravenosa. Ao terceiro dia de internamento foi retirada a medicação com dexametasona e ao quarto dia o animal teve significativa melhora, recebendo alta hospitalar, e instruído a dar continuidade ao tratamento em domicílio, exceto o manitol. Após 20 dias o paciente retornou ao Hospital Veterinário da Faculdade Integrado com melhora clínica evidente, recebendo alta médica. O tratamento clínico instituído mostrou-se eficaz no controle da sintomatologia anteriormente apresentada, bem como na prevenção de novos episódios.(AU)

RADIOGRAFIA SIMPLES E COMPRESSIVA NA AVALIAÇÃO DA TRAQUEIA EM CÃES DE PEQUENO PORTE

Afecções traqueais são frequentemente em cães de pequeno porte, porém, muitas vezes não detectadas pelo método radiográfico convencional, tendo em vista o comportamento dinâmico do lúmen traqueal e a característica estática da radiografia. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento do lúmen traqueal durante a radiografia cervicotorácica lateral com compressão externa (técnica compressiva), nas pressões de 5, 10, 15 e 20mmHg, e comparar com a radiografia convencional (simples). Para tanto, 50 cães de pequeno porte foram submetidos a cinco projeções radiográficas cervicotorácicas, sendo uma simples e quatro compressivas (5, 10, 15 e 20mmHg). Dois cães não completaram o estudo e foram excluídos resultando em 48 cães avaliados, dos quais vinte e cinco apresentaram fechamento total (colabamento) do lúmen traqueal, em ao menos um momentos radiográficos(grupo CC), os quais iniciaram na pressão de 5mmHg (n=14), evoluindo progressivamente até 20 mmHg (n=25), enquanto 23 não apresentaram colabamento (grupo CN). A presença do colapso radiográfico da traqueia (grupo CC) foi associada ao sinal clínico de tosse à coleira, na pressão de 20mmHg. Da mesma forma, o diâmetro interno da traqueia na região entre a quarta e quinta vértebra cervical (D4) e na entrada torácica (DET), foi menor no grupo CC em relação ao CN, em todas as projeções radiográficas estudadas, assim como foram menores nas radiografias compressivas em relação a simples, apenas no grupo CC. Por fim, baseado nos resultados desse estudo foi possível concluir que a técnica compressiva monstrou-se exequível na avaliação radiográfica traqueal e superior a radiografia simples, permitindo a detecção do colabamento traqueal, bem como da diminuição das variáveis D4 e DET, apenas nos cães com fragilidade traqueal (grupo CC), principalmente na pressão de 20mmHg, quando houve associação com os sinais clínicos de colapso de traqueia.

Although tracheal illnesses feature high incidence rates among small-breed dogs, conventional diagnostic techniques based on radiographic examination frequently fail to detect such illnesses, due to the dynamic behavior of the animals tracheal lumen and to the static nature of the examination itself. Therefore, the purpose of this study is to initially assess the behavior of the tracheal lumen while being subjected to varying degrees of external pressure (i.e., compression-driven examinations involving lateral cervical thoracic radiographs at 5, 10, 15, and 20mmHg pressure levels), and to further compare the resulting analytical data against screenings achieved via conventional (simple) radiographic techniques. A total of 50 small-breed dogs were subjected to a five-step cervical thoracic radiographic routine which included five RX screenings (one for pressure-free imagery, and four for pressure-driven imagery at the aforementioned pressure levels). Two individuals failed to complete the study and were excluded from it, so a total of 48 dogs were finally assessed. Of those 48 individuals, 25 were diagnosed as suffering from total obstruction of the tracheal lumen (lumen collapse) at a certain point of the radiographic progression (CC Group), ranging from those displaying collapse at the lowest level of pressure (5 mmHg) (n=14) to those reaching collapsing levels at the highest level of pressure (20mmHg) (n=25). The other 23 individuals showed no signs of tracheal lumen collapse (CN Group). Individuals that according to radiographic analysis suffered from tracheal collapse (CC Group) also displayed coughing as a concurrent clinical sign whenever the pressure exerted by the cervical collar rose to 20mmHg. Likewise, in all radiographic screenings included in the evaluation, the tracheas internal diameter in both, the area between the fourth and fifth cervical vertebrae (D4) and the thoracic inlet (DET), was smaller among individuals from the CC-Group than among those from the CN-Group. Also, within the CC Group, compression-based tracheal diameter measurements were smaller than simple radiographic figures. Hence, the outcomes from this study suggest that the compression technique can and should be applied as part of the tracheal radiographic assessment, while its accuracy rates exceed those of simple radiographic examinations. The effective application of the compression radiographic technique especially at the 20mmHg pressure level, where radiographic data is concurrent with clinical signs of tracheal collapse promotes the detection of tracheal disorders and lowers the incidence of D4 and DET variables in dogs suffering from tracheal weaknesses (CC Group).

Corpectomia vertebral cervical como uma técnica de descompressão medular em cães estudo em cadáveres após o descongelamento

Este trabalho tem como objetivo relatar as implicações da técnica cirúrgica de corpectomia vertebral cervical no diâmetro do canal medular de cadáveres caninos anteriormente congelados através da avaliação mielográfica. Para a padronização da técnica de mielografia cervical foram utilizados 30 cadáveres de cães. Os espécimes foram submetidos a quatro posicionamentos radiográficos para avaliação conjunta: laterolateral neutro, laterolateral em hiperextensão, laterolateral em hiperflexão e ventrodorsal. A opacificação do espaço subaracnóide, a confecção de duas linhas de contraste e a formação de artefatos foram mensurados qualitativamente e depois seu grau de concordância foi avaliado. Na segunda etapa 20 cadáveres foram divididos em dois grupos: o primeiro grupo foi submetido à corpectomia da terceira vértebra cervical, enquanto o segundo grupo à corpectomia da quinta vértebra cervical. Previamente ao procedimento cirúrgico, os cadáveres foram submetidos a um exame mielográfico. Posteriormente foram realizados exames radiográficos seriados após o procedimento de corpectomia cervical e de estabilização vertebral. As projeções radiográficas utilizadas foram as mesmas supracitadas. O diâmetro da medula espinhal foi medido ao longo do canal medular e correlacionado com o comprimento do assoalho vertebral. A corpectomia e a estabilização vertebral alteraram significativamente o diâmetro do canal medular apenas em posições de estresse, permitindo supor que a corpectomia vertebral cervical é um método viável de descompressão medular para a região cervical em cães, proporcionando um acesso adequado ao canal medular do corpo vertebral com mínima manipulação do tecido nervoso.

The aim of this paper is to report the implication of the cervical vertebral corpectomy in the myelography medullary diameter in canine cadavers. In order to standardize the myelograph technique thirty canine bodies were used. The subaracnoid space opacification, the visualization of contrast columns and artifact formation were evaluated in four radiographic projections: laterolateral in neutral position, laterolateral in hyperflexion, laterolateral in hyperextension and ventrodorsal in neutral position. The agreeing ratio was measured. Thereafter, twenty specimens were divided in two groups according to the cervical vertebra in which the procedure would be performed. In the first group the corpectomy was performed in the third cervical vertebrae and in the second group in the fifth vertebrae. Before the surgical procedure, a myelogram was performed. Radiograph exams were done after the corpectomy and after the instrumentation of the cervical spine. The same projections previously described were used. The medullary diameter was measured through the spinal canal. Afterwards, it was correlated to the length of the vertebral floor. The corpectomy and cervical instrumentation changed the medullar diameter solely in stress positions. In addition, it granted proper vertebral channel access with minimal spinal cord manipulation. Therefore, we concluded that the cervical vertebral corpectomy is a viable decompressive surgical technique.

Anatomo-radiographic description of the axial skeleton of the crab-eating fox (Cerdocyon thous) / Descrição anátomo-radiográfica do esqueleto axial do cachorro-do-mato (Cerdocyon thous)

The aim of this study was to describe the axial skeleton of a wild Brazilian carnivorous, the crab-eating fox (Cerdocyon thous). Five specimens of crab-eating fox were previously unfrozen for radiographic exams and their bones went through dissection and chemical maceration. This animal presents seven cervical vertebrae, and from the third on, they become shorter and wider than the other ones e the spinous process was makeable from the fifth cervical vertebrae on. There are thirteen thoracic vertebrae and the spinous process of the lumbar vertebrae, which are seven, decreases from the fifth on. The sacrum is formed by two vertebrae and there are twenty or twenty one caudal vertebrae. It can be concluded that the crab-eating fox axial skeleton is similar to that of the domestic dog.(AU)

O objetivo deste trabalho foi descrever o esqueleto axial de um carnívoro selvagem brasileiro, o cachorro-do-mato (Cerdocyon thous). Cinco animais foram previamente descongelados para exames radiográficos e posteriormente submetidos a dissecação óssea e maceração química. Os animais apresentavam sete vértebras cervicais e, à partir da terceira, eram mais curtas e largas e o processo espinhoso mais evidente a partir da quinta vértebra cervical. Há treze vértebras torácicas e o processo espinhoso das vértebras lombares, que são sete, diminui partir da quinta vértebra. O sacro é constituído por duas vértebras fundidas e há 20 ou 21 vértebras caudais. Pode-se concluir que o esqueleto axial do cachorro-do-mato se assemelha ao do cão doméstico.(AU)

Anatomo-radiographic description of the axial skeleton of the crab-eating fox (Cerdocyon thous) / Descrição anátomo-radiográfica do esqueleto axial do cachorro-do-mato (Cerdocyon thous)

The aim of this study was to describe the axial skeleton of a wild Brazilian carnivorous, the crab-eating fox (Cerdocyon thous). Five specimens of crab-eating fox were previously unfrozen for radiographic exams and their bones went through dissection and chemical maceration. This animal presents seven cervical vertebrae, and from the third on, they become shorter and wider than the other ones e the spinous process was makeable from the fifth cervical vertebrae on. There are thirteen thoracic vertebrae and the spinous process of the lumbar vertebrae, which are seven, decreases from the fifth on. The sacrum is formed by two vertebrae and there are twenty or twenty one caudal vertebrae. It can be concluded that the crab-eating fox axial skeleton is similar to that of the domestic dog.(AU)

O objetivo deste trabalho foi descrever o esqueleto axial de um carnívoro selvagem brasileiro, o cachorro-do-mato (Cerdocyon thous). Cinco animais foram previamente descongelados para exames radiográficos e posteriormente submetidos a dissecação óssea e maceração química. Os animais apresentavam sete vértebras cervicais e, à partir da terceira, eram mais curtas e largas e o processo espinhoso mais evidente a partir da quinta vértebra cervical. Há treze vértebras torácicas e o processo espinhoso das vértebras lombares, que são sete, diminui partir da quinta vértebra. O sacro é constituído por duas vértebras fundidas e há 20 ou 21 vértebras caudais. Pode-se concluir que o esqueleto axial do cachorro-do-mato se assemelha ao do cão doméstico.(AU)

OSSOS DA COLUNA VERTEBRAL E ORIGENS DOS PLEXOS BRAQUIAL E LOMBOSSACRAL DA IGUANA Iguana iguana

Esta pesquisa objetivou descrever a coluna vertebral de duas iguanas, doadas mortos pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres e Companhia Independente de Polícia Rodoviária e Ambiental Araguaína Tocantins, ao Laboratório de Anatomia Veterinária da Universidade Federal do Tocantins, campus de Araguaína. Os animais sofreram o processo de maceração por cocção e clareamento com solução de peróxido de hidrogênio em 20 volumes de oxigênio, e a sequência foi mantida pela introdução de um arame galvanizado no canal vertebral. Contou 94 vértebras: oito cervicais, 16 torácicas, duas sacrais e 68 caudais, as vértebras são independentes, exceto as sacrais, e apresentam corpo e arco vertebrais, com exceção do atlas e áxis. Na extremidade cranial, há a fossa vertebral, as áreas articulares craniais e as áreas articulares acessórias craniais e na extremidade caudal, existe a cabeça, as faces articulares caudais e as faces articulares acessórias caudais. As três últimas vértebras cervicais possuem fóveas costais transversais para costelas, as costelas das oito primeiras vértebras torácicas articulam com o osso esterno, os processos transversos das vértebras sacrais são unidos e formam a superfície articular para o osso ílio e as vértebras caudais possuem arco hemal, exceto a primeira vértebra caudal. Ocorre diminuição dos elementos vertebrais nas últimas vértebras caudais.

This study aimed to describe the spine two iguanas, donated killed by the Wild Animal Screening Center and Independent Company Highway and Environmental Police - Araguaína - Tocantins, to Veterinary Anatomy Laboratory of the Federal University of Tocantins, Araguaína campus. The animals were submitted to the maceration process for cookingand and bleaching with hydrogen peroxide solution in 20 volumes of oxygen, and the sequence was continued by introducing a galvanized wire on spinal canal. Said 94 vertebrae: eight cervical, 16 thoracic, two sacral and 68 caudal, the vertebrae are independent, except sacral, and have body and vertebral arch, with the exception of atlas and axis. In the cranial extremety, there are the spinal fosse, the cranial articular areas and the cranial accessory articular areas and caudal extreme, there are the head, the caudal articular surfaces and caudal accessory articular surfaces. The last three cervical vertebrae have transverse costal fovea for ribs, the ribs of first eight thoracic vertebrae articulate with sternum, the transverse processes of the sacral vertebrae are united and form the articular surface for bone ilium and caudal vertebrae have hemal arch, except the first caudal vertebra. Vertebrae elements are decreased in the last caudal vertebrae.

DESCRIÇÃO ANATÔMICA DAS ESTRUTURAS OSTEOARTICULARES DO ESQUELETO AXIAL DO TATU-GALINHA (Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758) POR MEIO DA RADIOGRAFIA E TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA

O tatu-galinha é um dos animais mais populosos da ordem Xenarthra com distribuição do sul dos Estados Unidos até a América do Sul. São animais frequentemente caçados e, em muitos casos, são vítimas de atropelamentos rodoviários. Existem diversos estudos descritivos sobre a fisiologia, a genética e o comportamento, porém a anatomia óssea e articular destes animais ainda é restrita. Este estudo tem por objetivo, descrever a anatomia das estruturas osteoarticulares do esqueleto axial em 20 tatus-galinhas, vivos e carcaças, por meio da radiografia digital e da tomografia computadorizada propiciando informações mais detalhadas da anatomia esquelética desta espécie. Os resultados obtidos são descritivos e detalhados de cada estrutura; sendo observado processos complementares xenartros nas vértebras torácicas caudais até a última vértebra lombar, com proeminentes processos mamilares no segmento toracolombar, vértebras cervicais fusionadas da segunda à quarta vértebras e a presença de sinsacro correspondendo as vértebras sacrais e caudais fusionadas à pelve. A fórmula vertebral obtida nessa amostra de espécimes foi de sete cervicais, dez torácicas, cinco lombares, nove vértebras representando o sinsacro e de 20 a 27 vértebras caudais livres. São animais homodontes apresentando somente dentes molariformes com oito em cada lado do ramo mandibular/maxilar, totalizando 32 dentes. Tais características peculiares do tatu-galinha em relação à coluna vertebral e à dentição foram acreditadas a adaptações de hábitos de escavar e de rolar, e de sua alimentação onívora, respectivamente.

Nine-banded armadillo is the most populous of the Xenarthra order with its distribution from southern United States to the South America. The main causes of death for the nine-banded armadillo are hunting and being run over by vehicles. There are several descriptive studies with its physiology, genetic and behavior, but about osseous and joint anatomy of these animals still limited. The aim of this study is to describe the osteoarticular structures anatomy of the axial skeleton in 20 nine-banded armadillos in vivo and carcasses by means of digital radiography and computed tomography providing more detailed information of the skeletal anatomy of this species. Results are descriptive and detailed for each structure, observing xenarthrous complementary processes in the caudal thoracic vertebra to the last lumbar vertebra, with prominent mamillary processes in the thoracolumbar segment, fused cervical vertebra from the second to fourth vertebra, and the presence of synsacrum related to sacral and caudal vertebra fused to the pelvis. Vertebral formula obtained in this sample specimens was 7 cervical, 10 thoracic, 5 lumbar, 9 vertebrae related to the synsacrum, and 20-27 free caudal vertebrae. They are homodont animals presenting only molariform teeth with formula of 8/8, totaling 32 teeth. Such peculiar features of the nine-banded armadillo regarding to the vertebral column and teeth were wondering to be habits adaptations to digging and rolling, and the omnivorous diet, respectively.

Morphology and topographic anatomy of the spinal cord of the red-footed tortoise (Geochelone carbonaria Spix, 1824) / Morfologia e anatomia topográfica da medula espinal de jabuti das "patas vermelhas" (Geochelone carbonaria Spix, 1824)

The aim of this study was to describe the topography of the spinal cord of the red-footed tortoise to establish a morphological basis for applied research in anesthesiology and morphology. Six tortoises from the state of Maranhão (Brazil) that had died of natural causes were used. The common carotid artery was used to perfuse the arterial system with saline solution (heated to 37ºC) and to fix the material with a 20 percent formaldehyde solution. The specimens were then placed in a modified decalcifying solution for 72 hours to allow dorsal opening of the carapace with a chisel and an orthopedic hammer. Dissection of the dorsal musculature and sectioning of the vertebral arches were performed to access the spinal cord. The results revealed the spinal cord of G. carbonaria to be an elongated, whitish mass that reached the articulation between the penultimate and last caudal vertebrae. The cervical intumescence (Intumescentia cervicalis) was located between vertebral segments C5 and T1, whereas the lumbosacral intumescence (Intumescentia lumbalis) was located between T6 and Ca1.(AU)

Objetivou-se com este estudo descrever a topografia da medula espinhal do jabuti de "patas vermelhas" no intuito de estabelecer bases morfológicas para a investigação aplicada em morfologia, anestesiologia e cirurgia animal. Foram utilizados seis animais adultos, provenientes do Estado de Maranhão (Brasil), os quais haviam ido a óbito por causas naturais. A artéria carótida comum foi canulada e utilizada para perfusão do sistema arterial com solução salina (aquecida a 37ºC) e para fixação do material com uma solução de formol a 20 por cento. Os animais foram então colocados em uma solução descalcificadora modificada por 72 horas, o que facilitou a abertura dorsal da carapaça com um cizel e um martelo ortopédico. Em seguida, foi realizada a dissecação da musculatura dorsal e secção dos arcos vertebrais para acesso a medula espinal. Os resultados revelaram a medula espinhal de Geochelone carbonaria como uma massa alongada, esbranquiçada, que se estende até a articulação entre penúltima e última vértebra caudal. A intumescência cervical (Intumescentia cervicalis) foi localizada entre os segmentos vertebrais de C5 e T1, enquanto que a intumescência lombossacral (Intumescentia lumbalis) foi localizada entre os segmentos vertebrais de T6 e Ca1.(AU)

Anomalias ósseas congênitas em Sotalia guianensis (Mammalia, Cetacea, Delphinidae) da costa centro-norte do Estado do Rio de Janeiro / Congenital bone defects in Guiana dolphin, Sotalia guianensis (Mammalia, Cetacea, Delphinidae) in the northcentral coast of Rio de Janeiro State, Brazil

Carcaças de botos-cinza Sotalia guianensis (van Bénéden, 1864) foram recuperadas entre 20 de agosto de 2001 e 13 de fevereiro de 2006, na costa centro-norte fluminense. A maior parte delas (85 por cento) entre Barra de São João (22º35'S 41º59'W) e Quissamã (22º06'S 41º28'W). Foram estudadas as colunas vertebrais dos 20 exemplares que apresentavam mais de 60 por cento das vértebras presentes. A coleção é formada por 75 por cento de animais imaturos, e todos os esqueletos mostram alterações tafonômicas mínimas. Duas categorias de anomalias congênitas foram diagnosticadas, ambas relacionadas ao desenvolvimento do mesoderma paraxial. A sétima vértebra cervical (C7) foi a única afetada, as costelas cervicais e o não fechamento do arco neural atingiram 15 (75 por cento) dos indivíduos analisados, dos quais três (15 por cento) apresentam ambas as anomalias. Nove (45 por cento) indivíduos apresentaram costelas cervicais uni ou bilateral, e nove (45 por cento) indivíduos apresentaram não fechamento do arco neural; em todos os casos as vértebras contíguas eram normais. A ocorrência de anomalias nesta série do Rio de Janeiro é maior do que as referidas na literatura brasileira para outras séries de Sotalia do Amazonas, Ceará e Santa Catarina. A série de Sotalia descrita vem de uma região do litoral muito limitada e provavelmente representa uma população local. As costelas cervicais são geneticamente determinadas e podem estar concentradas por uma condição de grande proximidade biológica entre os animais; o não fechamento do arco pode ter também um componente ambiental, a ser investigado futuramente.(AU)

Carcasses of Guiana dolphins, Sotalia guianensis (van Bénéden, 1864) were recovered from August 20, 2001 to February 13, 2006 along the north-central coast of Rio de Janeiro state. Most of the animals (85 percent) were found between Barra de São João (22º35'S 41º59'W) and Quissamã (22º06'S 41º28'W). We studied the vertebral columns of all the 20 specimens that had more than 60 percent of the vertebrae preserved. The series has 75 percent of immature animals and all skeletons displayed a minimum of taphonomic changes. Two categories of congenital anomalies were diagnosed, both related to the development of the paraxial mesoderm. The seventh cervical vertebra (C7) was the only affected; the cervical ribs and the cleft neural arches were present in 15 (75 percent) of the individuals, three (15 percent) of which had both anomalies. Nine (45 percent) individuals had unilateral or bilateral cervical ribs, and nine (45 percent) individuals had cleft neural arches; the contiguous vertebrae were normal in every case. The frequency of these anomalies was higher in that Rio de Janeiro series than in other Sotalia series previously reported in the Brazilian literature for Amazonas, Ceará and Santa Catarina States. The present Sotalia series here described comes from a very limited coastal region probably representing a local population. The cervical ribs are genetically defined and may be concentrated because of a condition of close biological proximity among the animals; the cleft arch could also be determined by environmental factors, to be investigated in the future.(AU)

Funções ósseas do esqueleto de tatu (Euphractus sexcinctus) / Functions of the armadillo skeleton (Euphractus sexcinctus)

O tatu-peba é um animal solitário, que habita campos, cerrados e bordas de floresta onde escava túneis para se esconder. Ao contrário de muitas outras espécies de tatus, esta frequentemente reutiliza suas tocas, pois possuem a proteção de uma forte carapaça rígida e extremamente queratinizada, conectada ao corpo por uma pele grossa e córnea. Sendo os tatus animais escavadores, as quais são possíveis de comprovar neste estudo, que todas as estruturas e acidentes ósseos de seu esqueleto encontram-se voltados unicamente para o seu modo de vida. A escápula, obteve 8,0 cm de comprimento médio longitudinal, 6,0 cm vertical desde seu ângulo caudal ao final da fossa supra espinhosa e com 2,5 cm, com origem junto ao acrômio. O úmero apresentou um epicôndilo lateral longo (2,0 cm), com mensuração da tuberosidade deltóide de 1,0 cm, sendo muito desenvolvida onde se insere seu próprio músculo deltóide. O úmero apresentou 6,0 cm de mensuração longitudinal média. O rádio trata-se de um osso curto, com 4,0 cm de mensuração longitudinal e 0,5 cm vertical. Já a ulna apresenta um olécrano longo, com mensuração de 2,5 cm longitudinal e 1,0 cm vertical. Os ossos carpais, metacarpais e falanges são bem curtos, não possibilitando mensurações. No membro pélvico, o fêmur apresentou o primeiro, segundo e terceiro trocanter. Sendo o terceiro bem desenvolvido, projetado lateralmente com 2,5 cm longitudinalmente e obteve-se 9,0 cm de comprimento para o osso fêmur. A patela com 1,8 cm de comprimento. O corpo da tíbia apresenta projeção de 1,0 cm para a lateral e 14,0 cm² de área de separação do corpo da fíbula. A mensuração longitudinal da fíbula e tíbia é de 7,0 cm se encontram fundidas. A sétima ou última vértebra cervical forma com a primeira vértebra torácica, um assoalho ósseo, denominado de processo transverso, onde existe um grande forame dorsal gerando um triângulo com 1,2 cm de altura (0,96 cm² de área). Dez vértebras torácicas, sendo estas relativamente pequenas, com processos espinhosos pequenos, delgados e inclinados caudalmente. O osso sacro deste animal pode ser chamado de sinssacro, devido a forma ser semelhante as aves, e por ultimo, presença de cauda longa e pesada, com 26,0 cm de comprimento, e diminuição gradativa no tamanho de suas vértebras.

The Armadillo is a solitary animal. It occupies fields, cerrados and forest edges where excavates tunnels to hide in. Unlike many other species of sloth, this often reuses its toggling, because they have a strong protection of rigid and extremely keratinized carapace connected to the body by a thick and cornea skin. It could be demonstrated in this study that all bone structures and accidents of PNAS are targeted solely to their way of life. The scapula had 18.0 cm longitudinal, 6.0 cm vertical from the caudal angle to the end of the supra spinous fossa and 2.5 cm from the origin of the acromion. The humerus presented a long lateral epicondyle (2.0 cm), the deltoid tuberosity was 1.0 cm, much developed in the kite muscle. The humerus presented 6.0 cm longitudinal. The radio is short, a bone with 4,0 cm longitudinal and 0,5 cm vertical. But the ulna presents a long olecranon, with 2.5 cm longitudinal and 1.0 cm vertical. The carpais, metacarpais and phalanges are very short, not allowing measurements. The femur presents the first, second and third trochanter, being the third well developed. Designed laterally with 2.5 cm lengthwise, it was 19.0 cm long. The patella was 1.8 cm long. The body of the tibia presented 1,0 cm of projection for the side plane and 14.0 cm² picking area of the body of the fibula. The measurement of the tibia and fibula was 7.0 cm longitudinal, and they are rendered. The seventh or last cervical vertebra with the first thoracic vertebra is a bone floor named transverse process, in which there is a large dorsal foramen forming a triangle with 1.2 cm height (0.96 cm² area). There are ten relatively small thoracic vertebrae with small, thin and inclined neural spines. The holy bone of this animal may be called sinsacro, because its form is similar to birds, presence of long and heavy tail with 26.0 in long and gradual decrease in the size of the vertebrae.

Implantes de resina de poliuretana vegetal (Ricinus communis) na tração linear, fixação e fusão vertebral no cão. Estudo experimental / Implants of Ricinus communis polyurethane resin in distraction, fixation and vertebral fusion in dogs. Experimental study

Placa e espaçador de polímero derivado do óleo de mamona (PDOM) (Ricinus communis) foram avaliados clínica, radiográfica e histologicamente na tração linear, fixação e fusão vertebral cervical em 20 cães adultos, sem raça definida, pesando entre 17 e 22kg. Foram sacrificados quatro animais aos 10, 30, 60, 90 e 120 dias de pós-operatório. Após exposição da coluna cervical, por acesso ventral, o disco intervertebral de C4-C5 foi fenestrado e a abordagem ao canal medular foi feita por meio de fenda óssea. Um espaçador de PDOM foi colocado preenchendo o defeito ósseo. Os corpos vertebrais C4-C5 foram fixados com placa do mesmo material, utilizando-se dois parafusos corticais em cada corpo vertebral. Apenas um animal apresentou déficit neurológico no pós-operatório imediato. Radiograficamente as vértebras mostravam-se normais e alinhadas, sem colapso do espaço intervertebral, porém não houve neoformação óssea entre as vértebras. Ao exame mielográfico, não houve compressão da medula espinhal. Os implantes foram efetivos em manter a tração linear e fixação das vértebras cervicais e não ocorreu a fusão vertebral.(AU)

Clinical, radiographic and histological evaluation of plate and biomechanical spacer of Ricinus communis polyurethane resin were performed in distraction, fixation and vertebral cervical fusion in 20 adult dogs, weighting between 17 and 22kg. Four animals were euthanized at 10, 30, 60, 90 and 120 days after surgery. After ventral exposition of cervical spine, cervical disk fenestration was performed on intervertebral spaces C4-C5 and a slot was created. A biomechanical spacer of Ricinus communis polyurethane resin was placed to fill bone defect. C4-C5 spinous processes were fixed with plate of the same material, utilizing two cortical screws in each spinal process. Only one animal had neurological signs immediately after surgery. Radiographic examination indicated that vertebrae were normal and aligned, without intervertebral colapse. However, there was no bone neoformation between C4-C5. The implants were effective to keep the distraction and fixation of cervical spine without vertebral fusion.(AU)

Capacity of the gastric compartments of zebu cattle. III / Capacidade do rume em bovinos azebuados. III

The capacity of the rumen (paunch) was determined in two lots of 20 Zebu cattle (Nelore breed), all male, by emptying this compartment of the stomach, then filling it with water. Measuring the water volume thus contained, they was found that, -the average capacity of the rumen in animals with four (35.5 months) and six (43.5 months) permanent teeth was found, respectively, equal to 79.36± 0.75 I and 88.65 ±1,68 I. Both, the correlation between rumen capacity and carcass length (measured from the junction of the seventh cervical and the first thoracic vertebrae to the lumbo-sacral junction) and the correlation between rumen capacity and carcass weight (excluding the head), were statistically significant. The capacity difference of the rumen in the two bovine lots was also found to be significant.

Pesquisa sobre a capacidade do rume em dois lotes de 20 bovinos anelorados, machos, portadores de quatro (35,5 meses) e seis (43,5 meses) dentes permanentes. Apurou-se para o primeiro grupo de animais a média de 79,36 ± 0,75 I, e, para o segundo, a média de 88,65 ± 1,68 I. Os coeficientes de correlação entre capacidade do rume e comprimento da carcaça e, entre capacidade do rume e peso da carcaça revelaram-se estatisticamente significantes. As médias correspondentes aqueles grupos também diferiram significantemente.

Capacity of the gastric compartments of zebu cattle. III / Capacidade do rume em bovinos azebuados. III

The capacity of the rumen (paunch) was determined in two lots of 20 Zebu cattle (Nelore breed), all male, by emptying this compartment of the stomach, then filling it with water. Measuring the water volume thus contained, they was found that, -the average capacity of the rumen in animals with four (35.5 months) and six (43.5 months) permanent teeth was found, respectively, equal to 79.36± 0.75 I and 88.65 ±1,68 I. Both, the correlation between rumen capacity and carcass length (measured from the junction of the seventh cervical and the first thoracic vertebrae to the lumbo-sacral junction) and the correlation between rumen capacity and carcass weight (excluding the head), were statistically significant. The capacity difference of the rumen in the two bovine lots was also found to be significant.

Pesquisa sobre a capacidade do rume em dois lotes de 20 bovinos anelorados, machos, portadores de quatro (35,5 meses) e seis (43,5 meses) dentes permanentes. Apurou-se para o primeiro grupo de animais a média de 79,36 ± 0,75 I, e, para o segundo, a média de 88,65 ± 1,68 I. Os coeficientes de correlação entre capacidade do rume e comprimento da carcaça e, entre capacidade do rume e peso da carcaça revelaram-se estatisticamente significantes. As médias correspondentes aqueles grupos também diferiram significantemente.

Topografia vértebro-medular e anestesia espinhal em jabuti das patas vermelhas Geochelone carbonaria (SPIX, 1824) / Topographic anatomy of spinal cord and spinal anesthesia in red footed tortoise Geochelone carbonaria (SPIX, 1824)

Objetivou-se com esta pesquisa descrever a topografia vértebro-medular do jabuti de patas vermelhas, com o intuito de assentar bases morfológicas que possam ser utilizadas em pesquisas aplicadas como a anestesiologia, assim como, desenvolver técnica de anestesia espinhal que possa ser utilizada na rotina clínico-cirúrgica veterinária. Para tanto, este trabalho foi dividido em duas etapas. A primeira etapa, correspondeu aos estudos morfológicos (anatomia), e a segunda, ao desenvolvimento/avaliação da técnica de anestesia espinhal. Para os estudos morfológicos utilizaram-se seis animais adultos provenientes do estado do Maranhão, os quais vieram a óbito por causas naturais. Canulou-se a artéria carótida comum, fazendo-se a perfusão do sistema arterial com solução salina aquecida a 37ºC, procedendo-se então com a fixação do material com solução de formaldeído a 20%. As peças então foram submetidas à ação de solução descalcificadora modificada, por um período de 72 horas, e em seguida, iniciou-se a dissecção com a abertura dorsal da carapaça mediante auxílio de cizel e martelo ortopédico, e posteriormente a musculatura dorsal era dissecada e os arcos vertebrais seccionados, para acesso à medula espinhal. A segunda etapa que consistiu no desenvolvimento/avaliação da técnica de anestesia espinhal, foi realizada no Orquidário Municipal de Santos - São Paulo, onde foram utilizados oito animais, os quais foram submetidos ao emprego da técnica de anestesia espinhal, que consistiu na administração de lidocaína (2%) no volume de 0,2mL/10cm de carapaça, em um dos espaços articulares compreendidos entre a 15ª a 22ª vértebras coccígeas. Os parâmetros avaliados foram o período de latência, o relaxamento muscular e analgesia das regiões de membro pélvico, cauda e cloaca. Os resultados evidenciam que a medula espinhal do G.carbonaria, apresentou-se como uma massa alongada, de coloração esbranquiçada, situada dentro do canal vertebral, preenchedo-o até a articulação entre a penúltima e a última vértebra caudal. A intumescência cérvico-torácica apresentou-se localizada entre os segmentos medulares de C5-T1, enquanto a intumescência tóraco-sacral pelos segmentos medulares de T6-Ca1. A técnica de anestesia espinhal, apresentou-se como técnica segura e eficaz, promovendo relaxamento muscular e analgesia satisfatória para as regiões de membro pélvico e cauda/cloaca, podendo ser utilizada como alternativa anestésica bastante eficiente para procedimentos cirúrgicos nestas regiões

The objective of this study was to describe the topographic anatomy of spinal cord of the Red Footed Tortoise in order to obtain morphologic bases that can be used in an applied researches as anesthesiology as well as to develop spinal anesthesia techniques that can be used in a clinic and surgery veterinary routine. The first part was the anatomy morphologic study and the second was the evaluation development of the technique spinal anesthesia. It was used six adult animals that died for natural causes, for the morphologic studies from Maranhão State. It was dissected the common carotid artery and the arterial system was perfusion with warm saline solution at 37ºC. The material was fixed with formaldenyde solution at 20%. Then the pieces were submitted by modify decalcified solution action, for 72 hours. The dissection started by the dorsal shell opening with help of a chizel and an orthopedic hammer. The dorsal muscle was dissected and the vertebral arch was sectioned for the spinal cord access. The second part, consisting in a development / valuation of the spinal anesthetic technique, was realized at Orquidário Municipal in Santos - SP where it was used eight animals submitted at this technique. The evaluation parameters were the latent period, the muscle relaxation and the analgesia of the pelvic member region, tail and cloaca. The results proved that the G. carbonaria spinal cord showed as an elongated mass with whitish color, situated in the vertebral duct, between the penultimate and the last caudal vertebrae. The cervical swelling was localizated between the medular segment (C5 to T1) while the sacral swelling was placed between the T6 to Ca1 medular segments. The spinal anesthetic technique showed to be a safe and effective technique, promoting muscular relaxation and satisfactory analgesia for the pelvic member, tail and cloaca regions, being suitable to use as an anesthetic alternative quite efficient for the surgical procedures in this regions