Hipertireoidismo secundário à carcinoma de tireoide em um cão: relato de caso / Hyperthyroidism secondary to thyroid carcinoma in a dog: case report

Hipertireoidismo é uma doença causada pela disfunção do eixo hipotálamo-hipófise-tireoide, na qual há um aumento na produção e secreção de T3 (triiodotironina) e T4 (tiroxina). É comum em gatos de meia idade a idosos, mas raro em cães, nos quais normalmente são causados por iatrogenia ou neoplasias da tireoide. O presente trabalho relata um caso de hipertireoidismo em um cão da raça golden retriever, secundário a um carcinoma folicular-compacto de tireoide. A enfermidade causa alterações em diversos sistemas, portanto é importante que o diagnóstico precoce seja firmado para o sucesso do tratamento e a avaliação do tamanho, da invasividade tumoral, da presença de metástases, bem como, das condições clínicas do paciente que são essenciais para a escolha da terapêutica.(AU)

Hyperthyroidism is a disease caused by the hypothalamic-pituitary-thyroid axis dysfunction, in which there is an increased production and secretion of T3 (triiodothyronine) and T4 (thyroxine). It is common in middle aged to old cats but is rare in dogs, in which are usually a result of iatrogenic cause or thyroid neoplasia. The present paper reports a case of hyperthyroidism in a golden retriever dog secondary to a thyroid follicular-compact carcinoma. The disease causes changes in several systems, so to achieve the treatment's success it must be performed an early diagnoses. The analyzis of the tumor size and invasion, presence of metastasis and the patient's clinical conditions are essential to the settlement of the therapeutic choice.(AU)

Accuracy of B-mode ultrasonography for detecting malignancy in canine cutaneous neoplasms: preliminary results

ABSTRACT: The aim of this study was to verify the applicability and accuracy of B-mode ultrasonography in detecting malignancy in dog cutaneous neoplasms. Forty-two neoplasms (12 benign and 30 malignant) of mesenchymal, round cells, epithelial and melanocytic origins from 24 dogs of different breeds and ages were included. The ultrasound evaluation was performed with a linear multi-frequency transducer (7.0 to 12MHz), with frequency dependent on the mass dimension. Ultrasonographic characteristics of echogenicity (hypo/hyperechogenic), echotexture (homogeneous/heterogeneous), regularity, invasiveness in adjacent tissues were classified. Dimensions were also measured to calculate the depth/width ratio. Neoplasms were classified as malignant or benign after cytological and/or histopathological analysis and the results were associated with ultrasound characteristics. There was a significant association (P 0.05) between malignancy and echogenicity, echotexture and invasiveness in adjacent tissues, so that 84.6% of hypoechogenic neoplasms, 76.9% of heterogeneous masses and 88.2% of invasive neoplasms were classified as malignant. However, for all these associations, moderate predictive values were obtained, which may be due to the small experimental number included in this study. Therefore, although it has been observed that hypoechogenic, heterogeneous and invasive neoplasms were more prone to malignancy, these findings should be used with caution until new studies are developed with a greater number and variety of cutaneous neoplasms in dogs.

RESUMO: O objetivo deste estudo foi verificar a aplicabilidade e acurácia da ultrassonografia modo-B na detecção de malignidade em neoplasmas cutâneos de cães. Foram incluídos 42 neoplasmas (12 benignos e 30 malignos) de origens mesenquimal, células redondas, epitelial e melanocítica provenientes de 24 cães de diferentes raças e idades. O exame ultrassonográfico foi realizado com transdutor linear multifrequencial (7.0 a 12MHz), com frequência dependente da dimensão da massa. Foram classificadas características ultrassonográficas de ecogenicidade (hipo/hiperecogênicos), ecotextura (homogêneos/heterogêneos), regularidade, invasividade em tecidos adjacentes. As dimensões foram mensuradas para cálculo da razão profundidade/largura. Os neoplasmas foram classificados como malignos ou benignos após análise cito e/ou histopatológica e os resultados foram associados com as características ultrassonográficas. Verificou-se associação significativa (P 0.05) entre malignidade e ecogenicidade, ecotextura e invasividade em tecidos adjacentes, de forma que 84.6% dos neoplasmas hipoecogênicos, 76.9% das massas heterogêneas e 88.2% dos neoplasmas invasivos foram classificados como malignos. Entretanto, para todas essas associações, foram obtidos valores preditivos moderados, que podem ser decorrentes do baixo número experimental incluso neste estudo. Sendo assim, embora tenha sido observado que os neoplasmas hipoecogênicos, heterogêneos e invasivos tiveram maior propensão à malignidade, esses achados devem ser utilizados com cautela até novos trabalhos sejam desenvolvidos com maior número e variedade de neoplasmas cutâneos de cães.

Accuracy of B-mode ultrasonography for detecting malignancy in canine cutaneous neoplasms: preliminary results / Acurácia da ultrassonografia modo-B na detecção de malignidade em neoplasmas cutâneos de caninos: resultados preliminares

The aim of this study was to verify the applicability and accuracy of B-mode ultrasonography in detecting malignancy in dog cutaneous neoplasms. Forty-two neoplasms (12 benign and 30 malignant) of mesenchymal, round cells, epithelial and melanocytic origins from 24 dogs of different breeds and ages were included. The ultrasound evaluation was performed with a linear multi-frequency transducer (7.0 to 12MHz), with frequency dependent on the mass dimension. Ultrasonographic characteristics of echogenicity (hypo/hyperechogenic), echotexture (homogeneous/heterogeneous), regularity, invasiveness in adjacent tissues were classified. Dimensions were also measured to calculate the depth/width ratio. Neoplasms were classified as malignant or benign after cytological and/or histopathological analysis and the results were associated with ultrasound characteristics. There was a significant association (P<0.05) between malignancy and echogenicity, echotexture and invasiveness in adjacent tissues, so that 84.6% of hypoechogenic neoplasms, 76.9% of heterogeneous masses and 88.2% of invasive neoplasms were classified as malignant. However, for all these associations, moderate predictive values were obtained, which may be due to the small experimental number included in this study. Therefore, although it has been observed that hypoechogenic, heterogeneous and invasive neoplasms were more prone to malignancy, these findings should be used with caution until new studies are developed with a greater number and variety of cutaneous neoplasms in dogs.(AU)

O objetivo deste estudo foi verificar a aplicabilidade e acurácia da ultrassonografia modo-B na detecção de malignidade em neoplasmas cutâneos de cães. Foram incluídos 42 neoplasmas (12 benignos e 30 malignos) de origens mesenquimal, células redondas, epitelial e melanocítica provenientes de 24 cães de diferentes raças e idades. O exame ultrassonográfico foi realizado com transdutor linear multifrequencial (7.0 a 12MHz), com frequência dependente da dimensão da massa. Foram classificadas características ultrassonográficas de ecogenicidade (hipo/hiperecogênicos), ecotextura (homogêneos/heterogêneos), regularidade, invasividade em tecidos adjacentes. As dimensões foram mensuradas para cálculo da razão profundidade/largura. Os neoplasmas foram classificados como malignos ou benignos após análise cito e/ou histopatológica e os resultados foram associados com as características ultrassonográficas. Verificou-se associação significativa (P<0.05) entre malignidade e ecogenicidade, ecotextura e invasividade em tecidos adjacentes, de forma que 84.6% dos neoplasmas hipoecogênicos, 76.9% das massas heterogêneas e 88.2% dos neoplasmas invasivos foram classificados como malignos. Entretanto, para todas essas associações, foram obtidos valores preditivos moderados, que podem ser decorrentes do baixo número experimental incluso neste estudo. Sendo assim, embora tenha sido observado que os neoplasmas hipoecogênicos, heterogêneos e invasivos tiveram maior propensão à malignidade, esses achados devem ser utilizados com cautela até novos trabalhos sejam desenvolvidos com maior número e variedade de neoplasmas cutâneos de cães.(AU)

Accuracy of B-mode ultrasonography for detecting malignancy in canine cutaneous neoplasms: preliminary results / Acurácia da ultrassonografia modo-B na detecção de malignidade em neoplasmas cutâneos de caninos: resultados preliminares

The aim of this study was to verify the applicability and accuracy of B-mode ultrasonography in detecting malignancy in dog cutaneous neoplasms. Forty-two neoplasms (12 benign and 30 malignant) of mesenchymal, round cells, epithelial and melanocytic origins from 24 dogs of different breeds and ages were included. The ultrasound evaluation was performed with a linear multi-frequency transducer (7.0 to 12MHz), with frequency dependent on the mass dimension. Ultrasonographic characteristics of echogenicity (hypo/hyperechogenic), echotexture (homogeneous/heterogeneous), regularity, invasiveness in adjacent tissues were classified. Dimensions were also measured to calculate the depth/width ratio. Neoplasms were classified as malignant or benign after cytological and/or histopathological analysis and the results were associated with ultrasound characteristics. There was a significant association (P<0.05) between malignancy and echogenicity, echotexture and invasiveness in adjacent tissues, so that 84.6% of hypoechogenic neoplasms, 76.9% of heterogeneous masses and 88.2% of invasive neoplasms were classified as malignant. However, for all these associations, moderate predictive values were obtained, which may be due to the small experimental number included in this study. Therefore, although it has been observed that hypoechogenic, heterogeneous and invasive neoplasms were more prone to malignancy, these findings should be used with caution until new studies are developed with a greater number and variety of cutaneous neoplasms in dogs.(AU)

O objetivo deste estudo foi verificar a aplicabilidade e acurácia da ultrassonografia modo-B na detecção de malignidade em neoplasmas cutâneos de cães. Foram incluídos 42 neoplasmas (12 benignos e 30 malignos) de origens mesenquimal, células redondas, epitelial e melanocítica provenientes de 24 cães de diferentes raças e idades. O exame ultrassonográfico foi realizado com transdutor linear multifrequencial (7.0 a 12MHz), com frequência dependente da dimensão da massa. Foram classificadas características ultrassonográficas de ecogenicidade (hipo/hiperecogênicos), ecotextura (homogêneos/heterogêneos), regularidade, invasividade em tecidos adjacentes. As dimensões foram mensuradas para cálculo da razão profundidade/largura. Os neoplasmas foram classificados como malignos ou benignos após análise cito e/ou histopatológica e os resultados foram associados com as características ultrassonográficas. Verificou-se associação significativa (P<0.05) entre malignidade e ecogenicidade, ecotextura e invasividade em tecidos adjacentes, de forma que 84.6% dos neoplasmas hipoecogênicos, 76.9% das massas heterogêneas e 88.2% dos neoplasmas invasivos foram classificados como malignos. Entretanto, para todas essas associações, foram obtidos valores preditivos moderados, que podem ser decorrentes do baixo número experimental incluso neste estudo. Sendo assim, embora tenha sido observado que os neoplasmas hipoecogênicos, heterogêneos e invasivos tiveram maior propensão à malignidade, esses achados devem ser utilizados com cautela até novos trabalhos sejam desenvolvidos com maior número e variedade de neoplasmas cutâneos de cães.(AU)

Lipoma infiltrativo em membro torácico esquerdo e parte do tórax de um Shin Tzu / Infiltrative lipoma covering the left thoracic member and part of the chest in Shih Tzu

O lipoma infiltrativo é uma neoplasia benigna rara que acomete os adipócitos. Apresenta etiologia desconhecida, sem raça predisponente. É altamente agressivo, não metastático e com índices de recidivas significativos. Um cão da raça Shih Tzu, macho, castrado e com 7 anos e 7 meses foi atendido na clínica veterinária da Universidade Salvador, com queixa de tumoração em membro torácico esquerdo, presente já há 5 anos. Exames de imagem, histopatológico e cirurgia confirmaram o diagnóstico de lipoma infiltrativo em tórax e membro torácico esquerdo. O tratamento preconizado foi amputação do membro devido a magnitude da infiltração. Para o pós-operatório foi realizada fisioterapia e acompanhamento. A recidiva, em região dorsal, se deu após 82 dias de cirurgia e novamente se optou pelo procedimento cirúrgico.

Infiltrative lipoma is a rare benign neoplasm that affects adipocytes. It has unknown etiology, with no predisposing race. It is highly aggressive, non-metastatic and with significant relapse rates. A Shih Tzu dog, male, neutered, 7 years and 7 months old, was seen at the veterinary clinic of Salvador University, complaining of tumor in the left thoracic limb. Imaging, surgery and histopathological exams to confirm the diagnosis of infiltrative lipoma in the chest and left thoracic limb presente for 5 years. The recommended treatment was amputation of the limb due to the magnitude of the infiltration. In the postoperative period, physiotherapy and follow-up were performed, recurrence in the dorsal region occurred 82 days after the surgery and the surgical procedure was again chosen.

Central nervous system infiltration in acute lymphoblastic leukemia in a dog

Background: Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is a malignant neoplasia in which there is proliferation of lymphoid progenitor cells in the bone marrow, blood, and extramedullary sites. This disorder has a fast and progressive development; in dogs, cases of infiltration of ALL cells in the central nervous system (CNS) are uncommon and rare. Diagnosis can be achieved with the help of the clinical history and physical, radiographic, hematological, myelographic, and cerebrospinal fluid (CSF) tests in patients with or without neurological clinical signs. The present report aims to describe a case of ALL and the presence of lymphoblasts in the CSF of a dog with neurological clinical signs. Case: An 8-year-old Lhasa Apso dog was examined at the Veterinary Hospital of Universidade Federal do Paraná, Curitiba campus. At the physical examination, the animal exhibited apathy and paralysis of pelvic limbs, which progressed to tetraplegia. Abdominal palpation revealed presence of hepatosplenomegaly and absence of lymphadenomegaly. No alterations were observed in radiographs of the cervical, thoracic or lumbar spine. A complete blood count revealed presence of non-regenerative anemia (hematocrit = 22%), extreme lymphocytosis (185,229 cells/µL), lymphoblasts at a level of 72% (133,364 cells/µL), and thrombocytopenia (66,000 platelets/µL). The biochemical tests revealed increased alkaline phosphatase (859 IU/L). The levels of alanine aminotransferase, creatinine, urea, total protein, albumin, and globulin were normal. The diagnosis of ALL was achieved with the help of a myelogram. The myelogram findings included 39% of mature lymphocytes and 59% of lymphoblasts exhibiting large size, spherical shape, poorly delimited borders, with a high nucleus/cytoplasm ratio, marked cytoplasmic basophilia, and 2 to 3 evident nucleoli; metarubricytes (1%) and promyelocytes (0.6%) were also observed. The CSF contained an increased number of nucleated cells (27 cells/µL) comprising lymphocytes (43%), macrophages (33%), and segmented neutrophils (24%). Of the 11.6 lymphocytes per µL of CSF, 8.1 were lymphoblasts, which indicates infiltration of ALL cells in the CNS. The animal died one day after collection of bone barrow and CSF. Discussion: Relevant alterations observed in this case included the neurological signs caused by the infiltration of neoplastic cells in the CNS, severe leukocytosis and lymphocytosis, with large amounts of lymphoblasts in the blood and predominance of lymphoblasts in the bone marrow, which are alterations typically found in ALL. The animal also exhibited non-regenerative anemia and thrombocytopenia, which were secondary to infiltration of leukemic cells in the bone marrow. The CSF exhibited pleocytosis (27 cells/ µL), and 30% of the cells observed were lymphoblasts. Lymphoblast infiltration in the CNS of leukemic dogs is rare, and other studies have reported absence of neurological signs or neurological signs different from those observed in the present study. CSF analysis in indicated in cases of leukemia to assess leukemic cell infiltration in the CNS. In the case reported here, the plasma level of alkaline phosphatase was increased (859 IU/L) as a consequence of hepatomegaly and hepatic cholestasis. ALL is a very aggressive, proliferative neoplasia, and the resulting lymphoblasts infiltrated the CNS of the animal. In cases of ALL, performing complete blood count, myelogram, and CSF analysis is indicated whether the patients exhibit neurological signs or not.(AU)

Bilateral pyelonephritis due to Escherichia coli infection in a captive jaguar (Panthera onca)

ABSTRACT: Extraintestinal pathogenic Escherichia coli (ExPEC) is a highly diverse pathotype of E. coli which colonizes the intestine, and it is considered an important etiological agent associated with bacteremia and other systemic infections, among them urinary tract infection. Retrospective studies evaluating morbidity and mortality of nondomestic felids have demonstrated that urinary tract diseases are among the main causes of death for geriatric animals. Also, mesenchymal neoplasms of the uterus are common in wild felids, and they possess variable morphologic characteristics related to invasiveness and malignancy. This report describes a case of bilateral pyelonephritis due to extraintestinal uropathogenic E. coli infection in a captive jaguar (Panthera onca). The diagnosis was confirmed through pathological, bacterial and immunohistochemical findings. According to molecular analysis, this E. coli strain was classified in the phylogroup F, possessing the following virulence-associated genes: usp, cnf-1, hlyA, papC and sfa. Additionally, this E. coli was highly resistant to -lactams and first-generation cephalosporin. This jaguar also presented a uterine leiomyoma with distinct distribution, and severe degenerative articular disease, both of them described as frequently seen lesions in geriatric animals from the Panthera genus.

RESUMO: Escherichia coli extraintestinal patogênica (ExPEC) é um patotipo altamente diverso de E. coli que coloniza o intestino e é considerada um agente etiológico importante, associado com bacteremia e outras infecções sistêmicas, dentre elas infecções do trato urinário. Estudos retrospectivos avaliando morbidade e mortalidade de felídeos não domésticos demostram que doenças do trato urinário estão entre as principais causas de morte de animais geriátricos. Ainda, neoplasias mesenquimais uterinas são comuns em felídeos de cativeiro e possuem características morfológicas variáveis relacionadas a invasividade e malignidade. Neste relato é descrito um caso de pielonefrite bilateral por E. coli extraintestinal uropatogênica em uma onça-pintada de cativeiro (Panthera onca). O diagnóstico foi confirmado através dos achados patológicos, bacteriológicos e imuno-histoquímicos. A partir da análise molecular, esta cepa de E. coli foi classificada no filogrupo F, possuindo os seguintes genes associados a virulência: usp, cnf-1, hlyA, papC and sfa. Adicionalmente, a bactéria isolada foi altamente resistente a -lactâmicos e cefalosporinas de primeira geração. Foi observado ainda um leiomioma uterino com distribuição distinta e doença articular degenerativa severa, ambas descritas na literatura como comumente observadas em animais geriátricos do gênero Panthera.

Bilateral pyelonephritis due to Escherichia coli infection in a captive jaguar (Panthera onca) / Pielonefrite bilateral por Escherichia coli em uma onça-pintada (Panthera onca)

Extraintestinal pathogenic Escherichia coli (ExPEC) is a highly diverse pathotype of E. coli which colonizes the intestine, and it is considered an important etiological agent associated with bacteremia and other systemic infections, among them urinary tract infection. Retrospective studies evaluating morbidity and mortality of nondomestic felids have demonstrated that urinary tract diseases are among the main causes of death for geriatric animals. Also, mesenchymal neoplasms of the uterus are common in wild felids, and they possess variable morphologic characteristics related to invasiveness and malignancy. This report describes a case of bilateral pyelonephritis due to extraintestinal uropathogenic E. coli infection in a captive jaguar (Panthera onca). The diagnosis was confirmed through pathological, bacterial and immunohistochemical findings. According to molecular analysis, this E. coli strain was classified in the phylogroup F, possessing the following virulence-associated genes: usp, cnf-1, hlyA, papC and sfa. Additionally, this E. coli was highly resistant to beta-lactams and first-generation cephalosporin. This jaguar also presented a uterine leiomyoma with distinct distribution, and severe degenerative articular disease, both of them described as frequently seen lesions in geriatric animals from the Panthera genus.(AU)

Escherichia coli extraintestinal patogênica (ExPEC) é um patotipo altamente diverso de E. coli que coloniza o intestino e é considerada um agente etiológico importante, associado com bacteremia e outras infecções sistêmicas, dentre elas infecções do trato urinário. Estudos retrospectivos avaliando morbidade e mortalidade de felídeos não domésticos demostram que doenças do trato urinário estão entre as principais causas de morte de animais geriátricos. Ainda, neoplasias mesenquimais uterinas são comuns em felídeos de cativeiro e possuem características morfológicas variáveis relacionadas a invasividade e malignidade. Neste relato é descrito um caso de pielonefrite bilateral por E. coli extraintestinal uropatogênica em uma onça-pintada de cativeiro (Panthera onca). O diagnóstico foi confirmado através dos achados patológicos, bacteriológicos e imuno-histoquímicos. A partir da análise molecular, esta cepa de E. coli foi classificada no filogrupo F, possuindo os seguintes genes associados a virulência: usp, cnf-1, hlyA, papC and sfa. Adicionalmente, a bactéria isolada foi altamente resistente a ß-lactâmicos e cefalosporinas de primeira geração. Foi observado ainda um leiomioma uterino com distribuição distinta e doença articular degenerativa severa, ambas descritas na literatura como comumente observadas em animais geriátricos do gênero Panthera.(AU)

Systemic inflammatory and stress markers in cattle and sheep submitted to different reproductive procedures / Marcadores sistêmicos de inflamação e estresse em bovinos e ovinos submetidos a diferentes procedimentos reprodutivos

Previous studies have evaluated the effects of different reproductive procedures on discomfort markers in sheep and cattle. Such studies may help stimulate the adoption of techniques that are more beneficial for animal welfare. However, markers that are commonly used to evaluate discomfort are highly influenced by external factors. To overcome this, several systemic markers can be evaluated to more precisely identify stress, pain, and inflammation. Such markers include cortisol, acute phase proteins, bradykinin, and substance P. We aimed to review the potential markers of stress, pain, and inflammation, and discuss how and when they are regulated after different stimuli related to reproductive procedures in cattle and sheep. Furthermore, we aimed to review how reproductive procedures with different degrees of invasiveness cause stress and provide information that may help develop strategies to limit animal discomfort.(AU)

Estudos anteriores avaliaram o efeito de diferentes procedimentos reprodutivos sobre marcadores de desconforto em bovinos e ovinos. Tais estudos podem estimular a adoção de técnicas que preservem o bem-estar animal. Entretanto, os marcadores comumente utilizados apresentam alta influência de fatores externos. Para contornar isso, a avaliação conjunta de diferentes parâmetros sistêmicos pode ser utilizada para determinar com maior precisão a presença de estresse, dor ou inflamação, como cortisol, proteínas de fase aguda, a bradicinina e a substância P. O objetivo desta revisão é relacionar potenciais marcadores de inflamação e estresse, discutindo como e quando são regulados frente aos estímulos em bovinos e ovinos. Ainda, pretende-se revisar de que forma procedimentos reprodutivos com diferentes graus de invasividade acarretam em desconforto, fornecendo informações para a elaboração de estratégias que possibilitem minimizá-lo.(AU)

Small size today, aquarium dumping tomorrow: sales of juvenile non-native large fish as an important threat in Brazil

Informal sales of large-bodied non-native aquarium fishes (known as "tankbusters") is increasing among Brazilian hobbyists. In this study, we surveyed this non-regulated trade on Facebook® from May 2012 to September 2016, systematically collecting information about the fishes available for trading: species, family, common/scientific names, native range, juvenile length, behavior, number of specimens available in five geographical regions from Brazil. We also assessed the invasion risk of the most frequently sold species using the Fish Invasiveness Screening Test (FIST). We found 93 taxa belonging to 35 families. Cichlidae was the dominant family, and most species were native to South America. All species are sold at very small sizes (< 10.0 cm), and most display aggressive behavior. The hybrid Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis and Cichla kelberi were the main species available. The southeast region showed the greatest trading activity. Based on biological traits, the FIST indicated that Arapaima gigas, C. kelberi and C. temensis are high-risk species in terms of biological invasions via aquarium dumping. We suggest management strategies such as trade regulations, monitoring, euthanasia and educational programs to prevent further introductions via aquarium dumping.(AU)

A venda de juvenis de peixes não-nativos de grandes dimensões, chamados de "peixes jumbo", está aumentando entre aquaristas no Brasil. Neste trabalho, pesquisou-se este comércio informal pelo Facebook® de maio/2012 a setembro/2016, coletando-se informações sobre espécies, família, nomes vulgares/científicos, origem, tamanho juvenil, comportamento e número/frequência de exemplares disponíveis nas cinco regiões geográficas do Brasil. Também avaliou-se o risco de invasão das espécies mais vendidas usando o protocolo Fish Invasiveness Screening Test (FIST). Foram encontradas 93 espécies pertencentes a 35 famílias. Cichlidae foi a família dominante, e a maioria das espécies é nativa da América do Sul. Todas as espécies foram vendidas como juvenis (< 10.0 cm), e a maioria exibe comportamento agressivo. O híbrido Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis e Cichla kelberi foram as espécies mais comercializadas. A região sudeste apresentou a maior porcentagem de vendas, e o FIST mostrou que Arapaima gigas, C. kelberi e C. temensis foram consideradas de alto risco para desencadear invasões biológicas mediadas por descarte de aquários. Recomendações como a regulação do comércio, monitoramento, sacrifício das espécies e campanhas educacionais para os aquaristas são sugeridas para evitar futuras introduções de peixes via descarte de aquários.(AU)

Small size today, aquarium dumping tomorrow: sales of juvenile non-native large fish as an important threat in Brazil

Informal sales of large-bodied non-native aquarium fishes (known as "tankbusters") is increasing among Brazilian hobbyists. In this study, we surveyed this non-regulated trade on Facebook® from May 2012 to September 2016, systematically collecting information about the fishes available for trading: species, family, common/scientific names, native range, juvenile length, behavior, number of specimens available in five geographical regions from Brazil. We also assessed the invasion risk of the most frequently sold species using the Fish Invasiveness Screening Test (FIST). We found 93 taxa belonging to 35 families. Cichlidae was the dominant family, and most species were native to South America. All species are sold at very small sizes (< 10.0 cm), and most display aggressive behavior. The hybrid Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis and Cichla kelberi were the main species available. The southeast region showed the greatest trading activity. Based on biological traits, the FIST indicated that Arapaima gigas, C. kelberi and C. temensis are high-risk species in terms of biological invasions via aquarium dumping. We suggest management strategies such as trade regulations, monitoring, euthanasia and educational programs to prevent further introductions via aquarium dumping.(AU)

A venda de juvenis de peixes não-nativos de grandes dimensões, chamados de "peixes jumbo", está aumentando entre aquaristas no Brasil. Neste trabalho, pesquisou-se este comércio informal pelo Facebook® de maio/2012 a setembro/2016, coletando-se informações sobre espécies, família, nomes vulgares/científicos, origem, tamanho juvenil, comportamento e número/frequência de exemplares disponíveis nas cinco regiões geográficas do Brasil. Também avaliou-se o risco de invasão das espécies mais vendidas usando o protocolo Fish Invasiveness Screening Test (FIST). Foram encontradas 93 espécies pertencentes a 35 famílias. Cichlidae foi a família dominante, e a maioria das espécies é nativa da América do Sul. Todas as espécies foram vendidas como juvenis (< 10.0 cm), e a maioria exibe comportamento agressivo. O híbrido Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis e Cichla kelberi foram as espécies mais comercializadas. A região sudeste apresentou a maior porcentagem de vendas, e o FIST mostrou que Arapaima gigas, C. kelberi e C. temensis foram consideradas de alto risco para desencadear invasões biológicas mediadas por descarte de aquários. Recomendações como a regulação do comércio, monitoramento, sacrifício das espécies e campanhas educacionais para os aquaristas são sugeridas para evitar futuras introduções de peixes via descarte de aquários.(AU)

MORFOMETRIA DO ÚBERE POR ANÁLISE DEIMAGEM DIGITAL E SUA ASSOCIAÇÃO COM APRODUÇÃO LEITEIRA EM CABRAS SAANEN

Asavaliações morfométricasdo úbere de cabras são normalmente realizadas por meio de análise visual e mensurações auxiliadas por ferramentas, como réguas e paquímetros. Entretanto, métodos superiores quanto a praticidade, objetividade e passíveis de automatizaçãocomo a avaliação auxiliada por meio de imagens digitais têm sido utilizados de forma eficiente em vacas leiteiras. Este tipo de avaliação ainda não foi testadoem cabras leiteiras. Desta forma, o objetivo deste estudo foi avaliar as dimensões do úbere de cabras leiteiras da raça Saanen por meio de imagens digitais e verificar suas associações com a produção de leite. Para tanto foram avaliadas trinta e sete cabras, oriundas de dois criatórios. Todas as análises do úbere foram realizadas antes da primeira ordenha do dia. O úbere dos animais foiavaliado segundo critérios visuais, métricos e, por meio de análise de sua imagem digital em vista caudal. O controle leiteiro foi realizado individualmente nos animais ao longo da lactação de modo a estimar a produção leiteira. Os dados foram avaliados quanto a correlação entre as mensurações do úbere, análise de componentes principais destas características e, correlações das medidascom a produção de leite. Adicionalmente, foram elaborados modelos de predição da produção de leite das cabras com base nas mensurações obtidas com auxílio de ferramentas ou análise de imagem digital. As mensurações do úbere por meio de análise de imagem digital foram correlacionadas significativamente com os escores visuais e as mensurações obtidas por ferramentas (p<0,05). Mais de 80% (15/18) das mensurações obtidas por análise de imagem digital apresentaram correlação significativa com a produção de leite (p<0,05).A mensuração que individualmente obteve maior poder preditivo (r=0,82 e r2=0,68)em relação a produção de leite foi a área livre do úbere obtida por análise da imagem digital do úbere, em vista caudal. Conclui-se que a avaliação do úbere de cabras leiteiras por meio de análise de imagens digitalizadas é um método eficiente, objetivo e de baixa invasividade que permite inferências sobre a produção de leite em cabrasSaanen.

The morphometric udder evaluations in goats are usually performed by visual analysis and with tools, like graduate scales and calipers. However, methods more practical, objective and capable to be automated, like digital image analysis have been efficiently developed in dairy cows. This method of evaluation still was not tested in dairy goats. Therefore, the objective of this study was evaluate the udder measurements by digital image analysis and its associations with milk production in dairy Saanen goats. Thirty-seven goats were evaluated from two farms. All udder evaluations were performed before the first milking of the day. The goat udder was evaluated by visual, metric and digital image analysis methods. The milk control was performed individually during the lactation in order to estimate milk production. The data were evaluated regarding correlations between udder measurements, principal component analysis of udder measurements and correlations of udder measurements with milk production. Additionally, prediction models of milk production were developed considering udder measurements obtained from tools or digital image analysis. The udder measurements from digital image analysis were correlated with udder visual scores and udder measurements obtained with metric tools (p<0.05). More than 80% (15/18) of udder measurements from digital image analysispresented significant correlation with milk production (p<0.05). The digital udder measure with higher predictive power (r=0.82 and r2=0.68) of milk production was free udder area from caudal view. In conclusion, udder evaluation of dairy goats by digital image analysis is an efficient, objective and less invasiveness method which allow milk production inferences in Saanen goats.

DETECÇÃO DE Campylobacter TERMOTOLERANTES EM CARCAÇAS DE FRANGO

A campilobacteriose é uma enfermidade veiculada por meio do consumo de alimentos contaminados por bactérias do gênero Campylobacter e geram grande impacto na saúde única. É uma das principais causas de gastroenterite nos EUA e União Europeia, estando associada às complicações como a Síndrome de Guillain-Barré. Um dos maiores reservatórios desse microorganismo são as aves, sendo o consumo de carne de frango, crua ou malcozida, a principal fonte de contaminação ao homem. As espécies mais prevalentes envolvidas nas infecções são as termotolerantes, principalmente C. jejuni e C. coli. O objetivo deste trabalho foi isolar e detectar Campylobacter termotolerantes em carcaças de frango destinadas ao consumo. Cem carcaças de frango foram analisadas pelo método de cultivo convencional e pela reação em cadeia pela polimerase em tempo real (qPCR) para detecção de Campylobacter spp., Campylobacter jejuni e Campylobacter coli. Entre as 100 carcaças analisadas, 14% apresentaram contaminação por Campylobacter spp., e as espécies C. jejuni e C. coli corresponderam a 4%, sendo 2% conferido à cada espécie. Foram detectados genes de virulência (cadF e cdtB) nos isolados associados ao aumento de invasividade e lesão celular. Por estes achados, pode-se concluir que a presença do patógeno define risco à contaminação de áreas de abate, à manipulação e ao consumo dos lotes de frangos investigados. O dimensionamento da amplitude de propagação do microrganismo em lotes e carcaças de frangos deve ser pauta quanto às medidas de controle de patógenos em alimentos de origem animal pelos órgãos oficiais.

Campylobacteriosis is a disease transmitted by foods contaminated with microorganisms of the Campylobacter genus and generate a great impact on unique health. It is one of the main causes of gastroenteritis in the USA and European Union, being associated with complications such as Guillain-Barré Syndrome. One of the biggest reservoirs of this micro-organism is poultry, and the consumption of chicken meat, raw or undercooked, is the main source of contamination for people. The most prevalent species involved in infections are the thermotolerants, mainly C. jejuni and C. coli. The objective of this work was to isolate and detect thermotolerant Campylobacter in chicken carcasses destined for consumption. One hundred chicken carcasses were analyzed by the conventional cultivation method and by real-time polymerase chain reaction (qPCR) to detect Campylobacter spp., Campylobacter jejuni and Campylobacter coli. Of the 100 carcasses, 14% were contaminated by Campylobacter spp., 4% by C. jejuni and C.coli, corresponded to 2% contamination per species. Virulence genes (cadF and cdtB) were detected in the isolates associated with increased invasiveness and cell damage. Based on these findings, it can be concluded that the presence of the pathogen defines the risk of contamination of slaughter areas, handling and consumption of the investigated batches. The dimensioning of the propagation amplitude of the microorganism in chicken batches and carcasses must be a matter for official agencies.

Efeitos do lapatinibe sobre as células do carcinoma mamário canino HER2+ e HER2- cultivadas in vitro

O HER2 é um marcador prognóstico e preditivo amplamente utilizado em câncer de mama de mulheres e a sua superexpressão está ligada à um menor tempo livre de doença, diminuição da expressão de receptores de estrógeno e progesterona, maior taxa de proliferação e migração celular, invasividade tumoral, frequência de metástases, angiogênese e diminuição da apoptose. Nas neoplasias mamárias de cães, o papel do HER2 ainda não está satisfatoriamente esclarecido, porém já foi observado que sua superexpressão está relacionada com pleomorfismo celular e aumento do número de figuras de mitoses, sendo que esta relação também já foi notada em mulheres. O lapatinibe é um inibidor tirosina-quinase que age bloqueando a fosforilação dos receptores HER2. O seu uso está relacionado com melhores resultados no tratamento em mulheres com tumores HER2+. Nesse estudo, objetivou-se verificar os efeitos do lapatinibe em cultura celular in vitro, provenientes de carcinoma mamário canino primário e metastático. Quatro culturas celulares de carcinoma mamário primário e duas metástases previamente estabelecidas e caracterizadas foram expandidas, tratadas com lapatinibe nas concentrações de 0.1, 0.5, 1 e 3M, por 24h, e tiveram a sua concentração inibitória de 50% das células (IC50) determinado. Além disso, verificamos a expressão de HER2 de todas as culturas celulares. A IC50 das células variou de 0.01 até 0.58M. Ademais, o lapatinibe foi capaz de inibir a viabilidade de todas as culturas celulares tratadas, sendo que quanto maior a expressão de HER2 de uma cultura, mais sensível ela foi ao lapatinibe. Portanto, o tratamento com lapatinibe pode ser uma opção promissora para pacientes caninos com carcinoma mamário primário ou metastático, podendo ser utilizado principalmente em animais com neoplasias HER2+.

HER2 is a prognostic and predictive marker widely used in breast cancer diagnosys in women and its overexpression is linked to shorter disease-free survival, decreased expression of estrogen and progesterone receptors, higher proliferation rate and cell migration, tumor invasiveness, frequency of metastases, angiogenesis and decreased apoptosis. In the mammary neoplasms of dogs, the role of HER2 is not yet satisfactorily clarified, however it has already been observed that its overexpression is related to cellular pleomorphism and increased numbers of mitosis figures. This relationship has also been noticed in women. Lapatinib is a tyrosine kinase inhibitor that acts by blocking the phosphorylation of HER2 receptors. Its use is linked to better results in the treatment of women with HER2+ tumors. The aim was to access the effects of lapatinib on primary and metastatic canine mammary gland carcinoma cell cultures in vitro. Cell cultures from four primary mammary carcinoma and two metastases that were previously established and characterized were expanded, treated with lapatinib at concentrations of 0.1, 0.5, 1 and 3M, for 24h, and had their inhibitory concentration of 50% of the cells (IC50) determined. In addition, we verified the expression of HER2 from all cell cultures. The IC50 of the cells ranged from 0.01 to 0.58 M. Furthermore, lapatinib was able to inhibit the viability of all treated cell cultures The higher the expression of HER2 in a culture the more sensitive it was to lapatinib. Therefore, treatment with lapatinib can be a promising option for canine patients with primary or metastatic mammary gland carcinoma and can be used especially in animals with HER2+ neoplasms.

Diagnóstico de lesões tumorais em caninos e felinos: concordância entre resultados de exames citopatológicos e histopatológicos / Diagnosis of tumoral lesions in dogs and cats: concordance between cytopathological and histopathological results

Cytopathology is increasingly utilized in veterinary medicine practice. Advantages include minimal invasion, minor pain to the animal, low cost and few equipment. Disadvantages are high percentage of inconclusive diagnostics and need for training for sampling, preparation and interpretation. This work aimed to evaluate the concordance between cytopathological and histopathological exams performed at the Pathology Laboratory of Veterinary Hospital of ULBRA. The results of cytopathological exams succeeded by histopathology obtained by biopsy or necropsy were analyzed. Eighty-four samples from tumoral masses were studied, 13 (15, 47%) of epithelial origin, 21 (25%) of mesenchymal origin, 23 (27, 38%) of round cells and 27 (32, 14%) of mammary tumors. Among the epithelial tumors, discrepancy occurred only in one case. In mesenchymal tumors, concordance occurred in 76, 19% of the cases. Both exams were concordant in all cases of bone aspirates. Among 23 cases of round cell tumors, 20 presented concordant diagnostics. Mastocytomas were correctly diagnosed by cytopathological exam in all cases but one. The concordance among mammary tumors occurred only in nine of 27 cases (33,33%). It is concluded that the concordance between cytopathological and histopathological exams is high for epithelial and round cell tumors, being low for mesenchymal and mammary tumors.

A citopatologia é cada vez mais utilizada na prática médico-veterinária. As vantagens incluem mínima invasividade, menor sofrimento, baixo custo e necessidade de poucos equipamentos. As desvantagens são alta percentagem de resultados inconclusivos e necessidade de habilidade na coleta, preparo e interpretação. Este trabalho objetivou avaliar a concordância entre os resultados de exames citopatológicos e histopatológicos realizados no Laboratório de Patologia do Hospital Veterinário (Ulbra). Foram analisados resultados de exames citopatológicos sucedidos por histopatológicos de biópsias ou necropsias. 84 amostras de massas tumorais foram estudadas, 13 (15,47 %) de origem epitelial, 21 (25%) de origem mesenquimal, 23 (27,38%) de células redondas e 27 (32,14%) de tumores mamários. Nos de origem epitelial houve discrepância somente em um caso. Nos mesenquimais houve acerto em 76,19% dos casos. O acerto nos casos de aspirados de ossos foi de 100%. Dentre 23 casos de tumores de células redondas, 20 tiveram resultados concordantes. Os mastocitomas foram corretamente diagnosticados, com exceção de um. A concordância nos tumores mamários ocorreu somente em nove de 27 casos (33, 33%). Conclui-se que a concordância entre os dois tipos de exame é alta para os casos de tumores epiteliais e de células redondas, sendo baixa para tumores mesenquimais e mamários.

Diagnóstico de lesões tumorais em caninos e felinos: concordância entre resultados de exames citopatológicos e histopatológicos / Diagnosis of tumoral lesions in dogs and cats: concordance between cytopathological and histopathological results

Cytopathology is increasingly utilized in veterinary medicine practice. Advantages include minimal invasion, minor pain to the animal, low cost and few equipment. Disadvantages are high percentage of inconclusive diagnostics and need for training for sampling, preparation and interpretation. This work aimed to evaluate the concordance between cytopathological and histopathological exams performed at the Pathology Laboratory of Veterinary Hospital of ULBRA. The results of cytopathological exams succeeded by histopathology obtained by biopsy or necropsy were analyzed. Eighty-four samples from tumoral masses were studied, 13 (15, 47%) of epithelial origin, 21 (25%) of mesenchymal origin, 23 (27, 38%) of round cells and 27 (32, 14%) of mammary tumors. Among the epithelial tumors, discrepancy occurred only in one case. In mesenchymal tumors, concordance occurred in 76, 19% of the cases. Both exams were concordant in all cases of bone aspirates. Among 23 cases of round cell tumors, 20 presented concordant diagnostics. Mastocytomas were correctly diagnosed by cytopathological exam in all cases but one. The concordance among mammary tumors occurred only in nine of 27 cases (33,33%). It is concluded that the concordance between cytopathological and histopathological exams is high for epithelial and round cell tumors, being low for mesenchymal and mammary tumors.(AU)

A citopatologia é cada vez mais utilizada na prática médico-veterinária. As vantagens incluem mínima invasividade, menor sofrimento, baixo custo e necessidade de poucos equipamentos. As desvantagens são alta percentagem de resultados inconclusivos e necessidade de habilidade na coleta, preparo e interpretação. Este trabalho objetivou avaliar a concordância entre os resultados de exames citopatológicos e histopatológicos realizados no Laboratório de Patologia do Hospital Veterinário (Ulbra). Foram analisados resultados de exames citopatológicos sucedidos por histopatológicos de biópsias ou necropsias. 84 amostras de massas tumorais foram estudadas, 13 (15,47 %) de origem epitelial, 21 (25%) de origem mesenquimal, 23 (27,38%) de células redondas e 27 (32,14%) de tumores mamários. Nos de origem epitelial houve discrepância somente em um caso. Nos mesenquimais houve acerto em 76,19% dos casos. O acerto nos casos de aspirados de ossos foi de 100%. Dentre 23 casos de tumores de células redondas, 20 tiveram resultados concordantes. Os mastocitomas foram corretamente diagnosticados, com exceção de um. A concordância nos tumores mamários ocorreu somente em nove de 27 casos (33, 33%). Conclui-se que a concordância entre os dois tipos de exame é alta para os casos de tumores epiteliais e de células redondas, sendo baixa para tumores mesenquimais e mamários.(AU)

ULTRASSONOGRAFIA DE GLÂNDULAS MAMÁRIAS HÍGIDAS E COM TUMORES EM GATAS

A ultrassonografia é uma técnica de imagem importante na avaliação tecidual das mamas com ou sem alterações, porém este exame ainda não tem sido usado com frequência em pequenos animais, devido à falta de estudos que correlacionem os achados macroscópicos e microscópicos com as imagens ultrassonográficas. A aparência ultrassonográfica das mamas de gatas é diferenciada, por apresentar pouca espessura de tecido glandular e o exame ultrassonográfico deve ser realizado com transdutor de alta frequência. O objetivo do estudo foi descrever a avaliação ultrassonográfica em tecido mamário de gatas com cadeia mamária hígida e cadeia mamária com presença de tumores mamários palpáveis. As mamas normais apresentam padrão ultrassonográfico homogêneo, hipoecóico, com margens bem definidas. Seus linfonodos regionais seguem padrão homogêneo, hipoecogênico, de formato ovalado a achatado. Todavia, a cadeia mamária acometida por tumores pode variar a ecogenicidade e ecotextura das mamas, assim como o formato, ecogenicidade e ecotextura dos linfonodos. A realização do exame ultrassonográfico das mamas antes do início do tratamento pode mostrar características locais importantes do comportamento neoplásico, como invasividade, presença e quantidade de neovascularização, fluxo vascular tumoral, presença ou não de metástases nas outras glândulas mamárias e aspecto dos linfonodos regionais, que poderão alterar o manejo da paciente e, até mesmo, os protocolos de tratamento.

Ultrasonography is an important imaging technique for mammary evaluation with or without alterations, but this examination has not been used frequently in small animals due to the lack of studies correlating macroscopic and microscopic findings with ultrasound images. The ultrasonographic appearance of female cats mamma is differentiated, since it presents little thickness of glandular tissue and the ultrasound exam must be realized with high frequency transducer. The objective of the study was to describe the ultrasound evaluation of mammary tissue of healthy mammary chain of female cats and mammary chain with presence of palpable mammary tumors. Normal breasts have a homogeneous, hypoechoic ultrasound pattern with well defined margins. Its regional lymph nodes follow a homogeneous, hypoechogenic pattern, from oval to flattened shape. However, the mammary chain affected by tumors can vary the echogenicity and ecotexture of the breasts, as well as the shape, echogenicity and ecotexture of the lymph nodes. Ultrasound examination of the breasts prior to initiation of treatment may show important local characteristics of neoplastic behavior such as invasiveness, presence and amount of neovascularization, tumor vascular flow, presence of metastases in other mammary glands, and appearance of regional lymph nodes. may alter the management of the patient and even the treatment protocols.

Caracterização clínico-patológica das neoplasias mamárias em gatas

As neoplasias mamárias são alterações proliferativas que mais acometem mulheres, cadelas e gatas e são responsáveis pela morte de centenas de indivíduos em todo o mundo. Dentre as formas de diagnóstico, o exame histopatológico é considerado o padrão-ouro, sendo possível apreciar além da arquitetura histológica, o grau de invasividade da neoplasia, o índice mitótico e outros fatores como a presença de necrose. Podem ainda complementar o diagnóstico a pesquisa de marcadores biológicos no tecido neoplásico e no sangue das pacientes. Desse modo, este trabalho teve por objetivo fazer a caracterização clínico-patológica e a pesquisa de Ciclo-oxigenase 2 (COX-2), do Antígeno Carcinoembrionário (CEA) e do Antígeno do Câncer 15.3 (CA15.3) em gatas com neoplasias mamárias. Para cada animal foram coletadas informações por meio de questionário investigativo e amostras de sangue para dosagem sérica de CEA e CA15.3. As amostras provenientes de mastectomia foram fixadas em formol 10% tamponado e processadas a partir da técnica histopatológica com impregnação em parafina e coloração em Hematoxila e Eosina. Sendo então realizada a classificação e graduação histopatológica das lesões. Para realização da técnica de imunohistoquímica a recuperação antigênica foi conseguida em panela de pressão, com posterior incubação com anticorpo primário monoclonal anti-Cox 2 (clone SP21, ThermoFisher), na diluição de 1:80 e amplificação a partir do polímero marcado com a enzima Horseradish Peroxidase (EnVision+ Dual Link System-HRP). Para quantificação do CA 15.3 e CEA a partir do soro das gatas foram utilizados os testes ELISA IBL humano e ELISA CanAg CEA EIA humano, respectivamente, que consistem em ensaios não competitivos de fase sólida baseados na técnica direta de sanduíche. Desse modo, foram analisados 81 tumores mamários provenientes de 52 gatas. Metade dos animais tinham entre oito a 12 anos e 94,23% não tinham raça definida. Em 55,77% dos casos os tutores afirmaram já ter feito pelo menos um aplicação de anticoncepcional, destas 79,31% desenvolveram neoplasias malignas. No momento do procedimento cirúrgico, 60% das gatas já estavam em estadiamento clínico grau III, em alguns casos com metástase em linfonodo regional. As neoplasias malignas corresponderam a 82,71%, sendo os tipos cribriforme, tubulopapilar e tubular os mais frequentes, estando a maioria deles no grau histopatológico II (83,58%). De modo geral, os carcinomas mamários são os mais frequentes nas gatas, sendo verificada baixa imunomarcação para Cox-2 e para a concentração de CEA e CA15.3. Porém, a detecção da Cox-2 nos fragmentos de tumores mamários em gatas, não teve relação direta com o prognóstico. Os testes para os marcadores CA 15.3 e CEA, quando realizados a partir de kits para humanos, não devem ser utilizados como indicadores para detecção de neoplasias mamários em gatas, devido à baixa sensibilidade e ou especificidade do teste.

Breast neoplasms are proliferative changes that affect women, bitches and cats the most, and are responsible for the deaths of hundreds of individuals around the world. Among the forms of diagnosis, the histopathological examination is considered the gold standard, and it is possible to appreciate besides the histological architecture, the degree of invasiveness of the neoplasia, the mitotic index and other factors such as the presence of necrosis. Biological markers in the neoplastic tissue and in the patients' blood may also complement the diagnosis. The aim of this study was to characterize the clinical and pathological characterization and investigation of cyclooxygenase-2 (COX-2), Carcinoembryonic Antigen (CEA) and Cancer Antigen 15.3 (CA15.3) in cats with breast neoplasias . For each animal, information was collected by means of an investigative questionnaire and blood samples for serum levels of CEA and CA15.3. Samples from mastectomy were fixed in 10% buffered formalin and processed from the histopathological technique with paraffin impregnation and staining in Hematoxyl and Eosin. The classification and histopathological classification of the lesions were then performed. For the immunohistochemical technique the antigenic recovery was achieved in a pressure cooker, with subsequent incubation with anti-Cox 2 monoclonal primary antibody (clone SP21, ThermoFisher), at the dilution of 1:80 and amplification from the polymer labeled with the enzyme Horseradish Peroxidase (EnVision + Dual Link System-HRP). Quantification of CA 15.3 and CEA from human calves was performed using ELISA human IBL ELISA and CanAg CEA human EIA ELISA, respectively, consisting of non-competitive solid phase assays based on the direct sandwich technique. Thus, 81 breast tumors from 52 cats were analyzed. Half of the animals were between eight and 12 years old and 94.23% had no defined breed. In 55.77% of the cases, the tutors stated that they had already done at least one contraceptive application, of which 79.31% developed malignant neoplasms. At the time of the surgical procedure, 60% of the cats were already in stage III clinical staging, in some cases with regional lymph node metastasis. Malignant neoplasms corresponded to 82.71%, with cribriform, tubulopapillary and tubular types being the most frequent, most of them in histopathological grade II (83.58%). In general, mammary carcinomas are the most frequent in the cats, with low immunolabeling for Cox-2 and for the concentration of CEA and CA15.3. However, the detection of Cox-2 in fragments of mammary tumors in cats was not directly related to the prognosis. The tests for CA 15.3 and CEA markers, when performed from human kits, should not be used as indicators for detection of breast neoplasms in cats due to the low sensitivity and / or specificity of the test.

Effect of a spray formulation on the reproductive parameters of a susceptible population of Rhipicephalus (Boophilus) microplus / Efeitos de uma formulação pulverização sobre os parâmetros reproductivos de uma população susceptível de Rhipicephalus (Boophilus) microplus

The number of studies emphasizing the possible damage that acaricidal spray formulations can cause on engorged female ticks' reproductive parameters is small. The present study evaluated the deleterious effects of a spray formulation (dichlorvos 60% + chlorpyrifos 20%) on the reproductive parameters of a susceptible population of Rhipicephalus (B.) microplus females, using the Stall Test. The ticks were allocated randomly to treatments according to the mean numbers of females detached from each cow on days -3, -2 and -1 and the cattle pen location. The numbers of engorged female ticks that naturally detached from the cattle were counted daily from day 1 to day 30. For each group, 20 detached engorged female ticks or the available number collected daily were evaluated regarding reproductive parameters. Associations of organophosphates demonstrated elevated acaricidal efficacy, as well as deleterious effects on the reproductive parameters of R. (B.) microplus females. The engorged female weight (days 1 to 7), weight of egg masses (days 5 to 10) and larval hatching percentage (days 5 to 19) were decreased (P ≤ 0.05). It is possible that a formulation can lead to deleterious effects on R. (B.) microplus females when the tick population analyzed shows elevated sensitivity towards a particular formulation. However, further studies need to be conducted.

É relativamente pequeno o número de estudos que enfatiza os danos que uma formulação acaricida spray pode desencadear sobre os parâmetros reprodutivos das teleóginas. O presente estudo teve como objetivo avaliar os efeitos deletérios de uma formulação spray comercial (dichlorvos 60% + Clorpirifós 20%), sobre os parâmetros reprodutivos de uma população susceptível de R. (B.) microplus, desprendidas de bovinos experimentalmente infestados, utilizandose o teste de estábulo. Os animais foram alocados aos grupos de tratamentos de acordo com a contagem média de fêmeas desprendidas dos bovinos nos dias -3, -2 e -1. O número de teleóginas desprendidas foi quantificado do dia 1 ao 30. Para cada grupo, diariamente 20 fêmeas, ou a quantidade disponível, foram selecionadas e submetidas à avaliação dos parâmetros reprodutivos. A associação de organofosforados demonstrou elevada eficácia acaricida e também apresentou efeitos deletérios sob os parâmetros reprodutivos de Rhipicephalus (B.) microplus, diminuindo (P≤0,05) o peso das teleóginas (dos dias 1 ao 7), o peso da massa de ovos (dos dias 5 ao 10) e a eclodibilidade das larvas (dos dias 5 ao 19). Talvez uma formulação pode apresentar efeitos deletérios sobre os parâmetros reprodutivos de fêmeas de R. (B.) microplus, quando existe um elevado grau de sensibilidade dessa cepa de carrapato a um determinado composto. De qualquer maneira, futuros estudos devem ser realizados.

APLICABILIDADE DA ULTRASSONOGRAFIA NA PREDIÇÃO DE MALIGNIDADE EM NEOPLASMAS CUTÂNEOS DE CANINOS

O objetivo deste estudo é verificar a aplicabilidade da ultrassonografia na predição de malignidade em neoplasmas cutâneos de cães, através da correlação entre características ultrassonográficas e resultados obtidos por exames citopatológicos e/ou histopatológicos. Foram utilizados 24 cães, de diferentes raças e idades, oriundos da rotina hospitalar do HUVet - UNIPAMPA, no período de janeiro de 2015 à outubro de 2018. Para realização do exame ultrassonográfico em modo B, utilizou-se transdutor linear com frequência entre 7,0 e 12,0 MHz, variando conforme as dimensões tumorais. Foram avaliadas características de ecogenicidade, ecotextura, padrões de textura, regularidade, presença de estrutura hiperecogênica circunjacente ao neoplasma, invasividade em tecidos adjacentes e mensuração de dimensões tumorais (profundidade e largura). Ainda, foi utilizado Doppler colorido para avaliação da vascularização intratumoral. Em sequência, foram coletadas amostras para citopatologia por meio de punções por agulha fina e, quando recomendado, biópsias excisionais para histopatologia. Ao total, foram inclusos 42 neoplasmas (dez tipos tumorais específicos), com maior prevalência de origens mesenquimal e de células redondas (42,85% cada). Foi realizado teste de concordância entre resultados citopatológicos e histopatológicos em todos os casos em que foram realizados ambos os exames, de forma que houve concordância em 100% dos neoplasmas. Foram associadas características ultrassonográficas com malignidade tumoral, obtendo-se valores significativos entre a hipoecogenicidade, heterogeneidade e invasividade das massas em tecidos adjacentes com a malignidade. Dos neoplasmas heterogêneos, notou-se correlação entre textura grosseira, presença de focos hiperecogênicos formadores de sombra acústica e presença de áreas cavitárias com malignidade. Ainda, observou-se relação entre regularidade e presença de cápsula com invasividade em tecidos adjacentes. Por meio deste estudo, foi possível estabelecer a aplicabilidade da ultrassonografia na predição de malignidade em neoplasmas cutâneos de cães através dos padrões de ecogenicidade, ecotextura e invasividade em tecidos adjacentes.

The aim of this study is to verify the applicability of ultrasonography in the prediction of malignancy in cutaneous neoplasms of dogs, through the correlation between ultrasonographic characteristics and results obtained by cytopathological and / or histopathological exams. Twenty-four dogs, of different breeds and ages, were selected from the HUVet - UNIPAMPA routine, from January 2015 to October 2018. To perform the ultrasound examination in mode B, a linear transducer was used with frequency between 7.0 and 12.0 MHz, varying according to the tumor dimensions. Characteristics of echogenicity, echotexture, texture patterns, regularity, presence of hyperechogenic structure surrounding the neoplasm, invasiveness in adjacent tissues and measurement of tumor dimensions (depth and width) were evaluated. In addition, color Doppler was used to evaluate intratumoral vascularization. Subsequently, samples were collected for cytopathology through fine needle punctures and, when recommended, excisional biopsies for histopathology. In total, 42 neoplasms (ten specific tumor types) were included, with a higher prevalence of mesenchymal and round cells origins (42.85% each). A concordance test was performed between cytopathological and histopathological results in all cases, in which both tests were performed, in agreement with 100% of the neoplasms. Ultrasound characteristics were associated with tumor malignancy, obtaining significant values between the hypoechogenicity, heterogeneity and invasiveness of the masses in adjacent tissues with malignancy. Of the heterogeneous neoplasms, there was a correlation between gross texture, presence of hyperechogenic foci forming acoustic shadow and presence of cavity areas with malignancy. Also, it was observed a relation between regularity and presence of capsule with invasiveness in adjacent tissues. Through this study, it was possible to establish the applicability of ultrasonography in the prediction of malignancy in cutaneous neoplasms of dogs through echogenicity, echotexture and invasiveness patterns in adjacent tissues.