Sobreviver na teia de poderes: do controle sobre a vida ao direito sobre a morte dos corpos femininos / Surviving in the web of powers: from control over life to the right over the death of female bodies

O registro de homicídio de mulheres, seja em seus lares ou no espaço público, tem crescido exponencialmente na sociedade brasileira. Neste ensaio teórico buscamos através dos estudos Foucaultianos de gênero e interseccionais problematizar a teia de poderes que fez e faz do corpo das mulheres território de soberania e disciplina dos homens e instituições. Apoiados por reflexões propostas pela psicologia crítica e pela psicologia social jurídica e, com o intuito de trazer fundamentos para aprimorar a intervenção psicossocial, narramos de forma genealógica uma história de controle sobre a vida e a morte das mulheres. Passamos pela caça às bruxas, escravidão, colonização das Américas, crimes de guerra, bem como os feminicídios públicos e privados, explorando as relações de poder que tornaram esses crimes atos legítimos, e, por vezes, necessários, para a manutenção das hierarquias de gênero que conferem aos homens privilégios sobre as mulheres. As reflexões aqui produzidas nos levaram a concluir que o número crescente de homicídios femininos não são frutos do acaso, mas da convergência de poderes que recaem sobre seus corpos e servem para a manutenção de um projeto de sociedade misógina que, através de dispositivos históricos, tornou e continua tornando a morte de mulheres inteligível e banalizada.

Women's homicide rates, whether in their homes or in public space, has exponentially grown in Brazilian society. Through a gender-related, intersectional and Foucaultian perspective, we seek to problematize the webs of powers that made and still make women's bodies the territory of sovereignty and discipline by men and institutions. Supported by reflections proposed by critical psychology and legal social psychology, and to bring foundations to improve psychosocial intervention, we narrate a history of control over women's life and death through a genealogical perspective. We go through witch hunts, slavery, colonization of the Americas, war crimes, as well as public and private femicides, exploring the power relationships that made these crimes legitimate, and sometimes necessary, to maintain gender hierarchies that confer privileges to men over women. The reflections made lead us to conclude that the increasing number of female homicides is not a result of chance, but the convergence of powers that have repercussions on female bodies, which serve to maintain a project of a misogynistic society, through which the exercise of historical devices has made and continues to make women's death intelligible and trivialized.

Juventude e o sistema socioeducativo em uma delegacia especializada: (re)pensando diálogos / Youth and the social-educational system in a specialized police station: (re)thinking dialogues / La juventud y el sistema socioeducativo en una estación de policía especializada: (re)pensar diálogos

Este artigo consiste em um relato de experiência de um estágio obrigatório em uma Delegacia de Proteção à Criança, Adolescente, Mulher e Idoso (DPCAMI), onde foi constituído um grupo operativo-reflexivo com 8 adolescentes do sexo masculino, em conflito com a lei. Os grupos eram de caráter aberto, recebendo participantes ao longo do semestre, sendo a presença destes obrigatória. Para a elaboração deste estudo, traçamos um esboço teórico que problematiza as violações de direitos que fazem da violência um efeito normativo na vida desses adolescentes, provenientes da mesma classe social. Objetiva-se com este artigo descrever e discutir as possibilidades de trabalho desenvolvidas no grupo de medidas socioeducativas de liberdade assistida. Os resultados mostraram que antes mesmo da infração, esses adolescentes estão expostos a múltiplas violências, seja pela família, pelo Estado, ou pela privação de direitos. Concluímos com este estudo que apesar de os grupos terem um importante potencial de reformular os significados, o fato de ser realizado em uma delegacia, dificulta aos adolescentes a vinculação com as propostas das oficinas. (AU)

This article is an experience report of a mandatory internship in a police station in Santa Catarina where an operative-reflective group was constituted with eight adolescents in conflict with the law. For the elaboration of this study, we problematized the violations of rights that make violence a normative effect in the lives of these adolescents. Thus, we aim with this article to describe anddiscuss the possibilities of work developed in the group of socio-educational measures of assisted freedom. The results showed that, even before the infraction, these adolescents were already exposed to multiple violence, either by the family or by the State. We have concluded that the vulnerability that crosses through the participants' bodies is burdened by social class, race and gender; and that the group, in addition to serving as a tool for accountability, showed the potential for rescue and recognition by young people of rights that are constitutionally guaranteed to them. (AU)

Este artículo es un relato de experiencia de una pasantía obligatoria en una comisaría de Santa Catarina donde se formó un grupo operativo-reflexivo con ocho adolescentes, en conflicto con la ley. Para la elaboración del estudio, discutimos las violaciones de derechos que hacen de la violencia un efecto normativo en la vida de estos adolescentes. El objetivo de este artículo es describir y discutir las posibilidades laborales desarrolladas en el conjunto de medidas socioeducativas de libertad asistida. Los resultados mostraron que, incluso antes de la infracción, estos adolescentes están expuestos a múltiples tipos de violencia, ya sea por parte de la familia o por parte del Estado. Concluimos que la vulnerabilidad que atraviesa los cuerpos de los participantes está marcada por clase social, raza y género. El grupo, además de servir como herramienta de rendición de cuentas, mostró el potencial de rescate y reconocimiento por parte de los jóvenes de los derechos que les están garantizados constitucionalmente. (AU)

Violence for women experiencing homelessness / A violência para mulheres em situação de rua / Violencia para las mujeres en situación de calle

There is a high likelihood that women experiencing homelessness will suffer rights violations. Therefore, this study sought to understand how women experiencing homelessness perceive violence in this space and what coping strategies they adopt. This is a qualitative study in which semi-structured interviews were conducted in the street with 17 women experiencing homelessness, over 18 years of age, in the Greater Florianópolis region. Data were analyzed using content analysis. The results showed life stories permeated by violent situations, which negatively affect the women's lives, and that they used different coping strategies. Furthermore, there were reflections from the interviewees about the differences in experiences between men and women in homeless situations. However, some women sought to deconstruct the stereotypes of fragility of women.

A probabilidade de que mulheres em situação de rua sofram violações de direitos, é grande. Nesse sentido, esta pesquisa buscou compreender como as mulheres em situação de rua percebem a violência nesse espaço e quais estratégias de enfrentamento adotam. Trata-se de um estudo qualitativo no qual foram realizadas entrevistas semiestruturadas nas ruas, com 17 mulheres em situação de rua, maiores de 18 anos, na região da Grande Florianópolis. Os dados foram analisados por meio de análise de conteúdo. Os resultados apontaram histórias de vida permeadas por situações violentas, que repercutem negativamente em suas vidas, sendo por elas utilizadas diferentes estratégias de enfrentamentos. Ademais, houve reflexões das entrevistadas sobre as diferenças das vivências entre homens e mulheres em situação de rua. Contudo, algumas mulheres buscaram desconstruir os estereótipos de fragilidade da mulher.

La probabilidade de que las mujeres sin hogar experimenten violaciones de derechos es alta. En este sentido, esta investigación buscó comprender cómo las mujeres sin hogar perciben la violência em este espacio y qué estratégias de afrontamiento adoptan. Este es um estúdio cualitativo em el que se realizaron entrevistas semiestructuradas en las ruas, com 17 mujeres sin hogar, mayores de 18 años en la Gran Florianópolis. Los datos fueron analizados por análises de contenido. Los resultados mostraron historias de vida impregnadas de situaciones violentas, que impactan negativamente em sus vidas, utilizando diferentes estratégias de afrontamiento. Además, los entrevistados reflexionaron sobre las diferencias en las experiências entre hombres y mujeres em situaciones de personas sin hogar. Sin embargo, algunas mujeres buscaron deconstruir los estereótipos de fragilidad de las mujeres.

Problematizações acerca das violências no namoro: relato de experiência: / Issues about dating violence: an experience report / Problematizaciones acerca de las violencias en la citas: informe de experiencia / Issues about dating violence: an experience report

Trata-se de um relato de experiência do estágio em Psicologia Social realizado em uma ONG no sul do estado de Santa Catarina. São abordadas problematizações produzidas em dois encontros específicos. O objetivo foi problematizar violências que permeiam o namoro e apresentar a rede de proteção à violência contra às mulheres. Participaram dos encontros aproximadamente 80 jovens, divididos em quatro grupos. Os encontros foram quinzenais, com duração de 1h30mim. Abordou-se as tipificações da violência doméstica, o ciclo da violência, a Lei Maria da Penha e o ECA. As discussões demonstraram situações em que as violências são conhecidas, naturalizadas e, às vezes, consideradas legítimas. Além disso, foi observado o reconhecimento do ciclo da violência, nos âmbitos pessoal e familiar. Suscitaram também discussões sobre redução da maioridade penal, racismo, violência policial e violências associadas a transtornos mentais. Ressaltamos a importância da construção de espaços que possibilitem a problematização e desnaturalização das situações de violência (AU).

This is an experience report of an internship in Social Psychology carried out at an NGO in the south of the state of Santa Catarina. Issues raised in two specific meetings are addressed. The objective was to problematize violence that permeates dating and to present the protection network against violence against women. Approximately 80 young people participated in the meetings, divided into four groups. The meetings were fortnightly, lasting 1h30m. The typification's of domestic violence, the cycle of violence, Maria da Penha Act and the ECA were addressed. The discussions demonstrated situations in which the violence is known, naturalized and, at times, considered legitimate. In addition, recognition of the cycle of violence was observed, in the personal and family spheres. They also sparked discussions about reducing the age of criminal responsibility, police violence and violence associated with mental disorders. We emphasize the importance of building spaces that enable problematization and denaturalization of situations of violence (AU).

Este es un informe de experiencia de una pasantía en Psicología Social realizada en una ONG en el sur del estado de Santa Catarina. Se abordan las cuestiones planteadas en dos reuniones específicas. El objetivo era problematizar la violencia que impregna las citas y presentar la red de protección contra la violencia contra las mujeres. Aproximadamente 80 jóvenes participaron en las reuniones, divididos en cuatro grupos. Las reuniones fueron quincenales y duraron 1h30m. Se abordaron las tipificaciones de la violencia doméstica, el ciclo de violencia, la Ley Maria da Penha y la CEPA. Las discusiones demostraron situaciones en las que la violencia es conocida, naturalizada y, a veces, considerada legítima. Además, se observó el reconocimiento del ciclo de violencia, en las esferas personal y familiar. También provocaron debates sobre la reducción de la edad de responsabilidad penal, la violencia policial y la violencia asociada con los trastornos mentales. Destacamos la importancia de construir espacios que permitan la problematización y la desnaturalización de situaciones de violencia (AU).

"O mercado de trabalho é muito cruel": representações sociais de mulheres em sofrimento psíquico / "The labor market is very cruel": social representations of women in psychological distress / "El mercado laboral es muy cruel": representaciones sociales de mujeres en angustia psicológica

O presente estudo teve como objetivo investigar as representações sociais sobre trabalho para pessoas em sofrimento psíquico. Trata-se de uma pesquisa-ação, de abordagem qualitativa e exploratória, desenvolvida por grupo no formato de sociodrama e ancorada na Teoria das Representações Sociais. Foram realizados 5 encontros com duração de 1 hora cada, com a participação de 6 usuárias de um Centro de Atenção Psicossocial. A análise de dados foi realizada com análise de conteúdo do tipo categorial, com o auxílio do software Atlas.ti. Os resultados evidenciaram 7 categorias que envolvem os aspectos adoecedores do trabalho, significado do trabalho, perspectivas de futuro, sonho de infância e adolescência, imagens relacionadas ao trabalho e sociabilidade. As representações sociais do trabalho para as participantes estão ancoradas em suas experiências negativas de trabalho e objetificadas na imagem do dinheiro, que garante a subsistência e o lazer.(AU)

The present study aims to investigate social representations about work for people in psychological comfort. This is a research, with a qualitative and exploratory approach, developed by a sociodrama group not formatted and anchored in the Theory of Social Representations. Five meetings were held with duration of 1 hour each, with the participation of 6 users of a Psychosocial Care Center. Data analysis was performed as a categorical content analysis, as an aid to Atlas.ti software. The results will show 7 categories that involve the adolescent aspects of work, meaning of work, future perspectives, childhood and adolescence, images related to work and socialization. The social representations of work for participants are rooted in their negative work experiences and are objectified in the image of money, which guarantees their survival.(AU)

El presente estudio tiene como objetivo investigar las representaciones sociales sobre el trabajo para personas con comodidad psicológica. Esta es una investigación, con un enfoque cualitativo y exploratorio, desarrollada por un grupo no sociodrama no formateado y anclado en la Teoría de las Representaciones Sociales. Se realizaron cinco reuniones con una duración de 1 hora cada una, con la participación de 6 usuarios de un Centro de Atención Psicosocial. El análisis de datos se realizó como un análisis de contenido categórico, como una ayuda para el software Atlas.ti. Los resultados mostrarán 7 categorías que involucran los aspectos adolescentes del trabajo, el significado del trabajo, las perspectivas futuras, la infancia y la adolescencia, las imágenes relacionadas con el trabajo y la socialización. Las representaciones sociales del trabajo para los participantes están enraizadas en sus experiencias laborales negativas y están objetivadas a la imagen del dinero, lo que garantiza su supervivencia.(AU)

Representações sociais de "minha casa" para idosas / Social representations of "my house" for the aged people / Representaciones sociales de "mi casa" para ancianos

Este estudo objetivou investigar as representações sociais do termo indutivo "minha casa", provenientes de teste de evocações online, enviado a idosas por meio de uma página em uma rede social que divulga informações sobre envelhecimento. Ocorreram 233 evocações, das quais foram selecionadas as de 114 idosas com idades entre 60 e 69 anos por terem atendido à proposta de evocação. Os resultados foram submetidos a uma análise lexicográfica e de similitude por meio dos softwares Evocation 2000 e Similitude 2000. O ambiente físico da casa mostrou-se como importante para a vida das idosas, seja quando estão experimentando afeto positivo ou afeto negativo. A associação de partes físicas da casa com elementos relacionados a restabelecer-se e bem-estar indicam que o meio está agindo como ambiente restaurador. O fato de algumas idosas residirem na mesma casa há mais de 20 anos aliado aos afetos por ela sentidos dão indícios de vínculo de apego ao lugar. Conclui-se que a teoria das representações sociais foi adequada para os estudos do campo pessoa-ambiente, possibilitando atingir o objetivo da pesquisa. (AU)

This study aimed to investigate the social representations of the inductive term "my house", derived from an online evocations test, sent to elderly women through a page on a social network that disseminates information about aging. There were 233 evocations, of which 114 elderly women aged between 60 and 69 years were selected for having met the evocation proposal. The results were subjected to a lexicographic and similitude analysis using the software Evocation 2000 and Similitude 2000. The physical environment of the house proved to be important for the lives of the elderly, whether they are experiencing positive or negative affect. The association of physical parts of the house with elements related to recovery and well-being indicates that the environment is acting as a restorative environment. The fact that some elderly women have lived in the same house for more than 20 years, together with the affections felt by her, give evidence of attachment to the place. It is concluded that the theory of social representations was adequate for studies of the person-environment field, making it possible to achieve the research objective. (AU)

Este estudio tuvo como objetivo investigar las representaciones sociales del término inductivo "mi casa", derivado de una prueba de evocaciones en línea, enviada a mujeres de edad avanzada a través de una página en una red social que difunde información sobre el envejecimiento. Hubo 233 evocaciones, de las cuales 114 mujeres mayores de entre 60 y 69 años fueron seleccionadas por haber cumplido con la propuesta de evocación. Los resultados se sometieron a un análisis lexicográfico y de similitud utilizando el software Evocation 2000 y Similitude 2000. El entorno físico de la casa demostró ser importante para la vida de las personas mayores, ya sea que estén experimentando un efecto positivo o negativo. La asociación de partes físicas de la casa con elementos relacionados con la recuperación y el bienestar indica que el ambiente está actuando como un ambiente restaurador. El hecho de que algunas mujeres de edad avanzada hayan vivido en la misma casa durante más de 20 años, junto con el afecto que siente, evidencian el apego al lugar. Se concluye que la teoría de las representaciones sociales era adecuada para los estudios del campo persona-ambiente, permitiendo alcanzar el objetivo de investigación.