New reports of parasitism by Synhimantus (Dispharynx) nasuta (Rudolphi, 1819) (Nematoda: Acuariidae) in wild birds in Brazil / Novos relatos de parasitismo por Synhimantus (Dispharynx) nasuta (Rudolphi, 1819) (Nematoda: Acuariidae) em aves silvestres no Brasil

The aim of this study was to register the first occurrence of Synhimantus (Dispharynx) nasuta (Nematoda: Acuariidae) in some species of wild birds in Brazil. In addition, the aim was to deepen the knowledge about the morphology of this species through analysis using scanning electron microscopy. Nematodes were collected in wild birds of the species Turdus leucomelas, T. rufiventris, Mimus saturninus, Pitangus sulphuratus, Megascops choliba, Tyto furcata, and Falco sparverius. The morphological and morphometric data observed in the nematodes prove that these parasites are S. (D.) nasuta. This study also provides morphological data from light microscopy and scanning electron microscopy (SEM), as well as the morphometry of this nematode in each host species. Therefore, the current study confirms the first record of this nematode in F. sparverius and T. furcata in South America and, at the same time, these findings expand the host range of this parasite species worldwide, through the first records in M. choliba, M. saturninus, T. leucomelas and T. rufiventris.(AU)

O objetivo deste estudo foi registrar a primeira ocorrência de Synhimantus (Dispharynx) nasuta (Nematoda: Acuariidae) em algumas espécies de aves silvestres do Brasil. Além disso, pretendeu-se aprofundar o conhecimento sobre a morfologia desta espécie por meio de análises por microscopia eletrônica de varredura. Os nematoides foram coletados em aves silvestres das espécies Turdus leucomelas, T. rufiventris, Mimus saturninus, Pitangus sulphuratus, Megascops choliba, Tyto furcata e Falco sparverius. Os dados morfológicos e morfométricos observados nos nematoides comprovaram que esses parasitos são S. (D.) nasuta. Este estudo também fornece dados morfológicos de microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura (MEV), assim como a morfometria deste nematoide em cada espécie de hospedeiro. Portanto, o presente estudo confirma o primeiro registro desse nematoide em F. sparverius e T. furcata na América do Sul e, ao mesmo tempo, esses achados ampliam a gama de hospedeiros dessa espécie de parasito em todo o mundo, por meio dos primeiros registros em M. choliba, M. saturninus, T. leucomelas e T. rufiventris.(AU)

Hippoboscid flies (Diptera: Hippoboscidae) on birds of prey in the Atlantic Forest, Minas Gerais, Brazil / Hipoboscídeos (Diptera: Hippoboscidae) em aves de rapina da Mata Atlântica, Minas Gerais, Brasil

Hippoboscid flies are potential ectoparasites of several avian orders, including birds of prey, a group formed by the orders Falconiformes, Strigiformes, Cathartiformes and Accipitriformes. In this study, we evaluated 155 birds of prey that were brought to the Wildlife Rehabilitation Center of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil, between the years 2016 and 2019. Two species of hippoboscid flies (Ornithoctona erythrocephala and Icosta americana) were found in five species of birds of prey (Megascops choliba, Asio stygius, Athene cunicularia, Asio clamator and Caracara plancus). The average intensity found was 1.4 hippoboscids/bird and Megascops choliba (tropical screech-owl) was the most parasitized bird. This is the first record of parasitism of Asio stygius (stygian owl) by Ornithoctona erythrocephala in Brazil and of Athene cunicularia (burrowing owl) and Asio clamator (striped owl) by Icosta americana. Ornithoctona erythrocephala is recorded here for the first time infesting birds of prey in the state of Minas Gerais, Brazil.(AU)

Moscas hipoboscídeas são ectoparasitos potenciais de diversas ordens aviárias, incluindo as aves de rapina, grupo formado pelas ordens Falconiformes, Strigiformes, Cathartiformes e Accipitriformes. Neste estudo foram avaliadas 155 aves de rapina que chegaram ao Centro de Triagem de Animais Silvestres de Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, entre os anos 2016 e 2019. Foram encontradas duas espécies de hipoboscídeos (Ornithoctona erythrocephala e Icosta americana) em cinco espécies de aves de rapina (Megascops choliba, Asio stygius, Athene cunicularia, Asio clamator e Caracara plancus). A intensidade média encontrada foi de 1,4 hipoboscídeo/ave e a espécie de coruja Megascops choliba (corujinha-do-mato) foi a mais parasitada. Este é o primeiro registro do parasitismo da coruja Asio stygius (mocho-diabo) por Ornithoctona erythrocephala, em território brasileiro, e das corujas Athene cunicularia (coruja-buraqueira) e Asio clamator (coruja-orelhuda), sendo parasitadas por Icosta americana. Ornithoctona erythrocephala é aqui registrada pela primeira vez infestando aves de rapina no estado de Minas Gerais, Brasil.(AU)

Modified eye evisceration in a tropical screech owl (Megascops choliba)

Background: An adult owl was presented with an injury to the right eye that rendered it blind in that eye. The left eye was normal. Removal of the right eye was recommended and a modified eye evisceration was performed. No complications were observed during or after surgery. The objective of this paper is to describe the modified eye evisceration technique that was successfully used in a tropical screech owl (Megascops choliba). Case: An adult owl was presented with an injury to the right eye that rendered it blind in that eye. Two previous surgical treatments have been carried out but have not been successful. Using a portable slit-lamp (Kowa SL-15®), both eyes were examined. The left eye was normal. Upon ophthalmic examination of the right eye, the owl demonstrated blepharospasm and large central corneal ulcer. Removal of the right eye was recommended. The bird received midazolam hydrochloride [Dormire® - 1 mg/kg, IM] and ketamine hydrochloride [Ketamina® - 5 mg/kg IM] as pre-anesthetic medications. Subsequently, the bird was anesthetized with isoflurane (Isoforine®) by facemask for induction, and then maintained with isoflurane vaporized in 100% oxygen through an endotracheal tube. With the aid of a surgical microscope and microsurgery materials, a modified eye evisceration was performed. Post-operatively, the owl received meloxicam [Maxicam® - 0.5 mg/kg, IM] and tramadol hydrochloride [Cronidor® - 15 mg/kg, orally for 4 days]. The day after surgery, the owl was comfortable and its usual appetite was regained. The patient remained hospitalized for 3 weeks and was evaluated daily. The skin sutures were removed 10 days after the surgical procedure and the surgical wound had healed normally. The patient was reintroduced into the wild after 2 months. During the 6 months post-release, the bird was evaluated once a month, and no complications were observed. Discussion: Severe eye trauma and complicated corneal ulcers are common causes of eyeball removal in birds. In birds, there is a high risk of complications during enucleation. The fragility of the orbital bones makes them susceptible to trauma during the surgery. Evisceration involves the removal of the inner contents of the eye while leaving the cornea and the sclera intact. In the current case, evisceration was chosen because the eye was blind, and maintaining a blind eye would be a source of pain and infection. In the modified evisceration technique, the risk of complications is minimal compared to enucleation, mainly because surgical manipulation is minimal. In our case, the total surgery time was 20 min. Another complication reported after enucleation in birds is the possibility of disfiguring the bird because the removal of the globe disturbs the natural head balance. To avoid these complications, the use of an intraocular prosthesis after evisceration in birds has been performed. However, owls have a tubular-shaped globe with scleral ossicles. These factors could hinder or even prevent the accommodation of a cylindrical silicone prosthesis. In the present case, an intraocular prosthesis implant was never considered due to the unavailability of the prosthesis and to avoid the risk of postoperative complications that have been reported from the literature in dogs. In this case, the owl recovered well from anesthesia without complications, and no postoperative hemorrhage was observed. No signs of pain were observed during the postoperative period and the owl had already shown an appetite and fed on the first postoperative day. The previously published reports using the modified evisceration technique also demonstrated an absence of pain signs during the postoperative period.(AU)

Hematological parameters and total plasma protein values of captive strigiformes occurring in Brazil / Parâmetros hematológicos e valores de proteínas plasmáticas totais de Strigiformes cativos de ocorrência no Brasil

Brazil has the highest number of birds of prey in the world, which are important environmental quality indicators. Nevertheless, few studies of the clinical pathology of raptors have been developed in this country. The objectives of this study were to create a database of owl hematology in Brazil and to compare the values between sex in Asio clamator, Megascops spp. and Tyto furcata. Blood samples were collected from 81 captive owls of 10 species located in Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná and São Paulo states, Brazil. Hemogram and Total Plasma Protein (TPP) values were determined. Reference intervals (RIs) and descriptive statistic values were established using an Excel program with Reference Value Advisor. The reference intervals were the following: A. clamator: RBC (×106/μL) 1.0-2.5; PCV (%) 30.2-50.1; Hb (g dL-¹) 6.7-15.3; MCV (fL) 123.8-355.2; MCHC (%) 17.1-38.6; WBC (× 10³/μL) 1.2-23.6; Heterophils (× 10³/μL) 0.6-16.6; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.6-10.2; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-1.9; Basophils (× 10³/μL) 0.0-1.0; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.8-56.6; H/L 0.0-10.8. Megascops spp.: RBC (× 106/μL) 0.8-2.3; PCV (%) 29.7-44.6; Hb (g dL-¹) 6.4-12.4; MCV (fL) 131.6-374.4; MCHC (%) 12.1-34; WBC (× 10³/μL) 0.7-23.1; Heterophils (× 10³/μL) 1.1-10.3; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.0-11.5; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-2.2; Basophils (× 10³/μL) 0.0-0.7; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.3-43.6; H/L 0.5-7.3; TPP (g dL-¹) 2.9-5.1. The parameters for Tyto furcata were presented with descriptive statistics values. Individual data were provided for the others Strigiformes species sampled. This study provides a wide database of hematological and TPP references for Megascops spp., A. clamator and T. furcata and hematological values for Athene cunicularia, Bubo virginianus, Pulsatrix perspicillata, Asio stygius, Pulsatrix koeniswaldiana, Strix virgata and Asio flammeus in Brazil.

O Brasil tem o maior número de aves de rapina do mundo, e estas aves são, como topo de cadeia alimentar, importantes indicadores de qualidade ambiental. No entanto, poucos estudos sobre a patologia clínica de rapinantes foram desenvolvidos no Brasil. Os objetivos deste estudo foram criar uma base de dados para hematologia de corujas no país e comparar os valores entre sexos em Asio clamator, Megascops spp. e Tyto furcata. Amostras de sangue foram coletadas de 81 corujas em cativeiro, de 10 espécies diferentes, localizadas nos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e São Paulo, Brasil. Foi determinado o hemograma e as proteínas plasmáticas totais (PPT). Os intervalos de referência (IR) e os valores de estatística descritiva foram estabelecidos através da utilização do Excel com o suplemento do Reference Value Advisor. Os IR foram os seguintes: A. clamator: Eritócitos (x106 76 /μL) 1.0-2.5;Ht (%) 30.2-50.1; Hb (g/dL) 6.7-15.3; VCM (fL) 123.8-355.2; CHCM (%) 17.1-38.6; Leucócitos (x10³/μL) 1.2-23.6; Heterófilos (x10³/μL) 0.6-16.6; Linfócitos (x10³/μL) 0.6-10.2; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-1.9; Basófilos (x10³/μL) 0.0-1.0; Trombócitos (x10³/μL) 0.0-81.65; H:L 0.0-10.8. Megascops spp.: Eritócitos (x106/μL) 0.8-2.3; Ht (%) 29.7-44.6; Hb (g/dL) 6.4-12.4; VCM (fL) 131.6-374.4; CHCM (%)12.1-34; Leucócitos (x10³/μL) 0.7-23.1; Heterófilos (x10³/μL) 1.1-10.3; Linfócitos (x10³/μL) 0.0-11.5; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-2.2; Basófilos (x10³/μL) 0.0-0.7; Trombócitos (x10³/μL) 10.3-43.6; H:L 0.5-7.3; PPT (g/dL) 2.9-5.1. Os parâmetros para Tyto furcata foram apresentados com valores de estatística descritiva. Para as outras espécies de Strigiformes amostradas, os valores individuais foram incluidos. Este estudo forneceu uma ampla base de dados de valores hematológicos e de proteínas plasmáticas totais para Megascops spp., A. clamator [...].

Hematological parameters and total plasma protein values of captive strigiformes occurring in Brazil / Parâmetros hematológicos e valores de proteínas plasmáticas totais de Strigiformes cativos de ocorrência no Brasil

Brazil has the highest number of birds of prey in the world, which are important environmental quality indicators. Nevertheless, few studies of the clinical pathology of raptors have been developed in this country. The objectives of this study were to create a database of owl hematology in Brazil and to compare the values between sex in Asio clamator, Megascops spp. and Tyto furcata. Blood samples were collected from 81 captive owls of 10 species located in Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná and São Paulo states, Brazil. Hemogram and Total Plasma Protein (TPP) values were determined. Reference intervals (RIs) and descriptive statistic values were established using an Excel program with Reference Value Advisor. The reference intervals were the following: A. clamator: RBC (×106/μL) 1.0-2.5; PCV (%) 30.2-50.1; Hb (g dL-¹) 6.7-15.3; MCV (fL) 123.8-355.2; MCHC (%) 17.1-38.6; WBC (× 10³/μL) 1.2-23.6; Heterophils (× 10³/μL) 0.6-16.6; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.6-10.2; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-1.9; Basophils (× 10³/μL) 0.0-1.0; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.8-56.6; H/L 0.0-10.8. Megascops spp.: RBC (× 106/μL) 0.8-2.3; PCV (%) 29.7-44.6; Hb (g dL-¹) 6.4-12.4; MCV (fL) 131.6-374.4; MCHC (%) 12.1-34; WBC (× 10³/μL) 0.7-23.1; Heterophils (× 10³/μL) 1.1-10.3; Lymphocytes (× 10³/μL) 0.0-11.5; Eosinophils (× 10³/μL) 0.0-2.2; Basophils (× 10³/μL) 0.0-0.7; Thrombocytes (× 10³/μL) 10.3-43.6; H/L 0.5-7.3; TPP (g dL-¹) 2.9-5.1. The parameters for Tyto furcata were presented with descriptive statistics values. Individual data were provided for the others Strigiformes species sampled. This study provides a wide database of hematological and TPP references for Megascops spp., A. clamator and T. furcata and hematological values for Athene cunicularia, Bubo virginianus, Pulsatrix perspicillata, Asio stygius, Pulsatrix koeniswaldiana, Strix virgata and Asio flammeus in Brazil.(AU)

O Brasil tem o maior número de aves de rapina do mundo, e estas aves são, como topo de cadeia alimentar, importantes indicadores de qualidade ambiental. No entanto, poucos estudos sobre a patologia clínica de rapinantes foram desenvolvidos no Brasil. Os objetivos deste estudo foram criar uma base de dados para hematologia de corujas no país e comparar os valores entre sexos em Asio clamator, Megascops spp. e Tyto furcata. Amostras de sangue foram coletadas de 81 corujas em cativeiro, de 10 espécies diferentes, localizadas nos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e São Paulo, Brasil. Foi determinado o hemograma e as proteínas plasmáticas totais (PPT). Os intervalos de referência (IR) e os valores de estatística descritiva foram estabelecidos através da utilização do Excel com o suplemento do Reference Value Advisor. Os IR foram os seguintes: A. clamator: Eritócitos (x106 76 /μL) 1.0-2.5;Ht (%) 30.2-50.1; Hb (g/dL) 6.7-15.3; VCM (fL) 123.8-355.2; CHCM (%) 17.1-38.6; Leucócitos (x10³/μL) 1.2-23.6; Heterófilos (x10³/μL) 0.6-16.6; Linfócitos (x10³/μL) 0.6-10.2; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-1.9; Basófilos (x10³/μL) 0.0-1.0; Trombócitos (x10³/μL) 0.0-81.65; H:L 0.0-10.8. Megascops spp.: Eritócitos (x106/μL) 0.8-2.3; Ht (%) 29.7-44.6; Hb (g/dL) 6.4-12.4; VCM (fL) 131.6-374.4; CHCM (%)12.1-34; Leucócitos (x10³/μL) 0.7-23.1; Heterófilos (x10³/μL) 1.1-10.3; Linfócitos (x10³/μL) 0.0-11.5; Eosinófilos (x10³/μL) 0.0-2.2; Basófilos (x10³/μL) 0.0-0.7; Trombócitos (x10³/μL) 10.3-43.6; H:L 0.5-7.3; PPT (g/dL) 2.9-5.1. Os parâmetros para Tyto furcata foram apresentados com valores de estatística descritiva. Para as outras espécies de Strigiformes amostradas, os valores individuais foram incluidos. Este estudo forneceu uma ampla base de dados de valores hematológicos e de proteínas plasmáticas totais para Megascops spp., A. clamator [...].(AU)

Nestling development of the tropical screech-owl (Megascops choliba): a successful case report from the southwestern Amazon / Desenvolvimento do ninhego em corujinha-do-mato (Megascops choliba): um relato de caso bem sucedido na Amazônia sul-ocidental

This study reports a successful reproductive event in Megascops choliba in eastern Acre, northern Brazil. An active M. choliba nest was monitored from the hatching of the eggs to the departure of the nestlings. Once hatched, the nestlings were weighed every two days to verify their weight gain over time. The nestlings remained in the nest for 30 days. The pattern of weight gain was similar to that found in other birds, presenting a rapid increase over the first 15 days, followed by a drastic reduction in the mean growth rate during the second half of the development period. Our observations indicate that the breeding season of M. choliba in southwestern Amazonia is similar as that reported for the species in the northern hemisphere. These are the first data on this species from this region, and contribute to the understanding of its reproductive biology within its geographic range.

Este estudo refere-se a um caso bem sucedido de reprodução de Megascops choliba no leste do estado do Acre. Um ninho ativo de M. choliba foi acompanhado desde a eclosão até o abandono dos filhotes. A partir da eclosão, os filhotes foram pesados a cada dois dias. O tempo de permanência dos filhotes no ninho foi de 30 dias. O ganho de peso dos filhotes seguiu o padrão encontrado em outros estudos com aves, ou seja, um rápido aumento de peso nos primeiros 15 dias e uma redução drástica da taxa média de crescimento na segunda metade do período de desenvolvimento. Nossas observações indicam que o período reprodutivo de M. choliba no sudoeste amazônico deve ser o mesmo relatado para a espécie no hemisfério norte. Os dados apresentados aqui são inéditos para a região e contribuem para o entendimento da biologia reprodutiva desta espécie ao longo de sua distribuição geográfica.

Nestling development of the tropical screech-owl (Megascops choliba): a successful case report from the southwestern Amazon / Desenvolvimento do ninhego em corujinha-do-mato (Megascops choliba): um relato de caso bem sucedido na Amazônia sul-ocidental

This study reports a successful reproductive event in Megascops choliba in eastern Acre, northern Brazil. An active M. choliba nest was monitored from the hatching of the eggs to the departure of the nestlings. Once hatched, the nestlings were weighed every two days to verify their weight gain over time. The nestlings remained in the nest for 30 days. The pattern of weight gain was similar to that found in other birds, presenting a rapid increase over the first 15 days, followed by a drastic reduction in the mean growth rate during the second half of the development period. Our observations indicate that the breeding season of M. choliba in southwestern Amazonia is similar as that reported for the species in the northern hemisphere. These are the first data on this species from this region, and contribute to the understanding of its reproductive biology within its geographic range.(AU)

Este estudo refere-se a um caso bem sucedido de reprodução de Megascops choliba no leste do estado do Acre. Um ninho ativo de M. choliba foi acompanhado desde a eclosão até o abandono dos filhotes. A partir da eclosão, os filhotes foram pesados a cada dois dias. O tempo de permanência dos filhotes no ninho foi de 30 dias. O ganho de peso dos filhotes seguiu o padrão encontrado em outros estudos com aves, ou seja, um rápido aumento de peso nos primeiros 15 dias e uma redução drástica da taxa média de crescimento na segunda metade do período de desenvolvimento. Nossas observações indicam que o período reprodutivo de M. choliba no sudoeste amazônico deve ser o mesmo relatado para a espécie no hemisfério norte. Os dados apresentados aqui são inéditos para a região e contribuem para o entendimento da biologia reprodutiva desta espécie ao longo de sua distribuição geográfica.(AU)

Diversity of ticks in the wildlife screening center of São Paulo city, Brazil

ABSTRACT: The Wildlife Screening Center (CETAS) of the Tietê Ecological Park (PET), situated at the municipality of São Paulo, receives, treats and rehabilitates wild animals that have been dislodged from their natural environment due to different reasons. This study analyzed the ixodid fauna, and the rickettsial infection in these ticks, collected on wild animals received at the PETs CETAS. During the period from March 2003 to November 2016, 936 ticks were collected from 96 wild animals (16 bird and 18 mammal species) that were sent to CETAS. The following 12 ixodid species were identified: Amblyomma aureolatum, Amblyomma brasiliense, Amblyomma calcaratum, Amblyomma dubitatum, Amblyomma longirostre, Amblyomma ovale, Amblyomma parkeri, Amblyomma sculptum, Amblyomma varium, Haemaphysalis juxtakochi, Ixodes loricatus and Rhipicephalus microplus. From 67 tick specimens tested by the Real Time PCR for rickettsiae, none were positive. The present research records for the first time in Brazil the following association between the tick stages and hosts that have never been reported before: Amblyomma sculptum nymphs on Caprimulgus parvulus, Asio clamator, Buteo brachyurus, Coragyps atratus, Amazona aestiva and Aramus guarauna, Amblyomma dubitatum nymphs on Alouatta guariba and Sphiggurus villosus, Amblyomma aureolatum adults on Bradypus variegatus, Amblyomma longirostre larvae and nymphs on A. clamator, and nymphs on Megascops choliba and Pyroderus scutatus, besides Amblyomma parkeri nymphs on Penelope obscura and Callicebus nigrifrons, and adult on Nasua nasua.

RESUMO: O Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) do Parque Ecológico do Tietê (PET), localizado no município de São Paulo, recebe, atende e reabilita animais silvestres que vem sendo retirados do seu ambiente natural por diversas razões. Este estudo relata a diversidade de carrapatos coletados em animais silvestres recebidos no PET, assim como a pesquisa de riquétsias nestes ectoparasitas. Durante os meses de março de 2003 a novembro de 2016, foram coletados e identificados 936 carrapatos de 96 animais silvestres (16 espécies de aves e 18 de mamíferos) atendidos no CETAS. Foram identificadas 12 espécies de ixodídeos: Amblyomma aureolatum, Amblyomma brasiliense, Amblyomma calcaratum, Amblyomma dubitatum, Amblyomma longirostre, Amblyomma ovale, Amblyomma parkeri, Amblyomma sculptum, Amblyomma varium, Haemaphysalis juxtakochi, Ixodes loricatus e Rhipicephalus microplus. De 67 carrapatos testados por PCR em tempo real para riquétsias, nenhum foi positivo. O presente trabalho registra pela primeira vez no Brasil as seguintes associações dos estágios de carrapatos e hospedeiros que nunca foram relatadas anteriormente: ninfas de Amblyomma sculptum em Caprimulgus parvulus, Asio clamator, Buteo brachyurus, Coragyps atratus, Amazona aestiva e Aramus guarauna, ninfas de Amblyomma dubitatum em Alouatta guariba e Sphiggurus villosus, adultos de Amblyomma aureolatum em Bradypus variegatus, larvas e ninfa de Amblyomma longirostre em A. clamator e ninfas em Megascops choliba e Pyroderus scutatus, além de ninfas de Amblyomma parkeri em Penelope obscura e Callicebus nigrifrons e adulto em Nasua nasua.

Diversity of ticks in the wildlife screening center of São Paulo city, Brazil / Diversidade de carrapatos no centro de triagem de animais silvestres na cidade de São Paulo, Brasil

The Wildlife Screening Center (CETAS) of the Tietê Ecological Park (PET), situated at the municipality of São Paulo, receives, treats and rehabilitates wild animals that have been dislodged from their natural environment due to different reasons. This study analyzed the ixodid fauna, and the rickettsial infection in these ticks, collected on wild animals received at the PET’s CETAS. During the period from March 2003 to November 2016, 936 ticks were collected from 96 wild animals (16 bird and 18 mammal species) that were sent to CETAS. The following 12 ixodid species were identified: Amblyomma aureolatum, Amblyomma brasiliense, Amblyomma calcaratum, Amblyomma dubitatum, Amblyomma longirostre, Amblyomma ovale, Amblyomma parkeri, Amblyomma sculptum, Amblyomma varium, Haemaphysalis juxtakochi, Ixodes loricatus and Rhipicephalus microplus. From 67 tick specimens tested by the Real Time PCR for rickettsiae, none were positive. The present research records for the first time in Brazil the following association between the tick stages and hosts that have never been reported before: Amblyomma sculptum nymphs on Caprimulgus parvulus, Asio clamator, Buteo brachyurus, Coragyps atratus, Amazona aestiva and Aramus guarauna, Amblyomma dubitatum nymphs on Alouatta guariba and Sphiggurus villosus, Amblyomma aureolatum adults on Bradypus variegatus, Amblyomma longirostre larvae and nymphs on A. clamator, and nymphs on Megascops choliba and Pyroderus scutatus, besides Amblyomma parkeri nymphs on Penelope obscura and Callicebus nigrifrons, and adult on Nasua nasua.

O Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) do Parque Ecológico do Tietê (PET), localizado no município de São Paulo, recebe, atende e reabilita animais silvestres que vem sendo retirados do seu ambiente natural por diversas razões. Este estudo relata a diversidade de carrapatos coletados em animais silvestres recebidos no PET, assim como a pesquisa de riquétsias nestes ectoparasitas. Durante os meses de março de 2003 a novembro de 2016, foram coletados e identificados 936 carrapatos de 96 animais silvestres (16 espécies de aves e 18 de mamíferos) atendidos no CETAS. Foram identificadas 12 espécies de ixodídeos: Amblyomma aureolatum, Amblyomma brasiliense, Amblyomma calcaratum, Amblyomma dubitatum, Amblyomma longirostre, Amblyomma ovale, Amblyomma parkeri, Amblyomma sculptum, Amblyomma varium, Haemaphysalis juxtakochi, Ixodes loricatus e Rhipicephalus microplus. De 67 carrapatos testados por PCR em tempo real para riquétsias, nenhum foi positivo. O presente trabalho registra pela primeira vez no Brasil as seguintes associações dos estágios de carrapatos e hospedeiros que nunca foram relatadas anteriormente: ninfas de Amblyomma sculptum em Caprimulgus parvulus, Asio clamator, Buteo brachyurus, Coragyps atratus, Amazona aestiva e Aramus guarauna, ninfas de Amblyomma dubitatum em Alouatta guariba e Sphiggurus villosus, adultos de Amblyomma aureolatum em Bradypus variegatus, larvas e ninfa de Amblyomma longirostre em A. clamator e ninfas em Megascops choliba e Pyroderus scutatus, além de ninfas de Amblyomma parkeri em Penelope obscura e Callicebus nigrifrons e adulto em Nasua nasua.

Diversity of ticks in the wildlife screening center of São Paulo city, Brazil / Diversidade de carrapatos no centro de triagem de animais silvestres na cidade de São Paulo, Brasil

The Wildlife Screening Center (CETAS) of the Tietê Ecological Park (PET), situated at the municipality of São Paulo, receives, treats and rehabilitates wild animals that have been dislodged from their natural environment due to different reasons. This study analyzed the ixodid fauna, and the rickettsial infection in these ticks, collected on wild animals received at the PETs CETAS. During the period from March 2003 to November 2016, 936 ticks were collected from 96 wild animals (16 bird and 18 mammal species) that were sent to CETAS. The following 12 ixodid species were identified: Amblyomma aureolatum, Amblyomma brasiliense, Amblyomma calcaratum, Amblyomma dubitatum, Amblyomma longirostre, Amblyomma ovale, Amblyomma parkeri, Amblyomma sculptum, Amblyomma varium, Haemaphysalis juxtakochi, Ixodes loricatus and Rhipicephalus microplus. From 67 tick specimens tested by the Real Time PCR for rickettsiae, none were positive. The present research records for the first time in Brazil the following association between the tick stages and hosts that have never been reported before: Amblyomma sculptum nymphs on Caprimulgus parvulus, Asio clamator, Buteo brachyurus, Coragyps atratus, Amazona aestiva and Aramus guarauna, Amblyomma dubitatum nymphs on Alouatta guariba and Sphiggurus villosus, Amblyomma aureolatum adults on Bradypus variegatus, Amblyomma longirostre larvae and nymphs on A. clamator, and nymphs on Megascops choliba and Pyroderus scutatus, besides Amblyomma parkeri nymphs on Penelope obscura and Callicebus nigrifrons, and adult on Nasua nasua.(AU)

O Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) do Parque Ecológico do Tietê (PET), localizado no município de São Paulo, recebe, atende e reabilita animais silvestres que vem sendo retirados do seu ambiente natural por diversas razões. Este estudo relata a diversidade de carrapatos coletados em animais silvestres recebidos no PET, assim como a pesquisa de riquétsias nestes ectoparasitas. Durante os meses de março de 2003 a novembro de 2016, foram coletados e identificados 936 carrapatos de 96 animais silvestres (16 espécies de aves e 18 de mamíferos) atendidos no CETAS. Foram identificadas 12 espécies de ixodídeos: Amblyomma aureolatum, Amblyomma brasiliense, Amblyomma calcaratum, Amblyomma dubitatum, Amblyomma longirostre, Amblyomma ovale, Amblyomma parkeri, Amblyomma sculptum, Amblyomma varium, Haemaphysalis juxtakochi, Ixodes loricatus e Rhipicephalus microplus. De 67 carrapatos testados por PCR em tempo real para riquétsias, nenhum foi positivo. O presente trabalho registra pela primeira vez no Brasil as seguintes associações dos estágios de carrapatos e hospedeiros que nunca foram relatadas anteriormente: ninfas de Amblyomma sculptum em Caprimulgus parvulus, Asio clamator, Buteo brachyurus, Coragyps atratus, Amazona aestiva e Aramus guarauna, ninfas de Amblyomma dubitatum em Alouatta guariba e Sphiggurus villosus, adultos de Amblyomma aureolatum em Bradypus variegatus, larvas e ninfa de Amblyomma longirostre em A. clamator e ninfas em Megascops choliba e Pyroderus scutatus, além de ninfas de Amblyomma parkeri em Penelope obscura e Callicebus nigrifrons e adulto em Nasua nasua.(AU)

Histological analysis of the eyeball of Neotropical birds of prey Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba and Athene cunicularia / Análise histológica do bulbo ocular de aves de rapina neotropicais: Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba e Athene cunicularia

The growing use of ophthalmic examination as a screening tool in birds intended for reintroduction into natural environments over the last few years has given renewed significance to avian ophthalmology in the context of free-ranging and captive bird conservation. The eye plays a vital role in prey detection and capture by birds of prey. The remarkable eyesight of such birds makes them interesting subjects for avian visual system anatomical and histological investigation. This study set out to describe histological features of the eyeball of ubiquitous birds of prey in Brazil (Falconiformes, Accipitriformes and Strigiformes). Twenty enucleated cadaveric eyeballs obtained from birds with natural death, Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba and Athene cunicularia were used. Routinely prepared histological slides stained with hematoxylin and eosin were analyzed under light microscopy. Similarities and variations in ocular structures between the different bird species studied were highlighted in this study, with major differences concerning the lens and retina. This study highlights the importance of determining the ocular histological pattern of the species so they can be better understood. These results may well assign baseline information of the species and assist in eye histopathological diagnostics.(AU)

Nos últimos anos a oftalmologia aviária se tornou um instrumento de grande relevância para a conservação de aves de vida livre e de cativeiro, principalmente pela crescente utilização do exame oftalmológico para a triagem de indivíduos designados para reintrodução em ambientes naturais. Os olhos das aves de rapina são estruturas imprescindíveis para detectar e capturar suas presas, e a sua notável capacidade visual torna o seu sistema de visão assunto de grande interesse para o estudo anatômico e histológico. Neste contexto, no presente trabalho foi realizada a análise histológica do bulbo ocular de aves de rapina representadas por espécies pertencentes às ordens Falconiformes, Accipitriformes e Strigiformes presentes em território brasileiro. Para realização do estudo foram utilizados vinte bulbos oculares obtidos de animais mortos por causas naturais, das espécies Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba e Athene cunicularia.. As lâminas histológicas foram coradas pela técnica de hematoxilina e eosina e, analisadas por microscopia óptica. Foi constatada a existência de um padrão histológico com discreta variação entre as estruturas oculares nas diferentes espécies avaliadas, com destaque para o cristalino e a retina. Este estudo salienta a importância da determinação do padrão histológico ocular das espécies, e seus resultados atribuem informações histológicas basais auxiliares na determinação de diagnósticos histopatológicos oculares.(AU)

Histological analysis of the eyeball of Neotropical birds of prey Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba and Athene cunicularia / Análise histológica do bulbo ocular de aves de rapina neotropicais: Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba e Athene cunicularia

The growing use of ophthalmic examination as a screening tool in birds intended for reintroduction into natural environments over the last few years has given renewed significance to avian ophthalmology in the context of free-ranging and captive bird conservation. The eye plays a vital role in prey detection and capture by birds of prey. The remarkable eyesight of such birds makes them interesting subjects for avian visual system anatomical and histological investigation. This study set out to describe histological features of the eyeball of ubiquitous birds of prey in Brazil (Falconiformes, Accipitriformes and Strigiformes). Twenty enucleated cadaveric eyeballs obtained from birds with natural death, Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba and Athene cunicularia were used. Routinely prepared histological slides stained with hematoxylin and eosin were analyzed under light microscopy. Similarities and variations in ocular structures between the different bird species studied were highlighted in this study, with major differences concerning the lens and retina. This study highlights the importance of determining the ocular histological pattern of the species so they can be better understood. These results may well assign baseline information of the species and assist in eye histopathological diagnostics. (AU)

Nos últimos anos a oftalmologia aviária se tornou um instrumento de grande relevância para a conservação de aves de vida livre e de cativeiro, principalmente pela crescente utilização do exame oftalmológico para a triagem de indivíduos designados para reintrodução em ambientes naturais. Os olhos das aves de rapina são estruturas imprescindíveis para detectar e capturar suas presas, e a sua notável capacidade visual torna o seu sistema de visão assunto de grande interesse para o estudo anatômico e histológico. Neste contexto, no presente trabalho foi realizada a análise histológica do bulbo ocular de aves de rapina representadas por espécies pertencentes às ordens Falconiformes, Accipitriformes e Strigiformes presentes em território brasileiro. Para realização do estudo foram utilizados vinte bulbos oculares obtidos de animais mortos por causas naturais, das espécies Caracara plancus, Falco sparverius, Rupornis magnirostris, Megascops choliba e Athene cunicularia.. As lâminas histológicas foram coradas pela técnica de hematoxilina e eosina e, analisadas por microscopia óptica. Foi constatada a existência de um padrão histológico com discreta variação entre as estruturas oculares nas diferentes espécies avaliadas, com destaque para o cristalino e a retina. Este estudo salienta a importância da determinação do padrão histológico ocular das espécies, e seus resultados atribuem informações histológicas basais auxiliares na determinação de diagnósticos histopatológicos oculares.(AU)

Correlações entre biometria ocular por ultrassonografia em modo-B, diâmetro da córnea por paquimetria e peso corpóreo em corujas-buraqueiras (Athene cunicularia) e corujinhas-do-mato (Megascops choliba)

As corujas são aves de rapina com atividades caçadoras, pertencentes à ordem Strigiformes e que apresentam adaptações anatômicas que auxiliam na caça. De hábitos noturnos, diurnos ou crepusculares, despertam interesse devido à sua complexidade visual. Visando-se contribuir ao conhecimento nesta área, este estudo objetivou comparar a biometria ocular e correlações com o diâmetro da córnea e peso corpóreo em duas espécies de corujas (Athene cunicularia e Megascops choliba) com padrões de atividade distintos e porte físico similar. Exames ultrassonográficos em modo-B foram realizados em ambos os olhos de 10 corujas Athene cunicularia (coruja-buraqueira) e 16 Megascops choliba (corujinha-do-mato) adultas, sadias e sem alterações nos olhos e/ou em seus anexos. Posteriormente, foram determinadas as medidas biométricas referentes ao comprimento axial do bulbo (CAB), à câmara anterior (CA), à lente (L), à camara vítrea (CV) e ao pécten (P), as quais foram registradas em milímetros. Foi também mensurado o diâmetro horizontal da córnea (DC), por paquimetria digital. A biometria foi comparada entre olhos e espécies. Correlações entre o comprimento axial com o diâmetro da córnea e o peso foram verificadas. Houve diferença significativa entre o peso das duas espécies, sendo as corujas da espécie Athene cunicularia mais pesadas (154,6 10,3 g) do que as Megascops choliba (119,3 15, 7 g). Na comparação quanto da biometria entre os olhos direito (OD) e esquerdo (OE), não houve diferenças significativas em Athene cunicularia; nas Megascops choliba, observaram-se diferenças significativas nas medidas da CA (3,56 0,15 e 3,49 0,17 mm, respectivamente) e CV (8,45 0,21 e 8,43 0,2 mm, respectivamente). Na comparação dos valores biométricos entre os olhos das duas espécies, verificou-se diferença significativa em OD, nas medidas da L (6,18 0,18 e 5,15 1,67cm), maiores nas Athene cunicularia, e CV (8,52 0,21 e 9,14 0,71 mm), superiores nas Megascops choliba. Em OE, houve diferença nas medidas de CA (3,49 0,17 e 3,71 0,22 mm), L (6,19 0,19 e 5,11 1,55 mm) e CV (8,43 0,20 e 9,15 0,67 mm), sendo CA e CV superiores nas Megascops choliba e a biometria da L maior nas Athene cunicularia. O diâmetro da córnea não diferiu entre os olhos e entre as espécies. A correlaçãos entre CAB e DC foi fraca em OD e muito forte em OE nas Athene cunicularia; nas Megascops choliba foi muito forte em OD e muito fraca em OE. A correlação da médias entre os olhos foi forte em Athene cunicularia e fraca em Megascops choliba. A correlação entre o CAB e peso foi fraca em Athene cunicularia e muito fraca em Megascops choliba. Conclui-se que a biometria por ultrassonografia ocular em modo B consistiu em exame factível e eficiente na obtenção de dados relativos as medidas dos olhos das duas espécies de corujas estudadas. Foi possível estabelecer os parâmetros biométricos de normalidade e verificar as particularidades entre as espécies, assim como as correlações entre o comprimento axial do olho com o diâmetro da córnea e o peso. Os resultados permitiram constatar que as diferenças entre as espécies, particularmente de medidas como comprimento axial do olho e diâmetro da córnea que têm sido relacionadas aos padrões de atividade em aves, não foram expressivas, indicando haver similaridade na conformação dos olhos entre as espécies Athene cunicularia e Megascops choliba, consideradas respectivamente como corujas diurnas-crepusculares e noturnas.

Owls are birds of prey with hunting activities, belonging to the order Strigiformes and which have anatomical adaptations that assist in hunting. From nocturnal, daytime or twilight habits, they arouse interest due to their visual complexity. Aiming to contribute to knowledge in this area, this study wishes to compare eye biometrics and correlations with corneal diameter and body weight in two species of owls (Athene cunicularia and Megascops choliba) with different activity patterns and similar physical size. B-mode ultrasound examinations were performed on both eyes of 10 Athene cunicularia (burrowing owl) and 16 adult Megascops choliba (tropical screech owl), healthy and with no changes in the eyes and / or their attachments. Subsequently, biometric measurements were determined regarding axial length of the bulb (ALB), anterior chamber (AC), lens (L), vitreous chamber (VC) and pecten (P), which were recorded in millimeters. The horizontal corneal diameter (CD) was also measured by digital pachymetry. Biometrics were compared between eyes and species. Correlations between axial length and corneal diameter and weight were verified. There was a significant difference between the weight of the two species, owls of the Athene cunicularia species being heavier (154.6 10.3 g) than Megascops choliba (119.3 15, 7 g). When comparing the biometrics between the right (RE) and left (LE) eyes, there were no significant differences in Athene cunicularia; in Megascops choliba, but significant differences were observed in the measurement of AC (3.56 0.15 and 3.49 0.17 mm, respectively) and VC (8.45 0.21 and 8.43 0, 2 mm, respectively). When comparing the biometric values between the eyes of the two species, there was a significant difference in RE, in L measurements (6.18 0.18 and 5.15 1.67cm), greater in Athene cunicularia, and VC ( 8.52 0.21 and 9.14 0.71 mm), higher in Megascops choliba. In LE, there was a difference in the measures of CA (3.49 0.17 and 3.71 0.22 mm), L (6.19 0.19 and 5.11 1.55 mm) and VC ( 8.43 0.20 and 9.15 0.67 mm), with AC and VC being superior in Megascops choliba and the biometry of L major in Athene cunicularia. The corneal diameter did not differ between the eyes and between species. The correlation between ALB and CD was weak in RE and very strong in LE in Athene cunicularia; in Megascops choliba it was very strong in RE and very weak in LE. The correlation of the measurement between the eyes was strong in Athene cunicularia and weak in Megascops choliba. The correlation between ALB and weight was weak in Athene cunicularia and very weak in Megascops choliba. It was concluded that biometry by B-mode ocular ultrasound consisted of a feasible and efficient examination in obtaining data regarding the measurements on the eyes of the two species of owls in the studied. It was possible to establish the biometric parameters of normality and to verify the particularities between the species, as well as the correlations between the axial length of the eye with the corneal diameter and the weight. The results showed that the differences between species, particularly in measurements such as axial length of the eye and corneal diameter, which have been related to activity patterns in birds, were not expressive, indicating a similarity in the conformation of the eyes between the species Athene cunicularia and Megascops choliba, considered respectively as day-twilight and night owls.

Habitat selection by owls in a seasonal semi-deciduous forest in southern Brazil

Abstract This paper tested the hypothesis that the structural components of vegetation have impact over the distribution of owl species in a fragment of a semi-deciduous seasonal forest. This paper also determined which vegetation variables contributed to the spatial distribution of owl species. It was developed in the Perobas Biological Reserve (PBR) between September and December 2011. To conduct the owl census, a playback technique was applied at hearing points distributed to cover different vegetation types in the study area. A total of 56 individual owls of six species were recorded: Tropical Screech-Owl (Megascops choliba), Black-capped Screech-Owl (Megascops atricapilla), Tawny-browed Owl (Pulsatrix koeniswaldiana), Ferruginous Pygmy-Owl (Glaucidium brasilianum), Mottled Owl (Strix virgata) and Stygian Owl (Asio stygius). The results suggest that the variables of vegetation structure have impact on the occurrence of owls. The canopy height, the presence of hollow trees, fallen trees and glades are the most important structural components influencing owl distribution in the sampled area.

Resumo Este estudo testou a hipótese de que os componentes estruturais da vegetação de uma floresta influenciam a distribuição das espécies de corujas de um fragmento de floresta estacional semidecidual. O estudo também determinou quais variáveis da vegetação contribuem na distribuição espacial das espécies. O estudo foi desenvolvido na Reserva Biológica das Perobas, entre os meses de setembro e dezembro de 2011. Para realizar o censo das corujas foi utilizada a técnica de playback em pontos de escuta dispostos de modo a abranger os diferentes tipos de vegetação na área de estudo. Foi encontrado um total de 56 indivíduos de seis espécies de corujas: corujinha-do-mato (Megascops choliba), corujinha-sapo (Megascops atricapilla), murucututu-de-barriga-marela (Pulsatrix koeniswaldiana), caburé (Glaucidium brasilianum), coruja-do-mato (Strix virgata) e mocho-diabo (Asio stygius). Os resultados sugerem que as variáveis da estrutura da vegetação e composição influenciam na ocorrência de corujas. A altura do dossel, a presença de árvores ocas, árvores caídas e clareiras, demonstram que são os componentes estruturais mais influentes na distribuição de corujas na área amostrada.

Habitat selection by owls in a seasonal semi-deciduous forest in southern Brazil / Seleção de habitat por corujas em uma floresta estacional semidecidual no sul do Brasil

This paper tested the hypothesis that the structural components of vegetation have impact over the distribution of owl species in a fragment of a semi-deciduous seasonal forest. This paper also determined which vegetation variables contributed to the spatial distribution of owl species. It was developed in the Perobas Biological Reserve (PBR) between September and December 2011. To conduct the owl census, a playback technique was applied at hearing points distributed to cover different vegetation types in the study area. A total of 56 individual owls of six species were recorded: Tropical Screech-Owl (Megascops choliba), Black-capped Screech-Owl (Megascops atricapilla), Tawny-browed Owl (Pulsatrix koeniswaldiana), Ferruginous Pygmy-Owl (Glaucidium brasilianum), Mottled Owl (Strix virgata) and Stygian Owl (Asio stygius). The results suggest that the variables of vegetation structure have impact on the occurrence of owls. The canopy height, the presence of hollow trees, fallen trees and glades are the most important structural components influencing owl distribution in the sampled area.(AU)

Este estudo testou a hipótese de que os componentes estruturais da vegetação de uma floresta influenciam a distribuição das espécies de corujas de um fragmento de floresta estacional semidecidual. O estudo também determinou quais variáveis da vegetação contribuem na distribuição espacial das espécies. O estudo foi desenvolvido na Reserva Biológica das Perobas, entre os meses de setembro e dezembro de 2011. Para realizar o censo das corujas foi utilizada a técnica de playback em pontos de escuta dispostos de modo a abranger os diferentes tipos de vegetação na área de estudo. Foi encontrado um total de 56 indivíduos de seis espécies de corujas: corujinha-do-mato (Megascops choliba), corujinha-sapo (Megascops atricapilla), murucututu-de-barriga-marela (Pulsatrix koeniswaldiana), caburé (Glaucidium brasilianum), coruja-do-mato (Strix virgata) e mocho-diabo (Asio stygius). Os resultados sugerem que as variáveis ​​da estrutura da vegetação e composição influenciam na ocorrência de corujas. A altura do dossel, a presença de árvores ocas, árvores caídas e clareiras, demonstram que são os componentes estruturais mais influentes na distribuição de corujas na área amostrada.(AU)

HELMINTOFAUNA GASTROINTESTINAL EM AVES DE RAPINA NO ESTADO DO PARÁ

Parasitos do trato digestório são frequentemente detectados nestas aves, porém o conhecimento da helmintofauna em aves de rapina no Brasil ainda é incipiente. Portanto, o objetivo deste trabalho é investigar a helmintofauna gastrointestinal de aves de rapina que ocorrem no Estado do Pará, Brasil. Foram utilizadas 33 carcaças e helmintos regurgitados por um indivíduo, totalizando 34 indivíduos de 14 espécies: Megascops choliba (n=10), Rupornis magnirostris (n=8), Tyto furcata (n=5), Megascops usta (n=1), Athene cunicularia (n=1), Ibycter americanus (n=1), Asio clamator (n=1), Geranoaetus albicaudatus (n=1), Caracara plancus (n=1), Gampsonyx swainsonii (n=1), Buteogallus schistaceus (n=1), Micrastur ruficollis (n=1), Falco rufigularis (n=1) e Elanoides forficatus (n=1). Foi verificado 73,5% (n=20) de parasitismo nos exemplares analisados. A helmintofauna gastrointestinal apresentou grande riqueza de espécies, totalizando 12 táxons: os nematódeos Porrocaecum angusticolle em C. plancus, Subulura forcipata e Dispharynx sp. em M. choliba, Microtetrameres sp. em R. magnirostris e Procyrnea sp. em B. schistaceus; os trematódeos Platynosomum illiciens em M. choliba, T. furcata e G. swainsonii, Athesmia sp. em G. albicaudatus e Strigea sp. em R. magnirostris; e os acantocéfalos Centrorhynchus kuntzi em R. magnirostris, Centrorhynchus millerae em E. furficatus, Centrorhynchus guira e Centrorhynchus sp. em M. choliba. Nenhum cestódeo foi encontrado. As carcaças de M. usta, A. clamator, A. cunicularia, I. americanus, M. ruficollis e F. rufigularis não apresentaram helmintos gastrointestinais. C. guira e P. angusticolle representam novas ocorrências no território brasileiro e no Estado do Pará, estendendo seu alcance geográfico. São considerados novos hospedeiros: M. choliba para C. guira e S. forcipata; E. forficatus para C. millerae; B. schistaceus para Procyrnea sp.; C. plancus para P. angusticolle; G. albicaudatus para Athesmia sp.; e M. choliba e G. swainsonii para P. illiciens. Estes resultados reforçam a necessidade de ampliar as pesquisas no campo da parasitologia de aves de rapina no Brasil e, particularmente, no Estado do Pará.

Parasites of digestive tract are frequently detected in these birds, but the knowledge of helminthofauna in birds of prey in Brazil is still incipient. Therefore the objective of this work is to investigate the gastrointestinal helminthofauna of birds of prey that occur in the State of Pará, Brazil. 33 carcasses and helminths regurgitated by one individual were used, totaling 34 individuals of 14 species: Megascops choliba (n = 10), Rupornis magnirostris (n = 8), Tyto furcata (n = 5), Megascops usta (n = 1), Athene cunicularia (n = 1), Ibycter americanus (n = 1), Asio clamator (n = 1), Geranoaetus albicaudatus (n = 1), Caracara plancus (n = 1), Gampsonyx swainsonii (n = 1), Buteogallus schistaceus (n = 1), Micrastur ruficollis (n = 1), Falco rufigularis (n = 1) and Elanoides forficatus (n = 1). There was 73.5% (n = 20) of parasitism in the analyzed specimens. The gastrointestinal helminthofauna presented a great richness of species, totaling 12 taxa: the nematodes Porrocaecum angusticolle in C. plancus, Subulura forcipata and Dispharynx sp. in M. choliba, Microtetrameres sp. in R. magnirostris and Procyrnea sp. in B. schistaceus; the trematodes Platynosomum illiciens in M. choliba, T. furcata and G. swainsonii, Athesmia sp. in G. albicaudatus and Strigea sp. in R. magnirostris; and the acanthocephalans Centrorhynchus kuntzi in R. magnirostris, Centrorhynchus millerae in E. furficatus, entrorhynchus guira and Centrorhynchus sp. in M. choliba. No cestodes were found. The carcasses of M. usta, A. clamator, A. cunicularia, I. americanus, M. ruficollis and F. rufigularis did not show gastrointestinal helminths. C. guira and P. angusticolle represent new occurrences in the Brazilian territory and in the State of Pará, extending their geographic reach. New hosts are considered: M. choliba for C. guira and S. forcipata; E. forficatus for C. millerae; B. schistaceus for Procyrnea sp.; C. plancus for P. angusticolle; G. albicaudatus for Athesmia sp .; and M. choliba and G. swainsonii for P. illiciens. These results reinforce the need to expand research in the field of birds of prey parasitology in Brazil and, particularly, in the State of Pará.

Caracterização do fundo de olho de corujas de hábito diurno (Athene cunicularia) e de hábito noturno (Megascops choliba) por tomografia de coerência óptica

A complexidade visual juntamente com a variedade de hábitos dos rapinantes os tornam animais de interesse científico para estudo e conhecimento do sistema visual e suas correlações. A tomografia de coerência óptica, exame ainda pouco explorado na medicina veterinária, é tida como uma técnica não invasiva para obtenção de imagem microscópica in vivo que permite a avaliação das camadas estruturais do segmento posterior do bulbo ocular. Este estudo teve por objetivo caracterizar e mensurar as camadas retinianas e coroide das corujas de hábito diurno, Athene cunicularia e, de hábito noturno, Megascops choliba pelo emprego da tomografia de coerência óptica. Foram obtidas imagens de 26 espécimes Megascops choliba e 20 espécimes Athene cunicularia, porém foram excluídos 13 e 7 animais de cada grupo, respectivamente. Houve diferença estatisticamente significante (p<0,05) entre os 2 grupos nas camadas nucleares interna (p= 0.0079) e externa (p= < 0.0001). Para efetuar a mensuração da coroide e retina na região foveal, devido à qualidade da imagem, alguns animais foram excluídos. Desta forma, restaram 12 indivíduos Megascops choliba e em 11 indivíduos Athene cunicularia. A OCT possibilitou a avaliação do segmento posterior para descrição, mensuração e comparação entre as espécies. Os resultados obtidos mostraram que a OCT é um exame apto para avaliação in vivo das camadas retiniana e da coroide onde foi possível constatar a variação entre espécies de hábito diurno e noturno.

Visual complexity and widely variable habits make birds of prey a good model for scientific investigation of the visual system and respective correlations. Optical coherence tomography, although still not widely used in Veterinary Medicine, in a noninvasive in vivo imaging modality providing microscopic images of sufficient resolution for proper assessment of structural layers of the posterior segment of the eye. This study set out to characterize and measure the choroid and retinal layers in diurnal (Athene cunicularia) and nocturnal (Megascops choliba) owls using optical coherence tomography. Images were obtained from 26 Megascops choliba and 20 Athene cunicularia specimens; however, 13 and 7 animals were excluded respectively. The inner (p = 0.0079) and outer (p 0.0001) nuclear layers differed significantly (p < 0.05) between groups. Some animals were excluded due to insufficient image quality for choroidal and retinal measurements in the foveal area. Therefore, a total of 12 Megascops choliba and 11 Athene cunicularia individuals were retained in the final sample. Optical coherence tomography enabled assessment of the posterior segment of the eye for description, measurement and comparison between species. Optical coherence tomography was thought to be a good imaging modality for in vivo assessment of the choroid and retinal layers, and permitted proper documentation of variations between diurnal and nocturnal species.

DETECÇÃO DE Mycoplasma spp. E Chlamydia psittaci EM AVES SELVAGENS DO CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE FAUNA DA UNIVERSIDADE ESTÁCIO DE SÁ, RIO DE JANEIRO, RJ

A clamidiose e a micoplasmose fazem parte da lista de doenças de notificação obrigatória da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE). As aves selvagens podem ser consideradas portadoras de agentes etiológicos destas doenças, o que pode ter consequências econômicas para o Brasil, o segundo maior produtor mundial de carne de frango. A avifauna brasileira tem mais de 1800 espécies registradas e a infecção por Chlamydia psittaci já foi descrita em pelo menos 467 espécies de aves em todo o mundo. Surtos de clamidiose aviária são motivo também de preocupação em Saúde Pública pelo seu caráter zoonótico. A micoplasmose pode afetar as aves comprometendo a saúde ou agravando doenças respiratórias provocadas por outros agentes. Os micoplasmas já foram isolados em uma grande variedade de aves e os recentes surtos naturais revelam uma doença emergente em muitas populações selvagens. No presente trabalho foram avaliadas 88 aves selvagens recebidas no Centro de Recuperação de Fauna da Universidade Estácio de Sá, Rio de Janeiro (RJ), no período de agosto a dezembro de 2015. Foi coletado material de coana, traqueia e cloaca por meio de suabes, e amostras de fezes, para pesquisa de Mycoplasma spp. e Chlamydia psittaci por PCR. Das 13 espécies contempladas neste estudo, 11 foram positivas para Mycoplasma spp., compreendendo 39/55 aves de rapina e 9/33 aves marinhas. Foi observado que dos locais de coleta, traqueia e coana são os melhores sítios para coleta de material para detecção de Mycoplasma spp e Chlamydia spp. por PCR. Apenas duas aves foram postivas para C. psittaci: uma Megascops choliba e uma Falco sparverius, sendo que nesta última houve detecção concomitante com Mycoplasma synoviae.

Avian chlamydiosis and avian mycoplasmosis are part of the notifiable diseases list of the World Organisation for Animal Health (OIE). Wild birds can be considered carriers of etiological agents, which may have major economic consequences for Brazil, the world's third largest producer of chicken meat. Brazilian wildlife has registered more than 1800 birds species and Chlamydia psittaci has been described in at least 467 species of birds worldwide. Outbreaks of avian chlamydiosis are also cause for concern in Public Health for its zoonotic. The micoplasmosis can affect birds compromising the health or aggravate respiratory diseases caused by other agents. Mycoplasmas have been isolated in a variety of birds and natural recent outbreaks reveal an emerging disease in many wild populations. In this study were evaluated 88 wild birds received at Fauna Recovery Center of Estacio de Sá University, Rio de Janeiro (RJ), from August to December 2015. Were collected choana material, trachea and cloaca through swabs and stool samples for Mycoplasma spp and Chlamydia psittaci PCR. Of the 13 species considered in this study, 11 were positive for Mycoplasma spp., comprising raptors (39/55) and seabirds (9/33). the collection sites analysis, trachea and choana are the best sites to collect material for the detection of Mycoplasma spp and Chlamydia spp. PCR. Only two birds were postives to C. psittaci, one of the species Megascops choliba and one Falco sparverius species, and Falco sparverius was concomitant positive for Mycoplasma synoviae detection.

PARÂMETROS HEMATOLÓGICOS, BIOQUÍMICOS E PESQUISA DE CEPAS PRODUTORAS DE ESBL E CARBAPENEMASES EM AVES DE RAPINA EM CATIVEIRO NO BRASIL

O Brasil é detentor de extraordinária biodiversidade e das 1901 espécies de aves reconhecidas como de ocorrência no país, 5% são aves de rapina. Os rapinantes são um grupo de aves carnívoras classificadas em quatro ordens: Accipitriformes, Strigiformes, Falconiformes e Cathartiformes. O Brasil, reunido aos outros países da região neotropical, concentra o maior número de espécies de rapinantes do mundo. Os valores de referência são a base para interpretação da saúde do paciente e a comparação com dados de populações saudáveis pode prover informações valiosas para o diagnóstico e prognóstico clínico. Contudo, os estudos acerca de parâmetros sanitários das aves de rapina são escassos no Brasil. O presente estudo foi dividido em três capítulos. O Capítulo 1 teve como objetivo estabelecer intervalos de referência e valores de média e desvio-padrão para parâmetros hematológicos e de proteínas plasmáticas totais, bem como a pesquisa de hemoparasitos em aves de rapina saudáveis cativas no Brasil. O Capítulo 2 objetivou determinar os intervalos de referência e valores de média e desvio-padrão para parâmetros bioquímicos de aves de rapina saudáveis no Brasil. Ambos os capítulos também visaram comparar os resultados entre os sexos de Megascops sp., Asio clamator, Tyto furcata e Caracara plancus. No Capítulo 3 o estudo realizado consistiu em pesquisar a presença de cepas produtoras de betalactamases de espectro estendido (ESBL) e carbapenemases em isolados de Escherichia coli e Salmonella spp feitos a partir de 44 suabes cloacais de aves de rapina no Brasil. Foram obtidos dados hematológicos para 178 rapinantes saudáveis de 28 espécies de ocorrência no Brasil. Em relação aos parâmetros bioquímicos, foram obtidos dados relativos a 167 aves de rapina de 27 espécies. Foram isoladas 31 cepas de E. coli e uma de Salmonella sp. das 44 amostras coletadas. Destas, somente uma cepa de E. coli apresentou produção de ESBL. Nenhuma cepa demonstrou resistência aos carbapenêmicos. Os resultados possibilitaram a produção de um amplo banco de dados de parâmetros hematológicos e bioquímicos que pode auxiliar no diagnóstico e prognóstico dos rapinantes atendidos no Brasil. Além disso, este estudo demonstrou a importância da pesquisa acerca da resistência aos antimicrobianos nas aves silvestres, um assunto de especial mérito por envolver, além da saúde animal, a saúde pública.

Brazil has an extraordinary biodiversity and among the 1901 birds species recognized as occurring in the country, 5% are raptors. Moreover, Brazil, among other countries of neotropical region, concentrates the highest number of raptor species in the world. The references values are the bases for the patients health interpretation and the comparison to h ealthy population can provide valuable information for diagnoses and clinic prognostic. However, studies about raptor sanitary parameters are scarce in Brazil. Raptors are carnivorous birds classified into four groups: Accipitriformes, Strigiformes, Falcon iformes and Cathartiformes. This study is divided in three chapters: Chapter 1 aims to establish reference intervals and mean and standard-deviation values for hematologic parameters, total plasmatic proteins and hemoparasites research for healthy captive raptors in Brazil. Chapter 2 aims to determinate references intervals and mean and standard-deviation values for biochemical parameters for healthy raptors in Brazil. Both chapters also aimed to compare the results between sexes of Megascops sp., Asio clamator, Tyto furcataand Caracara plancus. Chapter 3 researched the presence of extended spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing strains and carbapenemase in isolated Escherichia coli and Salmonella spp made from 44 cloacal swabs from raptors in Brazil. 178 healthy raptors hematological data of 28 occurring species in Brazil were gathered. The biochemical data gathered are from 167 raptors of 27 species. 31 strains of E. coli and one of Salmonella sp. out of 44 samples were isolated. Of these, only one E. coli strain has shown ESBL production. None strain demonstrated carbapenemic resistance. The results allow a production of a broad data base of hematological and biochemical parameters that may help diagnose and prognostic of raptors attended in Brazil. Furthermore, this study demonstrates the importance of researches about antimicrobial resistance in wild birds a virtuous subject that involves not only the animal health but also the public health.

Ocorrência de Ornithonyssus bursa (Berlese, 1888) (Acari: Macronyssidae) em filhotes de Megascops choliba (corujinha-do-mato) e Pitangus sulphuratus (bem-te-vi), no Rio Grande do Sul, Brasil

The Center for Rehabilitation of Wildlife and Center for Selection of Wild Animal of the Federal University of Pelotas has attended two nestlings of Megascops choliba (tropical screech-owl) (Strigiformes - Strigidae) and two of Pitangus sulphuratus (great kiskadee) (Passeriformes - Tyrannidae) heavily parasitized by mites, in May 2005 and December 2006, respectively. The nestlings and the nest of P. sulphuratus were collected in the Pelotas urban area after severe storms. The mites were removed, clarified in lactofenol, permanently mounted in Hoyer's medium and identified as Ornithonyssus bursa (Acari - Macronyssidae). Megascops choliba and Pitangus sulphuratus are reported as host of Ornithonyssus bursa in Rio Grande do Sul State, Brazil.

O Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre e Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Pelotas - RS atendeu dois filhotes de Megascops choliba (corujinha-do-mato) (Strigiformes - Strigidae) e dois de Pitangus sulphuratus (bem-te-vi) (Passeriformes - Tyrannidae) intensamente parasitados por ácaros, em maio de 2005 e dezembro de 2006, respectivamente. Os filhotes e o ninho de P. sulphuratus foram recolhidos na zona urbana da cidade de Pelotas - RS após forte temporal. Os ácaros foram removidos, colocados em álcool 70% e levados ao laboratório de parasitologia para identificação. Os espécimes foram clarificados em lactofenol, montados em meio de Hoyer e identificados como Ornithonyssus bursa (Acari - Macronyssidae). Registra-se Megascops choliba e Pitangus sulphuratus como hospedeiros de Ornithonyssus bursa, no Rio Grande do Sul, Brasil.