Effect of the organic minerals zinc, manganese, and copper on growth performance and the locomotor system of finishing pigs / Efeito dos minerais orgânicos zinco, manganês e cobre no desempenho produtivo e sistema locomotor de suínos em terminação

Supplementation with complexed minerals influences the growth performance and the integrity of the locomotor system of animals. The aim of this study was to determine the effect of a complex supplementation of organic minerals (metal-amino acids) consisting of Zn (50 ppm), Mn (20 ppm), and Cu (10 ppm) (Availa® Sow FF Zinpro Corp.) on the growth performance and integrity of the locomotor system in pigs. One hundred and eighty 61-day-old animals, comprised of females (n=90) and castrated males (n=90), were used in a randomised block factorial design with ten replicates per treatment and sex. The experimental design consisted of two treatments: control (T1) animals without supplementation and treatment (T2) animals that were supplemented with organic minerals (0.75 g kg-1). At 112 days of housing (D112), the pigs were subjected to a hoof evaluation, at D115 they were weighed, and at D117, they were slaughtered (178 days of age). After boning, a blind analysis was performed on the medial and lateral condyles of the distal humerus. The supplemented animals (T2) had higher scores for the performance parameters of final weight (P=0.03), weight gain (WG) (P=0.02), and average daily weight gain (DWG) (P=0.021). For WG, T2 showed 3.10 kg more gain than the control; the increase in females was on average 4.07 kg and in males 2.45 kg. The prevalence of hoof lesions was 100% in both groups. The supplementation reduced the incidence of damage to the dew claws (P=0.02) and heel-sole cracks (P=0.02). The incidence of osteochondrosis was 19.13%, with no influence of supplementation. Supplementing pigs with the organic minerals Zn, Mn, and Cu during the finishing phase improved the WG, DWG, final weight, and hoof integrity.

A suplementação de minerais complexados influencia o desempenho produtivo e a integridade do aparelho locomotor dos animais. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito da suplementação de complexo de minerais orgânicos (metal-aminoácidos) composto por Zn (50ppm), Mn (20ppm) e Cu (10ppm) (Availa® Sow FF, Zinpro Corp.) no desempenho produtivo e integridade do aparelho locomotor de suínos. Cento e oitenta animais de 61 dias de idade, compostos por fêmeas (n=90) e machos castrados (n=90), foram usados em um delineamento fatorial em blocos casualizados com dez repetições por tratamento e sexo. O desenho experimental foi composto por dois tratamentos, controle (T1) animais que não receberam suplementação e tratamento (T2) animais que foram suplementados com minerais orgânicos (0,75 g kg-1). Aos 112 dias de alojamento (D112) os suínos foram submetidos à avaliação de casco, no D115 foram pesados e no D117 foram abatidos (178 dias de idade). Após a desossa, análise às cegas foi realizada nos côndilos mediais e laterais da porção distal do úmero. Os animais suplementados (T2) apresentaram melhor desempenho para os parâmetros de desempenho de peso final (P=0,03), ganho de peso (GP) (P=0,02) e média de ganho de peso diário (GPD) (P=0,021). Com relação ao GP, T2 apresentou ganho de 3,10 kg a mais do que o controle; o aumento nas fêmeas foi em média 4,07 kg e nos machos 2,45 kg. A prevalência de lesões de casco foi de 100% em ambos os grupos. A suplementação reduziu a incidência de lesões na unha acessória (P=0,02) e rachadura no talão-sola (P=0,02). A incidência de osteocondrose foi 19,13%, sem influência da suplementação. Suplementar suínos com minerais orgânicos Zn, Mn e Cu durante a fase de terminação melhora o GP, GPD, peso final e integridade do casco.

Effect of the organic minerals zinc, manganese, and copper on growth performance and the locomotor system of finishing pigs / Efeito dos minerais orgânicos zinco, manganês e cobre no desempenho produtivo e sistema locomotor de suínos em terminação

Supplementation with complexed minerals influences the growth performance and the integrity of the locomotor system of animals. The aim of this study was to determine the effect of a complex supplementation of organic minerals (metal-amino acids) consisting of Zn (50 ppm), Mn (20 ppm), and Cu (10 ppm) (Availa® Sow FF Zinpro Corp.) on the growth performance and integrity of the locomotor system in pigs. One hundred and eighty 61-day-old animals, comprised of females (n=90) and castrated males (n=90), were used in a randomised block factorial design with ten replicates per treatment and sex. The experimental design consisted of two treatments: control (T1) animals without supplementation and treatment (T2) animals that were supplemented with organic minerals (0.75 g kg-1). At 112 days of housing (D112), the pigs were subjected to a hoof evaluation, at D115 they were weighed, and at D117, they were slaughtered (178 days of age). After boning, a blind analysis was performed on the medial and lateral condyles of the distal humerus. The supplemented animals (T2) had higher scores for the performance parameters of final weight (P=0.03), weight gain (WG) (P=0.02), and average daily weight gain (DWG) (P=0.021). For WG, T2 showed 3.10 kg more gain than the control; the increase in females was on average 4.07 kg and in males 2.45 kg. The prevalence of hoof lesions was 100% in both groups. The supplementation reduced the incidence of damage to the dew claws (P=0.02) and heel-sole cracks (P=0.02). The incidence of osteochondrosis was 19.13%, with no influence of supplementation. Supplementing pigs with the organic minerals Zn, Mn, and Cu during the finishing phase improved the WG, DWG, final weight, and hoof integrity.(AU)

A suplementação de minerais complexados influencia o desempenho produtivo e a integridade do aparelho locomotor dos animais. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito da suplementação de complexo de minerais orgânicos (metal-aminoácidos) composto por Zn (50ppm), Mn (20ppm) e Cu (10ppm) (Availa® Sow FF, Zinpro Corp.) no desempenho produtivo e integridade do aparelho locomotor de suínos. Cento e oitenta animais de 61 dias de idade, compostos por fêmeas (n=90) e machos castrados (n=90), foram usados em um delineamento fatorial em blocos casualizados com dez repetições por tratamento e sexo. O desenho experimental foi composto por dois tratamentos, controle (T1) animais que não receberam suplementação e tratamento (T2) animais que foram suplementados com minerais orgânicos (0,75 g kg-1). Aos 112 dias de alojamento (D112) os suínos foram submetidos à avaliação de casco, no D115 foram pesados e no D117 foram abatidos (178 dias de idade). Após a desossa, análise às cegas foi realizada nos côndilos mediais e laterais da porção distal do úmero. Os animais suplementados (T2) apresentaram melhor desempenho para os parâmetros de desempenho de peso final (P=0,03), ganho de peso (GP) (P=0,02) e média de ganho de peso diário (GPD) (P=0,021). Com relação ao GP, T2 apresentou ganho de 3,10 kg a mais do que o controle; o aumento nas fêmeas foi em média 4,07 kg e nos machos 2,45 kg. A prevalência de lesões de casco foi de 100% em ambos os grupos. A suplementação reduziu a incidência de lesões na unha acessória (P=0,02) e rachadura no talão-sola (P=0,02). A incidência de osteocondrose foi 19,13%, sem influência da suplementação. Suplementar suínos com minerais orgânicos Zn, Mn e Cu durante a fase de terminação melhora o GP, GPD, peso final e integridade do casco.(AU)

Alterações e malformações na coluna vertebral de cetáceos: uma breve revisão

Os cetáceos são divididos em Mysticeti e Odontoceti. Os Mysticeti representam as grandes baleias, que não possuem dentes e sim barbatanas, cerdas queratinizadas. Os Odontoceti representam os cetáceos que possuem dentes para apreensão de alimentos. Baleias e Golfinhos tem uma vida exclusivamente aquática, sendo os mamíferos marinhos que melhor se adaptaram a esse ambiente, ocupando todos os mares e oceanos e vivendo até mesmo em rios. Eles são denominados como sentinelas dos oceanos, servindo como indicadores da saúde dos ambientes aquáticos. Através do seu grande processo evolutivo de transição de vida terrestre para vida aquática, a coluna vertebral dos cetáceos passou por uma considerável quantidade de adaptações a vida aquática. Alterações e malformações da coluna vertebral dos cetáceos estão presentes em animais de vida livre e de cativeiro, apresentando uma quantidade considerável de pesquisas. As alterações na coluna vertebral de cetáceos tem diversas causas, porem dentre elas destaca-se as alterações por senilidade (osteocondrose), infeciosas (osteomielite), e traumáticas. A osteocondrose se apresenta como um processo senildegenerativo e não patológico na coluna vertebral dos cetáceos, sendo uma resposta adaptativa a manutenção da estabilidade da coluna vertebral desses animais. As alterações de causa infecciosa como a osteomielite, ocorrem devido a um microorganismo q

Diagnóstico radiográfico e tomográfico de osteocondrose dissecante em tarso de cão / Radiographic and tomographic diagnosis of tarsal osteochondrosis dissecans in dog

Background: The tarsal joint is the third most commonly joint affected by osteochondrosis in dogs. This joint is affected in 4 to 9% of the cases, and in 50% of these cases the disease is bilateral. Radiological signs include defect in the subchondral bone, sclerotic margin, and fragment of mineralized cartilage. Dorsoplantar in flexion and oblique radiologic images are necessary to show tarsal osteochondrosis. Computed tomography avoid overlap of bone structures and allows better visualization of subchondral lesions, showing the exact location, size and number of fragments. The objective of this study is to report a case of bilateral osteochondrosis dissecans in tarsal joint in Rottweiler. Case: A female Rottweiler was examined and presented a history of pain and difficulty in raising the pelvic limbs. There was pain in the right tibiotarsal joint (RTJ) with evident joint cracking and, after three months, the left pelvic limb started to show the same signs. Radiographic examination of the RTJ showed a small osteochondral fragment in the distal medial border of the medial malleolus of the tibia, subchondral sclerosis with radiolucent area in the medial malleolus of the tibia, and a small lateral periarticular osteophyte in the intertarsal joint. The left tibiotarsal joint (LTJ) showed mild articular incongruity and minor increase in radiological interlinear space, diffuse sclerosis in the medial malleolus and in the subchondral surface of the trochlear crest. This exam also showed a small radiolucent area in the medial malleolus of the tibia, a small fragment of radiopaque adjacent bone, and minor subchondral bone irregularity in the medial margin of the medial trochlea. The radiographic examination of the RTJ was inconclusive. Computed tomography was requested and suggested the diagnosis of medial osteochondritis dissecans in the distal talus...

Diagnóstico radiográfico e tomográfico de osteocondrose dissecante em tarso de cão / Radiographic and tomographic diagnosis of tarsal osteochondrosis dissecans in dog

Background: The tarsal joint is the third most commonly joint affected by osteochondrosis in dogs. This joint is affected in 4 to 9% of the cases, and in 50% of these cases the disease is bilateral. Radiological signs include defect in the subchondral bone, sclerotic margin, and fragment of mineralized cartilage. Dorsoplantar in flexion and oblique radiologic images are necessary to show tarsal osteochondrosis. Computed tomography avoid overlap of bone structures and allows better visualization of subchondral lesions, showing the exact location, size and number of fragments. The objective of this study is to report a case of bilateral osteochondrosis dissecans in tarsal joint in Rottweiler. Case: A female Rottweiler was examined and presented a history of pain and difficulty in raising the pelvic limbs. There was pain in the right tibiotarsal joint (RTJ) with evident joint cracking and, after three months, the left pelvic limb started to show the same signs. Radiographic examination of the RTJ showed a small osteochondral fragment in the distal medial border of the medial malleolus of the tibia, subchondral sclerosis with radiolucent area in the medial malleolus of the tibia, and a small lateral periarticular osteophyte in the intertarsal joint. The left tibiotarsal joint (LTJ) showed mild articular incongruity and minor increase in radiological interlinear space, diffuse sclerosis in the medial malleolus and in the subchondral surface of the trochlear crest. This exam also showed a small radiolucent area in the medial malleolus of the tibia, a small fragment of radiopaque adjacent bone, and minor subchondral bone irregularity in the medial margin of the medial trochlea. The radiographic examination of the RTJ was inconclusive. Computed tomography was requested and suggested the diagnosis of medial osteochondritis dissecans in the distal talus...(AU)

Clinical and radiographic changes of carpi, tarsi and interphalangeal joints of beef zebu bulls on semen collection regimen / Mudanças clínicas e radiográficas das articulações carpo, tarso e interfalangeana de touros de corte zebuínos em regime de colheita de sêmen

Osteoarthritis and osteochondrosis are highly correlated to reproductive failure in bulls. This study aimed to evaluate the carpal, tarsal and interphalangeal lesions in beef zebu bulls on semen collection regimen. Twenty-one beef cattle bulls, in a total of forty-one animals, were split into three age-based groups: animals from two to four years old (GI), from more than four to eight years old (GII) and above eight years old (GIII). The clinical findings were conformational changes of limbs, synovial effusion, peripheral venous engorgement of joints and prolonged decubitus. The total population showed moderate clinical manifestation and radiographic score. The GIII presented more severe joint lesions. Carpi and tarsi regions had discrete to difuse osteophytosis, subchondral cysts, cartilaginous flaps, bone incongruence and fragmentation, osteitis, and ankylosis. Interphalangeal joints presented osteophytosis, distal phalanx osteitis and enthesophytosis. The digital radiographic examination allowed full identification of articular lesions and their clinical correspondences, besides the positive correlation between age, body weight and radiographic score.(AU)

Osteoartrite e osteocondrose estão altamente correlacionados à falha reprodutiva em touros. Este estudo teve como objetivo avaliar as lesões do carpo, tarso e interfalangianas em touros zebuínos de corte em regime de coleta de sêmen. Vinte e um bovinos de corte, touros, provenientes de um total de 41 animais, foram divididos em três grupos baseados na idade, sendo eles: animais de dois a quatro anos (GI), de mais de quatro a oito anos (GII) e acima de oito anos de idade (GIII). Os sinais clínicos encontrados foram mudanças de conformação dos membros, derrame sinovial, ingurgitamento venoso periférico das articulações e decúbito prolongado. A população total avaliada apresentou manifestação clínica e escore radiográfico de grau moderado. Os touros mais velhos apresentaram maior gravidade nas lesões articulares. O GIII foi o que apresentou as lesões articulares mais severas. Identificou-se nos carpos osteofitose de discreta a difusa, cistos subcondrais, "flaps" cartilaginosos, fragmentação óssea, perda de congruência óssea, osteíte e anquilose; as lesões társicas obedeceram ao mesmo padrão. As articulações interfalangeanas apresentaram somente osteofitose, osteíte nas falanges distais e entesiofitose. O exame radiográfico digital permitiu a identificação completa das lesões articulares e suas correspondências clínicas, além da correlação positiva entre a idade, o peso corporal e o escore radiológico.(AU)

Clinical and radiographic changes of carpi, tarsi and interphalangeal joints of beef zebu bulls on semen collection regimen / Mudanças clínicas e radiográficas das articulações carpo, tarso e interfalangeana de touros de corte zebuínos em regime de colheita de sêmen

Osteoarthritis and osteochondrosis are highly correlated to reproductive failure in bulls. This study aimed to evaluate the carpal, tarsal and interphalangeal lesions in beef zebu bulls on semen collection regimen. Twenty-one beef cattle bulls, in a total of forty-one animals, were split into three age-based groups: animals from two to four years old (GI), from more than four to eight years old (GII) and above eight years old (GIII). The clinical findings were conformational changes of limbs, synovial effusion, peripheral venous engorgement of joints and prolonged decubitus. The total population showed moderate clinical manifestation and radiographic score. The GIII presented more severe joint lesions. Carpi and tarsi regions had discrete to difuse osteophytosis, subchondral cysts, cartilaginous flaps, bone incongruence and fragmentation, osteitis, and ankylosis. Interphalangeal joints presented osteophytosis, distal phalanx osteitis and enthesophytosis. The digital radiographic examination allowed full identification of articular lesions and their clinical correspondences, besides the positive correlation between age, body weight and radiographic score.(AU)

Osteoartrite e osteocondrose estão altamente correlacionados à falha reprodutiva em touros. Este estudo teve como objetivo avaliar as lesões do carpo, tarso e interfalangianas em touros zebuínos de corte em regime de coleta de sêmen. Vinte e um bovinos de corte, touros, provenientes de um total de 41 animais, foram divididos em três grupos baseados na idade, sendo eles: animais de dois a quatro anos (GI), de mais de quatro a oito anos (GII) e acima de oito anos de idade (GIII). Os sinais clínicos encontrados foram mudanças de conformação dos membros, derrame sinovial, ingurgitamento venoso periférico das articulações e decúbito prolongado. A população total avaliada apresentou manifestação clínica e escore radiográfico de grau moderado. Os touros mais velhos apresentaram maior gravidade nas lesões articulares. O GIII foi o que apresentou as lesões articulares mais severas. Identificou-se nos carpos osteofitose de discreta a difusa, cistos subcondrais, "flaps" cartilaginosos, fragmentação óssea, perda de congruência óssea, osteíte e anquilose; as lesões társicas obedeceram ao mesmo padrão. As articulações interfalangeanas apresentaram somente osteofitose, osteíte nas falanges distais e entesiofitose. O exame radiográfico digital permitiu a identificação completa das lesões articulares e suas correspondências clínicas, além da correlação positiva entre a idade, o peso corporal e o escore radiológico.(AU)

CARACTERIZAÇÃO ANATOMOPATOLÓGICA DE OSTEOCONDROSE EM SUÍNOS: ESTUDO DE CASO CONTROLE

A osteocondrose é uma doença de curso não inflamatório de caráter crônico/degenerativo que pode acometer diversas espécies como cães, equinos, humanos e suínos. Tem origem multifatorial uma vez que a hereditariedade, o manejo e instalações assim como outros fatores, podem influenciar no desenvolvimento da doença. É comum acometer animais que ainda estejam em processo de maturação osteoarticular, provocando falha no processo de ossificação endocondral, associada à ocorrência de necrose da cartilagem epifisária ou articular em decorrência de áreas isquêmicas. Os principais sinais clínicos associados a OC são; claudicação e paresia de membros posteriores. Os suínos de linhagens comerciais que apresentam um rápido ganho de peso são os mais acometidos, especialmente animais reprodutores e leitões de engorda. O objetivo deste trabalho foi caracterizar as lesões anatomopatológicas em fêmur de suínos de casos clínicos de osteocondrose e compará-los com as articulações de suínos de abate saudáveis, para isso, foram coletados quatro fragmentos ósseos de casos naturais de OC, em uma granja de suínos e dezoito amostras referentes aos casos controles em um frígorifico com SIF, no Estado de MT. Estes materiais foram fixados em formol a 10% e passaram por etapa de descalcificação em ácido nítrico a 8%, e submetidos à análise histopatológica. Quando comparadas as lesões encontradas nos animais pertencentes aos casos naturais com as lesões encontradas nos animais do grupo do frigorifico pode-se concluir que os animais que apresentaram sinais clínicos apresentaram também alterações histológicas mais intensas e associadas a processos crônicos e degenerativos os principais padroes morfológicos observados foram condronecrose, fissuras, projeções em cone sugere-se que os principais fatores de risco associados a ocorrência de OC, foram o alto valor genético dos animais por se tratarem de machos reprodutores, além do transporte por longa distância.

Osteochondrosis is a chronic / degenerative non-inflammatory disease that can affect several species such as dogs, horses, humans and swine. It has a multifactorial origin since heredity, management and facilities, as well as other factors, can influence the development of the disease. It is common to affect animals that are still in the osteoarticular maturation process, causing failure in the endochondral ossification process, associated with the occurrence of epiphyseal or articular cartilage necrosis due to ischemic areas. The main clinical signs associated with OC are; lameness and paresis of hind limbs. Pigs from commercial lines that show rapid weight gain are the most affected, especially breeding animals and fattening piglets. The objective of this work was to characterize the anatomopathological lesions in the swine femur of clinical cases of osteochondrosis and to compare them with the joints of healthy slaughter pigs. For this purpose, four bone fragments from natural cases of OC were collected in a pig farm. and eighteen samples referring to the control cases in a frigorific with SIF, in the State of MT. These materials were fixed in 10% formaldehyde and went through a decalcification step in 8% nitric acid, and submitted to histopathological analysis. When comparing the lesions found in animals belonging to natural cases with those found in animals in the refrigerator group, it can be concluded that the animals that showed clinical signs also presented more intense histological changes and associated with chronic and degenerative processes, the main morphological patterns observed were chondronecrosis, fissures, cone projections it is suggested that the main risk factors associated with the occurrence of OC were the high genetic value of the animals as they are breeding males, in addition to long distance transport.

CARACTERIZAÇÃO PATOLÓGICA E BACTERIOLÓGICA DE LESÕES ARTICULARES EM SUÍNOS

Lesões articulares em suínos são frequentes e geralmente relacionadas a perdas econômicas para produtores e abatedouros. Artrites podem estar associadas a causas infecciosas e não infecciosas. Entre as artrite os agentes infecciosos mais comuns estão Erysipelothrix rhusiopathiae, Streptococcus suis, Glaesserella (Haemophilus) parasuis, Mycoplasma hyorhinis e Mycoplasma hyosynoviae, enquanto a osteocondrose é a causa não infecciosa mais importante em suínos. O objetivo deste estudo foi realizar a caracterização patológica e microbiológica de lesões articulares em suínos. As coletas foram efetuadas em dois frigoríficos no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Um total de 8.808 suínos de 34 lotes foram examinados macroscopicamente durante o período do estudo. Cento e cinco lesões articulares foram coletadas, o que representou 1,19% dos suínos abatidos durante o período. As articulações femorotibiais direita e esquerda somadas foram as mais comumente envolvidas (39,04%), seguidas pelas articulações femorotibial direita (21,90%) e femorotibial esquerda (17,14%). Na microscopia, as lesões foram classificadas morfologicamente em sinovite linfoplasmocitica proliferativa (79,04%), sinovite associada com osteocondrose (12,38%) e sinovite fibrinonecrótica e supurativa (8,57%). Exame bacteriológico aeróbico foi realizado em todas as amostras coletadas. No entanto, o isolamento bacteriano foi raro e apenas 3,80% das amostras apresentaram crescimento com os métodos utilizados. As bactérias identificadas foram Streptococcus suis (1,90%), Streptococcus porcinus (0,95%) e Trueperella pyogenes (0,95%). No restante dos casos (96,19%), nenhum crescimento bacteriano significativo foi detectado. Portanto, o exame dos componentes articulares fornece informações sobre a natureza da lesão, diferenciando processos infecciosos de não-infecciosos. O exame de todas as articulações é importante para o diagnóstico mais preciso, bem como recomendase examinar mais de uma articulação quando a lesão macroscópica for evidenciada. O padrão histológico caracterizado como sinovite proliferativa linfoplasmacítica foi o mais frequentemente observado e análises moleculares são necessárias para definir a etiologia dessa lesão.

Joint injuries in swine are common and frequently related to economic losses for producers and meat industry. Arthritis may derive from infectious and non-infectious process. Among the most common infectious agents are Erysipelothrix rhusiopathiae, Streptococcus suis, Glaesserella parasuis (Haemophilus) parasuis, Mycoplasma hyorhinis, and Mycoplasma hyosynoviae, while osteochondrosis is the non-infectious cause more important to swine. The objective of this study was to perform a pathological and microbiological characterization of articular lesions in swine. Articular lesions were collected in two slaughterhouses in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. A total of 8,808 pigs out of 34 batches were examined during the study period. One hundred five joint injuries were collected, which represented 1.19% of the amount of slaughtered pigs during the study period. The right and left femorotibial joints alongside were the most affected articulations (39.04%), followed by right femorotibial (21.90%), and left femorotibial joint with (17.14%). The lesions observed were classified according to their morphology as lymphoplasmacytic proliferative synovitis (79.04%), synovitis associated with osteochondrosis (12.38%), and fibrinonecrotic and suppurative synovitis (8.57%). Aerobic bacterial culture was performed in all samples collected. However, bacterial isolation was rare and only 3.80% (4/105) samples showed growth with the methods used. The bacteria isolated were Streptococcus suis (1.90%), Streptococcus porcinus (0.95%), and Trueperella pyogenes (0.95%). In the rest of the cases (96.19%), no significant bacterial growth or no bacterial growth was noticed. Therefore, the examination of the articular structures provides insights into the nature of the lesion, differentiating between infectious and non-infectious lesions. Besides, the examination of all joints may be necessary to diagnosis more precisely. It is recommended to evaluate all joints when macroscopic alteration is found noticed in one. The histopathologic pattern of lymphoplasmacytic proliferative synovitis were the most frequently seen and molecular analysis is necessary to define the etiology of this lesion.

Avaliação do queratam sulfato e ácido hialurônico presentes no liquido sinovial como biomarcadores das principais enfermidades articulares em equinos

A alta demanda do sistema musculoesquelético dos equinos é importante fator de risco no surgimento da claudicação, uma vez que as articulações estão sujeitas as forças compressivas e de cisalhamento. Visto que a cartilagem é um tecido aneural, a dor só é desencadeada quando a enfermidade atinge a membrana sinovial ou o osso subcondral, tornando a gravidade das artropatias substancial antes da manifestação clínica. Assim, há a necessidade de diagnósticos preventivos e não apenas comprobatórios da extensão da lesão. Neste contexto, os biomarcadores do liquido sinovial (LS) auxiliam no reconhecimento precoce do processo de quebra de homeostasia articular. O desenvolvimento de diagnósticos moleculares específicos e biomarcadores preditivos como modelos para personalizar a medicina ortopédica equina têm ganhado ênfase; o objetivo é o desenvolvimento de diagnósticos não invasivos, com boa repetibilidade e fácil reprodução e com alta especificidade e sensibilidade, mesmo nos estágios mais iniciais das doenças articulares. O objetivo deste estudo foi caracterizar o comportamento dos principais biomarcadores do LS nas diferentes enfermidades articulares equinas. O LS de 166 articulações doentes foi coletado de 117 animais diagnosticados com fratura intra-articular, osteoartrite leve (OA1), moderada (OA2), severa (OA3) ou osteocondrose (OC). Como controle, foram coletadas 51 articulações metacarpofalangeanas e tibiotarsicas de 16 equinos hígidos sem doença articular. Imediatamente após a coleta foi realizada a contagem de células nucleadas, e o sobrenadante resultante da centrifugação do LS foi congelado a -80ºC para quantificação da interleucina 1 (IL-1), interleucina 6 (IL-6), fator de necrose tumoral (TNF), interleucina 10 (IL-10), prostaglandina E2 (PGE2), queratam sulfato (KS), ácido hialurônico (AH) e condroitim sulfato (CS), além da determinação do peso molecular do AH. Altas concentrações de IL-1 ocorreram nos grupos OA1, OA2 e OC. As concentrações de TNF foram maiores nos grupos Fraturas e OA. Tanto o grupo Fraturas quanto o grupo OA3 tiveram alta concentração de PGE2. O grupo controle teve concentração de KS superior aos grupos Fraturas, OA1 e OA3. A porcentagem de AH de alto peso molecular foi menor no grupo OA3. Pode-se concluir que baixa concentração de KS e quebra da molécula de AH ocorrem em doenças com comprometimento cartilagíneo.

The high demand of the musculoskeletal system of the horses is an important risk factor in the onset of claudication, since the joints are subject to compressive and shear forces. Since cartilage is an aneuronal tissue, pain is only triggered when the disease reaches the synovial membrane or the subchondral bone, making the severity of arthropathies substantial prior to clinical manifestation. Therefore, there is a need for preventive diagnoses and not just to confirm the extent of the lesion. In this context, the biomarkers of synovial fluid (SF) could help in the early recognition of the process of joint homeostasis breakdown. The development of specific molecular diagnoses and predictive biomarkers as models for customizing orthopedic equine medicine have gained emphasis. The aim this study is characterize the behavior of the main biomarkers of SF in the different equine joint disease. In this context, the objective of this study was to characterize the behavior of the main biomarkers of SF in the different equine joint diseases. The SF of 166 diseased joints was collected from 117 animals diagnosed with stress fracture (F), mild osteoarthritis (OA1), moderate (OA2), severe (OA3) or osteochondrosis (OC). As a control, 51 metacarpophalangeal and tibiotarsal joints were collected from 16 healthy horses without any joint disease. White blood cells count were performed immediately after collection, and the supernatant resulting from SF centrifugation were frozen at -80°C for later quantification of interleukin 1 (IL-1), interleukin 6 (IL-6), tumor necrosis factor (TNF), interleukin 10 (IL-10), prostaglandin E2 (PGE2), keratam sulfate (KS), hyaluronic acid (HA) and chondrocyth sulfate (CS), as well as molecular weight determination of HA. Higher IL-1 concentration occurs in the OA1, OA2 and OC groups. The Fractures and OA groups had higher TNF concentration. Both the Fractures and OA3 groups had high PGE2 concentration. The control group had higher KS concentration than the Fractures, OA1 and OA3 groups. The percent of high molecular weight AH (>2000 kDa) was lower in the OA3 group. We conclude that low KS concentration and breakdown of the AH molecule occur in the joint disease with loss of cartilage.

Comparação terapêutica entre o ácido hialurônico e o plasma rico em plaquetas em potros brasileiro de hipismo com osteocondrose dissecante em crista intermedia da tíbia submetidos a vídeo artroscopia.

Pereira, M.F. Comparação terapêutica entre o ácido hialurônico e o plasma rico em plaquetas em potros brasileiro de hipismo com osteocondrose dissecante em crista intermédia de tíbia submetidos a vídeo artroscopia. 2017. 86f. Dissertação de Mestrado. Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de São Paulo, Pirassununga, 2017. Enfermidade muito observada nas articulações dos equinos, o processo degenerativo articular crônico na articulação tibio-társica pode ser de origem primária, ou secundária à osteocondrose dissecante. A confirmação diagnóstica é feita por avaliação radiográfica. Importantes aliados diagnósticos são a avaliação do líquido sinovial, a avaliação ultrassonografia e a cirurgia de video-artroscopia, sendo esta última o tratamento para a enfermidade. Por sua evolução crônica e às vezes assintomática, a osteocondrose dissecante causa alterações no ambiente articular, como a perda de matriz cartilagínea, o que limita o potencial atlético do animal, acarretando em queda na performace e perdas econômicas. É comum o uso terapêutico intra-articular no periodo pós operatório recente de substâncias autólogas como o plasma rico em plaquetas (PRP), bem como o uso ácido hialurônico (HA), como adjuvante para o tratamento cirúrgico. O presente trabalho objetiva comparar e avaliar estes tratamentos. Foram utilizados 18 equinos, com idade variando entre 2 a 6 anos de idade, da raça Brasileiro de Hipismo, com peso corpóreo entre 400 e 650 kg, oriundos do mesmo criatório, com osteocondrose dissecante, na crista intermédia do osso tíbia. Estes animais no décimo dia pós operatório são dividos em três grupos experimentais: grupo AH, grupo PRP e grupo RCL como controle. Dados clínicos, ultrassonográficos e laboratoriais foram coletados em tempos definidos. Os resultados demonstraram que os animais do grupo controle grupo RCL, que receberam solução de ringer com lactato intraarticular, apresentaram respostas clínicas e laboratoriais que indicaram menor indução do processo inflamatório ao ambiente articular quando comparado aos grupos PRP e AH. Os animais que receberam PRP apresentaram maior efusão sinovial e resposta positiva ao teste de flexão quando comparados aos animais que receberam AH; ao passo que a administração intra-articular de AH induziu maiores alteração citológica do líquido sinovial quando comparadas aos animais que receberam PRP.

Therapeutic comparison between hialuronic acid and platelet rich plasma in brasileiro de hipismo show jumpers young horses with osteochondrosis dissecans in tibial intermidiate ridge submitted to video arthroscopy surgery. Master Science Degree, 2017. 86 p. Faculdade Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de São Paulo, Pirassununga, 2017. One of the most commom diseases in the equine joint, the degenerative joint disease in the tibio tarsal joint could be a primary disease, or secondary to osteochondrosis dissecans. The diagnosis is made by radiographic study. Allies in diagnosing this disease includes sinovial fluid evaluation, ultrasonographic evaluation and video arthroscopy surgery, which is the way to treat this disease. The osteochondrosis dissecans has a chronic evolution, and several times asymptomatic, which causes an alteration on articular environment that contributes to a loss in the cartilage matrix. Resulting in the limited development of the athletic potential of the animal, poor performance and economic losses. Is common to use therapeutical autholog substances intra articular as the platelet rich plasma, and hialuronic acid, in the early post surgical treatment as an adjuvant therapy to the surgical treatment. This study reaches to compare and evaluate those treatments. Were used 18 horses, with ages between 2 to 6 years old, Brasileiro de Hipismo breed, weighting between 400 and 650 kg, from the same breeding center, with osteochondrosis dissecans fragments from the intermediate tibial crest. Those patients, 10 days after the video arthroscopy surgery, were divided in three experimental groups: AH group, PRP group, and RCL group as control group. Laboratorial data, clinical signs and ultrassonographic exam were performed. The results proved that RCL group had show less induction of inflamatory process on articular enviroment, when we compare with PRP group and AH group. The PRP group had shown more synovial effusion, and more sensibility to the flexion test when we compare to AH group; but the AH group had shown more laboratorial alterations when we compare to the PRP group.

Arthroscopical treatment of elbow joint disease / Tratamento artroscópico de doenças da articulação do cotovelo

Elbow arthroscopy was performed in 30 dogs of different breeds. The procedure was performed bilaterally in 20 of these dogs, yielding a total of 50 joints. Different lesions were found, varying from cartilage fissures (8) to fragmentation (42) of medial coronoid process (FCP) of the ulna. Osteochondritis dissecans (OCD) of the humerus medial condyle was associated in four of them. All of these cases displayed varying degrees of synovitis. Osteoarthrosis (OA) in varying intensity was observed in 44 joints. The majority of cases were treated two to four months after the manifestation of clinical signs. Good clinical recovery occurred in dogs with minimal joint lesions, where these were diagnosed and treated within four weeks of the onset of clinical symptoms. Early diagnosis and arthroscopic treatment prevent osteoarthrosis and preserve locomotor function.(AU)

Artroscopia do cotovelo foi realizada em 30 cães de diferentes raças, bilateral em 20, totalizando 50 articulações. Foram encontradas diferentes lesões que variavam de fissuras na cartilagem (8) a fragmentação (42). Osteocondrose dissecante (OCD) do côndilo medial do úmero estava associada à fragmentação do processo coronoide (FCP) medial da ulna em quatro casos. Em todas articulações verificou-se sinovite em graus variados. Osteoartrose (OA) de diferentes intensidades foi observada em 44 articulações. O tratamento foi instituído na maioria dos casos, dois a quatro meses após a manifestação dos sinais clínicos. Recuperação clínica satisfatória ocorreu naqueles com mínima lesão articular, cujo diagnóstico e tratamento se fizeram dentro de quatro semanas após a manifestação clínica. O diagnóstico precoce e o tratamento artroscópico previne a osteoartrose e preserva a função locomotora.(AU)

EFEITO DO COMPLEXO METAL-AMINOÁCIDO DE ZINCO, MANGANÊS E COBRE SOBRE DESEMPENHO E A SAÚDE DE LEITÕES EM FASE DE CRECHE, CRESCIMENTO E TERMINAÇÃO

A suplementação de minerais ligados a moléculas orgânicas influencia o desempenho produtivo e a saúde dos suínos em função da maior biodisponibilidade dos minerais complexados. Com o objetivo de avaliar o papel dos minerais complexados zinco, manganês e cobre para suínos na fase de creche, crescimento e terminação, dois experimentos foram conduzidos. O primeiro teve por objetivo determinar o efeito da suplementação de complexo de minerais orgânicos (metal-aminoácidos) composto por zinco, manganês e cobre (Zn/50ppm; Mn/20ppm e Cu/10ppm - Availa® Sow FF, Zinpro Corp.) no desempenho produtivo e integridade do aparelho locomotor de animais em crescimento e terminação. Um total de 180 animais foi utilizado, 90 fêmeas e 90 machos castrados, com 62 dias de idade, delineados em blocos casualizados, esquema fatorial, com dez repetições por tratamento e sexo. O desenho experimental foi composto por dois tratamentos, sendo T1 (Controle), animais que não receberam suplementação de mineirais orgânicos e T2 (Tratamento), os animais que foram suplementados com minerais orgânicos (0,75g/kg). No dia 112º (D12) os suínos foram submetidos à avaliação de casco, no D115 foram pesados e no D117 foram abatidos. Após á desossa, análise foi realizada nos côndilos mediais e laterais da porção distal do úmero. Os animais de T2 apresentaram melhor desempenho para os parâmetros zootécnicos: peso final (P=0,0311), ganho de peso (GP) (P=0,0211) e ganho de peso diário (GPD) (P=0.0211). Com relação ao GP, T2 apresentou 3,10 kg a mais em comparação ao controle, sendo que nas fêmeas o aumento foi de 4,07 kg em média e, nos machos de 2,45 kg. A prevalência de lesões de casco foi de 100% e a suplementação reduziu a incidência de lesões na unha acessória (P=0,0200) e rachadura no talão-sola (P=0,0235). A incidência de osteocondrose foi 19,13%, sem influência da suplementação. A inclusão de minerais c Zn, Mn e Cu durante a fase de terminação melhora o peso final, GP, GPD e integridade do casco. No segundo experimento o objetivo foi avaliar o efeito da suplementação de cobre orgânico (Cu-metionina) na dieta de leitões em substituição ao sulfato de cobre (CuSO4), sobre o desempenho produtivo, estresse oxidativo e excreção ambiental no período de creche. Foram alojados 96 machos não castrados, com 21 dias de vida e peso médio de 6 kg, distribuídos em 48 gaiolas experimentais suspensas, providas de comedouro e bebedouro. Os tratamentos avaliados foram T1: 10ppm de CuSO4; T2: T1 + 25ppm de Cu orgânico; T3: T1 + 50ppm de Cu orgânico; T4: T1 + 75ppm de Cu orgânico; T5: T1 + 100ppm de Cu orgânico e T6: T1 + 150ppm de CuSO4. As médias de peso (P), consumo de ração (CR), ganho de peso (GP), ganho de peso diário (GPD) e conversão alimentar (CA) foram mensurados semanalmente. Foram coletadas amostras de sangue aos 0, 20 e 40 dias para análise do estresse oxidativo (EO) e fezes coletadas ao final do teste para análise de excreção de Cu. Não houve efeito para nenhuma variável de desempenho no período total (p>0,05) entre tratamentos, contudo algumas diferenças foram observadas na análise de interação (tratamento x tempo) para as variáveis CR e CA na segunda (P=0,0084 para CA), terceira (P=0,0059 e 0,0066) e quarta semana (P=0,0081 e 0,0078). Houve efeito linear ascendente (P=0,0041) do nível de inclusão de Cu sobre a excreção deste mineral nas fezes, independente da fonte de suplementação. Não houve diferença entre os tratamentos quanto ao escore de fezes dos leitões e quanto ao EO. Conclui-se que nas condições experimentais o aumento dos níveis de adição de Cu na dieta, quer seja na forma de sulfato ou na forma orgânica, não melhora o desempenho zootécnico, mas aumenta a excreção deste elemento nas fezes.

The supplementation of minerals binded to organic molecules influences the productive performance and health of the swine due to the higher bioavailability when complexed. In order to determine the effect of complexed minerals zinc, manganese and copper to swine in nursery and growing-finishing phases, two trial were conducted. The first one to determine the effect of supplementing complexed organic minerals (metal-aminoacids) composed of zinc, manganese and copper (Zn/50ppm; Mn/20ppm e Cu/10ppm - Availa® Sow FF, Zinpro Corp.) on productive performance and integrity of locomotor system of animals in growing-finishing phase. A total of 180 animals were used, 90 females and 90 castrated males, with 62 days of age, distributed in randomized blocks, factorial scheme, with ten replicates per treatment and sex. The experimental design was composed of two treatments, being T1 (Control), animals that did not receive supplementation and T2 (Treatment) animals that were supplemented with organic minerals (750g / t). On day 112th (D112) the pigs were submitted to hull evaluation, on D115 were weighed and on D117 were slaughtered. After deboning, the blind analysis was performed on the medial and lateral sides of the distal portion of the humerus. The animals of T2 presented better performance for the zootechnical parameters: final weight (P = 0.0311), weight gain (WG) (P = 0.0211) and avarege daily gain (ADG) (P = 0.0211). Regarding WG, T2 had 3.10 kg more when comparing to control, and females increased by 4.07 kg on average and males by 2.45 kg. The prevalence of hull injuries was 100% and supplementation reduced the incidence of accessory nail injuries (P = 0.0200) and crack in the bead-sole (P = 0.0235). The incidence of osteochondrosis was 19.13%, without influence of supplementation. The inclusion of organic minerals Zn, Mn and Cu during finishing phase improved the final weight, WG, ADG and hull integrity. The second trial had the objective of evaluate the supplementation of organic copper (Cu-methione) in piglets diet in substitution to copper sulfate (CuSO4), on the productive performance, oxidative stress and environmental excretion in the nursery period. Ninety six castrated males were housed, with 21 days of life and average weight of 6 kg, distributed in 48 suspended experimental cages, equipped with feeder and water source. The treatments evaluated were T1: 10 ppm of CuSO4; T2: T1 + 25ppm of organic Cu; T3: T1 + 50ppm of organic Cu; T4: T1 + 75ppm organic Cu; T5: T1 + 100ppm of organic Cu and T6: T1 + 150ppm of CuSO4. The averages of weight (W) feed intake (FI), weight gain (WG), avarege daily gain (ADG) and feed conversion (CA) were measured weekly. Blood samples were collected at 0, 20 and 40th days for analysis of oxidative stress (OS) and faeces were collected at the end of the test for Cu excretion analysis. There was no effect for any performance variable in the total period (p> 0.05), however when evaluating specific periods, some differences were evidenced. However, some differences were observed the analysis of interaction (treatment x time) for the variables CR and CA in the second (P=0.0084 for CA), third (P=0.0059 and 0.0066) and fourth week (P=0.0081 and 0.0078).There was linear upward effect (p = 0.0041) to level of Cu inclusion on faeces excretion of this mineral, regardless of the source of supplementation. There was no difference between the treatments regarding faeces score of the piglets and the OS. It was concluded that in the experimental conditions the increase of the levels of addition of Cu in the diet, in the form of sulphate or in the organic form, does not improve the zootechnical performance, but increases excretion of this element in the feaces.

EFEITO DA 25-HIDROXICOLECALCIFEROL NA FREQUÊNCIA E GRAVIDADE DAS LESÕES DE OSTEOCONDROSE EM SUÍNOS

RESUMO Este estudo teve por objetivo verificar o efeito da suplementação com 25-hidroxicolicalciferol na ração de suínos nas fases de creche, recria e terminação, e nas fases de gestação e lactação das matrizes progenitoras dos animais avaliados, sobre a frequência e gravidade de lesões de osteocondrose na articulação úmero-radio-ulnar. Foram incluídas no estudo 57 matrizes, sendo 36 da linhagem genética comercial Agroceres PIC®, 21 da linhagem genética comercial Penarlan® e 410 leitões oriundos destas matrizes. As matrizes foram divididas em grupo LV (ração com níveis basais de vitaminas) e grupo OVN (ração com níveis ótimos de vitaminas e com 25-hidroxicolicalciferol). Os leitões foram divididos em grupo Controle (níveis basais de vitaminas) e grupo HyD (Ração suplementada com 25-hidroxicolecalciferol - HyD®, 50mg/ton). As porcas receberam as rações experimentais durante toda a gestação e lactação e os leitões receberam as rações experimentais desde o desmame até o abate. Os leitões foram pesados aos 21, 65, 85, 135 e 159 dias de idade. A avaliação das lesões de osteocondrose foi realizada ao abate, após a desossa e dessecação da articulação úmero-radio-ulnar. O peso final dos grupos controle e grupo HyD foi de 109,53 e 110,06 kg, respectivamente (P>0,05). A suplementação com HyD® durante as fases de creche, crescimento e terminação não afetou o ganho de peso dos animais e tampouco a frequência de osteocondrose, que foi de 30,67% no grupo controle e 23,89% no grupo HyD (P=0,167). O escore de lesão de osteocondrose foi influenciado pela suplementação, sendo que no grupo controle a frequência da lesão de escore 3 foi de 9,82% e no grupo tratado foi de 4,44% (P=0,0368). A suplementação das matrizes com HyD e com níveis ótimos de vitaminas, não afetou a frequência e gravidade de lesões de osteocondrose na progênie. O GPD de creche apresentou correlação com a frequência de osteocondrose ao abate, entretanto, o GPD nas outras fases, bem como o GPD de vida e o peso final não apresentou correlação com a frequência e gravidade de osteocondrose ao abate. Conclui-se que a suplementação com HyD® reduz a gravidade das lesões de osteocondrose em suínos em fase de crescimento e que o GPD na fase de creche apresenta correlação positiva com a presença de osteocondrose no abate.

ABSTRACT This study aimed to verify the effect of supplementation with 25 hidroxicolicalciferol in feed for pigs in the nursery, growing and finishing, and the phases of pregnancy and lactation progenitor of the evaluated animals, the frequency and severity of osteochondrosis lesions the humerus-radio-ulnar joint. The study included 57 mothers, 36 commercial bloodline Agroceres PIC®, 21 commercial bloodline Penarlan® and 410 piglets derived from these matrices. The arrays were divided into LV group (ration with baseline levels of vitamins) and OVN group (ration with optimal levels of vitamins and 25-hidroxicolicalciferol). The piglets were divided into control group (basal levels of vitamins) and HYD® group (feed supplemented with 25-hydroxycholecalciferol - HyD®, 50mg / ton). Nuts received the experimental diets throughout pregnancy and lactation and the piglets received the experimental diets from weaning to slaughter. The piglets were weighed at 21, 65, 85, 135 and 159 days of age. The evaluation of OC lesions was carried out for slaughter, after boning and desiccation of the humerus-radio-ulnar joint. The final weight of the control group and HYD group was 109.53 and 110.06 kg, respectively (P> 0.05). Supplementation with HyD® during the nursery, growing and finishing did not affect the animals' weight gain nor the frequency of osteochondrosis, which was 30.67% in the control group and 23.89% in HYD group (P = 0.167). The osteochondrosis lesion score was influenced by supplementation, and in the control group the frequency of injury score 3 was 9.82% and in the treatment group was 4.44% (P = 0.0368). Supplementation of mothers with HyD® and with optimal levels of vitamins, did not affect the frequency and severity of osteochondrosis lesions in the progeny. The nursery GPD correlated with the frequency of osteochondrosis slaughter, however, GPD in the other phases as well as the GPD of life and the final weight was not correlated with the frequency and severity of osteochondrosis slaughter. It is concluded that supplementation with HyD® reduces the severity of osteochondrosis lesions in pigs in the growth phase and the GPD in the nursery phase is positively correlated with the presence of osteochondrosis in the slaughter.

Identificação dos níveis séricos do fator de crescimento tipo insulina 1 em potros com osteocondrose / Identification of insulin-like growth factor-I serum levels in foals with osteo-chondrosis

A osteocondrose é uma das doenças ortopédicas do desenvolvimento mais comuns em cavalos, e deve ser encarada como uma desordem multifatorial. Caracteriza-se por ser uma doença dinâmica, onde o processo de reparo inicia-se quase que imediatamente após a formação da lesão osteocondral. A intensidade e eficácia deste reparo são fortemente relacionados à idade, e estão associados a reposição dos componentes da matriz cartilagínea. Uma vez que o fator de crescimento tipo insulina-1 (IGF-1) age regulando o crescimento da cartilagem articular, este estudo objetivou descrever os níveis séricos de IGF-I, insulina e glicose em potros Puro Sangue Lusitano hígidos ou com osteocondrose, desde o nascimento até 18 meses de idade. Dos potros acompanhados, 76,08% apresentaram sinais radiográficos de osteocondrose com um mês de idade, porém somente 16,2% mantiveram as lesões aos 18 meses. As concentrações de IGF-1 alcançaram picos entre 14 e 16 meses, equivalente ao início da puberdade. As concentrações de IGF-1 nos potros com osteocondrose foram menores que potros sadios, aos 2 e 5 meses (P<0,05), e os de insulina aos 2 meses (P<0,05). Em criatórios com alta ocorrência de osteocondrose recomenda-se que as mensurações dos níveis séricos de IGF-1 e insulina ocorram durante os primeiros 6 meses de idade, para que haja tempo hábil de se estabelecer medidas profiláticas e de tratamento.(AU)

Osteochondrosis is the most common orthopaedic developmental disorder in horses and has been traditionally defined as a multifactorial disease. The disease had a very dynamic character in which the repair process starts almost immediately after the lesion has formed. The intensity and efficacy of this repair process is strongly age-related and is determined by the turnover rate of the components of the extracellular matrix of the articular cartilage. Since the insulin-like growth factor-I (IGF-1) acts regulating the growth of articular cartilage, this study aimed to describe the serum levels of IGF-1, insulin and glucose in healthy Lusitano foals and foals with osteochondrosis, from birth to 18 months of age. At one month 76.08 percent of the foals showed radiographic signs of osteochondrosis, but at age of 18 months the percentage dropped to 16.2 percent. The IGF-1 concentrations reached peak values at age of 14 to 16 months, equivalent to the onset of puberty. The IGF-1 concentrations in foals with osteochondrosis were lower than in healthy 2 to 5-month-old foals (P<0.05), and the insulin at age of 2 months (P<0.05). On farms with high incidence of osteocondrosis is recommended that measurement of serum IGF-1 and insulin occur during the first 6 months of age, to have enough time to establish preventive and therapeutic measures.(AU)

Avaliação microbiológica e molecular de líquidos articulares e peri-articulares de suínos / Microbiological and molecular evaluation of articulares and peri-articulares fluids of pigs

No presente estudo coletaram-se 115 amostras de líquido articular e peri-articular de suínos com suspeita clínica de doença articular oriundos de maternidade (30,43 por cento), creche (44,35 por cento) e crescimento/terminação (25,22 por cento) de Sistemas Intensivos de Produção de Suínos (SIPs) para avaliação microbiológica e molecular. Observaram-se 57 (49,5 por cento) amostras positivas em pelo menos uma das técnicas. No isolamento microbiano, 39,13 por cento das amostras foram positivas, sendo Streptococcus spp. (19,72 por cento), Arcabobacterium pyogenes (18,13 por cento) e Escherichia coli (12,68 por cento) os mais frequentes, havendo também a presença de Candida sp. (2,6 por cento). Na técnica de Reação em Cadeia da Polimerase (PCR), em 20 por cento das amostras foram detectados microrganismos com uma maior ocorrência de Mycoplasma hyosinoviae (34,09 por cento), Erysipelotrix tonsilarum (20,45 por cento) e Haemophilus parasuis (15,90 por cento). Os microrganismos mais frequentemente isolados em animais com artrite, apresentaram distribuição em todas as faixas etárias, entretanto a fase de crescimento/terminação apresentou maior percentual (69 por cento) de amostras positivas. Streptococcus spp. ocorreu em todas as fases sendo o microrganismo mais detectado. M. hyosinoviae foi observado principalmente em animais de creche. Na fase de crescimento/terminação as bactérias predominantes foram A. pyogenes, H. parasuis e E. tonsilarum. Aproximadamente metade dos casos foi negativo o que indica a provável ocorrência de processos degenerativos como a osteocondrose, embora a participação de infecções articulares e peri-articulares possam representar grandes perdas com menor ou maior impacto dependendo da fase de criação. Problemas articulares e/ou peri-articulares de origem infecciosas foram encontrados em todas as propriedades estudadas. O principal agente foi M. hyosynoviae, principalmente na creche, porém não se pode descartar o envolvimento de problemas degenerativos em associação.(AU)

In this study, 115 samples of articular and peri-articular liquid from swine with clinical suspected disease were collected from farrow (30.43 percent), nursery (44.35 percent) and growing-finishing (25.22 percent) phases of Intensive Pig Production Systems (IPPSs) for microbiological and molecular evaluation. A total of 57 (49.5 percent) samples was positive for at least one test. In bacterial isolation, 39.13 percent were positive, with highest frequency of Streptococcus spp. (19.72 percent), Arcanobacterium pyogenes (18.13 percent) and Escherichia coli (12.68 percent), and in some cases the fungus Candida sp. (2.6 percent). In the polymerase chain reaction test, 20 percent of the samples were positive mostly for Mycoplasma hyosinoviae (34.09 percent), Erysipelotrix tonsilarum (20.45 percent) and Haemophilus parasuis (15.90 percent). Almost all microorganisms were distributed over every growth phase, with a higher percentage of cases in the growing-finishing phase (69 percent). Streptococcus spp. were the principal microorganisms detected and were frequent in all phases. M. hyosinoviae was predomiant in the nursery phase. In the growing-finishing phase, A. pyogenes, H. parasuis and E. tonsilarum were predominant. About half of the cases were negative, what probably indicates degenerative processes like osteochondrosis; however articular and peri-articular infections still represent great economic losses with more or less impact depending on the growing phase of the pigs. Articular and peri-articular infectious problems were found in all herds analyzed. M. hyosinoviae mainly in nursery phase, however associated with degenerative processes, could not be excluded.(AU)

Prevalência de ostecondrose em potros da raça Puro Sangue Inglês / Osteochondrosis prevalence in thoroughbred foals / Prevalencia de la osteocondrosis en potros de raza sangre pura de carrera

A osteocondrose (OC) é uma patologia que ocorre no núcleo da epífise durante a fase de crescimento do animal podendo em alguns casos comprometer o seu futuro atlético. A etiologia é multifatorial e pode acometer várias articulações sendo que a mais comumente envolvida é a do curvilhão, femuro tibiorotuliana e a do boleto. Foram examinados radiograficamente 101 potros, sendo 50 fêmeas e 51 machos da raça PSI com idade entre nove e treze meses.Ambos os tarsos foram radiografados nas posições Oorsomedial-Pálmarolateral Oblíqua (OMPLO) e Dorsolateral-Pálmaromedial Oblíqua (OLPMO). Para avaliar a presença de OCO na articulação do tarso foram realizadas análises estatísticas exploratórias. Observou-se prevalência de OCO em 4% dos animais (n=4) e 96% (n=97) não apresentaram a doença. O entre os animais sadios, 5% apresentaram projeções ósseas, denominadas gota de orvalho, na extremidade distal da crista troclear medial do talus . A presença de OCO foi observada na crista intermédia da tíbia (50%) e na cristatroclear lateral (50%) do osso tibiotársico. Nenhum animal estudado apresentou sintomatologia clínica. A erradicação total da enfermidade é improvável, tendo em consideração a sua complexidade. O diagnóstico precoce da doença através de exame radiográfico é muito importante devido às perdas econômicas causadas pela OC na criação equina.Além disso, é importante associar uma seleção genética e um maior controle dos fatores ambientais predisponentes.

Osteochondrosis (OCO) is a disease which occurs in the center of epiphysis during ttíe growth of the animaland in some cases compromises its athletic future. The etiology is multifactorial and may involve multiple joints; hock,stifle and fetlock being the joints most commonly affected. X-rays of 101 thoroughbred foals, 50 females and 51 malesaged between nine and thirteen months were examined. Both hocks were radiographed in DMP-LO and OLPMO positions.Exploratory statistical analyses were performed to evaluate the presence of OCO. The prevalence of OCO wasobserved in 4% of animais (n=4) and 96% (n=97) did not show the disease. 5% of healthy animais had bone projectionsin the distal end of the medial trochlear ridge of the talus. The presence of OCO was observed in distal intermediate ridgeof the tibia (50%) and in the lateral trochlear ridge of the tibiotarsal bone (50%). None of the animais studied showed clinical symptoms. In view of the OCO complexity the total eradication of OCO is improbable. Early diagnosis of disease through radiographic examination is very important because of the economic losses caused by OCO in equine breeding. Further more, it is important to involve genetic selection and greater control of predisposinq environmental factors.

Osteocondrosis (OC) es una enfermedad que se produce en el núcleo de Ia epífisis durante el período de crecimiento del animal y puede, en algunos casos, comprometer su futuro como animal para deportes. Su etiología es multifactorial y puede afectar varias articulaciones, siendo Ias mas comunmente afectadas el corvejón, el menudillo y Ias palanquillas. Se examinaron radiográficamente 101 potros, 50 hembras y 51 machos de raza PSI de edades entrenueve y trece meses. Ambos tarsos fueron radiografiados en posiciones dorsomedial-pálmarolateral obliqua (OMPLO)y oblicua dorsolateral-pálmaromedial (OLPMO). Para evaluar Ia presencia de OC en Ia articulación tarsal se hicieronanálisis estadísticos exploratorios. Se observó Ia presencia de OC en 4% de los animales (n = 4) Y 96% (n = 97) nomostró enfermedad alguna. Entre los animales sanos, 5% tenían protuberancias óseas, lIamadas "gota de orvalho", enIa extremidad distal de Ia cresta troclear media dei astrágalo. Se observó Ia presencia de OC en Ia cresta media de Iatibia (50%) y en Ia crista troclear lateral dei hueso tibiotarsal (50%). Ninguno de los animales estudiados demostrósíntomatologia clínica. La erradicación total de Ia enfermedad es poco probable, tendiendo en cuenta su complejidad. EI diagnóstico precoz de Ia enfermedad mediante el exámen radiográfico es muy importante dadas a Ias pérdidas sconómicas causadas por OC en Ia cria de caballos. Por otra parte, es importante asociar Ia selección genética y un mayorcontrol de los factores ambientales que puedan ser predisponentes.

Prevalência de ostecondrose em potros da raça Puro Sangue Inglês / Osteochondrosis prevalence in thoroughbred foals / Prevalencia de la osteocondrosis en potros de raza sangre pura de carrera

A osteocondrose (OC) é uma patologia que ocorre no núcleo da epífise durante a fase de crescimento do animal podendo em alguns casos comprometer o seu futuro atlético. A etiologia é multifatorial e pode acometer várias articulações sendo que a mais comumente envolvida é a do curvilhão, femuro tibiorotuliana e a do boleto. Foram examinados radiograficamente 101 potros, sendo 50 fêmeas e 51 machos da raça PSI com idade entre nove e treze meses.Ambos os tarsos foram radiografados nas posições Oorsomedial-Pálmarolateral Oblíqua (OMPLO) e Dorsolateral-Pálmaromedial Oblíqua (OLPMO). Para avaliar a presença de OCO na articulação do tarso foram realizadas análises estatísticas exploratórias. Observou-se prevalência de OCO em 4% dos animais (n=4) e 96% (n=97) não apresentaram a doença. O entre os animais sadios, 5% apresentaram projeções ósseas, denominadas gota de orvalho, na extremidade distal da crista troclear medial do talus . A presença de OCO foi observada na crista intermédia da tíbia (50%) e na cristatroclear lateral (50%) do osso tibiotársico. Nenhum animal estudado apresentou sintomatologia clínica. A erradicação total da enfermidade é improvável, tendo em consideração a sua complexidade. O diagnóstico precoce da doença através de exame radiográfico é muito importante devido às perdas econômicas causadas pela OC na criação equina.Além disso, é importante associar uma seleção genética e um maior controle dos fatores ambientais predisponentes.(AU)

Osteochondrosis (OCO) is a disease which occurs in the center of epiphysis during ttíe growth of the animaland in some cases compromises its athletic future. The etiology is multifactorial and may involve multiple joints; hock,stifle and fetlock being the joints most commonly affected. X-rays of 101 thoroughbred foals, 50 females and 51 malesaged between nine and thirteen months were examined. Both hocks were radiographed in DMP-LO and OLPMO positions.Exploratory statistical analyses were performed to evaluate the presence of OCO. The prevalence of OCO wasobserved in 4% of animais (n=4) and 96% (n=97) did not show the disease. 5% of healthy animais had bone projectionsin the distal end of the medial trochlear ridge of the talus. The presence of OCO was observed in distal intermediate ridgeof the tibia (50%) and in the lateral trochlear ridge of the tibiotarsal bone (50%). None of the animais studied showed clinical symptoms. In view of the OCO complexity the total eradication of OCO is improbable. Early diagnosis of disease through radiographic examination is very important because of the economic losses caused by OCO in equine breeding. Further more, it is important to involve genetic selection and greater control of predisposinq environmental factors. (AU)

Osteocondrosis (OC) es una enfermedad que se produce en el núcleo de Ia epífisis durante el período de crecimiento del animal y puede, en algunos casos, comprometer su futuro como animal para deportes. Su etiología es multifactorial y puede afectar varias articulaciones, siendo Ias mas comunmente afectadas el corvejón, el menudillo y Ias palanquillas. Se examinaron radiográficamente 101 potros, 50 hembras y 51 machos de raza PSI de edades entrenueve y trece meses. Ambos tarsos fueron radiografiados en posiciones dorsomedial-pálmarolateral obliqua (OMPLO)y oblicua dorsolateral-pálmaromedial (OLPMO). Para evaluar Ia presencia de OC en Ia articulación tarsal se hicieronanálisis estadísticos exploratorios. Se observó Ia presencia de OC en 4% de los animales (n = 4) Y 96% (n = 97) nomostró enfermedad alguna. Entre los animales sanos, 5% tenían protuberancias óseas, lIamadas "gota de orvalho", enIa extremidad distal de Ia cresta troclear media dei astrágalo. Se observó Ia presencia de OC en Ia cresta media de Iatibia (50%) y en Ia crista troclear lateral dei hueso tibiotarsal (50%). Ninguno de los animales estudiados demostrósíntomatologia clínica. La erradicación total de Ia enfermedad es poco probable, tendiendo en cuenta su complejidad. EI diagnóstico precoz de Ia enfermedad mediante el exámen radiográfico es muy importante dadas a Ias pérdidas sconómicas causadas por OC en Ia cria de caballos. Por otra parte, es importante asociar Ia selección genética y un mayorcontrol de los factores ambientales que puedan ser predisponentes. (AU)

Clinical and radiographic aspects of elbow dysplasia in Labrador Retrievers dogs in Rio de Janeiro, RJ / Aspectos clínicos e radiográficos da displasia de cotovelo em cães da raça retriever do labrador no rio de janeiro, rj

Elbow dysplasia is a common manifestation of osteochondrosis in young dogs from large to giant breeds with risk factors including nutrition, genetics and handling. Clinical and radiographic evaluations of 30 Labrador Retrievers, at random, were performed. The study included animals above 12 months of age. Exceptions were symptomatic dogs below 12 months of age. Radiographic signs of elbow dysplasia were identified in 36,1% of individuals (11/30). Elbow incongruency and fragmented coronoid process were the main causes and coexisted in most of the cases. Joint effusion and creptation were the clinical signs which better associated with the disease. Even though it was not statistically significant, semiflexed mediolateral projection allowed identification of most of the radiographical findings. Osteophytes on radial head were the most common finding of degenerative articular disease (10/11). The investigation confirmed elbow dysplasia as one of the main growth skeletal disturbance in this breed and calls for the necessity of a rigorous reproductive selection of those animals.

A displasia de cotovelo é uma osteocondrose comum em cães jovens de raças grandes a gigantes cujos fatores de riscos incluem nutrição, genética e manejo. Avaliações clínicas e radiográficas foram feitas em 30 cães da raça Retriever do Labrador com idade acima de 12 meses, independentemente de sintomatologia. Também foram incluídos animais com idade inferior a 12 meses de idade, caso sintomáticos. Os sinais radiográficos de displasia de cotovelo foram identificados em 36,1% dos animais (11/30). A incongruência articular e a fragmentação do processo coronóide medial da ulna foram as principais causas identificadas e coexistiram na maioria dos casos (9/11). A efusão e crepitação articulares foram os sinais clínicos que melhor se associaram à doença. Embora não tenha sido possível comprovar estatisticamente, a projeção mediolateral em semiflexão foi aquela que permitiu identificar o maior número de alterações radiográficas. A presença de osteófitos na cabeça do rádio foi o sinal mais freqüente de doença articular degenerativa (10/11). O estudo confirma a displasia de cotovelo como um freqüente distúrbio do desenvolvimento esquelético na raça e alerta para a necessidade de rigorosa seleção reprodutiva destes animais.

Osteocondrose de articulação fêmoro-tíbio-patelar em potro da raça Crioula

A two-year-old Criollo foal was referred to the Veterinary Teaching Hospital of the UFSM presenting joint effusion on the left stifle joint. Physical and radiographic examination revealed the presence of osteochondreal fragmentation located at the lateral throclea ridge of the femur characterizing osteochondrosis in the stifle joint.

Um potro da raça crioula, com dois anos de idade, foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) apresentando aumento de volume na região da patela esquerda e claudicação manifestada ao trote. Os exames físico e radiográfico identificaram a presença de uma lesão envolvendo o osso subcondral na tróclea lateral do fêmur, característica de uma osteocondrose. Trata-se do primeiro relato de osteocondrose em um potro da raça Crioula.