First national record of Aedes melanimon (Diptera: Culicidae) in Mexico

Aedes (Ochlerotatus) melanimon Dyar 1924 has been considered an important pest in agricultural and rural communities. Aedes melanimon is a vector of WEEV and CEV and is a competent laboratory vector of WNV. The known range of Ae. melanimon extends throughout Southwest Canada, part of Central and most of Western USA. Here we report the first record of Ae. melanimon in Mexico, at Ciudad Juárez, Chihuahua. The collect represents the southernmost distributional record for this species. Its indigenous presence in a highly urbanized and dry area was not expected. A permanent surveillance program to detect and determine the species in border-crossing cities is encouraged.

Fortalezas y dificultades para el ajuste emocional en niños aymara desde la perspectiva de los menores, padres y profesores / Strengths and difficulties in emotional adjustment of Aymara children from the perspective of children, parents and teachers

Objective: To describe capabilities and difficulties in emotional adjustment experienced by children living in the Chilean Aymara city of Arica. Patients and Method: 610 students between 5th and 8th grade, in addition to their parents and teachers were surveyed using the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ), comparing Aymara children to those without indigenous heritage. 25 items divided into five scales were evaluated: Emotional, behavioral problems, hyperactivity, relationship problems with peers and prosocial behaviors, classifying the respondents into three levels, Normal, Border and Abnormal. Results: There were no significant differences among the groups studied, where discrepancies in almost all cases show a slight effect (d ≥ -0.2-). Also, no relevant effects were observed regarding the type of assessor on the assessment of each dimension. Despite this, it was observed that Aymara children showed lower scores than their peers in "behavioral problems" according to their teachers, but this difference was also mild (partial η2> 0.01). Conclusions: Aymara Children showed similar strengths and difficulties than non-Aymara students in situations that require emotional adjustment.

Objetivo: Describir capacidades y dificultades en el ajuste emocional experimentadas por niños aymara residentes en la ciudad chilena de Arica. Pacientes y M étodo: Se encuestó a 610 alumnos de 5° a 8° año de Enseñanza General Básica de la ciudad de Arica, además de sus padres y profesores, mediante el Cuestionario de Capacidades y Dificultades (SDQ), comparando a niños aymara con aquellos sin ascendencia indígena. Se evaluaron 25 ítems divididos en 5 escalas: emocional, problemas de comportamiento, hiperactividad, problemas de relación con pares y conductas prosociales, clasificando a los encuestados en tres niveles, Normal, Límite o Anormal. Resultados: No hubo diferencias poblacionales relevantes en las dimensiones del SDQ entre grupos estudiados, donde las discrepancias en prácticamente todos los casos muestran un efecto leve (d ≥ -0,2-). Tampoco se observaron efectos poblacionales relevantes respecto del tipo de evaluador sobre la valoración de cada dimensión. Pese a esto, cabe señalar que niños aymara mostraron una menor puntuación que sus pares en "problemas de comportamiento" según sus profesores, pero dicha interacción poblacional también fue leve (η² parcial > 0,01). Conclusiones: Niños aymara mostraron fortalezas y dificultades similares a las de sus pares no aymara ante situaciones que requieren ajuste emocional.

Neisseria gonorrhoeae: un patógeno que impone grandes retos / Neisseria gonorrhoeae: A pathogen posing major challenges

En el presente artículo, se describen los principales aspectos relacionados con Neisseria gonorrhoeae, donde se destacan: características morfológicas, fisiológicas y de cultivo, ultraestructura, estructura antigénica, así como algunas consideraciones en referencia a la ecología y a los mecanismos de patogenicidad por parte de esta especie.

Conocimientos, actitudes y prácticas sobre el test de Papanicolau (PAP) en mujeres embarazadas consultantes de hospitales públicos del Departamento de Alto Paraná, Paraguay / Knowledge, attitudes and practices on the Papanicolau smear test (PAP) in pregnant women attending public hospitals of the Department of Alto Parana, Paraguay

El cáncer de cuello uterino es el más frecuente entre las mujeres en nuestro país y la manera más eficaz para detectar en forma precoz es la realización del test de Papanicolau. El objetivo de este trabajo es identificar conocimientos, actitudes y prácticas sobre el papanicolau en mujeres consultantes de Centros Asistenciales Públicos de Alto Paraná. Estudio descriptivo. Se aplicó un cuestionario estructurado llenado en entrevista a 1049 embarazadas en Hospitales Públicos principales del Dpto. Alto Paraná. Procesamiento utilizando el Paquete Informático para las Ciencias Sociales (SPSS). La participación de las mujeres fue voluntaria y anónima. El 66.3% (695/1049) escuchó hablar del PAP. A las preguntas Que es el PAP? ha respondido correctamente el 15.5% (108), imprecisa el 38.7% (120), errónea el 7.2% (50) y no sabe el 33.7% (383); Para que sirve?, en forma correcta 12.8% (89),errónea 37.3%(258), imprecisa, 37.0% (257) y 11.4% (79) no sabe. Alrededor del 40.0% cree que debe hacerlo cada 6 meses y cada año. El 54.0.5%(372) considera que debe empezar a hacerse "al iniciar las relaciones sexuales y el 41.4% (288) antes de los 20 años. Las principales fuentes de información sobre el PAP son el médico 32.7% (228); familiar 24.3% (169) y enfermera 19.2% (133). El 46.4% (487/1049) del total y el 70.1% (487/ 695) de las que mencionaron conocer se realizó alguna vez. El 16.0% una sola vez. Es alto el porcentaje que no tienen conocimiento sobre el PAP y que dieron respuestas imprecisas y erróneas y que nunca se han realizado el test.

The cervical cancer is the most common among women in our country and the most effective way to early detect it is the PAP. The objective of this work was to identify knowledge, attitudes and practices on the PAP smear test in women attending Public Hospitals of the Department of Alto Paraná. It is a descriptive study which applied structured questionnaires filled in during interviews with 1049 pregnant women in the main public hospitals of Alto Parana. For the processing, it was used the Software Package for Social Sciences (SPSS). The participation of the women was voluntary and anonymous. The 66.3% (695/1049) heard about the PAP. To the question what is the PAP? 15.5% (108) has responded properly, 38.7% (120) imprecisely, 7.2% (50) erroneously 33.7% (383) did not know anything. In relation to the question what is it for? 12.8% (89) answered correctly, 37.3% (258) erroneously, 37.0% (257) imprecisely and 11.4% (79) did not know. Around 40.0% believed they should have it every 6 months and each year, 54.0.5% (372) considered that they should begin to have it at becoming sexually active and 41.4% (288) before 20 years old. The main sources of information about the PAP were: doctor 32.7% (228); family 24.3% (169) and nurse 19.2% (133); The 46.4% (487/1049) of the total and 70.1 % (487/695) of those who said they knew it said they have had it some time; 16.0% only once. There was a high percentage of women that did not have any knowledge about the PAP and that provided imprecise and wrong answers and that have never had the test.

Detección de Helicobacter Pylori en placas de ateroma / Elicobacter Pilori detected in atheroma plague

Introducción: la infección y la inflamación crónica han sido implicadas como agentes etiológicos para la ateraesclerasis (ATE). Varios estudios han relacionado a la infección por H. Pylori (HP) con la EC, especialmente con los linajes mas virulentos (linaje Cag A). Objetivo: demostrar la presencia del HP en placas de endarterectomías, utilizando una técnica Inmunohistoquimica (lHQ) específica que revela una reacción Ag-Ac mediante un cromógeno. Material y Métodos: se estudiaron 34 placas ATE de distintos territorios vasculares. Se fijaron en formol descalcificándolas en ácido fórmico según necesidad. Fueron incluidos en parafina, cortados y coloreados con H-E y técnicas de IHQ específicas para HP. Luego fueron desparafinados y tratados térmicamente con una solución de recuperación antigénica (lnmuno DNA Retriever with Citrate) utilizando olla a presión. La IHQ se efectuó con un sistema de alta sensibilidad Biotina-Estreptavidina-Peroxidasa-DAB). La observación morfológica evaluó células inflamatorias mononucleares y la identificación de la bacteria en la pared o la luz vascular. Resultados: de los 34 casos estudiados, en 14 se pudo identificar el bacilo en sus diferentes formas (41,17%), asociado a signos de inflamación crónica. Conclusión: el HP estuvo presente en un número sustancial de lesiones ATE y se asoció con inflamación. Estudios recientes sugieren que la presencia de Hp, demostrada por técnicas de IHQ, potenciaría los FR para ATE, induciendo una respuesta celular inflamatoria crónica por irritación persistente de la pared arterial.

Introduction: In general, infection and chronic inflammation have be en implied as etiologic agents for atherosclerosis and in particular coronary illness (CI). Several studies have correlated the infection of Helicobacter pylori with CI, especially with virulent strains (lineage Cag A). Objective: Demonstrate the immunohistochemical presence of H. Pylori in atherosclerotic plaques obtained from endarterectomy of different vascular regions. Material and methods: 34 atherosclerotic plaques of different vascular areas were studied, (25 men and 9 women). The tissues were fixed with 10% neutral buffered-formalin and decalcifying in formic acid 5% was used when necessary. The tissue sections were included in paraffin, cut and colored with H&E and subjected to Immunohistochemistry (lHC) of H.Pylori. Briefly, tissues were deparaffinized and thermally treated with a citrate-based solution of antigenic retrieval (lmmunoDNA Retriever with Citrate, BlO SB, Santa Barbara, CA) using a water bath at 95°C for 1 hour. The IHC was conducted using a high sensitivity BiotinStreptavidin-HRP-DAB IHC system (lmmunoDetector HRPIDAB, BlO SB). The microscopic observation evaluated the' presence of mononuclear inflammatory cells and the identification of the bacteria in the wall or the vascular lumen. Results: Of the 34 cases studied 14 were positive, where one could identify the bacillus in their different forms (41, 17%) associated with chronic inflammation.

Premeditación con Ketorolac para analgesia postoperatoria en cirugía ginecologia / Forethought with ketorolac for postoperative analgesia in gynecological surgery

El objetivo de la investigación fue verificar la eficacia del uso de Ketorolac en la predemitación para analgesia postoperatoria en cirugía ginecológica. Se estudiaron 50 pacientes programadas para Histerectomía Abdominal, divididas en dos grupos en forma aleatoria: Grupo A o control (n=25) y grupo B o experimental (n=25) que recibió Ketorolac 30mg. El EV20 minutos antes de la inducción de la anestesia, los dos grupos fueron similares respecto a la edad, A.S.A. y tiempo de cirugía, en ambos grupos se midieron parámetros hemodinámicos durante el pre, trans y postoperatorio, duración de la analgesia e incidencia de efectos adversos. Las variables numéricas se analizaron con la prueba de derivación estándar y test de student. Se obtuvieron como resultados de parámetros hemodinámicos transoperatorios: Grupo A TAS (111.4+/-11.98), TAD (72.4+/-7.03) y FC (86.0+/-7.41) y Grupo B: TAS (100.3+/-5.10), TAD (61.6+/-6.26) y FC (72.4+/-7.03) P(

Distrofia miotónica: estudio clínico genético de 21 casos en 18 familias / Myotonic distrophy: clinical and genetic study of 21 cases in 18 families

La distrofia miotónica es una enfermedad multisistémica que se manifesta entre la segunda y tercera década de la vida y se hereda en forma autosómica dominante con elevada penetrancia y expresividad variable pudiendo algunos individuos afectados pasar desapercibidos. El objeto de este trabajo es estudiar 21 pacientes con distrofia miotónica pertenecientes a 18 familias para conocer en esta muestra la edad de inicio, características clínicas, variabilidad en su expresión y problemas que se presentan para dar consejo genético. De los 21 pacientes 14 fueron de sexo masculino y 7 femenino. La edad promedio de inicio de la enfermedad fue de 23.4 años. El sítoma más común fue debilidad muscular. A la exploración física los hallazgos más frecuentes fueron miotonía, atrofia muscular, facies característica y calvicie frontal. El estudio oftalmológico reveló alteraciones en cristalino en el 95% de los pacientes. El estudio psicológico se realizó en 14 pacientes y mostró un C.I. normal en 71.4% y anormal en 28.6%. Una de las pacientes presentó las complicaciones obstétricas comunes de la enfermedad. Encontramos en esta muestra que la edad de inicio y manifestacicones clínicas en los pacientes y sus familiares son muy variables, siendo difícil en ocasiones determinar si una persona es o no heterocigoto. Según Bundey et al un individuo en riesgo asintomático que a los 30 años tiene una electromiografía y examen oftalmológico normal pero tiene familiares con inicio del padecimiento después de los 20 años todavía riesgo de 1 en 4 de haber heredado el padecimiento

New projections in the development of a vaccination model using two microorganisms and its application in leishmaniasis and leprosy

Conventional vaccination is oriented toward the prevention of disease in individuals capable of developing normal immune responses. A new model of vaccination employing two microorganisms has been described for the correction of variable degrees of antigen-specifit deficiency in the development of effective cell-mediated immunity in two diseases, leprosy and cutaneous leishmaniasis, both of which are characterized by a spectrum of clinical manifestations. A schematic representation of the immunologic defect in the severe and progressive forms of these diseases and a possible mechanism for its correction using this vaccine model are presented. Immunotherapeutic and immunoprophylactic applications of the model are described, with particular reference to recent experience in the immunotherapy of localized cutaneous leishmaniasis. The efficacy, virtual absence of secondary effects, ease of administration and low cost of this therapeutic modality indicate that it offers an important option or field use in endemic of leishmaniasis

Sistema mayor de histocompatibilidad en el raton: una puesta al día / The major histocompatibility system in the mice: an update

El complejo mayor de histocompatibilidad (CMH), es un grupo de loci estrechamente relacionados, que se encuentra presente en forma notablemente similar en todos los mamíferos, y probablemente, en todos los vertebrados. El CMH, fue originalmente descubierto debido a su rol en el rechazo de transplantes, realizados entre sujetos incompatibles. Los genes competentes en el desempeño de esta función en un contexto experimental apropiado o quirúrgico, son llamados genes de histocompatibilidad (genes H). La influencia en los transplantes es probablemente totalmente irrelevante para la real función de estos genes, pero la influencia entregó a los genetistas un cierto tipo de manejo por el cual estudiarlos. Esta region genética, la cual ha sido caracterizada en muchas especies, codifica una serie de glicoproteínas integrales de las membranas celulares, con un alto grado de polimorfismo. Aunque los detalles acerca de su función permanece desconocida, está claro que las moléculas codificadas por el CMH están involucradas en el reconocimiento de lo propio, requerido para la cooperación celular y en el reconocimiento de células alteradas, por linfocitos T citotóxicos. Aunque, el CMH ha sido estudiado extensamente por métodos inmunogenéticos, solo recientemente se han dilucidado unos detalles de la estructura primaria de los productos de los genes del CMH humano y murino. El CMH murino (complejo H-2) es una región compleja del cromosoma 17. El complejo H-2 está dividido en cinco regiones: ...

Alteraciones psicologicas en ninos expuestos a ambientes domesticos ricos en plomo / Psychological changes in children exposed to a lead-rich home environments

Ya en trabajos anteriores los autores habian advertido que ninos de familias productoras de ceramica en el pueblo de Tonala, Mexico, tienden a presentar concentraciones sanguineas de plomo mas elevadas que los ninos de esa misma poblacion cuyos padres tienen otras ocupaciones. El objetivo del estudio que se presenta aqui fue determinar, por medio de las pruebas de inteligencia Wechsler y Bender-Gestalt, si un grupo de ninos de este pueblo con concentraciones elevadas de plomo en sangre (mayores de 40 microgramo/dl) evidenciaban anormalidades psicologicas, en comparacion con otro grupo cuyas concentraciones sanguineas eran relativamente bajas.Os resultados indican que el grupo con alta concentracion de plomo tuvo coeficiente medios verbal de rendimiento y total mas bajos que el grupo testigo y tambien que el deficit medio entre la edad mental y la cronologica fue mayor en este grupo. Ademas del saturnismo, sin duda intervinieron en el desarrollo de las anormalidades observadas factores socioeconomicos. No obstante, la comparacion de los resultados de las pruebas en ambos grupos es al parecer demostrativa de que los ninos en el grupo con concentraciones elevadas de plomo tienden a presentar un desarrollo mental retardado