Abordagem terapêutica hormonal para cistos foliculares ovarianos em vacas leiteiras - relato de casos / Hormonal therapeutic approach for ovarian follicular cysts in dairy cattle - case reports / Enfoque terapéutico hormonal para quistes foliculares ováricos en vacas lecheras - informe de casos

Vacas de alta produção de leite estão mais sujeitas a desequilíbrios metabólicos pós-parto, influenciando na performance reprodutiva subsequente. Alterações relacionadas a funcionalidade do ovário podem desencadear desequilíbrios hormonais e desordens reprodutivas, como a formação de cistos ovarianos, os quais podem interferir no processo de ovulação e impactar substancialmente na eficiência reprodutiva. Neste estudo de caso em específico, sete vacas leiteiras foram diagnosticadas com a presença de cistos foliculares ovarianos. Foram submetidas a terapia hormonal envolvendo o uso de análogos de Hormônio Liberador de Gonadotrofinas (GnRH) e prostaglandina-F2a (PGF-2a), a qual apresentou resultados satisfatórios. A abordagem terapêutica hormonal tem sido amplamente utilizada devido à sua efetividade na resolução dos cistos ováricos e melhoria da função reprodutiva. É fundamental que o médico veterinário tenha conhecimento clínico sobre a abordagem adequada de cistos ovarianos, a fim de proporcionar saúde e bem-estar aos animais, garantindo bons índices em produção de leite e desempenho reprodutivo.

High milk production cows are more likely to postpartum metabolic imbalances, which may influence subsequent reproductive performance. Changes in ovarian functionality can trigger hormonal alterations and reproductive disorders, such as the formation of ovarian cysts, which can interfere with the ovulation process and substantially impact reproductive efficiency. In this specific case study, seven dairy cows were diagnosed with the presence of ovarian follicular cysts. They were submitted to hormonal therapy involving the use of Gonadotropin-Releasing Hormone (GnRH) and prostaglandin F2a (PGF-2a) analogs, which presented satisfactory results. Hormonal therapeutic approaches have been widely employed due to their effectiveness in resolving ovarian cysts and improving reproductive function. It is essential for the veterinarian to have clinical knowledge about the appropriate management of ovarian cysts in order to provide the health and welfare of the animals, ensuring suitable rates in milk production and reproductive performance.

Las vacas de alta producción de leche tienen mayor probabilidad de desequilibrios metabólicos posparto, lo cual puede influir en el rendimiento reproductivo posterior. Los cambios en la funcionalidad ovárica pueden desencadenar alteraciones hormonales y trastornos reproductivos, como la formación de quistes ováricos, que pueden interferir en el proceso de ovulación y afectar sustancialmente la eficiencia reproductiva. En este estudio de caso específico, se diagnosticó la presencia de quistes foliculares ováricos en siete vacas lecheras. Se sometieron a terapia hormonal que incluyó el uso de análogos de Hormona Liberadora de Gonadotropinas (GnRH) y prostaglandina F2α (PGF-2a), lo cual arrojó resultados satisfactorios. Los enfoques terapéuticos hormonales se han utilizado ampliamente debido a su efectividad en la resolución de quistes ováricos y la mejora de la función reproductiva. Es fundamental que el médico veterinario tenga conocimiento clínico sobre el manejo adecuado de los quistes ováricos para garantizar la salud y el bienestar de los animales, asegurando adecuadas tasas de producción de leche y rendimiento reproductivo.

Eficiência de três diluidores inespecíficos na refrigeração do sêmen de coelho (Oryctolagus cuniculus f. domesticus) / Efficiency of three unspecific diluents in refrigeration of rabbit (Oryctolagus cuniculus f. domesticus) semen / Eficiencia de tres diluyentes inespecíficos en la refrigeración de semen de conejo (Oryctolagus cuniculus f. domesticus)

Objetivou-se com este trabalho avaliar a viabilidade seminal de coelhos após refrigeração a 5°C utilizando três diluentes comerciais, indicados para refrigeração de sêmen de outras espécies monogástricas. Foram realizadas dez colheitas de sêmen de cada reprodutor. Os ejaculados de cada coelho eram misturados, obtendo-se um pool de sêmen. Em seguida, o pool heterospérmico foi dividido em três tratamentos, de acordo com o diluente utilizado: BotuDogⓇ (cães); BotuSemen® (equinos); e Beltsville Thawing Solution - BTS (suínos). As amostras foram avaliadas quanto aos parâmetros macroscópicos, microscópicos e funcionais em quatro momentos: sêmen fresco (0 h) e refrigerado (16, 24 e 48 h). Os valores médios de motilidade, vigor e defeitos totais do sêmen fresco foram de 86,0%, 3,05 e 11,5%, respectivamente. Após o início do resfriamento, observou-se comportamento linear decrescente para a motilidade e vigor espermático do sêmen em função do tempo, diferindo (P < 0,05) entre os tratamentos. Destaca-se que o tratamento diluído em BTS apresentou redução na manutenção dos parâmetros avaliados de forma mais pronunciada (P < 0.05) ao longo do tempo, apresentando os menores valores para motilidade e vigor espermático dentro de cada tempo avaliado: 16h [20,6 ± 7,28 e 0,75 (0,375 1,5)], 24h [12,0 ± 6,80 e 0 (0 - 1,0)] e 48h [3,0 ± 2,13 e 0 (0 - 0,125)]. Após 48 h de resfriamento, o BotuDogⓇ foi o que apresentou maior valor para motilidade espermática (71,0 ± 2,08) e, juntamente, com o BotuSemenⓇ apresentaram maior valor para vigor espermático (2,5). De acordo com os dados obtidos os diluentes BotuDogⓇ e BotuSemenⓇ mostraram-se eficientes em manter parâmetros espermáticos adequados, apresentando boa viabilidade espermática em até 48h pós refrigeração a 5°C. Foram obtidos, resultados inéditos quanto a parâmetros espermáticos do sêmen de coelho refrigerado que podem ser utilizados como valores de referência para o manejo reprodutivo e processamento do semen desses animais, visto a inexistênca dessas recomendações técnicas.

The objective of this work was to evaluate the seminal viability of rabbits after refrigeration at 5°C using three commercial diluents, indicated for refrigeration of semen from other monogastric species. Ten semen collections were performed from each breeder. The ejaculates of each rabbit were mixed, obtaining a pool of semen. Then, the heterospermic pool was divided into three treatments, according to the diluent used: BotuDog (dogs); BotuSemenⓇ (horses); and Beltsville Thawing Solution - BTS (pigs). The samples were evaluated for macroscopic, microscopic, and functional parameters in four moments: fresh (0 h) and refrigerated (16, 24, and 48 h) semen. The average values of motility, vigor, and total defects of fresh semen were 86.0%, 3.05 and 11.5%, respectively. After the beginning of cooling, a decreasing linear behavior was observed for motility and sperm vigor of semen as a function of time, differing (P < 0.05) between treatments. It is noteworthy that the treatment diluted in BTS® showed a more pronounced reduction in the maintenance of the evaluated parameters (P < 0.05) over time, with the lowest values for sperm motility and vigor within each evaluated time: 16h [20.6 +7.28 and 0.75 (0.375 - 1.5)], 24h [12.0± 6.80 and 0 (0 - 1.0)] and 48h [3.0±2.13 and 0 (0 - 0.125)]. After 48 h of cooling, BotuDog presented the highest value for sperm motility (71.0 ± 2.08) and, together with BotuSemenⓇ, presented the highest value for sperm vigor (2.5). According to the data obtained, BotuDog and BotuSemenⓇ diluents were efficient in maintaining adequate sperm parameters, showing good sperm viability in up to 48 hours after refrigeration at 5°C. Through this work, unpublished results were obtained regarding spermatic parameters of refrigerated rabbit semen that can be used as reference values for reproductive management and semen processing of these animals, given the lack of these technical recommendations.

El objetivo de este trabajo fue evaluar la viabilidad seminal de conejos después de refrigeración a 5°C utilizando tres diluyentes comerciales, indicados para la refrigeración de semen de otras especies monogástricas. Se realizaron diez colectas de semen de cada reproductora. Se mezclaron los eyaculados de cada conejo, obteniendo un pool de semen. Luego, el pool heterospérmico se dividió en tres tratamientos, según el diluyente utilizado: BotuDogⓇ (perros); BotuSemenⓇ (caballos); y Beltsville Thawing Solution - BTS® (cerdos). Las muestras fueron evaluadas para parámetros macroscópicos, microscópicos y funcionales en cuatro momentos: semen fresco (0 h) y refrigerado (16, 24 y 48 h). Los valores promedio de motilidad, vigor y defectos totales del semen fresco fueron 86,0%, 3,05 y 11,5%, respectivamente. Después del inicio del enfriamiento, se observó un comportamiento lineal decreciente para la motilidad y el vigor espermático del semen en función del tiempo, difiriendo (P < 0.05) entre tratamientos. Cabe destacar que el tratamiento diluido en BTS® mostró una reducción más pronunciada en el mantenimiento de los parámetros evaluados (P<0,05) a lo largo del tiempo, con los valores más bajos de motilidad espermática y vigor dentro de cada tiempo evaluado: 16h [20,6 ± 7,28 y 0,75 (0,375 -1.5)], 24h [12,0 ± 6,80 y 0 (0 - 1,0)] y 48h [3,0±2,13 y 0 (0 - 0,125)]. Después de 48 h de enfriamiento, BotuDogⓇ presentó el valor más alto de motilidad espermática (71,0 +2,08) y, junto con BotuSemenⓇ, presentó el valor más alto de vigor espermático (2,5). De acuerdo con los datos obtenidos, los diluyentes BotuDogⓇ y BotuSemenⓇ fueron eficientes en mantener parámetros espermáticos adecuados, mostrando buena viabilidad espermática hasta 48 horas después de la refrigeración a 5°C. A través de este trabajo se obtuvieron resultados inéditos respecto a parámetros espermáticos de semen de conejo refrigerado que pueden ser utilizados como valores de referencia para el manejo reproductivo y procesamiento de semen de estos animales, dada la falta de estas recomendaciones técnicas.

Breeding and reproductive behaviour of the neo-tropical opossum, Didelphis marsupialis insularis, Allen 1902 under captive conditions / Reprodução e comportamento reprodutivo do gambá neotropical, Didelphis marsupialis insularis, Allen 1902, em condições de cativeiro

Developing a captive breeding system for the widely hunted Caribbean species of opossum Didelphis marsupialis insularis can greatly aide in the management and conservation of this species in the neo-tropics. Although this species possesses ideal traits for captive breeding in this region (tolerance to high heat and humidity, high reproductive rate, and resistance to disease), challenges due to its aggressive behaviour and limited information on its breeding behaviour have prevented a system from being developed for this species. The present study describes a breeding system, and the reproductive behaviour of this species under captive conditions. Six (1 male; 5 females) adult opossums were maintained and managed for breeding over a ten (10) month period. Pouch litter sizes averaged 5±2.5 with a range of 2 to 8. Gestation length was found to be 13.25±0.96 days and 4 litters (n=23) were successfully weaned at 11-13 weeks. It was found that the male D. m. insularis exhibits behaviours of interest that can serve as indicators for receptivity of the female, and overall, that this species can be successfully reared and bred under captive conditions in the neo-tropics.

O desenvolvimento de um sistema de criação em cativeiro para as espécies de gambá do Caribe amplamente caçadas, Didelphis marsupialis insularis, pode auxiliar bastante no manejo e conservação dessa espécie nos neotrópicos. Embora essa espécie possua características ideais para a criação em cativeiro nessa região (tolerância a altas temperaturas e umidade, alta taxa de reprodução e resistência a doenças), alguns fatores, como o seu comportamento agressivo e informações limitadas sobre seu comportamento reprodutivo, impediram o desenvolvimento de um sistema para D. m. insularis. O presente estudo descreve um sistema de criação e o comportamento reprodutivo dessa espécie em condições de cativeiro. Seis gambás adultos (1 macho e 5 fêmeas) foram mantidos para reprodução durante um período de 10 meses. O tamanho da ninhada em bolsa foi em média de 5 ± 2,5 com um intervalo de 2 a 8. A duração da gestação foi de 13,25 ± 0,96 dias, e 4 ninhadas (n = 23) foram desmamadas com sucesso de 11 a 13 semanas. Verificou-se que o macho D. m. insularis exibe comportamentos de interesse que podem servir como indicadores de receptividade da fêmea, e, em geral, essa espécie pode ser criada com sucesso em condições de cativeiro nos neotrópicos.

Comparação de métodos de sexagem em filhotes de serpentes da espécie Python brongersmai / Comparing methods of sex identification in Python brongersmai snakelets

Com a ascensão de animais exóticos no mercado pet, observou-se a necessidade de maiores estudos nesta área. Este estudo teve como objetivo comparar diferentes métodos de sexagem em filhotes de serpentes da espécie Python brongersmai (Bloody Python), sendo utilizados 14 filhotes com aproximadamente 1 ano e 9 meses de vida, oriundos do Criadouro Comercial de Fauna Silvestre e Exótica ­ CCF, autorização de manejo N° 414064, localizado no município de Cornélio Procópio ­ PR. Foi utilizado a introdução da probe metálica de sexagem para contagem de escamas, mensurações do Comprimento Rostro-Cloacal (CRC), Comprimento Pós-Cloacal (CPC), Comprimento Total (CT); avaliação ultrassonográfica dos órgãos reprodutivos e perfil genético (DNA), indicando a fidedignidade de cada um. Observou-se uma eficácia de 100% na determinação do sexo através das amostras de DNA, enquanto a sexagem a partir da contagem de escamas via probe metálica e o dimorfismo sexual por mensurações corporais permitiram apenas uma classificação sexual prévia, sofrendo variações quando comparadas, mostrando-se como métodos inconclusivos. Já a ultrassonografia não foi eficaz para o processo de sexagem em serpentes filhotes de até aproximadamente 1 ano e 9 meses de idade da espécie Python brongersmai.(AU)

With the increment of exotic animal's trade in the pet business, the necessity of more studies in this area was observed. This study aimed at comparing different methods of sex identification in Python brongersmai snakelets (Bloody Python), using 14 baby snakes aged 1 year and 9 months approximately, from commercial breeding of wild and exotic fauna, situated in Cornélio Procópio ­ PR. Methods used were the probing technique introduction, measurement of snout-vent length, post-vent length, total length; ultrasound evaluation of reproductive organs and genetic profile exam (DNA samples), denoting the veracity of each one. A 100% efficacy was observed in the study of sexual determination through DNA samples, while the other methods were shown to be inconclusive, whilst the sexing scale count via the probing technique introduction and sexual dimorphism by bodily measurements permitted only a previous sexual classification, suffering variations when compared, showing to be inconclusive methods. The ultrasound evaluation was not efficient for the sexing process in snakelets aged approximately 1 year and 9 months in Python brongersmai.(AU)

Pathophysiology of pain and use of opioids in cattle / Fisiopatogenia da dor e uso de opioides em bovinos / Fisiopatología del dolor y uso de opioides en bovinos

O controle da dor é uma área que atualmente vem ganhando grande importância, principalmente para a bovinocultura. Determinar a origem e as causas do processo doloroso é uma tarefa que demanda grande atenção por parte dos profissionais, especialmente para que possam intervir da melhor maneira possível, além de buscar remover os fatores que incitaram, atuar na prevenção e tratamento do mecanismo da dor com uso de diversos fármacos disponíveis no mercado. O uso de opioides vem sendo alvo de estudos como estratégia farmacológica para controle e manejo do sofrimento animal, fato este que induz graves perdas e prejuízos para a produção bovina, a nível produtivo, reprodutivo e econômico. No entanto, faz-se necessário cada vez mais novos estudos a respeito dos benefícios que eles podem proporcionar aos bovinos, uma vez que existem alguns limitantes como custo e efeitos adversos.

Pain control is an area that is currently gaining great importance, mainly for beef production. Determining the origin and causes of the painful process is a task that demands great attention from professionals, especially so that they can intervene in the best possible way. In addition to seeking to remove the factors that prompted them, they act in the prevention and treatment of the pain mechanism with the use of various drugs available on the market. The use of opioids has been the subject of studies as a pharmacological strategy for the control and management of animal suffering, a fact that induces serious losses and losses for bovine production, at the productive, reproductive and economic level. However, more and more studies are needed regarding the benefits they can provide to cattle, since there are some limitations such as cost and adverse effects.

El control del dolor es un área que está cobrando gran importancia en la actualidad, especialmente para la ganadería. Determinar el origen y las causas del proceso doloroso es una tarea que requiere una gran atención por parte de los profesionales, especialmente para que puedan intervenir de la mejor manera posible, además de buscar remover los factores que los incitaron, actuando en la prevención y tratamiento del mecanismo del dolor mediante el uso de diversos fármacos disponibles en el mercado. El uso de opioides ha sido objeto de estudios como estrategia farmacológica para el control y manejo del sufrimiento animal, hecho que induce graves pérdidas y pérdidas para la producción bovina, a nivel productivo, reproductivo y económico. Sin embargo, se necesitan cada vez más estudios sobre los beneficios que pueden brindar al ganado, ya que existen algunas limitaciones como el costo y los efectos adversos.

Pathophysiology of pain and use of opioids in cattle / Fisiopatogenia da dor e uso de opioides em bovinos / Fisiopatología del dolor y uso de opioides en bovinos

O controle da dor é uma área que atualmente vem ganhando grande importância, principalmente para a bovinocultura. Determinar a origem e as causas do processo doloroso é uma tarefa que demanda grande atenção por parte dos profissionais, especialmente para que possam intervir da melhor maneira possível, além de buscar remover os fatores que incitaram, atuar na prevenção e tratamento do mecanismo da dor com uso de diversos fármacos disponíveis no mercado. O uso de opioides vem sendo alvo de estudos como estratégia farmacológica para controle e manejo do sofrimento animal, fato este que induz graves perdas e prejuízos para a produção bovina, a nível produtivo, reprodutivo e econômico. No entanto, faz-se necessário cada vez mais novos estudos a respeito dos benefícios que eles podem proporcionar aos bovinos, uma vez que existem alguns limitantes como custo e efeitos adversos.(AU)

Pain control is an area that is currently gaining great importance, mainly for beef production. Determining the origin and causes of the painful process is a task that demands great attention from professionals, especially so that they can intervene in the best possible way. In addition to seeking to remove the factors that prompted them, they act in the prevention and treatment of the pain mechanism with the use of various drugs available on the market. The use of opioids has been the subject of studies as a pharmacological strategy for the control and management of animal suffering, a fact that induces serious losses and losses for bovine production, at the productive, reproductive and economic level. However, more and more studies are needed regarding the benefits they can provide to cattle, since there are some limitations such as cost and adverse effects.(AU)

El control del dolor es un área que está cobrando gran importancia en la actualidad, especialmente para la ganadería. Determinar el origen y las causas del proceso doloroso es una tarea que requiere una gran atención por parte de los profesionales, especialmente para que puedan intervenir de la mejor manera posible, además de buscar remover los factores que los incitaron, actuando en la prevención y tratamiento del mecanismo del dolor mediante el uso de diversos fármacos disponibles en el mercado. El uso de opioides ha sido objeto de estudios como estrategia farmacológica para el control y manejo del sufrimiento animal, hecho que induce graves pérdidas y pérdidas para la producción bovina, a nivel productivo, reproductivo y económico. Sin embargo, se necesitan cada vez más estudios sobre los beneficios que pueden brindar al ganado, ya que existen algunas limitaciones como el costo y los efectos adversos.(AU)

Por que a IATF é uma ferramenta imprescindível para se otimizar a eficiência reprodutiva em rebanhos leiteiros? / Why is FTAI an essential tool to optimize reproductive efficiency in dairy herds?

A inseminação artificial em tempo fixo (IATF) é uma estratégia revolucionária, capaz de otimizar os índices reprodutivos e a logística de fazendas leiteiras, impactando diretamente na rentabilidade do sistema produtivo. A IATF possibilita a intensificação do manejo reprodutivo, por garantir que um maior número de vacas receba a primeira inseminação pós-parto logo após o período de espera voluntário, sem a necessidade da detecção de estro. De modo semelhante, essa estratégia também permite intensificar as re-inseminações de vacas que não ficaram gestantes após o último serviço, garantindo um menor intervalo entre inseminações. Desta forma, a IATF impacta positivamente na taxa de serviço do rebanho, aumentando as chances de emprenhar as vacas mais cedo durante a lactação, o que está diretamente associado à eficiência reprodutiva e rentabilidade da fazenda. Além disso, programas otimizados de IATF garantem maior prenhez/IA, ou seja, maior fertilidade se comparados a estratégias de inseminação em estro. Isso se deve à capacidade do protocolo de IATF ajustado de otimizar a sincronização das fêmeas, garantindo um ambiente endócrino adequado durante o desenvolvimento e ovulação do folículo, resultando em maior fertilidade. Em suma, por aumentar a taxa de serviço e a fertilidade, programas ajustados de IATF proporcionam maior taxa de prenhez a cada 21 dias, principal indicador de eficiência reprodutiva do rebanho. Portanto, implementação sistemática de programas reprodutivos ajustados, baseados na utilização da IATF, é imprescindível para o sucesso das fazendas leiteiras.

Impactos do estresse térmico na reprodução de fêmeas bovinas / Heat stress impact on bovine female reproduction

O estresse por calor (ET) ocorre quando a temperatura ambiente excede a zona de conforto térmico animal. Várias respostas corporais inespecíficas, capitaneadas pelos sistemas nervoso, neuroendócrino e imunológico são acionadas para manter a homeostase e resfriar o animal. O ET afeta o eixo hipotálamo-hipofisário-gonadal, comprometendo a liberação de gonadotrofinas, e promove o acúmulo de espécies reativas de oxigênio e proteínas anormais nas células ovarianas. Em resposta, as células ativam mecanismos antioxidantes e de reparação do DNA, que reduzem o metabolismo celular e aumentam as chances de sobrevivência; quando a reparação não é possível, acontece a apoptose. O ET impacta negativamente a produção de estradiol ovariano, o comportamento do estro, o desenvolvimento folicular, a competência dos oócitos e do embrião, as taxas de concepção, o estabelecimento e a manutenção da gravidez e até mesmo a eficiência reprodutiva da progênie. O combate ao ET inclui estratégias de combate ao aquecimento global progressivo e de manejo para resfriar os animais, e diminuir a produção de calor metabólico. O uso de biotecnologia reprodutiva e estratégias genéticas para gerar animais termotolerantes são também essenciais

Heat stress (HS), a harmful condition affecting animal production, reproduction, and welfare, occurs when an animal is exposed to temperatures that exceed its thermal comfort zone. Several nonspecific body responses involving neural, neuroendocrine, and immune systems are triggered to keep homeostasis in such conditions. These responses, primarily directed to cooling the body, also impact the hypothalamic-pituitary-gonadal axis, compromising the bovine female’s release of gonadotropins. Heat stress also promotes reactive oxygen species accumulation in ovarian cells, impairing protein folding and refolding, triggering antioxidant and DNA protection mechanisms. These mechanisms, directed to reduce cell metabolism and increase survival chances, are not always sufficient to protect the cell and result in apoptosis. Heat stress’s systemic and cellular consequences impact ovarian estradiol production, estrous behaviors, follicular development, oocytes and embryo competence, conception rates, pregnancy establishment and maintenance, and even the future reproductive efficiency of the progenies of cows exposed to HS during pregnancy. The combat of heat stress includes strategies to alleviate the effect of progressive global warming, management strategies to cool the animals, reduced metabolic heat, and methane production dietary approaches. The use of reproductive biotechs and genetic strategies to increase thermotolerant animals are also critical to overcoming the harmful effect of HS.

Pseudo-hermafroditismo masculino em caprino (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Relato de caso / Male pseudo-hermafroditism in goat (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Case report / Pseudo-hermafroditismo masculino en caprino (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Reporte de caso

Anomalias de intersexo são relatadas em diversas espécies animais. Tal fato resulta de falhas durante o desenvolvimento embrionário e fetal, originando animais hermafroditas verdadeiros e pseudo-hermafroditas. Com este trabalho objetivou-se relatar um caso de pseudo- hermafroditismo masculino em caprino ocorrido no município de Manaus – AM. Devido ao crescimento da pecuária no relacionada ao segmento correspondente a criação de caprinos, torna-se essencial para o sucesso da atividade que falhas no manejo reprodutivo sejam corrigidas haja visto que a ocorrência de intersexualidade em caprinos está relacionada principalmente ao caráter mocho dos animais ligados a fatores hereditários. O presente trabalho relata o caso de um caprino mocho, que apresentava- se ao exame clínico, morfologicamente como sendo do sexo feminino, com presença de estrutura vulvar anormal. Ao realizar o estudo anatômico, através da dissecação das estruturas, observou-se órgãos que se assemelhavam tanto aos femininos quanto aos masculinos, com presença de testículos intra-abdominal e órgão apresentando-se semelhante ao útero. Para a correta identificação destes órgãos efetuaram-se estudos histológicos, com a identificação correta e características de cada segmento analisado. De acordo com as estruturas encontradas foi possível diagnosticar o animal como tratando-se de um caso de pseudo-hermafroditismo masculino.

Intersex anomalies have been conducted in several animal species. This fact results from failures during embryonic and fetal development, resulting in true hermaphrodites animals and pseudo-hermaphrodites. This study aimed to report a case of pseudo-hermaphroditism male in goats occurred in the city of Manaus - AM. Due to the growth of livestock farming in related to the corresponding segment goat rearing, it is essential to the success of the activity that failures in reproductive management are corrected given the fact that the occurrence of intersexuality in goats is mainly related to the owl character of animals linked to hereditary factors. This paper reports the case of a goat owl, which proved to clinical examination, morphologically as being female, with the presence of abnormal vulvar structure. Upon anatomical study by dissecting the structures, there was bodies that resembled both to women as to men, with the presence of testicles in the abdomen and body presenting similar to the uterus. For the correct identification of these bodies is effected histological, studies with proper identification and characteristics of each segment analyzed. According to the structures found it was possible to diagnose the animal as in the case of a case of male pseudo-hermaphroditism.

Se informan anomalías de la intersexualidad en varias especies animales. Este hecho resulta de fallas durante el desarrollo embrionario y fetal, dando origen a verdaderos animales hermafroditas y pseudohermafroditas. Este estudio tuvo como objetivo reportar un caso de pseudohermafroditismo masculino en cabras que ocurrió en la ciudad de Manaus - AM. Debido al crecimiento de la ganadería en relación al segmento correspondiente a la cría de cabras, es fundamental para el éxito de la actividad que se corrijan las fallas en el manejo reproductivo ya que la ocurrencia de intersexualidad en cabras se relaciona principalmente con el carácter búho de los animales vinculados a factores hereditarios. El presente trabajo reporta el caso de una cabra búho, que se presentó al examen clínico, morfológicamente como hembra, con la presencia de una estructura vulvar anormal. Al realizar el estudio anatómico, mediante la disección de las estructuras, se observaron órganos que se asemejaban tanto a órganos femeninos como masculinos, con presencia de testículos intraabdominales y un órgano similar al útero. Para la correcta identificación de estos órganos se realizaron estudios histológicos, con la correcta identificación y características de cada segmento analizado. Según las estructuras encontradas, fue posible diagnosticar al animal como un caso de pseudohermafroditismo masculino.

Pseudo-hermafroditismo masculino em caprino (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Relato de caso / Male pseudo-hermafroditism in goat (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Case report / Pseudo-hermafroditismo masculino en caprino (Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758). Reporte de caso

Anomalias de intersexo são relatadas em diversas espécies animais. Tal fato resulta de falhas durante o desenvolvimento embrionário e fetal, originando animais hermafroditas verdadeiros e pseudo-hermafroditas. Com este trabalho objetivou-se relatar um caso de pseudo- hermafroditismo masculino em caprino ocorrido no município de Manaus AM. Devido ao crescimento da pecuária no relacionada ao segmento correspondente a criação de caprinos, torna-se essencial para o sucesso da atividade que falhas no manejo reprodutivo sejam corrigidas haja visto que a ocorrência de intersexualidade em caprinos está relacionada principalmente ao caráter mocho dos animais ligados a fatores hereditários. O presente trabalho relata o caso de um caprino mocho, que apresentava- se ao exame clínico, morfologicamente como sendo do sexo feminino, com presença de estrutura vulvar anormal. Ao realizar o estudo anatômico, através da dissecação das estruturas, observou-se órgãos que se assemelhavam tanto aos femininos quanto aos masculinos, com presença de testículos intra-abdominal e órgão apresentando-se semelhante ao útero. Para a correta identificação destes órgãos efetuaram-se estudos histológicos, com a identificação correta e características de cada segmento analisado. De acordo com as estruturas encontradas foi possível diagnosticar o animal como tratando-se de um caso de pseudo-hermafroditismo masculino.(AU)

Intersex anomalies have been conducted in several animal species. This fact results from failures during embryonic and fetal development, resulting in true hermaphrodites animals and pseudo-hermaphrodites. This study aimed to report a case of pseudo-hermaphroditism male in goats occurred in the city of Manaus - AM. Due to the growth of livestock farming in related to the corresponding segment goat rearing, it is essential to the success of the activity that failures in reproductive management are corrected given the fact that the occurrence of intersexuality in goats is mainly related to the owl character of animals linked to hereditary factors. This paper reports the case of a goat owl, which proved to clinical examination, morphologically as being female, with the presence of abnormal vulvar structure. Upon anatomical study by dissecting the structures, there was bodies that resembled both to women as to men, with the presence of testicles in the abdomen and body presenting similar to the uterus. For the correct identification of these bodies is effected histological, studies with proper identification and characteristics of each segment analyzed. According to the structures found it was possible to diagnose the animal as in the case of a case of male pseudo-hermaphroditism.(AU)

Se informan anomalías de la intersexualidad en varias especies animales. Este hecho resulta de fallas durante el desarrollo embrionario y fetal, dando origen a verdaderos animales hermafroditas y pseudohermafroditas. Este estudio tuvo como objetivo reportar un caso de pseudohermafroditismo masculino en cabras que ocurrió en la ciudad de Manaus - AM. Debido al crecimiento de la ganadería en relación al segmento correspondiente a la cría de cabras, es fundamental para el éxito de la actividad que se corrijan las fallas en el manejo reproductivo ya que la ocurrencia de intersexualidad en cabras se relaciona principalmente con el carácter búho de los animales vinculados a factores hereditarios. El presente trabajo reporta el caso de una cabra búho, que se presentó al examen clínico, morfológicamente como hembra, con la presencia de una estructura vulvar anormal. Al realizar el estudio anatómico, mediante la disección de las estructuras, se observaron órganos que se asemejaban tanto a órganos femeninos como masculinos, con presencia de testículos intraabdominales y un órgano similar al útero. Para la correcta identificación de estos órganos se realizaron estudios histológicos, con la correcta identificación y características de cada segmento analizado. Según las estructuras encontradas, fue posible diagnosticar al animal como un caso de pseudohermafroditismo masculino.(AU)

Análise da influência do escore de condição corporal e de diferentes concentrações de parições nos índices reprodutivos de vacas de corte por meio de simulação / Analysis of the influence of the body condition score and of different concentrations of breaks in the reproductive indices of cutting cows through simulation / Análisis de la influencia de la condición corporal y de las diferentes concentraciones de romper en los índices reproductivos de las vacas de corte a través de la simulación

A bovinocultura de corte é uma das principais atividades agropecuárias desenvolvidas no país, representando 6% do PIB brasileiro e 21,4%do PIB do agronegócio. Para que esta cadeia produtiva proporcione bons retornos econômicos, o desempenho reprodutivo é um dos principais fatores a se considerar, para que assim as fêmeas venham a conceber um terneiro ao ano. O presente trabalho teve por objetivo analisar, por meio de um modelo de simulação do desempenho reprodutivo de fêmeas de corte, a influência do escore de condição corporal (ECC) ao parto e a concentração das parições, nas taxas de concepção, na data da próxima parição, no intervalo parto-concepção e no intervalo entre partos. O trabalho foi realizado a partir de um modelo de simulação do desempenho reprodutivo de fêmeas de corte, e para obtenção dos resultados foram realizadas 10 simulações para três escores de CC e duas concentrações de parições, totalizando seis cenários simulados, sendo 100 animais por simulação. O rebanho era composto por fêmeas com ECC 2, 3 e 4 com concentrações de partos definidas como precoce e tardia. Com os resultados obtidos pode-se observar que o ECC apresenta grande influência sobre os índices reprodutivos analisados. Para o cenário com parições precoces foram encontradas médias de IEP de 397,87 dias para ECC 2, 374,16 dias para ECC 3 e 366,13 dias para ECC 4. Já para o IPC as médias foram de 116,75 dias para ECC 2, 92,19 dias para ECC 3, e 84,34 dias para ECC 4. As taxas de concepção foram de 100% para EEC 3 e 4 e 90% para ECC 2. No cenário com parições tardias foram encontradas taxas de concepção baixas para as categorias de ECC 2 (2,5%). Nesse cenário, o IEP foi em média de 392 para ECC 2, 365,46 para ECC 3 e 359,4 dias para ECC 4. Para o IPC as médias foram de 117,79 para ECC 2, 89,61 para ECC 3, e 78,45 dias para ECC 4. Isso mostra a importância de se adotar um bom manejo alimentar para as fêmeas durante o pré e pós-parto, e que é importante as fêmeas...

Cattle breeding is one of the main agricultural activities developed in the country, representing 6% of Brazilian PIB and 21,4% of agribusiness PIB. For this productive chain to provide good economic returns, reproductive performance is one of the main factors to consider, so that the females come to conceive a calf a year for the producer. The objective of this study was to analyze, through a simulation model of the reproductive performance of females, the influence of the condition score body weight (ECC) at birth and concentration of parturition, at conception rates, on the date of the next calving, in the calving-conception interval and in the calving interval. The work was carried out from a performance simulation model females, and to obtain the results, 10 simulations for each CC score, being 100 animals per simulation. The herd was composed of females with ECC 2, 3 and 4, being tested two scenarios, one with childbirths defined as precocious and the other late. With the obtained results it can be observed that the ECC has great influence on the analyzed reproductive indices. For the scenario with early parities, mean values of IEP de 397,87 days for ECC 2, 374,16 days for ECC 3 e 366,13 days for ECC 4. For the IPC, mean values were 116.75 days for ECC 2, 92.19 days for ECC 3, and 84.34 days for ECC 4. At rates in conception were 100% for EEC 3 and 4 and 90% for ECC2. In the scenario with late parisons were found rates in conception low for the categories of ECC 2, and for the average IEP of 392 days for ECC 2, 365.46 days for ECC 3 and 359.4 days for ECC 4, for IPC averages of 117.79 days for ECC 2, 89.61 days for ECC 3, and 78.45 days for ECC 4. This shows the importance of adopting good food management for females during the pre and postpartum period, and that it is important for females to have ECC appropriate for calving and during the breeding season. In addition, it is observed the importance of the concentration of deliveries at the beginning of the calving season...

La ganadería de corte es una de las principales actividades agrícolas desarrolladas en el país, representando el 6% del PIB brasileño y el 21,4% del PIB agroindustrial. Para que esta cadena productiva proporcione buenos rendimientos económicos, el rendimiento reproductivo es uno de los principales factores a tener en cuenta, para que las hembras conciban una cría al año. El presente estudio tuvo como objetivo analizar, a través de un modelo de simulación del rendimiento reproductivo de las hembras de engorde, la influencia del puntaje de condición corporal (ECC) al nacer y la concentración del parto, en las tasas de concepción, en la fecha del próximo parto, en el intervalo de concepción de nacimiento y en el intervalo entre nacimientos. El trabajo se llevó a cabo utilizando un modelo de simulación del rendimiento reproductivo de las hembras de engorde, y para obtener los resultados, se realizaron 10 simulaciones para tres puntajes CC y dos concentraciones de parto, totalizando seis escenarios simulados, 100 animales por simulación. El rebaño consistió en hembras con ECC 2, 3 y 4 con concentraciones de nacimiento definidas como temprana y tardía. Con los resultados obtenidos se puede ver que el ECC tiene una gran influencia en los índices reproductivos analizados. Para el escenario con nacimientos tempranos, se encontraron promedios IEP de 397.87 días para ECC 2, 374.16 días para ECC 3 y 366.13 días para ECC 4. Para el IPC, los promedios fueron 116.75 días para ECC 2, 92,19 díaspara ECC 3 y 84,34 días para ECC 4. Las tasas de concepción fueron del 100% para EEC 3 y 4 y del 90% para ECC 2. En el escenario con nacimientos tardíos, se encontraron bajas tasas de concepción para las categorías ECC 2 (2.5%). En este escenario, el IEP promedió 392 para ECC 2, 365.46 para ECC 3 y 359.4 días para ECC 4. Para el IPC, los promedios fueron 117.79 para ECC 2, 89.61 para ECC 3, y 78.45 días para ECC 4. Esto muestra...

Análise da influência do escore de condição corporal e de diferentes concentrações de parições nos índices reprodutivos de vacas de corte por meio de simulação / Analysis of the influence of the body condition score and of different concentrations of breaks in the reproductive indices of cutting cows through simulation / Análisis de la influencia de la condición corporal y de las diferentes concentraciones de romper en los índices reproductivos de las vacas de corte a través de la simulación

A bovinocultura de corte é uma das principais atividades agropecuárias desenvolvidas no país, representando 6% do PIB brasileiro e 21,4%do PIB do agronegócio. Para que esta cadeia produtiva proporcione bons retornos econômicos, o desempenho reprodutivo é um dos principais fatores a se considerar, para que assim as fêmeas venham a conceber um terneiro ao ano. O presente trabalho teve por objetivo analisar, por meio de um modelo de simulação do desempenho reprodutivo de fêmeas de corte, a influência do escore de condição corporal (ECC) ao parto e a concentração das parições, nas taxas de concepção, na data da próxima parição, no intervalo parto-concepção e no intervalo entre partos. O trabalho foi realizado a partir de um modelo de simulação do desempenho reprodutivo de fêmeas de corte, e para obtenção dos resultados foram realizadas 10 simulações para três escores de CC e duas concentrações de parições, totalizando seis cenários simulados, sendo 100 animais por simulação. O rebanho era composto por fêmeas com ECC 2, 3 e 4 com concentrações de partos definidas como precoce e tardia. Com os resultados obtidos pode-se observar que o ECC apresenta grande influência sobre os índices reprodutivos analisados. Para o cenário com parições precoces foram encontradas médias de IEP de 397,87 dias para ECC 2, 374,16 dias para ECC 3 e 366,13 dias para ECC 4. Já para o IPC as médias foram de 116,75 dias para ECC 2, 92,19 dias para ECC 3, e 84,34 dias para ECC 4. As taxas de concepção foram de 100% para EEC 3 e 4 e 90% para ECC 2. No cenário com parições tardias foram encontradas taxas de concepção baixas para as categorias de ECC 2 (2,5%). Nesse cenário, o IEP foi em média de 392 para ECC 2, 365,46 para ECC 3 e 359,4 dias para ECC 4. Para o IPC as médias foram de 117,79 para ECC 2, 89,61 para ECC 3, e 78,45 dias para ECC 4. Isso mostra a importância de se adotar um bom manejo alimentar para as fêmeas durante o pré e pós-parto, e que é importante as fêmeas...(AU)

Cattle breeding is one of the main agricultural activities developed in the country, representing 6% of Brazilian PIB and 21,4% of agribusiness PIB. For this productive chain to provide good economic returns, reproductive performance is one of the main factors to consider, so that the females come to conceive a calf a year for the producer. The objective of this study was to analyze, through a simulation model of the reproductive performance of females, the influence of the condition score body weight (ECC) at birth and concentration of parturition, at conception rates, on the date of the next calving, in the calving-conception interval and in the calving interval. The work was carried out from a performance simulation model females, and to obtain the results, 10 simulations for each CC score, being 100 animals per simulation. The herd was composed of females with ECC 2, 3 and 4, being tested two scenarios, one with childbirths defined as precocious and the other late. With the obtained results it can be observed that the ECC has great influence on the analyzed reproductive indices. For the scenario with early parities, mean values of IEP de 397,87 days for ECC 2, 374,16 days for ECC 3 e 366,13 days for ECC 4. For the IPC, mean values were 116.75 days for ECC 2, 92.19 days for ECC 3, and 84.34 days for ECC 4. At rates in conception were 100% for EEC 3 and 4 and 90% for ECC2. In the scenario with late parisons were found rates in conception low for the categories of ECC 2, and for the average IEP of 392 days for ECC 2, 365.46 days for ECC 3 and 359.4 days for ECC 4, for IPC averages of 117.79 days for ECC 2, 89.61 days for ECC 3, and 78.45 days for ECC 4. This shows the importance of adopting good food management for females during the pre and postpartum period, and that it is important for females to have ECC appropriate for calving and during the breeding season. In addition, it is observed the importance of the concentration of deliveries at the beginning of the calving season...(AU)

La ganadería de corte es una de las principales actividades agrícolas desarrolladas en el país, representando el 6% del PIB brasileño y el 21,4% del PIB agroindustrial. Para que esta cadena productiva proporcione buenos rendimientos económicos, el rendimiento reproductivo es uno de los principales factores a tener en cuenta, para que las hembras conciban una cría al año. El presente estudio tuvo como objetivo analizar, a través de un modelo de simulación del rendimiento reproductivo de las hembras de engorde, la influencia del puntaje de condición corporal (ECC) al nacer y la concentración del parto, en las tasas de concepción, en la fecha del próximo parto, en el intervalo de concepción de nacimiento y en el intervalo entre nacimientos. El trabajo se llevó a cabo utilizando un modelo de simulación del rendimiento reproductivo de las hembras de engorde, y para obtener los resultados, se realizaron 10 simulaciones para tres puntajes CC y dos concentraciones de parto, totalizando seis escenarios simulados, 100 animales por simulación. El rebaño consistió en hembras con ECC 2, 3 y 4 con concentraciones de nacimiento definidas como temprana y tardía. Con los resultados obtenidos se puede ver que el ECC tiene una gran influencia en los índices reproductivos analizados. Para el escenario con nacimientos tempranos, se encontraron promedios IEP de 397.87 días para ECC 2, 374.16 días para ECC 3 y 366.13 días para ECC 4. Para el IPC, los promedios fueron 116.75 días para ECC 2, 92,19 díaspara ECC 3 y 84,34 días para ECC 4. Las tasas de concepción fueron del 100% para EEC 3 y 4 y del 90% para ECC 2. En el escenario con nacimientos tardíos, se encontraron bajas tasas de concepción para las categorías ECC 2 (2.5%). En este escenario, el IEP promedió 392 para ECC 2, 365.46 para ECC 3 y 359.4 días para ECC 4. Para el IPC, los promedios fueron 117.79 para ECC 2, 89.61 para ECC 3, y 78.45 días para ECC 4. Esto muestra...(AU)

Manejo reprodutivo de jiboias e outros boídeos criados em cativeiro / Captive reproductive management of Boa constrictor snake and other boidae

Atualmente o mercado de animais exóticos movimenta bilhões de dólares, seja com o comércio de animais vivos ou produtos para sua manutenção. O aumento da popularidade das serpentes como animal de estimação é evidente, entretanto, tal explosão de popularidade não foi simultânea à evolução científica do manejo reprodutivo em cativeiro desses animais. O manejo reprodutivo de jiboias possui diversas particularidades que podem ser aplicadas para otimizar o desempenho da espécie, sempre buscando um manejo condizente. Os mecanismos fisiológicos da reprodução das serpentes não são totalmente elucidados, porém diversas características conhecidas devem ser exploradas para uma reprodução eficiente. A utilização de um manejo reprodutivo adequado, resulta em animais com alto grau de bem-estar, aumento de produção, possibilita o atendimento à demanda de mercado com animais legais nascidos em cativeiro e, portanto, colabora para a redução do tráfico e comercialização ilegal de animais.(AU)

Nowadays the exotic pet market represents a billionaire market worldwide, considering live animals sell and maintenance products. The increase in popularity of snakes as pets is evident, but this popularity increase was not simultaneous with scientific data production regarding husbandry of these species in captivity. The reproductive management of boas presents many particularities that must be considered for an adequate husbandry to optimize their reproductive performance. The reproductive physiological pathways of snakes are not completely elucidated; however the known characteristics may be explored for an efficient reproduction. The use of adequate techniques results in animals with improved welfare, increase in offspring production, and supply the demand for legal animals, therefore contributing against animal traffic and illegal commercialization.(AU)

Manejo reprodutivo de jiboias e outros boídeos criados em cativeiro / Captive reproductive management of Boa constrictor snake and other boidae

Atualmente o mercado de animais exóticos movimenta bilhões de dólares, seja com o comércio de animais vivos ou produtos para sua manutenção. O aumento da popularidade das serpentes como animal de estimação é evidente, entretanto, tal explosão de popularidade não foi simultânea à evolução científica do manejo reprodutivo em cativeiro desses animais. O manejo reprodutivo de jiboias possui diversas particularidades que podem ser aplicadas para otimizar o desempenho da espécie, sempre buscando um manejo condizente. Os mecanismos fisiológicos da reprodução das serpentes não são totalmente elucidados, porém diversas características conhecidas devem ser exploradas para uma reprodução eficiente. A utilização de um manejo reprodutivo adequado, resulta em animais com alto grau de bem-estar, aumento de produção, possibilita o atendimento à demanda de mercado com animais legais nascidos em cativeiro e, portanto, colabora para a redução do tráfico e comercialização ilegal de animais.

Nowadays the exotic pet market represents a billionaire market worldwide, considering live animals sell and maintenance products. The increase in popularity of snakes as pets is evident, but this popularity increase was not simultaneous with scientific data production regarding husbandry of these species in captivity. The reproductive management of boas presents many particularities that must be considered for an adequate husbandry to optimize their reproductive performance. The reproductive physiological pathways of snakes are not completely elucidated; however the known characteristics may be explored for an efficient reproduction. The use of adequate techniques results in animals with improved welfare, increase in offspring production, and supply the demand for legal animals, therefore contributing against animal traffic and illegal commercialization.

Manejo reprodutivo de aves psitaciformes em cativeiro / Reproductive management of captive psitaciformes birds

A reprodução em cativeiro das aves da ordem psittaciforme é bastante difundida nacional e internacionalmente. O manejo ex-situ dessas aves acontece comercialmente para animais de estimação, em programas de conservação e em instituições zoológicas. Com grande parte do conhecimento técnico extrapolado da produção de aves comerciais, é um desafio manejar eficientemente esses indivíduos, porém muito conhecimento específico tem sido desenvolvido recentemente e otimizado o manejo reprodutivo. A seleção de matrizes, o pareamente dos casais, a avaliação reprodutiva dos indivíduos e o controle dos fatores reprodutivos exógenos são alguns dos desafios na rotina de um criatório de psitacídeos. O uso do double-clutching associado à incubação artificial é uma estratégia que tem sido explorada para melhorar a eficiência reprodutiva dos casais e do empreendimento.(AU)

The reproduction of captive psittacines is widespread around the world. The ex-situ management of these species may occur commercially for pets, in conservation programs or in zoological institutions. The majority of scientific data about avian reproduction is originated from commercial species, so it is challenging to efficiently manage captive psittacines. However, a lot of specific knowledge has been developed recently to optimize psttacine reproductive husbandry. The selection of breeders, couple pairing, reproductive evaluation of the birds and control of exogenous reproductive factors are some of the challenges. The use of double-clutching associated with artificial incubation is one of the main strategies used to improve reproductive efficiency in captivity.(AU)

Manejo reprodutivo de aves psitaciformes em cativeiro / Reproductive management of captive psitaciformes birds

A reprodução em cativeiro das aves da ordem psittaciforme é bastante difundida nacional e internacionalmente. O manejo ex-situ dessas aves acontece comercialmente para animais de estimação, em programas de conservação e em instituições zoológicas. Com grande parte do conhecimento técnico extrapolado da produção de aves comerciais, é um desafio manejar eficientemente esses indivíduos, porém muito conhecimento específico tem sido desenvolvido recentemente e otimizado o manejo reprodutivo. A seleção de matrizes, o pareamente dos casais, a avaliação reprodutiva dos indivíduos e o controle dos fatores reprodutivos exógenos são alguns dos desafios na rotina de um criatório de psitacídeos. O uso do double-clutching associado à incubação artificial é uma estratégia que tem sido explorada para melhorar a eficiência reprodutiva dos casais e do empreendimento.

The reproduction of captive psittacines is widespread around the world. The ex-situ management of these species may occur commercially for pets, in conservation programs or in zoological institutions. The majority of scientific data about avian reproduction is originated from commercial species, so it is challenging to efficiently manage captive psittacines. However, a lot of specific knowledge has been developed recently to optimize psttacine reproductive husbandry. The selection of breeders, couple pairing, reproductive evaluation of the birds and control of exogenous reproductive factors are some of the challenges. The use of double-clutching associated with artificial incubation is one of the main strategies used to improve reproductive efficiency in captivity.

Manejo reproductivo de un centro de reproduccion canina en Argentina / Manejo reprodutivo de centro de reprodução canina na Argentina

Com vista a ter sucesso na gestão de um canil, é necessário conseguir elevados índices de gestação, ninhadas numerosas, assim como baixos níveis de mortalidade neonatal e ter o maior número de filhotes viáveis no momento do desmame. Um protocolo minucioso de admissão prévio dos reprodutores deve ser realizado, incluindo exaustivos exames sanitários (ex: brucelose, leptospirose, Herpesvirus) e incluindo exames que nos permitam assegurar um bom estado de saúde dos reprodutores (ex: perfil bioquímico, hormonios tiroideanos, cultura de vagina cranial). É importante conhecer o status andrológico do macho, por meio da avaliação da qualidade seminal (espermograma), assim como determinar o momento de ovulação (por meio de citologia vaginal, dosagem sérica de LH e progesterona, ecografia ovariana, vaginoscopia) e realizar a técnica de reprodução assistida mais adequada, se utilizar sêmen fresco (intra-vaginal profunda) ou sêmen refrigerado/congelado (TCI).

In order to carry out a canine breeding successful management, it is necessary to achieve high pregnancy rates, numerous litters and low rates of neonatal mortality, thus being able to wean as many puppies as possible. A thorough brood stock admission protocol should be carried out, including exhaustive sanitary controls (brucellosis, leptospirosis, herpesvirus), controls that allow us to corroborate an optimal health condition of the breeders (biochemical profile, thyroid hormones, vaginal culture). It is necessary to know the semen quality (spermogram) and the ovulation time (vaginal cytology, LH and progesterone assay, ovarian ultrasound, vaginoscopy) and perform the service by artificial insemination with the appropriate technique depending on whether it is fresh (vagina fundus) refrigerated or frozen (TCI) semen.(AU)

Manejo reproductivo de un centro de reproduccion canina en Argentina / Manejo reprodutivo de centro de reprodução canina na Argentina

Com vista a ter sucesso na gestão de um canil, é necessário conseguir elevados índices de gestação, ninhadas numerosas, assim como baixos níveis de mortalidade neonatal e ter o maior número de filhotes viáveis no momento do desmame. Um protocolo minucioso de admissão prévio dos reprodutores deve ser realizado, incluindo exaustivos exames sanitários (ex: brucelose, leptospirose, Herpesvirus) e incluindo exames que nos permitam assegurar um bom estado de saúde dos reprodutores (ex: perfil bioquímico, hormonios tiroideanos, cultura de vagina cranial). É importante conhecer o status andrológico do macho, por meio da avaliação da qualidade seminal (espermograma), assim como determinar o momento de ovulação (por meio de citologia vaginal, dosagem sérica de LH e progesterona, ecografia ovariana, vaginoscopia) e realizar a técnica de reprodução assistida mais adequada, se utilizar sêmen fresco (intra-vaginal profunda) ou sêmen refrigerado/congelado (TCI).

In order to carry out a canine breeding successful management, it is necessary to achieve high pregnancy rates, numerous litters and low rates of neonatal mortality, thus being able to wean as many puppies as possible. A thorough brood stock admission protocol should be carried out, including exhaustive sanitary controls (brucellosis, leptospirosis, herpesvirus), controls that allow us to corroborate an optimal health condition of the breeders (biochemical profile, thyroid hormones, vaginal culture). It is necessary to know the semen quality (spermogram) and the ovulation time (vaginal cytology, LH and progesterone assay, ovarian ultrasound, vaginoscopy) and perform the service by artificial insemination with the appropriate technique depending on whether it is fresh (vagina fundus) refrigerated or frozen (TCI) semen.

Aspectos clínicos e histopatológicos de 19 casos envolvendo tumores mamários em gatas / Clinical and histopathological aspects of 19 cases involving mammary tumors in cats / Aspectos clínicos y histopatológicos de 19 casos envolvendo tumores mamarios en gatas

Objetivou-se avaliar os tumores de maior ocorrência e determinar seus possíveis fatores prognósticos, como: raça, sexo, idade, estado reprodutivo, uso de contraceptivos, número de lesões mamárias, localização e ulceração. Foram estudados 19 casos de neoformações mamárias em felinos no período entre 2013 e 2016. Os tumores mamários tiveram uma frequência de 100% em fêmeas. A idade dos animais variou entre dois e 14 anos (com média ± desvio-padrão de 9,76 ± 3,50), sendo a maior ocorrência em idosos e sem raça definida (SRD). Dos animais acometidos, 68,42% não eram castrados, evidenciando uma considerável influência hormonal. A maioria das neoplasias mamárias apresentaram características de malignidade, revelando um mau prognóstico para os indivíduos portadores. Portanto a avaliação deste conjunto de fatores prognósticos, associados ao diagnóstico histológico remeterá o protocolo terapêutico adequado.(AU)

The objective of this study was to evaluate the most frequent tumors and determine their possible prognostic factors, such as: race, sex, age, reproductive status, contraceptive use, number of breast lesions, location and ulceration. We studied 19 cases of new mammary neoformations in felines in the period between 2013 and 2016. Mammary tumors had a frequency of 100% in females. The age of the animals ranged from 2 to 14 years (mean ± standard deviation of 9.76 ± 3.50), the highest occurrence being in the elderly and undefined breed. Of the affected animals, 68.42% were not castrated, evidencing a considerable hormonal influence. The majority of breast neoplasms presented malignancy characteristics, revealing a poor prognosis for the individuals with the disease. Therefore, the evaluation of this set of prognostic factors, associated to the histological diagnosis, will refer the appropriate therapeutic protocol.(AU)

Se objetivó evaluar los tumores de mayor ocurrencia y determinar sus posibles factores pronósticos, como: raza, sexo, edad, estado reproductivo, uso de anticonceptivos, número de lesiones mamarias, localización y ulceración. Se estudiaron 19 casos de neoformaciones mamarias en felinos en el período entre 2013 y 2016. Los tumores mamarios tuvieron una frecuencia de 100% en hembras. La edad de los animales varía entre dos y 14 años (con media ± desviación estándar de 9,76 ± 3,50), siendo la mayor ocurrencia en ancianos y sin raza definida (SRD). De los animales afectados, 68,42% no eran castrados, evidenciando una considerable influencia hormonal. La mayoría de las neoplasias de mama presentaron características de malignidad, revelando un mal pronóstico para los individuos portadores. Por lo tanto, la evaluación de este conjunto de factores pronósticos asociados al diagnóstico histológico remitirá el protocolo terapéutico adecuado.(AU)

Soroepidemiologia e distribuição espacial da infecção por Leptospira spp. em caprinos do estado de Pernambuco, Brasil / Seroepidemiology and spatial distribution of Leptospira spp. infection among goats in the state of Pernambuco, Brazil / Seroepidemiología y distribuición espacial de la infección por Leptospira spp. en caprinos del estado de Pernambuco, Brasil

Objetivou-se com este trabalho analisar os aspectos epidemiológicos relacionados à infecção por Leptospira spp. em caprinos no Agreste e do Sertão do Estado de Pernambuco, Brasil. Foram coletadas 476 amostras de sangue de animais com idade igual ou superior a um ano, não vacinados. A pesquisa de anticorpos foi realizada pela técnica de Soroaglutinação Microscópica (SAM). Para o estudo dos fatores de risco aplicou-se um questionário investigativo padronizado, constituído por perguntas objetivas ao criador, referentes às características de manejo produtivo, reprodutivo e sanitário. Das 476 amostras analisadas, 27,3% (130/476; I.C. 23,4% -31,6%) foram positivas. Em relação às propriedades, observou-se que 87,5%, apresentaram ao menos um animal positivo. O sorovar mais prevalente foi o Autumnalis (54,1%), que também apresentou maior distribuição nos diferentes pontos de estudo. Na análise de fatores de risco, a variável sexo (macho) apresentou diferença significativa (OR=0,40; I.C. 0,18 –0,88; p=0,023). Observou-se neste estudo uma elevada prevalência da infecção por Leptospira spp. em caprinos e que a mesma ocorre nas diferentes regiões do estudo. Desta forma, sugere-se que medidas de profilaxia sejam implementadas visando à redução da prevalência nos rebanhos e consequentemente perdas econômicas para o produtor, assim como risco para Saúde Pública.(AU)

The aim of the present study was to analyze the epidemiological aspects associated with Leptospira spp. infection among goats in the Agreste and Sertão regions of the state of Pernambuco, Brazil. In total, 476 blood samples were collected from non-vaccinated animals aged one year or more. The antibody research was carried out using the Microscopic Agglutination Test (MAT). In order to determine risk factors, a standardized investigative questionnaire was used to ask the owner objective questions about the productive, reproductive and sanitary management characteristics of the property. Of the 476 samples analyzed, 27.3% (130/476; C.I. 23.4% -31.6%) were positive. Regarding the properties, it was observed that 87.5% presented at least one positive animal. The most common serovar was Autumnalis (54.1%), which also exhibited the greatest distribution in the different points of the study. In the risk factor analysis, a significant difference (OR=0.40; C.I. 0.18 –0.88; p=0.023) was found for the variable gender (male). Thus, it is suggested that prophylactic measures are implemented in order to reduce the prevalence in herds and consequently economic losses for producers, as well as risk to public health.(AU)

El objetivo de este trabajo fué analisar los aspectos epidemiológicos relacionados con la infección por Leptospira spp. en caprinos en la región Agreste y Sertão del Estado de Pernambuco, Brasil. Fueran analisadas 476 muestras de caprinos no vacunados y con edad igual o superior a un año. La búsqueda de anticuerpos ha sido hecha en la técnica de aglutinación sérica Microscópica. Para la análisis de riesgo, inicialmente se aplicó un cuestionário stándar con preguntas a los ganaderos, relacionadas con las características de manejo productivo, reproductivo y sanitario. De las 476 muestras analisadas, 27,3% (130/476; I.C. 23,4% -31,6%) fueran positivas. En cuanto a las propiedades, se observó que el 87,5%, presentó por lo menos un animal positivo.El serovar más prevalente fué Autumnalis (54,1%), que también presentó una distribuición más elevada en los distintos puntos del estudio. En la análisis de los factores de riesgo, el sexo masculino presentó diferencia significativa (OR=0,40; I.C. 0,18 –0,88; p=0,023). Se observó en este estudio una alta prevalencia de infección por Leptospira spp. en caprinos y que la misma ocurre en las distintas regiones de este estudio. En conclusión, és importante implementar medidas de profilaxia con el objetivo de reducir la prevalencia de la infección en los rebaños y las pérdidas económicas para el ganadero y también el riego para la Salud Pública.(AU)