Afrontamiento del síndrome de Burnout asociado a un rebrote de COVID-19 en Santiago de Cuba / Coping with Burnout Syndrome Associated with a COVID-19 Flare-up in Santiago de Cuba

Introducción: El personal de salud ha enfrentado disímiles riesgos durante la pandemia de COVID-19, entre ellos el síndrome de Burnout. En este proceso son fundamentales las maneras de afrontarlo. Objetivo: Identificar la presencia del síndrome de Burnout, sus factores, consecuencias y modos de afrontamiento en profesionales sanitarios. Métodos: Estudio cuantitativo, descriptivo transversal, realizado en el Policlínico "José Martí", Santiago de Cuba, desde diciembre del 2020 hasta febrero del 2021. Se trabajó con 71 profesionales (médicos y enfermeras). Se aplicó el Cuestionario Breve de Burnout, la Escala de modos de afrontamiento y la observación. Las variables fueron: edad, sexo, categoría ocupacional, tiempo de trabajo, presencia del síndrome de Burnout, factores, consecuencias y modos de afrontamiento. Los datos obtenidos se agruparon a través de frecuencias y porcentajes. Resultados: Prevalecieron las mujeres (83,10 por ciento), de 31 a 50 años (52,11 por ciento), con 1 a 5 años de trabajo (36,62 por ciento). Se identificó Burnout en 59 participantes (83,10 por ciento). Se encontraron repercusiones como insomnio, dolores de cabeza, afectaciones en las relaciones interpersonales y en el rendimiento laboral. Los modos de afrontamiento principales utilizados fueron autocontrol, planificación, reevaluación positiva, distanciamiento y huida-evitación. Conclusiones: El personal evaluado se encontró afectado de forma predominante por el Burnout, en lo que mediaron aspectos vinculados con las características de la tarea, la organización y tedio generado por la actividad desempeñada. En ellos se manifestaron consecuencias físicas, sociales y psicológicas, privilegiándose el uso de recursos de afrontamiento centrados en la solución del problema, la regulación emocional y el afrontamiento cognitivo(AU)

Introduction: Health personnel have faced several risks during the COVID-19 pandemic, among them Burnout syndrome. In this process, the ways to face it are key. Objective: To identify the presence of Burnout syndrome, its factors, consequences and ways of coping in health professionals. Methods: Quantitative, descriptive, cross-sectional study, carried out at the "José Martí" Polyclinic, Santiago de Cuba, from December 2020 to February 2021. We worked with 71 professionals (physicians and nurses). The Brief Burnout Questionnaire, the Coping Modes Scale and observation were applied. The variables were age, gender, occupational category, working time, presence of Burnout syndrome, factors, and consequences and coping modes. The data obtained were grouped by means of frequencies and percentages. Results: Women prevailed (83.10 percent), aged 31 to 50 years (52.11 percent), with 1 to 5 years of work (36.62 percent). Burnout was identified in 59 participants (83.10 percent). Repercussions were found such as insomnia, headaches, and effects on interpersonal relationships and work performance. The main coping modes used were self-control, planning, positive reappraisal, distancing and flight-avoidance. Conclusions: The personnel evaluated were predominantly affected by Burnout, mediated by aspects related to the characteristics of the task, the organization and boredom generated by the activity performed. Physical, social and psychological consequences were manifested in them, privileging the use of coping resources focused on the solution of the problem, emotional regulation and cognitive coping(AU)

Vivencias afectivas y factores condicionantes en adultos mayores sin relación de pareja / Emotional experiencies and conditioning factors in elderly without couple relationship

Se describen las vivencias afectivas y los factores condicionantes de 2 adultos mayores sin relación de pareja, pertenecientes al Policlínico Docente José Martí Pérez de Santiago de Cuba. Ambos manifestaron vivencias afectivo- negativas, dado principalmente por la depresión, la soledad, la frustración y la infelicidad, asociado a sus características personológicas y agravado por pertenecer a una familia disfuncional. A tales efectos, se propuso una estrategia de intervención con enfoque individual, familiar y comunitario, a fin de contribuir al bienestar emocional de este grupo poblacional.

The emotional experiencies and conditioning factors of 2 elderly without couple relationship, belonging to José Martí Pérez Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba are described. Both manifested negative emotional experiencies, given mainly by depression, loneliness, frustration and unhappiness, associated to their personal characteristics and worsened by belonging to a dysfunctional family. To such effects, an intervention strategy with individual, family and community approach was suggested, in order to contribute to the emotional well-being of this population group

Conductas resilientes de dos adolescentes con insuficiencia renal crónica en fase terminal / Resilient behaviors of two adolescents with end stage chronic renal failure

Se efectuó un estudio de casos múltiple, con vistas a identificar las conductas resilientes de 2 adolescentes con insuficiencia renal crónica en fase terminal que recibieron tratamiento hemodialítico en el Hospital Infantil Norte de Santiago de Cuba, desde septiembre del 2009 hasta abril del 2010, para lo cual se empleó el perfil de un niño resiliente propuesto por Cristóbal Martínez. Se caracterizó a una de las pacientes sin recursos asociados al indicador; sin embargo, la otra evidenció su capacidad de sobreponerse a momentos de dolor emocional. En ambas se apreciaron similitudes al encontrarse afectada su imagen corporal por la presencia de una fístula, aún cuando este indicador se manifestó de manera diferente en cada una de ellas, vinculado a las particularidades de sus recursos internos y externos. Además, se corroboraron actitudes sobreprotectoras por parte de familiares que influyeron negativamente.

A study of multiple cases was carried out, with the aim of identifying the resilient behaviours of 2 adolescents with end stage chronic renal disease who received hemodialysis treatment in the Northern Children Hospital in Santiago de Cuba, from September, 2009 to April, 2010, for which the profile of a resilient boy proposed by Cristóbal Martínez was used. One of the patients was characterized without resources associated to the indicator; however, the other evidenced her capacity to overcome moments of emotional pain. In both females, similarities were appreciated as their corporal image was affected by the presence of a fistula, even when this indicator had in a different way in each of them, linked to the particularities of their internal and external resources. Also, overprotective attitudes were corroborated by some relatives who influenced negatively.

Caracterización psicosocial de ancianos que se suicidaron / Psychosocial characterization of aged people who committed suicide

Se hizo un estudio descriptivo y retrospectivo de 9 ancianos que intentaron suicidarse y lo lograron, pertenecientes al área de salud del Policlínico Universitario José Martí Pérez de Santiago de Cuba, desde el 2000 hasta el 2005, a fin de caracterizarles psicosocialmente, para lo cual se concertó entrevista con los parientes cercanos. Se observó un predominio del sexo masculino, el grupo etario de 60-75 años, el nivel escolar secundario y los jubilados. La mayoría de los fallecidos no tenían antecedentes de intentos suicidas ni manifestaban algún pensamiento al respecto, así como pertenecían a familias extensas (cuyas relaciones eran inadecuadas entre sus miembros) y presentaban problemas personales y familiares al morir

A retrospective and descriptive study was carried out in 9 aged people with attempted suicide that finally committed it, belonging to the health area of José Martí Pérez University Polyclinic of Santiago de Cuba from 2000 to 2005 to characterize them psychosocially, thus arranging an interview with close relatives. There was a predominance of male sex, 60-75 age group, secondary educational status and retired workers. Most of the dead had neither history of attempted suicide nor any thoughts in this respect. They were from large family (which relations between members were inappropriate) and had family and personal problems before dying

Intervención educativa sobre violencia a integrantes de la Universidad del Adulto Mayor 24 de Febrero / Educational intervention on violence for members of the 24 de Febrero¼ Older Adult University

Se efectuó una intervención educativa en 20 integrantes de la Universidad del Adulto Mayor 24 de Febrero, perteneciente al centro urbano José Martí Pérez de Santiago de Cuba, desde octubre de 2008 hasta marzo de 2009, a fin de modificar algunos conocimientos sobre la violencia en este grupo poblacional, para lo cual se diseñó un programa de actividades que fue impartido en 8 sesiones de trabajo. Las acciones educativas fueron muy eficaces, pues se logró elevar el nivel de conocimientos sobre el tema en todos los integrantes de la serie

An educational intervention was performed in 20 persons of the 24 de Febrero Older Adult University , belonging to José Martí Pérez city district of Santiago de Cuba, from October 2008 to March 2009, to modify some knowledge of violence in this population, for which a program of activities was designed in 8 working sessions. The educational actions were very effective as it was possible to increase the level of knowledge of the topic in all persons of the series

Adulto mayor en estado de fragilidad / Elderly in a very weak state

En muchos casos, el adulto mayor en estado de fragilidad suele no contar con una adecuada red de apoyo formal e informal, que le proporcione afectos y cuidados suficientes para que alcance un armonioso estado de bienestar psicosocial. En tales circunstancias surten muy buen efecto la psicoterapia individual y familiar, el entrenamiento en técnicas de relajación, el tratamiento floral y otras medidas destinadas al logro de una mejor calidad de vida.

In many cases, the elderly in a very weak state doesn't usually have an appropriate net of formal and informal support that provides him affections and cares enough so as to reach a harmonious state of psychosocial well-being. In such circumstances the individual and family psychotherapy, the training in relaxation technics, the floral treatment and other measures aimed at the achievement of a better life quality provide very good effect.

El proyecto de vida en el adulto mayor / The project of life in the elderly

Se efectuó un estudio transversal y descriptivo de 307 ancianos pertenecientes al Grupo Básico de Trabajo C del Policlínico Docente José Martí de Santiago de Cuba, en el período comprendido de enero a julio del 2007, a fin de indagar si tenían proyectos de vida o no, para lo cual fueron entrevistados individualmente en sus hogares. La información obtenida reveló que la mayoría de los adultos mayores no tenían elaborado dicho proyecto, y en los que sí existía, estaba orientado hacia la realización de actividades laborales, recreativas, culturales o educacionales, en dependencia de la personalidad y el medio social donde se insertaban, así como también de la influencia de factores socioculturales y familiares.

A descriptive and cross-sectional study was carried out in 307 aged people belonging to the C Working Basic Group at José Martí Teaching Polyclinic of Santiago de Cuba from January to July, 2007, in order to investigate whether they had projects of life or not, reason for which they were interviewed individually at home. The obtained information revealed that most of the elderly had not made such a project, and in those who made it, it was aimed at doing recreational, cultural, educational or working activities, taking into account their personality and social environment, as well as the influence of sociocultural and family factors.