Patógenos transmitidos por vetores na reprodução canina / Vector-borne pathogens in canine reproduction

O artigo apresenta uma revisão sobre os efeitos reprodutivos da infecção pelos principais patógenos transmitidos por vetores que acometem cães, Leishmania spp., Babesia spp., Ehrlichia spp., Anaplasma spp. e Trypanosoma spp. São discutidas a patologia genital, fertilidade masculina e feminina, transmissão venérea, transmissão vertical, transmissão horizontal mãe-filho e sua relevância na epidemiologia das doenças.(AU)

The article presents a review of the reproductive effects of infection by main vector-borne pathogens of dogs, Leishmania spp., Babesia spp., Ehrlichia spp., Anaplasma spp. and Trypanosoma spp. Genital pathology, male and female fertility, venereal transmission, vertical transmission, horizontal mother-offspring transmission and their relevance to the epidemiology of the diseases are discussed.(AU)

Dogs naturally infected by Rangelia vitalii, Babesia canis vogeli, and Ehrlichia canis in São Paulo, Brazil / Cães naturalmente infectados por Rangelia vitalii, Babesia canis vogeli, e Ehrlichia canis em São Paulo, Brasil

Several agents can cause hemoparasitic diseases in dogs, and blood-sucking arthropods transmit these diseases. These agents can cause several clinical manifestations and, in some cases, can kill the host. Because these agents are essential in animal health, this study aims to detect the frequency of Ehrlichia canis, Rickettsia rickettsii, Anaplasma platys, and Rangelia vitalii by real-time PCR and Babesia vogeli in dogs in the southern region of the city of São Paulo, São Paulo. Of the 98 dog samples, 18 (18.4%) tested positive with real-time polymerase chain reaction for at least one studied agent. Of these 18 samples, 17 tested positive for a single agent (11.2% for B. canis vogeli, 1.02% for R. vitalii, and 5.1% for E. canis), and one showed co-infection with B. canis vogeli and R. vitalii. The results demonstrate the presence of hemoparasites in the studied animals, which can influence the quality and life expectancy of these animals. The Rangeliadetection warns small animal clinicians to include it as a differential diagnosis for hemoparasitosis.(AU)

As hemoparasitoses em cães podem ser causadas por diversos agentes, sendo essas doenças transmitidas por artrópodes hematófagos. Esses agentes podem causar diversas manifestações clínicas e, em alguns casos, podem matar o hospedeiro. Este estudo teve como objetivo detectar por PCR em tempo real a frequência de Ehrlichia canis, Rickettsia rickettsii, Anaplasma platys, Rangelia vitalii e Babesia canis vogeli em amostras de cães da zona sul da cidade de São Paulo, Brasil. Das 98 amostras de cães, 18 (18,4%) testaram positivo com reação em cadeia da polimerase em tempo real para pelo menos um agente estudado. Destas 18 amostras, 17 testaram positivo para um único agente (11,2% para B. canis vogeli, 1,02% para R. vitalii e 5,1% para E. canis), e uma apresentou coinfecção com B. canis vogeli e R. vitalii. Os resultados demonstram a presença de hemoparasitas nos animais estudados, o que pode influenciar a qualidade e a expectativa de vida desses animais. Além disso, é o primeiro relato da detecção de R. vitalli na zona sul de São Paulo e serve de alerta para os clínicos de pequenos animais incluírem esse agente como diagnóstico diferencial para as hemoparasitoses.(AU)

Liver and spleen of hosts of Rhipicephalus linnaei exposed to synthetic (afoxolaner) and natural acaricides (esters from castor oil). A comparative clinical-morphological study / Fígado e baço de hospedeiros de Rhipicephalus linnaei expostos aos acaricidas sintético (afoxolaner) e natural (ésteres do óleo de mamona). Estudo clínico-morfológico comparativo

In dogs, Rhipicephalus linnaei transmits pathogens such as Ehrlichia canis, Babesia vogeli, and Hepatozoon canis. The veterinary market has synthetic acaricides to ticks control. Esters derived from castor oil are efficient. However, there is little information about their effects on non-target organisms. This work consisted of a clinical (AST, ALT, and ALP) and histological and histochemical analysis (liver and spleen) of female rabbits exposed to these esters and afoxolaner. The rabbits were divided into three groups: control group (CG) received Bandeirante® rabbit feed; the afoxolaner treatment (TG1) received rabbit feed and two doses of afoxolaner; castor oil esters treatment (TG2) received rabbit feed enriched with esters (1.75 g esters/kg). No alterations were observed in the AST, ALT, and ALP enzymes in exposure to esters TG2. Rabbits from TG1 showed changes in AST. The liver of rabbits exposed to afoxolaner underwent histological and histochemical changes, such as steatosis and vacuolation, as well as poor protein labeling. Polysaccharides were intensely observed in the group exposed to esters. The spleen showed no changes in any of the exposure. Esters from castor oil caused fewer liver changes when incorporated into the feed and fed to rabbits than exposure to afoxolaner.(AU)

Carrapatos Rhipicephalus linnaei transmitem patógenos como Ehrlichia canis, Babesia vogeli e Hepatozoon canis, para os cães. O mercado veterinário dispõe de acaricidas sintéticos para o controle desses ectoparasitas. Ésteres derivados do óleo de mamona são eficientes, mas há pouca informação sobre seus efeitos em organismos não-alvos. Esse trabalho objetivou analisar clínica (AST, ALT e ALP), histológica e histoquímicamente (fígado e baço) coelhas expostas aos ésteres e ao afoxolaner, tendo sido as mesmas alocadas nos grupos: Controle (GC) que recebeu ração Bandeirante®; Tratamento 1 (TG1), além da ração foram expostas ao afoxolaner, Tratamento 2 (TG2) receberam ração enriquecida com os ésteres (1,75 g ésteres/kg). Não houve alterações nas enzimas AST, ALT e ALP na exposição aos ésteres (TG2). No TG1 houve alterações na AST. O fígado das coelhas do TG1 apresentou alterações histológicas e histoquímicas, tais como esteatose e vacuolização, bem como fraca marcação de proteínas. Polissacarídeos foi intensamente marcados no fígado do TG2. O baço não apresentou alterações em nenhum dos grupos. Os ésteres do óleo de mamona causaram menos alterações hepáticas nas coelhas do que quando elas foram expostas ao afoxolaner.(AU)

Seroprevalence and hematological abnormalities associated with Ehrlichia canis in dogs referred to a veterinary teaching hospital in central-western Brazil / Soroprevalência e alterações hematológicas associadas com Ehrlichia canis em cães encaminhados a um hospital veterinário-escola no centro-oeste do Brasil

Ticks are significant parasites of dogs in the tropics, where tick-borne pathogens are highly prevalent, especially in areas where tick control measures are frequently neglected. This study investigated the seroprevalence and hematological abnormalities associated with Ehrlichia canis in dogs referred to a veterinary teaching hospital in Central-western Brazil. Out of 264 dogs tested for anti-Ehrlichia canis antibodies by an indirect immunofluorescence assay (IFA), 59.1% (156/264) were positive. Seropositivity was significantly associated to anemia and thrombocytopenia, alone or in combination, and to leukopenia. Conversely, there were no differences in terms of seroprevalence according to sex, breed and age. This study demonstrated that dogs referred to a veterinary teaching hospital in Central-western Brazil are highly exposed to E. canis and that seropositive dogs are more likely to present hematological abnormalities, particularly anemia, thrombocytopenia and leukopenia. To our knowledge, this is the first study on detection of anti-E. canis antibodies by means of IFA among dogs in the state of Goiás. These findings highlighted the need for increasing awareness among dog owners regarding tick control measures in Central-western Brazil, ultimately to reduce the risk of exposure to E. canis and other tick-borne pathogens.

Carrapatos são importantes parasitos de cães nos trópicos, onde patógenos transmitidos por carrapatos são altamente prevalentes, especialmente em áreas onde as medidas de controle de carrapatos são frequentemente negligenciadas. O estudo investigou a soroprevalência e as anormalidades hematológicas associadas à Ehrlichia canis em cães encaminhados para um hospital veterinário-escola no Centro-oeste do Brasil. Dos 264 cães testados para anticorpos anti-Ehrlichia canis por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI), 59.1% (156/264) foram positivos. A soropositividade foi associada significativamente à anemia e trombocitopenia, isoladamente ou em combinação, e à leucopenia. Por outro lado, não houve diferenças quanto à soroprevalência segundo sexo, raça e idade. Este estudo demonstrou que cães encaminhados a um hospital veterinário-escola na região Centro-oeste do Brasil são altamente expostos à E. canis, e que cães soropositivos têm maior probabilidade de apresentar alterações hematológicas, principalmente anemia, trombocitopenia e leucopenia. Para o nosso conhecimento, este é o primeiro estudo sobre a detecção de anticorpos anti-E. canis por meio da RIFI em cães do estado de Goiás. Essas descobertas destacam a necessidade de aumentar a conscientização entre os proprietários de cães em relação às medidas de controle do carrapato no Centro-oeste do Brasil, em última análise, para reduzir o risco de exposição ao E. canis e outros patógenos transmitidos por carrapatos.

Immunophenotypical and pathological changes in dogs experimentally infected with Ehrlichia canis / Alterações imunofenotípicas e patológicas em cães experimentalmente infectados por Ehrlichia canis

Canine monocytic ehrlichiosis (CME) is one of the most important tick-borne diseases worldwide, with multisystemic presentations. Immune dysregulation has been proposed as the primary mechanism involved in its pathogenesis and in tissue injury in dogs with CME. Experimental infection of German Shepherd dogs in the present study demonstrated that CME caused marked pathological changes in their lymph nodes and spleen, and also gave rise to mononuclear infiltration in organs and tissues. Immunophenotyping of cells in lymph nodes, spleen and injured tissues highlighted differences in lymphocyte subsets, local expression of immunoglobulin subclasses and MHCII molecules between infected and control dogs. These findings suggest that the immunophenotypic and immunopathological changes in dogs with acute experimental CME are related to Th1 bias and compartmentalized immune response.(AU)

A erliquiose monocítica canina (EMC) é uma das doenças veiculadas por carrapatos com apresentações multisistêmicas mais relevantes em todo o mundo. A desregulação do sistema imune vem sendo proposta como o principal mecanismo envolvido na patogênese e lesão de tecidos em cães com EMC. A infecção experimental de pastores alemães nesta pesquisa evidenciou marcadas alterações patológicas em linfonodos, baço e também infiltração mononuclear em órgãos e tecidos. A imunofenotipagem de células em linfonodos, baço e tecidos lesados destacou diferenças em subconjuntos de linfócitos, expressão local de subclasses de imunoglobulinas e de moléculas MHCII entre cães infectados e controle. Esses achados sugerem que um viés Th1 e uma resposta imune compartimentalizada estão relacionados às alterações imunofenotípicas e imunopatológicas em cães com EMC experimental aguda.(AU)

Diagnóstico hematológico de coinfecção por Ehrlichia spp. e Hepatozoon canis em cães no semiárido da Paraíba / Hematogical diagnosis of coinfection by Ehrlichia spp. and Hepatozoon canis in dogs in the semi-arid of Paraiba

Dentre as hemoparasitoses com maior frequência de transmissão por carrapatos pode-se destacar a Erliquiose, a Hepatozoonose, a Anaplasmose e a Babesiose. A coinfecção por esses agentes são frequentes na rotina clínica; no entanto, poucas são as descrições sobre a ocorrência simultânea desses agentes em hemogramas. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi relatar os casos de quatro cães diagnosticados com coinfecção por Ehrlichia spp. e Hepatozoon canis, os quais foram atendidos no Hospital Veterinário Adílio Santos de Azevedo (HV-ASA) do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba (IFPB), campus Sousa. Durante a avaliação clínica, relatou-se que os pacientes apresentavam, de maneira em comum, oligodipsia e hiporexia, além de histórico de presença de carrapatos. Em seguida, foram realizados hemogramas, que revelaram que todos os animais apresentavam anemia leve a moderada. Além disso, notou-se que o animal 1 estava com trombocitopenia e os animais 2 e 3, neutrofilia. Na pesquisa de hemoparasitas em esfregaço sanguíneo, observou-se coinfecção por H. canis e E. spp. nos quatro animais. Desta forma, este relato demonstrou a importância do uso do hemograma e da pesquisa dos agentes causadores das hemoparasitoses, através do esfregaço sanguíneo. Ressalte-se que o esfregaço sanguíneo, embora seja um método inespecífico e de baixa sensibilidade, pode e deve ser adotado como rotina, por ser uma técnica simples, rápida, barata, pouco invasiva e de diagnóstico definitivo.

Among the hemoparasitoses with the highest frequency of transmission by ticks, ehrlichiosis, hepatozoonosis, anaplasmosis, and babesiosis may be highlighted. The coinfection with these agents is frequent in clinical routine; however, there are few descriptions of the simultaneous occurrence of these agents in blood counts. Therefore, this work aimed to report the cases of four dogs diagnosed with Ehrlichia spp. and Hepatozoon canis, which were treated at the Adílio Santos de Azevedo Veterinary Hospital (HV-ASA), of the Federal Institute of Education, Science, and Technology of Paraíba (IFPB), Sousa campus. During the clinical evaluation, it was reported that the patients had oligodipsia and hyporexia in common, in addition to a history of tick presence. Then, blood counts were performed, which revealed that all animals had mild to moderate anemia. In addition, it was noted that animal 1 had thrombocytopenia and animals 2 and 3 had neutrophilia. In the investigation of hemoparasites in blood smears, co-infection with H. canis and E. spp. was observed in the four animals. Thus, this report demonstrated the importance of using the blood count and researching the causative agents of hemoparasitosis, through the blood smear. It should be noted that the blood smear, although it is a non-specific and low-sensitivity method, can and should be adopted as a routine, as it is a simple, fast, inexpensive, minimally invasive, and definitive diagnostic technique.

Ocorrência de Babesia sp, Ehrlichia canis e Hepatozoon canis em cães domiciliados, em dois municípios do estado do Espírito Santo - Brasil / Occurrence of Babesia sp, Ehrlichia canis and Hepatozoon canis in domiciled dogs in two municipalities of the state of Espírito Santo - Brazil / Ocurrencia de Babesia sp, Ehrlichia canis y Hepatozoon canis em perros domiciliados em dos municipios del estado de Espírito Santo - Brasil

As doenças transmitidas por carrapatos são afecções de grande importância na clínica médica de pequenos animais, devido à alta casuística e ampla distribuição vetorial no território brasileiro. Os principais agentes responsáveis pelas infecções em cães são Babesia sp., Ehrlichia canis e Hepatozoon canis. Os animais infectados são assintomáticos ou apresentam sinais clínicos inespecíficos, sendo necessário a utilização de testes diagnósticos para definição do agente etiológico, e diagnóstico seguro. O objetivo do presente estudo foi determinar a ocorrência desses micro-organismos em cães naturalmente infectados, domiciliados nos municípios de Vila Velha e Anchieta, Espírito Santo, utilizando diferentes testes de detecção: Reação em cadeia polimerase (PCR), sorologia para detecção de anticorpos anti Ehrlichia canis e pesquisa de hematozoários em esfregaço sanguíneo. Foram analisadas 65 amostras de sangue obtidas por venopunção de veia cefálica de cães. No teste de PCR, 4,62% dos animais foram positivos para Babesia vogeli e 1,54% para Ehrlichia canis sendo os resultados para Hepatozoon canis negativos. No teste sorológico para E. canis 90,77% dos animais foram positivos para a presença de anticorpos, e na pesquisa em lâminas de esfregaço sanguíneo 3,02% apresentavam outros hemoparasitas. Os resultados indicam a dispersão desses hemoparasitas na população canina da região de estudo, entretanto com baixa ocorrência. O teste de PCR demonstrou-se como o mais sensível no qual Babesia vogeli foi o agente mais observado.(AU)

Tick-borne diseases are diseases of great importance in the medical practice of small animals, due to the high casuistry and wide vectorial distribution in the Brazilian territory. The main agents responsible for infections in dogs are Babesia sp., Ehrlichia canis and Hepatozoon canis. Infected animals are asymptomatic or present nonspecific clinical signs, requiring the use of diagnostic tests to define the etiologic agent, and safe diagnosis. The objective of the present study was to determine the occurrence of these microorganisms in naturally infected dogs domiciled in the municipalities of Vila Velha and Anchieta, Espírito Santo, using different detection tests: polymerase chain reaction (PCR), serology to detect antibodies against Ehrlichia canis and research of hematozoa in blood smears. Sixty-five blood samples obtained by venipuncture of the cephalic vein of dogs were analyzed. In the PCR test, 4.62% of the animals were positive for Babesia vogeli and 1.54% for Ehrlichia canis, and the results for Hepatozoon canis were negative. In the serological test for E. canis, 90.77% of the animals were positive for the presence of antibodies, and in the research in blood smear slides, 3.02% presented other hemoparasites. The results indicate the dispersion of these hemoparasites in the canine population of the study region, however with low occurrence. The PCR test proved to be the most sensitive, in which Babesia vogeli was the most observed agent.(AU)

Las enfermedades transmitidas por garrapatas son enfermedades de gran importancia en la práctica médica de los pequeños animales, debido a la alta casuística y amplia distribución vectorial en el territorio brasileño. Los principales agentes responsables de las infecciones en los perros son Babesia sp., Ehrlichia canis y Hepatozoon canis. Los animales infectados son asintomáticos o presentan signos clínicos inespecíficos, siendo necesario el uso de pruebas diagnósticas para la definición del agente etiológico, y el diagnóstico seguro. El objetivo del presente estudio fue determinar la ocurrencia de estos microorganismos en perros infectados naturalmente, domiciliados en los municipios de Vila Velha y Anchieta, Espírito Santo, utilizando diferentes pruebas de detección: reacción en cadena de la polimerasa (PCR), serología para detectar anticuerpos anti Ehrlichia canis e investigación de hematozoos en frotis de sangre. Se analizaron sesenta y cinco muestras de sangre obtenidas por venopunción de la vena cefálica de los perros. En la prueba PCR, el 4,62% de los animales fueron positivos para Babesia vogeli y el 1,54% para Ehrlichia canis, y los resultados para Hepatozoon canis fueron negativos. En la prueba serológica para E. canis, el 90,77% de los animales fueron positivos a la presencia de anticuerpos, y en la investigación en láminas de frotis de sangre el 3,02% presentaron otros hemoparásitos. Los resultados indican la dispersión de estos hemoparásitos en la población canina de la región de estudio, aunque con una baja presencia. La prueba PCR resultó ser la más sensible, en la que Babesia vogeli fue el agente más observado.(AU)

Ocorrência de Babesia sp, Ehrlichia canis e Hepatozoon canis em cães domiciliados, em dois municípios do estado do Espírito Santo - Brasil / Occurrence of Babesia sp, Ehrlichia canis and Hepatozoon canis in domiciled dogs in two municipalities of the state of Espírito Santo - Brazil / Ocurrencia de Babesia sp, Ehrlichia canis y Hepatozoon canis em perros domiciliados em dos municipios del estado de Espírito Santo - Brasil

As doenças transmitidas por carrapatos são afecções de grande importância na clínica médica de pequenos animais, devido à alta casuística e ampla distribuição vetorial no território brasileiro. Os principais agentes responsáveis pelas infecções em cães são Babesia sp., Ehrlichia canis e Hepatozoon canis. Os animais infectados são assintomáticos ou apresentam sinais clínicos inespecíficos, sendo necessário a utilização de testes diagnósticos para definição do agente etiológico, e diagnóstico seguro. O objetivo do presente estudo foi determinar a ocorrência desses micro-organismos em cães naturalmente infectados, domiciliados nos municípios de Vila Velha e Anchieta, Espírito Santo, utilizando diferentes testes de detecção: Reação em cadeia polimerase (PCR), sorologia para detecção de anticorpos anti Ehrlichia canis e pesquisa de hematozoários em esfregaço sanguíneo. Foram analisadas 65 amostras de sangue obtidas por venopunção da veia cefálica. No teste de PCR, 4,62% dos animais foram positivos para Babesia vogeli e 1,54% para Ehrlichia canis sendo os resultados para Hepatozoon canis negativos. No teste sorológico para E. canis 90,77% dos animais foram positivos para a presença de anticorpos, e na pesquisa em lâminas de esfregaço sanguíneo 3,02% apresentavam outros hemoparasitas. Os resultados indicam a dispersão desses hemoparasitas na população canina da região de estudo, entretanto com baixa ocorrência. O teste de PCR demonstrou-se como o mais sensível no qual Babesia vogeli foi o agente mais observado.

Tick-borne diseases are of great importance in the medical practice of small animals, due to the high casuistry and wide vectorial distribution in the Brazilian territory. The main agents responsible for infections in dogs are Babesia sp., Ehrlichia canis and Hepatozoon canis. Infected animals are asymptomatic or present nonspecific clinical signs, requiring the use of diagnostic tests to define the etiologic agent, and safe diagnosis. The objective of the present study was to determine the occurrence of these microorganisms in naturally infected dogs domiciled in the municipalities of Vila Velha and Anchieta, Espírito Santo, using different detection tests: polymerase chain reaction (PCR), serology to detect antibodies against Ehrlichia canis and research of hematozoa in blood smears. Sixty-five blood samples obtained by venipuncture of the cephalic vein were analyzed. In the PCR test, 4.62% of the animals were positive for Babesia vogeli and 1.54% for Ehrlichia canis, and the results for Hepatozoon canis were negative. In the serological test for E. canis, 90.77% of the animals were positive for the presence of antibodies, and in there search in blood smear slides, 3.02% presented other hemoparasites. The results indicate the dispersion of these hemoparasites in the canine population of the study region, however with low occurrence. The PCR test proved to be the most sensitive, in which Babesia vogeli was the most observed agent.

Las enfermedades transmitidas por garrapatas son enfermedades de gran importancia en la práctica médica de los pequeños animales, debido a la alta casuística y amplia distribución vectorial en el territorio brasileño. Los principales agentes responsables de las infecciones en los perros son Babesia sp., Ehrlichia canis y Hepatozoon canis. Los animales infectados son asintomáticos o presentan signos clínicos inespecíficos, siendo necesario el uso de pruebas diagnósticas para la definición del agente etiológico, y el diagnóstico seguro. El objetivo del presente estudio fue determinar la ocurrencia de estos microorganismos en perros infectados naturalmente, domiciliados en los municipios de Vila Velha y Anchieta, Espírito Santo, utilizando diferentes pruebas de detección: reacción en cadena de la polimerasa (PCR), serología para detectar anticuerpos anti Ehrlichia canis e investigación de hematozoos en frotis de sangre. Se analizaron sesenta y cinco muestras de sangre obtenidas por venopunción de la vena cefálica. En la prueba PCR, el 4,62% de los animales fueron positivos para Babesia vogeliyel 1,54% paraEhrlichia canis, y los resultados para Hepatozoon canis fueron negativos. En la prueba serológica para E. canis, el 90,77% de los animales fueron positivos a la presencia de anticuerpos, y en la investigación en láminas de frotis de sangre el 3,02% presentaron otros hemoparásitos. Los resultados indican la dispersión de estos hemoparásitos en la población canina de la región de estudio, aunque con una baja presencia. La prueba PCR resultó ser la más sensible, en la que Babesia vogeli fue el agente más observado.

Canine transmissible venereal tumor with spontaneous remission: case study with emphasis on clinical and cytopathological exams to monitor tumor evolution / Tumor venéreo transmissível canino com remissão espontânea: estudo de caso com ênfase aos exames clínico e citopatológico para monitoramento da evolução tumoral

The canine transmissible venereal tumor (TVTC) is a neoplasm transmitted mainly through copulation and with a high incidence in stray dogs in Brazil. In the process of tumor evolution of TVTC, the progression, stationary and regression phases are recognized. The host immunity is related to the disease's biological behavior, however, spontaneous regression observation in cases of naturally occurring TVTC is uncommon. A canine patient was attended, after beeing rescued from the street, due to an ulcerated mass in the external genitália and tick infestation. Cytopathological examination, which diagnosed TVTC, and laboratory tests that showed mild anemia and severe thrombocytopenia were performed. In view of the impossibility of carrying out other exams, it was made the presumptive diagnosis of canine monocytic ehrlichiosis (CME), and treatment was instituted. During follow-up it was observed quick improvement in clinical signs and laboratory changes, as well as a reduction in tumor mass. A new cytopathological evaluation was carried out, and was verified increase in mature lymphocytes and plasmocytes in the midst of the tumor cells, finding compatible with the stationary phase of the disease. From that moment on, it was decided to perform only clinical and cytopathological follow-up. In the following evaluations, continuous clinical remission and cytopathological findings compatible with those described in the regression phase were observed, until its complete remission. It is considered that the improvement in the general health of the patient after the treatment of CME is related to the spontaneous regression of TVTC, and that simultaneous performance of serial clinical and cytopathological exams may be feasible and useful for monitoring the stages of evolution of TVTC.

O tumor venéreo transmissível canino (TVTC) é uma neoplasia transmitida principalmente através da cópula, com elevada incidência em cães errantes no Brasil. No processo de evolução tumoral do TVTC, são reconhecidas as fases de progressão, estacionária e de regressão. O estado imunológico do hospedeiro está relacionado ao comportamento biológico da doença, contudo, a observação de regressão espontânea em casos de TVTC de ocorrência natural é incomum. Foi atendida uma paciente canina, resgatada da rua, por apresentar massa ulcerada na genitália externa e infestação por carrapatos. Foram realizados exame citopatológico, que diagnosticou TVTC, e exames laboratoriais que evidenciaram anemia discreta e grave trombocitopenia. Com isso e diante da impossibilidade de realizar outros exames, foi também estabelecido o diagnóstico presuntivo de erlichiose monocítica canina (EMC) e instituído tratamento para a hemoparasitose. Durante o acompanhamento, foi observada rápida melhora dos sinais clínicos e das alterações laboratoriais, bem como a redução espontânea da massa tumoral. Em sequência, foi realizada nova avaliação citopatológica do TVTC e verificado o aumento quantitativo de linfócitos maduros e plasmócitos, em meio as células tumorais, achado compatível com a fase estacionária da doença. A partir desse momento, optou-se por realizar apenas acompanhamento clínico e avaliação citopatológica da neoplasia. Foram observados contínua remissão clínica e achados microscópicos compatíveis com a fase de regressão do tumor, até sua remissão completa. Pondera-se que a melhora na saúde geral da paciente após o tratamento da EMC esteja relacionada à regressão espontânea do TVTC, e que realização simultânea de exames clínico e citopatológico seriados pode ser viável e útil ao acompanhamento das fases de evolução do TVTC.

Occurrence of tick-borne pathogens in dogs in a coastal region of the state of Ceará, northeastern Brazil / Ocorrência de patógenos transmitidos por carrapatos em cães em uma região litorânea do estado do Ceará, nordeste do Brasil

Abstract The aim of this study was to determine the occurrence of tick-borne pathogens (Ehrlichia canis, Babesia vogeli, Hepatozoon spp. and Rickettsia spp.) in dogs in Vila de Jericoacoara, coastal region of Ceará, Brazil. Blood samples were collected from 153 animals and analyzed using molecular and serological methods. Sixty animals were found to be infected or exposed to at least one of the pathogens studied. Babesia vogeli was the most prevalent pathogen (15%), followed by E. canis (13.7%) and Hepatozoon spp. (11.8%), which was identified as Hepatozoon canis through sequencing. Twenty dogs (13%) were seroreactive to Rickettsia spp. Rhipicephalus sanguineus sensu lato was observed on 11.8% of the animals. There were associations between age (< 3 years old) and positivity for B. vogeli, and between habitation (stray dogs) and positivity for H. canis. There were also associations between anemia and infection with H. canis, and between leukopenia and exposure to Rickettsia spp. No association was detected between clinical alterations and infection with or exposure to the pathogens studied. The results confirmed that pathogens of veterinary importance are circulating in northeastern Brazil and showed that dogs are exposed to Rickettsia species with zoonotic potential, thus indicating a need for vector control measures.

Resumo O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência de patógenos transmitidos por carrapatos (Ehrlichia canis, Babesia vogeli, Hepatozoon spp. e Rickettsia spp.) em cães na Vila de Jericoacoara, região costeira do Ceará, Brasil. Amostras de sangue foram coletadas de 153 animais e analisadas por métodos moleculares e sorológicos. Sessenta animais foram encontrados infectados ou expostos a pelo menos a um dos patógenos estudados. Babesia vogeli foi o patógeno mais prevalente (15%), seguido por E. canis (13,7%) e Hepatozoon spp. (11,8%), que foi identificado como Hepatozoon canis por sequenciamento. Vinte cães (13%) foram sororreativos à Rickettsia spp. Rhipicephalus sanguineus sensu lato foi observado em 11,8% dos animais. Houve associações entre idade (<3 anos) e positividade para B. vogeli, e entre habitação (cães de rua) e positividade para H. canis. Também houve associações entre anemia e infecção por H. canis, e entre leucopenia e exposição a Rickettsia spp. Não foi detectada associação entre alterações clínicas e infecção ou exposição aos patógenos estudados. Os resultados confirmaram que patógenos de importância veterinária estão circulando no nordeste do Brasil e mostraram que cães estão expostos a espécies de Rickettsia com potencial zoonótico, indicando a necessidade de medidas de controle do vetor.

Aspectos epidemiológicos da infecção por Ehrlichia canis, Anaplasma platys e Mycoplasma spp. em gatos domésticos / Epidemiological aspects of infection by Ehrlichia canis, Anaplasma platys and Mycoplasma spp. in domestic cats

Hemoparasitoses vêm se tornando cada vez mais importantes na clínica médica de pequenos animais. Dentre os agentes causadores encontramos Ehrlichiacanis, Anaplasmaplatys., e Mycoplasma spp., torna-se de grande importância conhecer a epidemiologia nos gatos domésticos. Objetivou-se com esta pesquisa fazer um levantamento retrospectivo de fichas de gatos advindos de consultas no Hospital Veterinário Mário Dias Teixeira (HOVET) que realizaram exame de Reação de Cadeia da polimerase (PCR) no laboratório de biologia molecular, na Universidade Federal Rural da Amazônia, no ano de 2018 e 2019. No total foram 72 amostras de gatos domésticos processadas, sendo 33 machos e 39 fêmeas, 70 animais SRD e 2 Siameses, todos com trombocitopenia, além de outros sinais clínicos que os levaram a precisar de atendimento veterinário, foram categorizados os meses de entrada e processamento das amostras, bairros dos animais e grupos etários. De todos os animais testados, 34,7% obtiveram diagnóstico positivo para uma das enfermidades, sendo o gênero Mycoplasma spp. o que mais prevaleceu em amostras positivas, com maior frequência em fêmeas adultas, bem como foi descrita ocorrência de E. canis apenas nesse sexo, já A. platysfoi descrito com maior frequência em machos, além de achados de infecções concomitantes observado entre os agentes Anaplasmae Mycoplasma. Concluímos que os gatos atendidos no HOVET possuíam parasitismo por diferentes agentes infecciosos.

Hemoparasitosis have become increasingly important in the small animals' internal medicine. Among the causal agents, there are Ehrlichiacanis, Anaplasmaplatys. and Mycoplasma spp., which give the understanding of the epidemiology in domestic cats a great significance. This research aimed to make a retrospective survey of records from cats that came from appointments at the Veterinary Hospital Mário Dias Teixeira (HOVET) and underwent the Polymerase Chain Reaction (PCR) test at the molecular biology laboratory, at the Amazônia Federal Rural University (UFRA), in the years of 2018 and 2019. In total, 72 samples of domestic cats were processed, from which 33 were males and 39 females, 70 of them were mongrel cats and 2 siamese, all of them showed thrombocytopenia amongst other clinical signs that led them to need a veterinary appointment, the months of admission, processing of the samples, districts the animals came from and age group were categorized. 34,7% of all the animals tested showed positive results for one of the diseases, with the genus Mycoplasma spp. being the most prevalent in positive samples, showing a higher rate in adult females, as the occurrence of E. canis was reported only in females, while A. platys was reported with a higher rate in males, as well as concomitant infections following the observation of the agents Anaplasma and Mycoplasma. In conclusion, the cats admitted at HOVET showed parasitism by different infectious agents.

Serological evidence of exposure to Bartonella sp. in dogs with suspected vector-borne diseases, toxoplasmosis and neosporosis / Evidência sorológica de exposição a Bartonella sp. em cães com suspeita de doenças transmitidas por vetores, toxoplasmose e neosporose

Bartonellosis is a vector-borne zoonotic disease with worldwide distribution that infect a broad spectrum of mammalian species. Despite the recent studies carried out in Brazil, information regarding Bartonella in dogs are scarce. Therefore, we performed a retrospective study to investigate the exposure to Bartonella sp. in dogs by indirect immunofluorescence assay (IFA). Three hundred and thirty-five archived serum samples from dogs previously tested for vector-borne pathogens, Toxoplasma gondii, and Neospora caninum were screened for the presence of IgG antibodies to Bartonella sp. All dogs originated from the Metropolitan region of Ribeirão Preto, northeast of the State of São Paulo. Twenty-eight samples (8.3%) were positive for Bartonella sp. at the cut-off of 64. Among the 28 seropositive samples for Bartonella sp., 16 (57.1%) were also seropositive for Ehrlichia canis, 12 (42.8%) for Babesia vogeli, five (17.8%) for T. gondii and three (10.7%) for L. infantum and N. caninum. Our results demonstrated that dogs sampled were exposed to Bartonella sp. Since all the animals sampled in the present study were from private owners, our findings demonstrate that these people may also be exposed to Bartonella sp. Further studies designed to assess whether the infection by other arthropod-borne pathogens such as B. vogeli and E. canis are risk factors for Bartonella infection are needed.(AU)

A bartonelose é uma zoonose transmitida por vetores, com distribuição mundial, que infecta várias espécies de mamíferos. Apesar dos estudos conduzidos no Brasil, informações sobre Bartonella em cães são escassas. Portanto, foi realizado um estudo retrospectivo para investigar a exposição a Bartonella sp. em cães cães, utilizando-se o ensaio de imunofluorescência indireta (IFA). Trezentas e trinta e cinco amostras de soro de cães, previamente testadas para patógenos transmitidos pelos vetores, Toxoplasma gondii e Neospora caninum foram avaliadas quanto à presença de anticorpos IgG contra Bartonella sp. Todos os cães eram oriundos da região metropolitana de Ribeirão Preto, Nordeste do Estado de São Paulo. Vinte e oito amostras (8,3%) foram positivas para Bartonella sp. no ponto de corte de 64. Entre as 28 amostras positivas, 16 (57,1%) também foram positivas para Ehrlichia canis, 12 (42,8%) para Babesia vogeli, cinco (17,8%) para T. gondii e três (10,7%) para L. infantum e N. caninum. Os resultados demonstraram que os cães amostrados foram expostos a Bartonella sp. Como os animais eram de proprietários particulares, nossos achados demonstram que as pessoas também podem ter sido expostas a Bartonella sp. São necessários estudos para avaliar se a infecção por B. canis ou E. canis constitui fator de risco para infecção por Bartonella em cães.(AU)

Episcleroceratite nodular granulomatosa em cães / Nodular episclerokeratitis in dogs

Background: Episcleral inflammation may be assumed to be primary immune-mediated, secondary to intra- or extraocular diseases, or systemic abnormalities. We aimed to report a confirmed and another suspect case of nodular episclerokeratites (NEK) due to its rarity in the clinical setting and the paucity of case reports in Brazilian literature. Cases: Case 1. Refers to a 7-year-old castrated male, Collie-mixed breed, presenting with epiphora and an irregular ocular surface shape in the left eye (LE). Ophthalmic evaluation of this eye revealed mucoid discharge, conjunctival hyperemia, episcleral injection, and a gelatinous mass in the temporal limbic region. Biomicroscopic evaluation of the anterior chamber, lens, and vitreous was impaired in the LE because of corneal vessels and a mild flare in the aqueous humor. Histopathology of a scleral biopsy revealed the presence of lymphocytes, histiocytes, and some plasma cells. Positive CD3-lymphocytes were observed by immunohistochemistry, confirming the diagnosis of NEK. Case 2. Refers to a 8-year-old, spayed female Border Collie with a history of exophthalmos, conjunctival hyperemia, and inability to close the eyelid of the LE. During ophthalmic examination, an irregular espicleral nodule of approximately 9 mm was also found in the temporal limbic region, along with enlargement of episcleral vessels and scleral thinning at the equatorial region. The cornea showed mild and diffuse edema, and white crystal-like deposits were distributed in a band-like fashion at the dorsal aspect. Ultrasonography revealed scleral thinning without evidence of a mass effect arising from the iris, ciliary body, or retrobulbar space. Based on these findings, NEK was suspected. In both cases, the clinical signs reduced significantly after seven days of topical treatment with corticosteroids and cyclosporine. Discussion: It is assumed that scleral disorders are primarily immune mediated. However, such conditions may develop secondary to ocular trauma (surgery and foreign bodies), Ehrlichia canis, and Onchocerca spp. Infections and situations were ruled out in both cases. In case 1, additional histological and immunohistochemical findings supported a primary and immune-mediated scleral disease. Although the definitive diagnosis was not confirmed by histology in case 2, one can assume that the episcleral inflammation may have arisen due to an immune-mediated disorder once the eye responded positively to corticosteroid therapy. Additionally, secondary glaucoma was excluded as a possible diagnosis in case 2, because the intraocular pressure of the affected eye was below the reference range for dogs, coupled with the irregular appearance of the episclera, which is not characteristic of canine glaucoma. Moreover, in case 2, because remission of the masses of neoplastic origin after corticotherapy was not expected, the tumor was discarded. NEK has a characteristic ploriferative behavior and resistance to topical immunosuppression; clinical recurrence was not observed in the LE of either patient who remained on treatment after 60 days of follow-up. Regarding prognosis, one study showed a correlation between cellular contingent and therapeutic responses. The percentage of positive CD79a cells (B-lymphocytes) was significantly higher in cases of epicleritis and NEK, in which a poor response was achieved after topical immunosuppressive treatment. As shown by the veterinary literature and the cases described here, the complete remission of NEK is more common in unilateral cases, as confirmed after a 12-month follow-up. The 2 reported cases are useful for clarifying the common findings, diagnosis, and long-term management of NEK. Scleral abnormalities, such as NEK, must be included in the list of differential diagnoses of glaucoma, neoplasia, and endophthalmitis during ophtalmic examination.

Polymyositis associated with brainstem signs in a dog

Background: Polymyositis is a generalized inflammatory myopathy which can lead to rhabdomyolysis. This affection may have several origins, including degenerative, metabolic, autoimmune, infectious, inflammatory, ischemic, traumatic, by drug use, induced by toxins and also of idiopathic origin. Diagnosis is made with seric dosage, electrodiagnostic tests and muscle biopsy. Lesions in the rostral oblong medulla may affect the central vestibular system, and there may be signs such as opisthotonos, nystagmus, and strabismus. The aim of this report is to describe a case of a mixed breed dog with manifestation of polymyositis associated with brainstem signs of probable idiopathic origin. Case: A 5-year-old mixed breed male dog was attended with opisthotonos episodes for 2 days, and pelvic limbs extension and thoracic limbs flexion that lasted 10 to 20 min at intervals of approximately 1 h. The animal was anorexic and had also presented one episode of emesis. Upon neurological examination, ventromedial strabismus and Horner's syndrome was observed on the right side, besides vertical nystagmus, flaccid tetraparesis and absence of proprioception in the four limbs. Biochemical analyses revealed creatine kinase (CK) increased (2,433.9 UI/L - reference: 1.5-28.4 UI/L), and urinalysis showed dark color and presence of occult blood without, however, erythrocyturia. Electrocardiogram (ECG) showed QS wave and deviation of the electrical axis. Treatment with prednisolone (1 mg/kg, BID), phenobarbital (2 mg/kg, BID), maropitant citrate (1 mg/kg in 2 doses), and crystalloid fluid therapy (50 mL/kg/day) were prescribed. On the 4th day, the dog was more active and feeding without a tube, so it recommended keep the treatment at home. On the 10th day, the animal had proprioception present on the 4 limbs and normorexia. Biochemical analyses and urinalysis showed no alterations, but normochromic normochromic anemia with thrombocytopenia and leukocytosis by neutrophilia showed in blood count exam. PCR to Ehrlichia canis, Hepatozoon sp., and Babesia canis resulted negative. On the 15th day, blood count, biochemical analyses and urinalysis showed no alterations. Neurological examination revealed only positional vertical nystagmus. which remained as a sequel. Discussion: Polymyositis may be accompanied by rhabdomyolysis, characterized by acute muscle necrosis, increased CK and myoglobinuria. The animal had polymyositis of acute onset, with myoglobinuria and elevated CK values, whose presentation included myalgia and muscle weakness. In humans, polymyositis is accompanied by changes in electrocardiographic tracing without clinical alterations. In dogs, the first report that showed cardiac involvement was compatible with myocarditis. The changes in ECG in the present case was attributed to failure in myocardial electrical conduction. The patient also showed signs of brainstem and central vestibular system injuries. Stress myopathy, intoxication, snakebite, infectious, and metabolic diseases were discarded leading to a clinical suspicion as idiopathic origin. Similar to a published case, the patient of this report received symptomatic and supportive treatment, being discharged from the hospital 20 days after the onset of clinical signs. Thus, polymyositis may be accompanied by signs indicative of brainstem injury. Patients with rhabdomyolysis require intense monitoring due to the high risk of developing acute renal failure. Since no causative agent was identified, symptomatic treatment combined with the prevention of possible complications were fundamental for the maintenance of the animal's life.

New sensitive real-time PCR targeting p28 gene for detection of Ehrlichia canis in blood samples from dogs / Novo PCR em tempo real sensível que visa o gene p28 para a detecção de Ehrlichia canis em amostras de sangue de cães

This study aims to describe a new detection method of a quantitative real-time polymerase chain reaction (qPCR) targeting the 28 kDa outer membrane protein gene (p28) as well as to compare this method with a conventional PCR (cPCR), which targets the same gene, in order to evaluate the performance of the technique designed in this study in detecting Ehrlichia canis (E. canis). Optimum oligonucleotides concentrations were reached, and the analytical sensitivity and specificity of the qPCR were performed. A total of 218 dogs’ whole blood samples were conventionally collected for this study. The DNA was extracted from each sample. Subsequently, the samples were tested by an established cPCR and the new qPCR to compare each technique’s performances. This new qPCR method for the molecular detection of E. canis presented a detection limit of ten copies of the fragment and was considered specific for E. canis according to analytical specificity analyses performed in vitro and in silico. The standard curve revealed 100% efficiency and a coefficient of determination (R²) equivalent to 99.8%. Among the samples examined by qPCR, 24.31% were considered positive, significantly greater than those detected by cPCR (15.13%). The qPCR technique reached a higher sensitivity than the cPCR when targeting the p28 gene in detecting E. canis. The qPCR standardized in this study is an efficient method for confirming canine monocytic ehrlichiosis (CME) diagnosis and might provide the parasitemia monitoring during the disease treatment.

Este estudo tem como objetivo descrever um novo método de detecção de uma reação em cadeia da polimerase quantitativa em tempo real (qPCR) visando o gene da proteína da membrana externa de 28 kDa (p28), bem como comparar este método com um PCR convencional (cPCR), que visa o mesmo gene, a fim de avaliar o desempenho da técnica desenhada neste estudo na detecção de Ehrlichia canis (E. canis). As concentrações ideais de oligonucleotídeos foram alcançadas e a sensibilidade analítica e a especificidade do qPCR foram determinadas. Um total de 218 amostras de sangue total de cães foram coletadas convencionalmente para este estudo. O DNA foi extraído de cada amostra. Posteriormente, as amostras foram testadas por um cPCR estabelecido e o novo qPCR para comparar os desempenhos entre cada técnica. A curva padrão revelou 100% de eficiência e coeficiente de determinação (R²) equivalente a 99,8%. Dentre as amostras examinadas por qPCR, 24,31% foram consideradas positivas, percentual significativamente maior do que as detectadas por cPCR (15,13%). A técnica qPCR atingiu uma sensibilidade maior do que a cPCR na detecção de E. canis. A qPCR padronizada neste estudo é um método eficiente para a confirmação do diagnóstico de erliquiose monocítica canina (EMC) e pode fornecer o monitoramento de níveis de parasitemia ao longo do tratamento da doença.

New sensitive real-time PCR targeting p28 gene for detection of Ehrlichia canis in blood samples from dogs / Novo PCR em tempo real sensível que visa o gene p28 para a detecção de Ehrlichia canis em amostras de sangue de cães

This study aims to describe a new detection method of a quantitative real-time polymerase chain reaction (qPCR) targeting the 28 kDa outer membrane protein gene (p28) as well as to compare this method with a conventional PCR (cPCR), which targets the same gene, in order to evaluate the performance of the technique designed in this study in detecting Ehrlichia canis (E. canis). Optimum oligonucleotides concentrations were reached, and the analytical sensitivity and specificity of the qPCR were performed. A total of 218 dogs whole blood samples were conventionally collected for this study. The DNA was extracted from each sample. Subsequently, the samples were tested by an established cPCR and the new qPCR to compare each techniques performances. This new qPCR method for the molecular detection of E. canis presented a detection limit of ten copies of the fragment and was considered specific for E. canis according to analytical specificity analyses performed in vitro and in silico. The standard curve revealed 100% efficiency and a coefficient of determination (R²) equivalent to 99.8%. Among the samples examined by qPCR, 24.31% were considered positive, significantly greater than those detected by cPCR (15.13%). The qPCR technique reached a higher sensitivity than the cPCR when targeting the p28 gene in detecting E. canis. The qPCR standardized in this study is an efficient method for confirming canine monocytic ehrlichiosis (CME) diagnosis and might provide the parasitemia monitoring during the disease treatment.(AU)

Este estudo tem como objetivo descrever um novo método de detecção de uma reação em cadeia da polimerase quantitativa em tempo real (qPCR) visando o gene da proteína da membrana externa de 28 kDa (p28), bem como comparar este método com um PCR convencional (cPCR), que visa o mesmo gene, a fim de avaliar o desempenho da técnica desenhada neste estudo na detecção de Ehrlichia canis (E. canis). As concentrações ideais de oligonucleotídeos foram alcançadas e a sensibilidade analítica e a especificidade do qPCR foram determinadas. Um total de 218 amostras de sangue total de cães foram coletadas convencionalmente para este estudo. O DNA foi extraído de cada amostra. Posteriormente, as amostras foram testadas por um cPCR estabelecido e o novo qPCR para comparar os desempenhos entre cada técnica. A curva padrão revelou 100% de eficiência e coeficiente de determinação (R²) equivalente a 99,8%. Dentre as amostras examinadas por qPCR, 24,31% foram consideradas positivas, percentual significativamente maior do que as detectadas por cPCR (15,13%). A técnica qPCR atingiu uma sensibilidade maior do que a cPCR na detecção de E. canis. A qPCR padronizada neste estudo é um método eficiente para a confirmação do diagnóstico de erliquiose monocítica canina (EMC) e pode fornecer o monitoramento de níveis de parasitemia ao longo do tratamento da doença.(AU)

Relationship between ocular abnormalities and hematologic alterations in patients infected naturally by Ehrlichia canis / Alterações hematológicas e sua relação com anormalidades oculares em pacientes infectados naturalmente com Ehrlichia canis

To determine the association between ocular abnormalities and hematologic findings in Ehrlichia canis-infected dogs, 120 dogs suspected of canine ehrlichiosis were studied. All patients were subjected to rapid serologic diagnostic test for Ehrlichia canis, and the diagnosis was confirmed by quantitative PCR. PCR-positive patients underwent ophthalmologic examination and a hemogram and were grouped into patients with thrombocytopenia and anemia (G1), patients with thrombocytopenia (G2), and patients without hematologic disorders (G3). For ophthalmic evaluation, the patients were grouped into those having mild, severe, both mild and severe, and no ocular alterations. All patients presented with uveitis (100%). Severe ocular disorders predominated in G1 and G2 patients. Dogs with anemia and leukopenia showed severe ocular disorders. In dogs with a greater number of leukocytes and copies/µl of the TRAG gene, the intraocular pressure (IOP) tends to decrease and vice versa (r = −0.23, r = −0.26). In conclusion, uveitis is the earliest ocular alteration of canine ehrlichiosis. The severity of ocular abnormalities in patients with ehrlichiosis is associated with thrombocytopenia and may be aggravated by anemia and leukopenia. The hemogram and IOP are useful tools for predicting eye involvement in Ehrlichia canis-infected patients. In regions where Ehrlichia canis is endemic, the use of the tonometer should be routinely in dog general consultation.

Para determinar a associação entre anormalidades oculares e achados hematológicos em cães infectados com Ehrlichia canis, foram estudados 120 cães com suspeita de erliquiose canina. Todos os pacientes foram submetidos a um teste diagnóstico sorológico rápido para Ehrlichia canis, e o diagnóstico foi confirmado por PCR quantitativa. Os pacientes com PCR positivo foram submetidos a exame oftalmológico e hemograma completo e foram agrupados em pacientes com trombocitopenia e anemia (G1), pacientes com trombocitopenia (G2) e pacientes sem distúrbios hematológicos (G3). Para avaliação oftalmológica, os pacientes foram agrupados em pacientes com alterações leves ou graves, leves e graves e sem anormalidades oculares. Todos os pacientes apresentaram uveíte (100%). Os distúrbios oculares graves predominaram nos pacientes do G1 e G2. Cães com anemia e leucopenia apresentaram distúrbios oculares graves. Em cães com maior número de leucócitos e cópias/µl do gene TRAG, a pressão intra-ocular tendeu a diminuir e vice-versa (r = -0.23, r = -0.26). Em conclusão, a uveíte é o primeiro distúrbio ocular da erliquiose canina. A gravidade das anormalidades oculares em pacientes com erliquiose está associada à trombocitopenia e pode ser agravada por anemia e leucopenia. Hemograma e PIO são ferramentas úteis para prever o envolvimento ocular em pacientes infectados com Ehrlichia canis. Nas regiões em que o Ehrlichia canis é endêmico, o uso do tonômetro deve ser rotineiro nas consultas gerais de cães.

Relationship between ocular abnormalities and hematologic alterations in patients infected naturally by Ehrlichia canis / Alterações hematológicas e sua relação com anormalidades oculares em pacientes infectados naturalmente com Ehrlichia canis

To determine the association between ocular abnormalities and hematologic findings in Ehrlichia canis-infected dogs, 120 dogs suspected of canine ehrlichiosis were studied. All patients were subjected to rapid serologic diagnostic test for Ehrlichia canis, and the diagnosis was confirmed by quantitative PCR. PCR-positive patients underwent ophthalmologic examination and a hemogram and were grouped into patients with thrombocytopenia and anemia (G1), patients with thrombocytopenia (G2), and patients without hematologic disorders (G3). For ophthalmic evaluation, the patients were grouped into those having mild, severe, both mild and severe, and no ocular alterations. All patients presented with uveitis (100%). Severe ocular disorders predominated in G1 and G2 patients. Dogs with anemia and leukopenia showed severe ocular disorders. In dogs with a greater number of leukocytes and copies/µl of the TRAG gene, the intraocular pressure (IOP) tends to decrease and vice versa (r = −0.23, r = −0.26). In conclusion, uveitis is the earliest ocular alteration of canine ehrlichiosis. The severity of ocular abnormalities in patients with ehrlichiosis is associated with thrombocytopenia and may be aggravated by anemia and leukopenia. The hemogram and IOP are useful tools for predicting eye involvement in Ehrlichia canis-infected patients. In regions where Ehrlichia canis is endemic, the use of the tonometer should be routinely in dog general consultation.(AU)

Para determinar a associação entre anormalidades oculares e achados hematológicos em cães infectados com Ehrlichia canis, foram estudados 120 cães com suspeita de erliquiose canina. Todos os pacientes foram submetidos a um teste diagnóstico sorológico rápido para Ehrlichia canis, e o diagnóstico foi confirmado por PCR quantitativa. Os pacientes com PCR positivo foram submetidos a exame oftalmológico e hemograma completo e foram agrupados em pacientes com trombocitopenia e anemia (G1), pacientes com trombocitopenia (G2) e pacientes sem distúrbios hematológicos (G3). Para avaliação oftalmológica, os pacientes foram agrupados em pacientes com alterações leves ou graves, leves e graves e sem anormalidades oculares. Todos os pacientes apresentaram uveíte (100%). Os distúrbios oculares graves predominaram nos pacientes do G1 e G2. Cães com anemia e leucopenia apresentaram distúrbios oculares graves. Em cães com maior número de leucócitos e cópias/µl do gene TRAG, a pressão intra-ocular tendeu a diminuir e vice-versa (r = -0.23, r = -0.26). Em conclusão, a uveíte é o primeiro distúrbio ocular da erliquiose canina. A gravidade das anormalidades oculares em pacientes com erliquiose está associada à trombocitopenia e pode ser agravada por anemia e leucopenia. Hemograma e PIO são ferramentas úteis para prever o envolvimento ocular em pacientes infectados com Ehrlichia canis. Nas regiões em que o Ehrlichia canis é endêmico, o uso do tonômetro deve ser rotineiro nas consultas gerais de cães.(AU)

Aspectos epidemiológicos e hematológicos de cães infectados com Ehrlichia sp e Anaplasma sp em Jataí - GO, Brasil / Epidemiological and hematological aspects of dogs with Ehrlichia sp and Anaplasma sp in Jataí - GO / Aspectos epidemiológicos y hematológicos de perros con Ehrlichia sp y Anaplasma sp en Jataí - GO

No Brasil, as infecções por hemoparasitas representam uma das principais causas de busca por assistência veterinária em cães. Infecções por bactérias da ordem Rickettsiales que incluem Ehrlichia sp. e Anaplasma sp.tem uma grande participação nessas buscas. Foi objetivo deste estudo elucidar aspectos epidemiológicos regionais e hematológicos de infecções por Anaplasma sp.e Ehrlichia sp, muitas vezes assintomáticas, em cães no município de Jataí-GO. Os dados deste estudo foram baseados em amostras de sangue de cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Jataí, em Jataí, Goiás, entre os anos de 2005 e 2017. A observação microscópica da presença de mórulas de Ehrlichia sp. e Anaplasma sp. foi utilizada como critério de positividade. 5.015 animais foram atendidos nesse período e 691 (13,78%) deles foram positivos para a presença destes hemoparasitas. Entre esses animais, 9,23% (463/5015) possuíam mórulas de Ehrlichia sp., e 4,37% (219/5015) apresentavam mórulas típicas de Anaplasma sp.,enquanto 0,18% (9/5015) possuíam mórula de ambas as espécies. As fêmeas representaram 57,89% (400/691) dos animais positivos e os machos 42,11% (291/691). 35,02% (242/691) dos animais tinham menos de 1 ano de vida, 54,13% (374/691) tinham entre 1 e 8 anos, e 10,85% (75/691) tinham mais de 8 anos. As fêmeas, com menos de um ano de idade e coinfectadas, apresentaram as alterações mais significativas nos aspectos hematológicos, hematócrito (29%), contagem de hemácias (3 milhões/mm3), contagem de plaquetas (40.000/mm3) e contagem total de leucócitos (16.000 mil/mm3), evidenciando anemia e trombocitopenia. Animais infectados com Anaplasma sp.e Ehrlichia sp.,ao mesmo tempo, apresentaram trombocitopenia mais intensa, evidenciada em machos entre 1 e 8 anos (30.000/mm3). As infecções por Anaplasma sp. causaram uma diminuição severa na média da contagem de glóbulos vermelhos, evidenciada em machos (3 milhões/mm3) e fêmeas com menos de 1 ano (3,79 milhões/mm3).

In Brazil, infections by hemoparasites represent one of the main causes of seeking veterinary assistance in dogs. Infections with bacteria of the order Rickettsiales that include Ehrlichia sp. and Anaplasma sp. has a great participation in these assistances. The objective of this study was to elucidate regional epidemiologic and hematologic aspects of infections by Anaplasma sp. and Ehrlichia sp.,often asymptomatic, in dogs in the municipality of Jataí-GO. The data in this study were based on blood samples from dogs treated at the Veterinary Hospital of the Federal University of Jataí, in Jataí, Goiás, between the years 2005 and 2017. Microscopic observation of the presence of Ehrlichia sp. and Anaplasma sp. was used as a positivity criterion. 5,015 animals were treated during this period and 691 (13.78%) of them were positive for the presence of these hemoparasites. Among these animals, 9.23% (463/5015) had morulae from Ehrlichia sp., and 4.37% (219/5015) had morulae typical of Anaplasma sp., while 0.18% (9/5015) had morulae of both species. Females represented 57.89% (400/691) of positive animals and males 42.11% (291/691). 35.02% (242/691) of the animals were less than one year old, 54.13% (374/691) were between 1 and 8 years old, and 10.85% (75/691) were over 8 years old. Females, less than one year old and co-infected, showed the most significant changes in hematological, hematocrit (29%), red blood cell count (3 million / mm3), platelet count (40,000 / mm3) and total blood count leukocytes (16,000 thousand / mm3), showing anemia and thrombocytopenia. Animals infected with Anaplasma sp. and Ehrlichia sp., at the same time, presented more intense thrombocytopenia, evidenced in males between 1 and 8 years old (30,000 / mm3). Infections by Anaplasma sp. caused a severe decrease in the mean red blood cell count, evidenced in males (3 million / mm3) and females under 1 year (3.79 million / mm3).

En Brasil, las infecciones por hemoparásitos representan una de las principales causas de búsqueda de asistencia veterinaria en perros. Infecciones por bacterias del orden Rickettsiales que incluyen Ehrlichia sp.y Anaplasma sp.tienen una gran participación en estas búsquedas. El objetivo de este estudio fue dilucidar los aspectos epidemiológicos regionales y hematológicos de las infecciones por Anaplasma sp.y Ehrlichia sp., muchas veces asintomáticas, en perros del municipio de Jataí-GO. Los datos de este estudio se basaron en muestras de sangre de perros tratados en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Jataí, en Jataí, Goiás, entre los años 2005 y 2017. Observación microscópica de la presencia de Ehrlichia sp. y Anaplasma sp. se utilizó como criterio de positividad. Durante este período se trataron 5.015 animales y 691 (13,78%) de ellos resultaron positivos para la presencia de estos hemoparásitos. Entre estos animales, 9,23% (463/5015) tenía mórulas de Ehrlichia sp., y 4,37% (219/5015) tenían mórulas típicas de Anaplasma sp., mientras que 0,18% (9/5015) tenían mórulas de ambas especies. Las hembras representaron 57,89% (400/691) de los animales positivos y los machos 42,11% (291/691). 35,02% (242/691) de los animales tenían menos de 1 año, 54,13% (374/691) tenían entre 1 y 8 años y 10,85% (75/691) tenían más de 8 años. Las hembras, menores de un año y coinfectadas, mostraron los cambios más significativos en hematología, hematocrito (29%), recuento de glóbulos rojos (3 millones/mm3), recuento de plaquetas (40.000/mm3) y recuento sanguíneo total leucocitos (16.000 mil/mm3), mostrando anemia y trombocitopenia. Los animales infectados por Anaplasma sp. y Ehrlichia sp., al mismo tiempo, presentaron trombocitopenia más intensa, evidenciada en machos entre 1 y 8 años (30.000 /mm3). Infecciones por Anaplasma sp. causó una disminución severa en el recuento promedio de glóbulos rojos, evidenciada en machos (3 millones/mm3) y hembras menores de 1 año (3.79 millones/mm3).

Aspectos epidemiológicos e hematológicos de cães infectados com Ehrlichia sp e Anaplasma sp em Jataí - GO, Brasil / Epidemiological and hematological aspects of dogs with Ehrlichia sp and Anaplasma sp in Jataí - GO / Aspectos epidemiológicos y hematológicos de perros con Ehrlichia sp y Anaplasma sp en Jataí - GO

No Brasil, as infecções por hemoparasitas representam uma das principais causas de busca por assistência veterinária em cães. Infecções por bactérias da ordem Rickettsiales que incluem Ehrlichia sp. e Anaplasma sp.tem uma grande participação nessas buscas. Foi objetivo deste estudo elucidar aspectos epidemiológicos regionais e hematológicos de infecções por Anaplasma sp.e Ehrlichia sp, muitas vezes assintomáticas, em cães no município de Jataí-GO. Os dados deste estudo foram baseados em amostras de sangue de cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Jataí, em Jataí, Goiás, entre os anos de 2005 e 2017. A observação microscópica da presença de mórulas de Ehrlichia sp. e Anaplasma sp. foi utilizada como critério de positividade. 5.015 animais foram atendidos nesse período e 691 (13,78%) deles foram positivos para a presença destes hemoparasitas. Entre esses animais, 9,23% (463/5015) possuíam mórulas de Ehrlichia sp., e 4,37% (219/5015) apresentavam mórulas típicas de Anaplasma sp.,enquanto 0,18% (9/5015) possuíam mórula de ambas as espécies. As fêmeas representaram 57,89% (400/691) dos animais positivos e os machos 42,11% (291/691). 35,02% (242/691) dos animais tinham menos de 1 ano de vida, 54,13% (374/691) tinham entre 1 e 8 anos, e 10,85% (75/691) tinham mais de 8 anos. As fêmeas, com menos de um ano de idade e coinfectadas, apresentaram as alterações mais significativas nos aspectos hematológicos, hematócrito (29%), contagem de hemácias (3 milhões/mm3), contagem de plaquetas (40.000/mm3) e contagem total de leucócitos (16.000 mil/mm3), evidenciando anemia e trombocitopenia. Animais infectados com Anaplasma sp.e Ehrlichia sp.,ao mesmo tempo, apresentaram trombocitopenia mais intensa, evidenciada em machos entre 1 e 8 anos (30.000/mm3). As infecções por Anaplasma sp. causaram uma diminuição severa na média da contagem de glóbulos vermelhos, evidenciada em machos (3 milhões/mm3) e fêmeas com menos de 1 ano (3,79 milhões/mm3).(AU)

In Brazil, infections by hemoparasites represent one of the main causes of seeking veterinary assistance in dogs. Infections with bacteria of the order Rickettsiales that include Ehrlichia sp. and Anaplasma sp. has a great participation in these assistances. The objective of this study was to elucidate regional epidemiologic and hematologic aspects of infections by Anaplasma sp. and Ehrlichia sp.,often asymptomatic, in dogs in the municipality of Jataí-GO. The data in this study were based on blood samples from dogs treated at the Veterinary Hospital of the Federal University of Jataí, in Jataí, Goiás, between the years 2005 and 2017. Microscopic observation of the presence of Ehrlichia sp. and Anaplasma sp. was used as a positivity criterion. 5,015 animals were treated during this period and 691 (13.78%) of them were positive for the presence of these hemoparasites. Among these animals, 9.23% (463/5015) had morulae from Ehrlichia sp., and 4.37% (219/5015) had morulae typical of Anaplasma sp., while 0.18% (9/5015) had morulae of both species. Females represented 57.89% (400/691) of positive animals and males 42.11% (291/691). 35.02% (242/691) of the animals were less than one year old, 54.13% (374/691) were between 1 and 8 years old, and 10.85% (75/691) were over 8 years old. Females, less than one year old and co-infected, showed the most significant changes in hematological, hematocrit (29%), red blood cell count (3 million / mm3), platelet count (40,000 / mm3) and total blood count leukocytes (16,000 thousand / mm3), showing anemia and thrombocytopenia. Animals infected with Anaplasma sp. and Ehrlichia sp., at the same time, presented more intense thrombocytopenia, evidenced in males between 1 and 8 years old (30,000 / mm3). Infections by Anaplasma sp. caused a severe decrease in the mean red blood cell count, evidenced in males (3 million / mm3) and females under 1 year (3.79 million / mm3).(AU)

En Brasil, las infecciones por hemoparásitos representan una de las principales causas de búsqueda de asistencia veterinaria en perros. Infecciones por bacterias del orden Rickettsiales que incluyen Ehrlichia sp.y Anaplasma sp.tienen una gran participación en estas búsquedas. El objetivo de este estudio fue dilucidar los aspectos epidemiológicos regionales y hematológicos de las infecciones por Anaplasma sp.y Ehrlichia sp., muchas veces asintomáticas, en perros del municipio de Jataí-GO. Los datos de este estudio se basaron en muestras de sangre de perros tratados en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Jataí, en Jataí, Goiás, entre los años 2005 y 2017. Observación microscópica de la presencia de Ehrlichia sp. y Anaplasma sp. se utilizó como criterio de positividad. Durante este período se trataron 5.015 animales y 691 (13,78%) de ellos resultaron positivos para la presencia de estos hemoparásitos. Entre estos animales, 9,23% (463/5015) tenía mórulas de Ehrlichia sp., y 4,37% (219/5015) tenían mórulas típicas de Anaplasma sp., mientras que 0,18% (9/5015) tenían mórulas de ambas especies. Las hembras representaron 57,89% (400/691) de los animales positivos y los machos 42,11% (291/691). 35,02% (242/691) de los animales tenían menos de 1 año, 54,13% (374/691) tenían entre 1 y 8 años y 10,85% (75/691) tenían más de 8 años. Las hembras, menores de un año y coinfectadas, mostraron los cambios más significativos en hematología, hematocrito (29%), recuento de glóbulos rojos (3 millones/mm3), recuento de plaquetas (40.000/mm3) y recuento sanguíneo total leucocitos (16.000 mil/mm3), mostrando anemia y trombocitopenia. Los animales infectados por Anaplasma sp. y Ehrlichia sp., al mismo tiempo, presentaron trombocitopenia más intensa, evidenciada en machos entre 1 y 8 años (30.000 /mm3). Infecciones por Anaplasma sp. causó una disminución severa en el recuento promedio de glóbulos rojos, evidenciada en machos (3 millones/mm3) y hembras menores de 1 año (3.79 millones/mm3).(AU)