Reemergencia de la encefalitis equina del oeste (WEEV) en la Argentina: una revisión de aspectos epidemiológicos, virológicos y clínicos de relevancia / Reemergence of western equine encephalitis in Argentina

La encefalitis equina del oeste (WEEV, por su sigla en inglés, Western Equine Encephalitis) es una enfermedad reemergente en Argentina a partir del año 2023. La co-municación inicial fue en 1933, las últimas epizootias ocurrieron en 1983 y el último caso humano se registró en 1996. Se revisan las características del agente causal, la ecología con especial referencia a los vectores iden-tificados en el país, su competencia en la transmisión y el ciclo así como los factores de riesgo para adquirir la enfermedad. La situación epidemiológica en equinos y humanos desde noviembre 2023 hasta marzo 2024 es analizada. Se describen las formas clínicas de presen-tación de la enfermedad humana, las posibilidades evo-lutivas, los datos disponibles en los casos confirmados y el tratamiento. La metodología y algoritmo empleados para el diagnóstico etiológico en el Centro Nacional de Referencia son detallados. Las estrategias para la pre-vención y el control se basan en la vacunación de los equinos, el saneamiento ambiental y el control del foco ante la presentación de la enfermedad animal (vigilancia epidemiológica activa)

Western equine encephalitis (WEE) is a re-emerging dis-ease in Argentina starting in 2023. Since the initial notifi-cation in 1933, the last epizootics occurred in 1983, and the last human case was recorded in 1996.The charac-teristics of the causative agent, the ecology with special reference to vectors identified in the country, their compe-tence in transmission, and the cycle as well as the risks factors for acquiring the disease, are reviewed.The epidemiological situation in horses and humans from November 2023 to March 2024 is analyzed. The clinical presentation of the human disease, its evolutionary po-tential, available data in confirmed cases, and the treat-ment are described.The methodology and algorithm used for the etiological diagnosis at the National Reference Center are detailed. Strategies for prevention and control are based on vaccination of horses, environmental sani-tation and outbreak control in the presence of the animal disease (active epidemiological surveillance)

Diet of crab-eating fox (Cerdocyon thous) in two conservation units of the Amazon rainforest, Brazil / Dieta do cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) em duas unidades de conservação da Floresta Amazônica, Brasil

Abstract The present study aimed to evaluate the diet of the free-living crab-eating fox by identifying the stomach contents of the 17 crab-eating foxes (Cerdocyon thous) roadkilled in two conservation units, both located in the Amazon rainforest. The food items were quantified by frequency of occurrence (FO) and percentage of occurrence (PO). The stomach contents were analysed for dry matter (DM), crude protein (CP), crude fibre (CF), ether extract (EE), and mineral matter (MM). Nitrogen-free extractives (NFE), metabolisable energy (ME) values, as well as the energy need for maintenance were estimated. The composition of the diet for the crab-eating fox presented 29 food items from the different taxonomic groups, with a greater diversity of items of animal origin (n=22), although the highest frequency of occurrence was gramineae (Poaceae) (41.18%). Among the items of animal origin, 21% were mammals, 18% reptiles, 10% amphibians, 9% invertebrates and 3% birds. A high content of CF (62.76%) were determined. Nitrogen-free extractive and dry matter averages were 5.91% and 141.82 kcal/100g, respectively. The average maintenance energy was 447.01 kcal/day. These findings suggesting that the crab-eating foxes have a generalist diet with an omnivorous diet in the Amazon basin, feeding on gramineae, fruits, insects, snakes, amphibians, birds and small mammals and have the same feeding habit that present in other Brazilian biomes.

Resumo Este estudo objetivou analisar a dieta do cachorro-do-mato, de vida livre, por meio da identificação do conteúdo estomacal de 17 Cerdocyon thous atropelados em duas unidades de conservação da Floresta Amazônica. O conteúdo estomacal foi analisado e os itens alimentares foram quantificados pela frequência de ocorrência (FO) e percentagem de ocorrência (PO). Também foram avaliados os teores de matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra bruta (FB), extrato etéreo (EE) e, matéria mineral (MM). Foram estimados o extrativo não-nitrogenado (ENN), a energia metabolizável (EM) e a necessidade energética de manutenção. A composição da dieta do cachorro-do-mato apresentou 29 itens alimentares dos diferentes grupos taxonômicos, tendo uma maior diversidade de itens de origem animal (n=22), ainda que a maior FO tenha sido de gramíneas (Poaceae) (41.18%). Dentre os itens de origem animal, 21% eram mamíferos, 18% répteis, 10% anfíbios, 9% invertebrados e 3% aves. Determinou-se um alto teor de FB (62.76%). A média do ENN e da MS foi 5.91% e 141.82 kcal/100g, respectivamente. A média da energia de manutenção foi 447.01 kcal/dia. Estes achados sugerem que o cachorro-do-mato encontrado na Bacia Amazônica é um animal generalista com uma dieta onívora, se alimentando de gramíneas, frutos, insetos, serpentes, anfíbios, aves e pequenos mamíferos, portanto com o mesmo hábito alimentar relatado a esta espécie quando encontrada em outros biomas brasileiros.

Effects of Pasturella Multocida B: 2 and its immunogens (LPS and OMP) on reproductive hormones in Nili-Ravi Buffaloes / Efeitos de Pasteurella multocida B: 2 e seus imunógenos (LPS e OMP) em hormônios reprodutivos em búfalos Nili-Ravi

Abstract Livestock is a fundamental part of the agriculture industry in Pakistan and contributes more than 11.53% to GDP. Among livestock species, the buffaloes are regarded as the black gold of Pakistan. Being the highest milk producers globally, Nili-Ravi buffaloes are the most famous ones. Buffaloes are affected by many endemic diseases, and "Hemorrhagic septicemia" (HS) is one of them. This study was designed to ascertain the effects of experimental exposure ofP. multocida B:2 (oral) and its immunogens, i.e., LPS (oral and intravenous) and OMP (oral and subcutaneous) on reproductive hormonal profiles in Nili-Ravi buffaloes. Repeated serum samples were collected from the jugular vein of experimental animals for 21 days (0, 02, 04, 08, 12, 16, 20, 24, 36, 48, 72, 120, 168, 216, 264, 360, 456 and 504 hours). Hormonal assays to determine the serum concentrations of Gonadotropin-releasing hormone (GnRH), Follicle-stimulating hormone (FSH), Luteinizing hormone (LH), Estrogen (E2) and progesterone (P4) were performed using (MyBioSource) commercial Elisa kits. The hormonal profile of all treatment groups of the buffalo heifers exhibited significant (P<0.05) variations as compared to the control group (G-1). These results indicate suppression in Nili-Ravi buffaloes' reproductive hormonal profile on exposure to P. multocida B:2 and its immunogens. This influence warrants that exposure to H.S may be a possible reason for delayed puberty and poor reproduction performance in Nili-Ravi buffaloes.

Resumo A pecuária é uma parte fundamental da indústria agrícola no Paquistão e contribui com 11,53% do PIB nacional. Entre as espécies de gado, os búfalos são considerados o ouro negro do Paquistão. Sendo os maiores produtores de leite em todo o mundo, os búfalos Nili-Ravi são os mais famosos. Os búfalos são afetados por muitas doenças endêmicas, entre as quais a "septicemia hemorrágica" (SH). Este estudo busca verificar os efeitos da exposição experimental de P. multocida B:2 (oral) e seus imunógenos, ou seja, LPS (oral e intravenoso) e OMP (oral e subcutâneo), nos perfis hormonais reprodutivos em búfalos Nili-Ravi. Amostras de soro repetidas foram coletadas da veia jugular de animais experimentais por 21 dias (0, 2, 4, 8, 12, 16, 20, 24, 36, 48, 72, 120, 168, 216, 264, 360, 456 e 504 horas). Os ensaios hormonais para determinar as concentrações séricas do hormônio liberador de gonadotrofina (GnRH), hormônio foliculoestimulante (FSH), hormônio luteinizante (LH), estrogênio (E2) e progesterona (P4) foram realizados usando kits comerciais Elisa (MyBioSource). O perfil hormonal de todos os grupos de tratamento das novilhas bubalinas apresentou variações significativas (P < 0,05) em relação ao grupo controle (G-1). Esses resultados indicam supressão no perfil hormonal reprodutivo de búfalos Nili-Ravi na exposição a P. multocida B:2 e seus imunógenos. Essa influência garante que a exposição à SH possa ser uma possível razão para o atraso da puberdade e o baixo desempenho reprodutivo em búfalos Nili-Ravi.

Molecular characterization of Aeromonas hydrophila isolates from diseased fishes in district Kasur, Punjab, Pakistan / Caracterização molecular de isolados de Aeromonas hydrophila de peixes doentes no distrito de Kasur, Punjab, Paquistão

Abstract Pakistan is an agricultural country and fisheries play a very important role in the economic development of the country. Different diseases are prevalent in Pakistani fish but information related to the causative agents is not well-known. Keeping in view the significance of bacterial pathogens as the causative agents of multiple fish diseases, the present study was conducted for identification, characterization and analysis of virulence genes of Aeromonas spp. isolated from diseased fishes. A total of fifty fish samples having multiple clinical indications were collected from different fish farms of district Kasur, Punjab Pakistan. For isolation of Aeromonas spp. samples were enriched and inoculated on Aeromonas isolation medium. Isolates were identified and characterized by different biochemical tests, Analytical Profile Index (API) 20E kit and Polymerase Chain Reaction (PCR) assays. All isolates were screened for three putative virulence genes including aerolysin (aer), haemolysin (hyl) and heat labile cytotonic enterotoxin (alt). Seven isolates of Aeromonas (A.) hydrophila were retrieved and identified based on API 20E. These isolates were further confirmed as A. hydrophila on the basis of PCR assays. Three isolates were detected positive for the presence of virulence genes (alt and hyl). Whereas aerolysin (aer) gene was not present in any of A. hydrophila isolates. The present study confirmed A. hydrophila as the causative agent of epizootic ulcerative syndrome and motile Aeromonas septicemia in fish farms of district Kasur, Punjab Pakistan. Moreover, detection of two virulence genes (alt and hyl) in A. hydrophila isolates is a threat for fish consumers of study area.

Resumo O Paquistão é um país agrícola, onde a pesca desempenha um papel muito importante para o desenvolvimento econômico. Diferentes doenças são prevalentes em peixes do Paquistão, mas as informações relacionadas aos agentes causadores não são bem conhecidas. Tendo em vista a importância dos patógenos bacterianos como agentes causadores de múltiplas doenças em peixes, o presente estudo foi conduzido para identificação, caracterização e análise de genes de virulência de isolados de Aeromonas spp. de peixes doentes. Foram coletadas 50 amostras de peixes com múltiplas indicações clínicas em diferentes fazendas do distrito de Kasur, Punjab, Paquistão. Para isolar Aeromonas spp., as amostras foram enriquecidas e inoculadas em meio de isolamento. Os isolados foram identificados e caracterizados por diferentes testes bioquímicos, kit Analytical Profile Index (API) 20E, e ensaios de reação em cadeia da polimerase (PCR). Todos os isolados foram selecionados para três genes de virulência putativos, incluindo aerolisina (aer), hemolisina (hyl) e enterotoxina citotônica termolábil (alt). Sete isolados de Aeromonas hydrophila foram recuperados e identificados com base no API 20E. Esses isolados foram posteriormente confirmados como A. hydrophila de acordo com ensaios de PCR. Três isolados indicaram a presença de genes de virulência (alt e hyl), enquanto o gene aerolisina (aer) não esteve presente em nenhum dos isolados de A. hydrophila. O presente estudo confirmou A. hydrophila como o agente causador da síndrome ulcerativa epizoótica e septicemia móvel por Aeromonas em fazendas de peixes, no distrito de Kasur, Punjab, Paquistão. Além disso, a detecção de dois genes de virulência (alt e hyl) em isolados de A. hydrophila é uma ameaça para os consumidores de peixes da área de estudo.

Veterinary sanitary assessment of mutton after application of antihelminth feed additive with albendazole / Avaliação sanitária veterinária de carneiro após aplicação de aditivo anti-helmíntico com albendazol

Abstract This study assessed the anthelminthic feed additive albendazole effect on the main indicators of the quality of sheep meat obtained from infected and deworming animals. A total of 20 heads of Akzhaik meat and wool sheep (i.e. 2 years of age, of different sex) were used in a 20-day experiment and 2 groups of 10 heads were formed (n = 4). The sheep were fed with the basic diet (i.e. control, group CON), without adding anything, and the second group was fed the basic diet orally with the addition of a dose of 1.2 g / head (an experimental group). At the end of the experiment, a control slaughter was carried out from each group in order to study the biochemical composition of meat and its quality. The anthelmintic feed additive albendazole did not have a significant effect on the indicators (organoleptic and physicochemical) of meat quality (P> 0.04). However, the ratio of fat and ash in the meat of the control group has differences in indicators and is reduced by 24.81% and 0.03%, respectively. The drug had a significant effect on the biological value of meat in the experimental group, where there is a higher content of essential amino acids (P = 0.06), nonessential (P = 0.05) concentrations in comparison with the CON groups. The results obtained show that the meat of the experimental groups of sheep, when using the anthelminthic feed additive albendazole, did not have a significant effect on organoleptic parameters, but significantly positively influenced the metabolism, live weight gain and biological value of meat.

Resumo Este estudo avaliou o efeito do aditivo anti-helmíntico albendazol sobre os principais indicadores de qualidade da carne ovina obtida de animais infectados e desparasitados. Um total de 20 cabeças de carne Akzhaik e ovelhas de lã (ou seja, 2 anos de idade, de sexo diferente) foi usado em um experimento de 20 dias e dois grupos de 10 cabeças foram formados (n = 4). As ovelhas foram alimentadas com dieta básica (ou seja, controle, grupo CON), sem adicionar nada, e o segundo grupo foi alimentado com dieta básica por via oral com a adição de uma dose de 1,2 g / cabeça (um grupo experimental). Ao final do experimento, foi realizado um abate controle de cada grupo para estudar a composição bioquímica da carne e sua qualidade. O aditivo anti-helmíntico albendazol não teve efeito significativo sobre os indicadores (organolépticos e físico-químicos) de qualidade da carne (P > 0,04). No entanto, a proporção de gordura e cinzas na carne do grupo de controle tem diferenças nos indicadores e é reduzida em 24,81% e 0,03%, respectivamente. A droga teve efeito significativo sobre o valor biológico da carne no grupo experimental, onde há maior teor de aminoácidos essenciais (P = 0,06), concentrações não essenciais (P = 0,05) em comparação com os grupos CON. Os resultados obtidos mostram que a carne dos grupos experimentais de ovinos, ao utilizar o aditivo anti-helmíntico albendazol, não teve efeito significativo nos parâmetros organolépticos, mas influenciou positivamente de forma significativa no metabolismo, ganho de peso vivo e valor biológico da carne.

An estimation of optimum dietary concentration of soy bean meal for carps (Catla catla, Labeo rohita and Cirhinus mrigala) / Uma estimativa da concentração dietética ideal de farinha de soja para carpas (Catla catla, Labeo rohita e Cirhinus mrigala)

Abstract Soybean meal is an inexpensive plant origin protein which has been used in practical diets as a replacement of animal protein such as fish meal or chicken meal, due to the uneconomical price of animal protein diets. Consequently, a research study was conducted on some commercial species of Indian major carps i.e. Catla (Cattla cattla), Rohu (Labeo rohita) and Mrigala (Cirhinus mrigala) (Hamilton, 1822) to estimate optimum dietary protein requirement of soy bean meal in diet in an intensive polyculture. Three different diets (SBM I, SBM II and SBM III) were formulated by 80%, 50% and 20% replacement of fish meal with soybean meal from a 45% fish meal diet (control).Highest monthly mean weight gain was obtained by SBM II (with 35% CP and about 50% substitution of fish meal), while SBM III (45% Crude Protein and about 20% substitution of fish meal) was stood second. All tested diets respond enormously by producing high yield as compare to control diet, though SBM II generated highest yield among all. On the bases of the following research, it was revealed that the SBM can surrogate even50% fish meal without any augmentation of other amino acids in the diet of Indian major carps.

Resumo O farelo de soja é uma proteína de origem vegetal de baixo custo que tem sido usada em dietas práticas como um substituto da proteína animal, como farinha de peixe ou farinha de frango, devido ao preço não econômico das dietas com proteína animal. Consequentemente, um estudo/pesquisa foi realizado com algumas espécies comerciais de carpas principais indianas, ou seja, Catla (Cattla cattla), Rohu (Labeo rohita) e Mrigala (Cirhinus mrigala) (Hamilton, 1822), para estimar a necessidade ideal de proteína dietética de farelo de soja na dieta em uma policultura intensiva. Três dietas diferentes (SBM I, SBM II e SBM III) foram formuladas por 80%, 50% e 20% de substituição de farinha de peixe por farelo de soja de uma dieta de 45% de farinha de peixe (controle). O maior ganho de peso médio mensal foi obtido por SBM II (com 35% PB e cerca de 50% de substituição de farinha de peixe), enquanto SBM III (45% de proteína bruta e cerca de 20% de substituição de farinha de peixe) ficou em segundo lugar. Todas as dietas testadas respondem enormemente produzindo alto rendimento em comparação com a dieta controle, embora SBM II tenha gerado o maior rendimento entre todas. Com base na pesquisa a seguir, foi revelado que o SBM pode substituir até 50% da farinha de peixe sem qualquer aumento de outros aminoácidos na dieta das carpas principais indianas.

Effect of Moringa olifera leaves on growth and gut microbiota of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) / Efeito das folhas da Moringa olifera no crescimento e na microbiota intestinal da tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus)

Abstract The study was conducted to evaluate the effect of Moringa olifera on the growth and gut health of Tilapia (Oreochromis niloticus). The feed having 30% crude protein was prepared as an experimental diet with 4%, 8% and 10% M. olifera leaf supplementation, respectively. The control diet was devoid of M. olifera leaves. The 10 weeks feeding trial was carried out on 60 fish in aquaria. Fish was fed @ 3% of body weight twice a day. Diet with the high level of inclusion of M. olifera leaves significantly increased the growth rate, Survival Rate (SR), Specific Growth Rate (SGR) and Feed Conversion Efficiency (FCE) in all treatment groups compared to the control group. Similarly, Feed Conversion Ratio (FCR) gradually decreased and found highly-significant. To check the gut health of the Tilapia, random samples were selected and dissected. Nutrient agar was used as culture media to check the growth of bacteria. Pour Plate Method was used for viable colonies count by colony counter. Through staining method, the different bacteria such as Escherichia coli, Salmonella, Shigella and Pseudomonas aeruginosa were identify abundantly in the intestine of control diet fish but less number present in treatment diets groups. These results showed that M. olifera leaves up to 10% of dietary protein can be used for Nile tilapia for significant growth and healthy gut microbiota of fish.

Resumo O estudo foi conduzido para avaliar o efeito da Moringa olifera no crescimento e saúde intestinal da tilápia (Oreochromis niloticus). A ração com 30% de proteína bruta foi preparada como dieta experimental com 4%, 8% e 10% de suplementação de folhas de M. olifera, respectivamente. A dieta controle foi desprovida de folhas de M. olifera. O ensaio de alimentação de 10 semanas foi realizado em 60 peixes em aquários. O peixe pesava 3% do peso corporal duas vezes ao dia. A dieta com alto nível de inclusão de folhas de M. olifera aumentou significativamente a taxa de crescimento, taxa de sobrevivência (SR), taxa de crescimento de sobrevivência (SGR) e eficiência de conversão alimentar (FCE) em todos os grupos de tratamento em comparação com o grupo de controle. Da mesma forma, a taxa de conversão de alimentação (FCR) diminuiu gradualmente e foi considerada altamente significativa. Para verificar a saúde intestinal da tilápia, amostras aleatórias foram selecionadas e dissecadas. O ágar nutriente foi usado como meio de cultura para verificar o crescimento das bactérias. O método da placa de Verter foi usado para a contagem de colônias viáveis ​​por contador de colônias. Através do método de coloração, diferentes como Escherichia coli, Salmonella, Shigella e Pseudomonas aeruginosa foram identificados abundantemente no intestino de peixes da dieta controle, mas em menor número nos grupos de dieta de tratamento. Esses resultados mostraram que M. olifera deixa até 10% da proteína dietética e pode ser usado para tilápia do Nilo para um crescimento significativo e microbiota intestinal saudável de peixes.

Maturation and development of fetal pig intestinal tissue in immunodeficient mice

Purpose: This study aimed to compare the degree of maturation and development of fetal pig segmental intestinal tissue with that of spheroids created by in-vitro reaggregation of dissociated fetal intestinal cells after transplantation into immunodeficient mice. Methods: Fetal pig small intestines were transplanted as segmental grafts into the omentum and subrenal capsules of immunodeficient mice or enzymatically treated to generate single cells. Spheroids made by in-vitro reaggregation of these cells were transplanted into the subrenal capsules of immunodeficient mice. The segmental grafts and spheroids were harvested four and eight weeks after transplantation, and the structural maturity and in-vivo development of these specimens were histologically evaluated. Results: The spheroids were engrafted and supplied blood vessels from the host mice, but an intestinal layered structure was not clearly observed, and there was almost no change in size. On the other hand, the segmental grafts formed deep crypts in the mucus membrane, the inner circular layer, and outer longitudinal muscles. The crypts of the transplanted grafts harvested at eight weeks were much deeper, and the smooth muscle layer and the enteric nervous system were more mature than those of grafts harvested at the fourth week, although the intestinal peristaltic wave was not observed. Conclusions: Spheroids created from fetal small intestinal cells could not form layered structures or mature sufficiently. Conversely, segmental tissues structurally matured and developed after in-vivo transplantation and are therefore potential grafts for transplantation.

Flap of the sternocephalicus muscle in the repair of a partial defect in the trachea of a rabbit (Oryctolagus cuniculus)

Purpose: The current study aimed at evaluating the repair of a partial defect of the trachea with a muscle flap, an advanced technique that employs combined suture patterns. Methods: Sixteen healthy male New Zealand white rabbits were used as an experimental model. A partial defect in the trachea within the ventral region of the fourth to eighth tracheal ring was created. Subsequently, repair was initiated with a flap of the sternocephalicus muscle. The animals were divided into four groups for postoperative evaluation using clinical, tracheoscopic, and histopathological analyses. Each group was separated according to the time of euthanasia, programmed at interval of seven (G7), 15 (G15), 30 (G30), and 60 days (G60). Results: One animal from the G60 group died, whereas the other animals had good surgical recovery without serious changes in the breathing pattern. The major clinical signs observed were stridor and coughing. Tracheoscopy revealed secretions in the tracheal lumen, exuberant granulation, and stenosis. Histopathological analysis showed growth of the ciliary respiratory epithelium at the flap site 30 days after implantation. Conclusions: Partial repair showed satisfactory results owing to the anatomical location of the muscle, adequate vascular support, and structural and physiological maintenance without serious changes in the respiratory system.

Hiperparatireoidismo nutricional secundário em gecko-leopardo (eublepharis macularius) ­ relato de caso / Nutritional secondary hyperparathyroidism in a leopard gecko (eublepharis macularius) - case report / Hiperparatiroidismo nutricional secundario en gecko-leopardo (eublepharis macularius) ­ caso clínico

O hiperparatireoidismo nutricional secundário é uma deficiência comum em répteis de cativeiro, podendo ocorrer pelo déficit de cálcio, o que leva, neste caso, ao sequestro desse mineral dos ossos para a manutenção do metabolismo. No geral, essa deficiência acontece devido ao manejo ambiental e alimentar incorretos, como a falta de cálcio na dieta ou falta de exposição à radiação ultravioleta, não permitindo a bioativação da vitamina D e, consequentemente, impedindo a absorção de cálcio na alimentação. Este estudo relata um caso de um gecko-leopardo, atendido no Consultório Veterinário Ilha Animal., na cidade do Rio de Janeiro ­ RJ. Na anamnese foi relatado que o paciente sofria de apatia, postura cifótica e andar incoordenado, além dos citados erros de manejo. Foi realizado exame radiográfico, onde foi observado redução da densidade e deformidade óssea, o que permitiu o diagnóstico de osteodistrofia metabólica, considerando também os sinais clínicos e a anamnese. Com o tratamento oral, houve melhoras do animal.(AU)

Secondary nutritional hyperparathyroidism is a common deficiency in captive reptiles. It can occur due to a calcium deficit, which leads, in this case, to the sequestration of this mineral from the bones to maintain metabolism. In general, this deficiency occurs due to incorrect environmental and food management, such as a lack of calcium in the diet or lack of exposure to ultraviolet radiation, not allowing the bioactivation of vitamin D and, consequently, preventing the absorption of calcium in the diet. This study reports a case of a leopard gecko, seen at the Ilha Animal Veterinary Clinic. In the anamnesis it was reported that the patient suffered from apathy, kyphotic posture and uncoordinated walking, in addition to the aforementioned handling errors. A radiographic examination was performed, where a reduction in bone density and deformity was observed, which allowed the diagnosis of metabolic osteodystrophy, also considering clinical signs and anamnesis. With oral treatment, the animal improved. The objective of the work is to report the clinical case and review the literature on secondary nutritional hyperparathyroidism.(AU)

El hiperparatiroidismo nutricional secundario es una deficiencia común en reptiles en cautiverio que puede ocurrir debido a un déficit de calcio, lo que lleva, en este caso, al secuestro de este mineral de los huesos para mantener el metabolismo. En general, esta deficiencia se produce por un incorrecto manejo ambiental y alimentario, como la falta de calcio en la dieta o la falta de exposición a la radiación ultravioleta, no permitiendo la bioactivación de la vitamina D y, en consecuencia, impidiendo la absorción del calcio en la dieta. Este estudio reporta un caso de gecko leopardo, visto en la Clínica Veterinaria Animal Ilha. En la anamnesis se informó que el paciente padecía apatía, postura cifótica y descoordinación en la marcha, además de los errores de manejo antes mencionados. Se realizó examen radiográfico, donde se observó reducción de la densidad ósea y deformidad, lo que permitió el diagnóstico de osteodistrofia metabólica, considerando además los signos clínicos y la anamnesis. Con el tratamiento oral el animal mejoró. El objetivo del trabajo es reportar el caso clínico y revisar la literatura sobre hiperparatiroidismo nutricional secundario.(AU)

Perfil dos casos suspeitos de intoxicação exógena em cães e gatos atendidos no hvu ufpi de Teresina-Pi no período de 2017 a 2021 / Profile of suspected cases of exogenous intoxication in dogs and cats treated at the hvu ufpi in Teresina-Pi from 2017 to 2021 / Perfil de los casos sospechosos de intoxicación exógena en perros y gatos atendidos en el hvu ufpi de Teresina-Pi de 2017 a 2021

Os casos suspeitos de intoxicações exógenas são frequentes na clínica de cães e gatos. O presente trabalho objetivou realizar um estudo retrospectivo dos casos suspeitos de intoxicação em cães e gatos atendidos no Hospital Veterinário Universitário da UFPI, localizado em Teresina PI, durante o período de 2017 a 2021. Os casos foram classificados por agente tóxico suspeito, espécie, idade e ano de ocorrência. No total foram registrados 324 casos, sendo 58 em 2017, 88 em 2018, 94 em 2019, 50 em 2020 e 34 em 2021. A maioria dos casos ocorreu em 2019 (29,01%) tendo como causa principal a intoxicação medicamentosa (16,04%), seguida da intoxicação por agrotóxicos (10,80%). A maior prevalência foi em animais com idade inferior a cinco anos (87,03%); machos (56,79%); cães (68,20%). Foram observados: elevado número de casos sem agente tóxico identificado (28,08%) e de fichas de atendimento não preenchidas (8,33%) pelos médicos veterinários em atendimento. A prevenção, a educação continuada dos tutores e a capacitação dos médicos veterinários são destacadas como essenciais para a redução dos casos de intoxicações exógenas em cães e gatos.(AU)

Suspected cases of exogenous poisoning are frequent in the clinic of dogs and cats. The present study aimed to perform a retrospective study of suspected cases of intoxication in dogs and cats treated at the University Veterinary Hospital of UFPI, located in Teresina PI, during the period from 2017 to 2021. The cases were classified by suspected toxic agent, species, age and year of occurrence. A total of 324 cases were recorded, being 58 in 2017, 88 in 2018, 94 in 2019, 50 in 2020 and 34 in 2021. Most cases occurred in 2019 (29.01%) with drug intoxication (16.04%) as the main cause, followed by pesticide intoxication (10.80%). The highest prevalence was in animals less than five years old (87.03%); males (56.79%); dogs (68.20%). It was observed: high number of cases without identified toxic agent (28.08%) and unfilled attendance forms (8.33%) by the attending veterinarians. Prevention, continued education of guardians and training of veterinarians are highlighted as essential for the reduction of cases of exogenous poisoning in dogs and cats.(AU)

Los casos sospechosos de intoxicaciones exógenas son frecuentes en la clínica de perros y gatos. El presente estudio tuvo como objetivo realizar un estudio retrospectivo de los casos sospechosos de intoxicación en perros y gatos tratados en el Hospital Veterinario Universitario de la UFPI, ubicado en Teresina PI, durante el período de 2017 a 2021. Los casos se clasificaron por agente tóxico sospechoso, especie, edad y año de ocurrencia. Se registraron un total de 324 casos, 58 en 2017, 88 en 2018, 94 en 2019, 50 en 2020 y 34 en 2021. La mayoría de los casos se produjeron en 2019 (29,01%) siendo la intoxicación por fármacos la principal causa (16,04%), seguida de la intoxicación por plaguicidas (10,80%). La mayor prevalencia se dio en animales menores de cinco años (87,03%); machos (56,79%); perros (68,20%). Se observó un elevado número de casos sin agente tóxico identificado (28,08%) y de formularios asistenciales no cumplimentados (8,33%) por los veterinarios asistentes. Se insiste en que la prevención, la educación continuada de los propietarios de animales de compañía y la formación de los veterinarios son esenciales para reducir los casos de intoxicación exógena en perros y gatos.(AU)

Cirurgia de enucleação em decorrência de proptose do globo ocular em cadela: relato de caso / Enucleation surgery due to proptosis of the eyeball in a female dog: case report / Cirugía de enucleación por proptosis del globo ocular en una perra: informe de un caso

A proptose do globo ocular é uma das consequências comuns do trauma e a enucleação é um procedimento de escolha em caso de impossibilidade de reversão do quadro. Nota-se a infrequência de relatos de enucleação do globo ocular resultante de proptose traumática, o que torna importante a descrição deste caso, a qual objetiva fornecer relevantes informações e contribuições para o desenvolvimento da oftalmologia e clínica cirúrgica veterinária. Uma cadela filhote foi atendida no HVU - UFPI/CPCE, apresentando o globo ocular direito prolapsado. A enucleação foi selecionada em decorrência do intervalo prolongado entre a detecção da lesão e a busca por assistência médica, da presença de uma alta carga de corpos estranhos observados e da ausência de reflexos pupilares. A cirurgia iniciou-se com a cantotomia seguida da dissecação da musculatura do globo ocular. Foi realizado o pinçamento dos vasos sanguíneos e do nervo óptico, e fez-se a ressecção do globo ocular. Depois de uma ligadura invaginante e redução do espaço morto, removeu-se as bordas palpebrais e realizou-se a blefarorrafia. Cerca de 40 dias após a enucleação, a cadela apresentou-se estável e com uma evolução cicatricial satisfatória do ferimento cirúrgico. Esse procedimento, foi realizado de forma semelhante ao que é visto na literatura, embora, majoritariamente, seja recomendada a enucleação em decorrência de afecções diferentes da proptose traumática.(AU)

Proptosis of the eyeball is one of the common consequences of trauma and enucleation is the procedure of choice if it is impossible to reverse the condition. There are few reports of enucleation of the eyeball resulting from traumatic proptosis, which makes it important to describe this case, which aims to provide relevant information and contributions to the development of ophthalmology and veterinary surgical practice. A female puppy was seen at the HVU - UFPI/CPCE, presenting with a prolapsed right eyeball. Enucleation was selected due to the prolonged interval between detecting the lesion and seeking medical assistance, the presence of a high foreign body burden and the absence of pupillary reflexes. Surgery began with canthotomy followed by dissection of the eyeball muscles. The blood vessels and optic nerve were clamped and the eyeball was resected. After an invaginating ligature and reduction of the dead space, the eyelid edges were removed and blepharorrhaphy was performed. Around 40 days after enucleation, the dog was stable and had satisfactory healing of the surgical wound. This procedure was carried out in a similar way to that seen in the literature, although enucleation is mostly recommended for conditions other than traumatic proptosis.(AU)

La proptosis del globo ocular es una de las consecuencias comunes de los traumatismos y la enucleación es el procedimiento de elección si es imposible revertir la condición. Existen pocos relatos de enucleación del globo ocular resultante de proptosis traumática, lo que torna importante la descripción de este caso, que pretende proporcionar informaciones relevantes y contribuciones para el desarrollo de la oftalmología y de la práctica quirúrgica veterinaria. Una cachorra fue atendida en el HVU - UFPI/CPCE con prolapso del globo ocular derecho. Se optó por la enucleación debido al prolongado intervalo entre la detección de la lesión y la búsqueda de asistencia médica, la presencia de una elevada carga de cuerpo extraño y la ausencia de reflejos pupilares. La cirugía comenzó con una cantotomía seguida de la disección de los músculos del globo ocular. Se pinzaron los vasos sanguíneos y el nervio óptico y se resecó el globo ocular. Tras una ligadura invaginante y la reducción del espacio muerto, se retiraron los bordes de los párpados y se realizó una blefarorrafia. Unos 40 días después de la enucleación, el perro estaba estable y la herida quirúrgica había cicatrizado satisfactoriamente. Este procedimiento se llevó a cabo de forma similar a lo visto en la bibliografía, aunque la enucleación se recomienda sobre todo para afecciones distintas de la proptosis traumática.(AU)

Descorna bilateral em bovino: aspectos anestésicos e cirúrgicos relato de caso / Bilateral dehorning in cattle: anesthetics and surgical aspects / Descorne bilateral en bovinos: aspectos anestésicos y quirúrgicos reporte de caso

Descorna cirúrgica em bovinos é uma prática bastante realizada na medicina veterinária, com indicação principalmente para evitar acidentes com fraturas, trabalhadores e outros animais. O objetivo do presente relato seria ressaltar o uso de analgésicos e sedativos em bovinos submetidos a este procedimento cirúrgico, compartilhar técnica cirúrgica utilizada, informações de monitoramento de sinais vitais no trans cirúrgico e recomendações pré, trans e pós-cirúrgicas, assim como possíveis complicações. Foi atendido um bovino da raça Jersey, fêmea, 1 ano de idade, pesando cerca de 222kg, submetido a descorna bilateral devido ao comportamento agressivo. Contido em tronco de contenção e tranquilizado com acepromazina, recebeu meloxicam e associação de sulfa com trimetropim. Após tricotomia e antissepsia foi realizado bloqueio perineural do ramo cornual do nervo zigomático temporal e bloqueio infiltrativo ao contorno de cada corno com lidocaína sem vasoconstritor. Com os cornos insensíveis, se deu início ao procedimento de descorna cirúrgica pela associação das técnicas de serra de gigli com o alicate do tipo Dick Kaber. Concluímos ser de extrema importância a execução da técnica cirúrgica por médico veterinário apto, realizando o procedimento de forma asséptica e com analgesia visando o bem estar do animal. No caso em questão, a associação das técnicas de serra de gigli com o alicate do tipo Dick Kaber foi parcialmente satisfatória, o animal apresentou boa margem de fechamento da sutura e sem deiscência dos pontos, porém houve dificuldades de retirada de margens ósseas pontiagudas após uso do alicate. A tranquilização associada ao bloqueio local foi efetiva para tal procedimento.(AU)

Surgical dehorning in cattle is widely performed practice in veterinary medicine, primarily indicated to prevent accidents involving workers, fights between animals, and skull fractures. This procedure involves the removal of the horns of the horns of cattle and should be performed using ethical methods by a qualified veterinarian. The objective of this case report is to highlight the use of analgesics and sedatives in cattle undergoing this surgical procedure, share the surgical technique employed, information on vital sign monitoring during the procedure, and pre-, intra-, and post-surgical recommendations, as well as potential complications. A Jersey cattle, female, 1 year old, weighing approximately 222kg, underwent bilateral dehorning due to aggressive behavior. Restrained in a cattle chute and tranquilized with acepromazine, she received meloxicam and a combination of sulfadiazine with trimethoprim. After trichotomy and antiseptic preparation, perineural blockade of cornual branch of the zygomatic temporal nerve was performed, follows by infiltrative blockade around each horn with lidocaine without vasoconstrictor. With the horns desensitized, the surgical dehorning procedure began using a combination of Gigli saw and Dick Kaber-type wire snare. In conclusion, it is of utmost importance for the surgical technique to be performed by a qualified veterinarian, ensuring aseptic procedure and correct analgesia for the well-being of the cattle. In this case, the combination of Gigli saw and Dick Kaber-type wire snare was partially satisfactory; the animal had a good suture closure margin and did not present suture dehiscence, but there were difficulties in we moving pointed bony margins after using the wire snare. Tranquilization combined with local blockade was effective for this procedure.(AU)

El descornado quirúrgico del ganado bovino es una práctica muy utilizada en medicina veterinaria, indicada principalmente para prevenir accidentes que involucren fracturas, trabajadores y otros animales. El objetivo de este informe sería resaltar el uso de analgésicos y sedantes en bovinos sometidos a este procedimiento quirúrgico, compartir la técnica quirúrgica utilizada, información sobre el monitoreo de signos vitales durante la cirugía y recomendaciones pre, trans y posquirúrgicas, así como posibles complicaciones. Se trata de una hembra bovina Jersey, de 1 año de edad, con un peso aproximado de 222 kg, siendo sometida a descornado bilateral por comportamiento agresivo. Se recibieron contenidos en un baúl de contención y tranquilizados con acepromacina, meloxicam y una combinación de sulfas y trimetopim. Mediante tricotomía y antisepsia se realizó bloqueo perineural de la rama cornual del nervio temporal cigomático y bloqueo infiltrativo en todo el contorno de cada miembro con lidocaína sin vasoconstrictor. Con cuerpos insensibles se inició el procedimiento de descornado quirúrgico, combinando técnicas de aserrado con alicates Dick Kaber. Concluimos que es de suma importancia realizar la técnica quirúrgica por un veterinario calificado, realizando el procedimiento de manera aséptica y con analgesia administrada para el bienestar del animal. En el caso que nos ocupa, la asociación de técnicas de la sierra con la pinza tipo Dick Kaber fue parcialmente satisfactoria, el animal presentó un buen margen de cierre de sutura y ninguna dehiscencia de los puntos, sin embargo, hubo dificultades para eliminar los márgenes óseos afilados después de usar alicates La tranquilidad asociada al bloqueo local fue eficaz para este procedimiento.(AU)

Persistent right aortic arch and aberrant left subclavian artery in a dog / Persistência de arco aórtico direito e artéria subclávia esquerda aberrante em um cão

A 1.5-year-old male German Shepherd dog was referred to a Teaching Veterinary Hospital with a chronic history of regurgitation and a previous presumptive diagnosis of megaesophagus. An esophagogram showed partial esophageal dilation, suggesting one vascular ring anomaly. Computed tomography identified a persistent right aortic arch (PRAA) and an aberrant left subclavian artery (ALSA). The patient underwent thoracotomy, ligamentum arteriosum ligation, and debridement of the periesophageal region. The ligation of the ALSA was not carried out because the esophagus was observed to be released entirely during the surgical intervention. Therefore, intervention on the subclavian artery was not necessary. Clinical follow-up occurred on seven, 14, and 30 postoperative days. The dog improved, showing only sporadic regurgitations. Clinical history and complementary exams were essential to establish a diagnosis. The liberation of the esophageal transit during surgery contributed to the decision not to perform the ALSA ligation.(AU)

Um cão pastor alemão, macho, de 1,5 anos de idade, foi atendido em um Hospital Veterinário Universitário com história crônica de regurgitação e diagnóstico presuntivo prévio de megaesôfago. Um esofagograma mostrou dilatação parcial do esôfago sugerindo uma anomalia de anel vascular. A tomografia computadorizada identificou persistência do arco aórtico direito (PAAD) e artéria subclávia esquerda aberrante (ALSA). O paciente foi submetido à toracotomia, ligadura do ligamento arterioso e desbridamento da região periesofágica. A ligadura da ALSA não foi realizada, pois, durante a intervenção cirúrgica, observou-se que o esôfago estava completamente liberado, não sendo necessária intervenção na artéria subclávia. O acompanhamento clínico ocorreu aos sete, 14 e 30 dias de pós-operatório. O cão evidenciou boa recuperação, apresentando apenas regurgitações esporádicas. A história clínica associada aos exames complementares foi essencial para o diagnóstico. A liberação do trânsito esofágico durante a cirurgia contribuiu para a decisão de não realizar a ligadura da ALSA.(AU)

Aspectos gerais do retículo peritonite traumática em bovinos / General aspects of traumatic reticulum peritonitis in cattle / Aspectos generales de la peritonitis del retículo traumático en ganado

A Retículo Peritonite Traumática está diretamente ligada à ingestão de objetos metálicos perfuro cortantes, como pregos e pedaços de arame, que podem penetrar ou perfurar a parede do retículo. Embora a ocorrência de corpos estranhos de alumínio seja rara, outros elementos, como fios de pneus usados para fixar lonas em silagens e até cerdas de arame de escovas utilizadas em pequenos aeroportos, têm sido registrados como causas dessa afecção. A ingestão desses objetos pode resultar em lesões no retículo, desencadeando episódios de retículo peritonite traumática e suas sequelas, como pericardite traumática, inflamação do fígado, abscessos no baço e muito mais. Os sinais clínicos podem variar, mas incluem comportamento anormal, motilidade reduzida do rúmen, fezes mal digeridas, febre e sinais de dor. O diagnóstico baseia-se na avaliação dos sinais clínicos do animal, juntamente com exames complementares, como hemograma, bioquímico, ultrassom e radiografia. É importante considerar as alterações hematológicas, como leucocitose e hiperfibrinogenemia, como indicadores-chave desta afecção. O diagnóstico também envolve testes de dor ao corpo estranho. O tratamento pode ser conservativo ou cirúrgico. A abordagem conservativa envolve a administração de antibióticos, anti-inflamatórios e soluções intravenosas, além do tratamento de deficiências nutricionais subjacentes. A opção cirúrgica exige a remoção do corpo estranho do retículo, seguida de cuidados pós-operatórios.

Traumatic Reticulum Peritonitis this directly linked to the ingestion of sharp metallic objects, such as nails and pieces of wire, which can penetrate or pierce the wall of the reticulum. Although the occurrence of aluminum foreign bodies is rare, other elements, such as tire wires used to attach tarpaulins to silage and even wire bristles from brushes used in small airports, have been recorded as causes of this condition. Ingestion of these objects can result in damage to the reticulum, triggering episodes of traumatic reticulum peritonitis and its sequelae, such as traumatic pericarditis, liver inflammation, spleen abscesses and more. Clinical signs may vary but include abnormal behavior, reduced rumen motility, poorly digested feces, fever and signs of pain. The diagnosis is based on the evaluation of the animal's clinical signs, together with complementary tests, such as blood count, biochemistry, ultrasound and radiography. It is important to consider hematological changes, such as leukocytosis and hyperfibrinogenemia, as key indicators of this condition. Diagnosis also involves foreign body pain testing. Treatment can be conservative or surgical. The conservative approach involves administering antibiotics, anti-inflammatories and intravenous solutions, in addition to treating underlying nutritional deficiencies. The surgical option requires removal of the foreign body from the reticulum, followed by post-operative care.

La peritonitis traumática del retículo esto directamente ligada a la ingestión de objetos metálicos punzantes, como clavos y trozos de alambre, que pueden penetrar o perforar la pared del retículo. Aunque la aparición de cuerpos extraños de aluminio es rara, se han registrado como causas de esta afección otros elementos, como los alambres de neumáticos utilizados para fijar las lonas al ensilaje e incluso las cerdas de alambre de los cepillos utilizados en los aeropuertos pequeños. La ingestión de estos objetos puede provocar daños en el retículo, desencadenando episodios de peritonitis traumática del retículo y sus secuelas, como pericarditis traumática, inflamación del hígado, abscesos del bazo y más. Los signos clínicos pueden variar, pero incluyen comportamiento anormal, motilidad ruminal reducida, heces mal digeridas, fiebre y signos de dolor. El diagnóstico se basa en la evaluación de los signos clínicos del animal, junto con pruebas complementarias, como hemograma, bioquímica, ecografía y radiografía. Es importante considerar los cambios hematológicos, como la leucocitosis y la hiperfibrinogenemia, como indicadores clave de esta afección. El diagnóstico también implica la prueba del dolor por cuerpo extraño. El tratamiento puede ser conservador o quirúrgico. El enfoque conservador implica la administración de antibióticos, antiinflamatorios y soluciones intravenosas, además de tratar las deficiencias nutricionales subyacentes. La opción quirúrgica requiere la extracción del cuerpo extraño del retículo, seguida de cuidados postoperatorios.

Revisão de literatura sobre os aspectos fisiológicos e nutricionais em bezerros alimentados com colostro acidificado / Literature review on physiological and nutritional aspects in calves fed acidified colostrum / Revisión de la literatura sobre aspectos fisiológicos y nutricionales en terneros alimentados con calostro acidificado

A colostragem é essencial para a saúde dos bezerros neonatos, uma vez que não há a transferência de imunidade através da placenta, ou seja, o contato inicial do organismo com anticorpos se dá através da primeira mamada, onde há transferência da imunidade passiva. Sendo assim, o objetivo do trabalho é revisar os benefícios da acidificação ou silagem do colostro para otimizar a conservação da dieta líquida em fazendas; analisar o impacto no desempenho de bezerros em comparação com o colostro tradicional refrigerado em aleitamentos convencionais. O volume ideal preconizado é, no mínimo, 10% do peso vivo do animal nas primeiras duas horas e mais 5% do peso vivo nas seis a oito horas seguintes a primeira ingestão, para que se obtenha um bom desenvolvimento durante o crescimento, caso contrário, a falta da administração do colostro nas primeiras horas de vida predispõe enfermidades, tais como pneumonia e diarreia, prejudicando assim a saúde e consequentemente o desempenho em relação a outros animais que receberam uma colostragem adequada. Problemas com a qualidade do colostro surgem devido ao armazenamento inadequado, especialmente em propriedades sem refrigeração. A falta de sistemas de congelamento resulta em administração de leite em temperatura ambiente por períodos prolongados, prejudicando assim a imunidade e nutrição dos bezerros durante a colostragem. Todavia, há alternativas para o problema tal como o fornecimento de silagem de colostro. Em alguns casos, o processo de acidificação demanda a adição de ácidos no leite, a fim de evitar o crescimento de microrganismos patogênicos. O principal aspecto positivo do leite acidificado é a manutenção em temperatura ambiente, ou seja, não há a necessidade de passar por processos de refrigeração.

Colostrum is essential for the health of newborn calves, since there is no transfer of immunity through the placenta, that is, the body's initial contact with antibodies occurs through the first feeding, where there is a transfer of passive immunity. Therefore, the objective of the work is to review the benefits of acidifying or colostrum silage to optimize the conservation of liquid diets on farms; analyze the impact on calf performance compared to traditional refrigerated colostrum in conventional sucklers. The recommended ideal volume is at least 10% of the animal's live weight in the first two hours and a further 5% of its live weight in the six to eight hours following the first ingestion, so that good development is achieved during growth, otherwise, the lack of colostrum administration in the first hours of life predisposes diseases, such as pneumonia and diarrhea, thus harming health and consequently performance in relation to other animals that received adequate colostrum. Problems with colostrum quality arise due to inadequate storage, especially in unrefrigerated properties. The lack of freezing systems results in milk being administered at room temperature for prolonged periods, thus damaging the calves immunity and nutrition during colostrum. However, there are alternatives to the problem such as the supply of colostrum silage. In some cases, the acidification process requires the addition of acids to the milk in order to prevent the growth of pathogenic microorganisms. The main positive aspect of acidified milk is that it remains at room temperature, that is, there is no need to undergo refrigeration processes.

El calostro es esencial para la salud de los terneros recién nacidos, ya que no existe transferencia de inmunidad a través de la placenta, es decir, el contacto inicial del cuerpo con los anticuerpos ocurre a través de la primera alimentación, donde existe una transferencia de inmunidad pasiva. Por lo tanto, el objetivo del trabajo es revisar los beneficios de acidificar o ensilar el calostro para optimizar la conservación de dietas líquidas en granjas; analizar el impacto en el rendimiento de los terneros en comparación con el calostro refrigerado tradicional en lechones convencionales. El volumen ideal recomendado es al menos el 10% del peso vivo del animal en las dos primeras horas y otro 5% de su peso vivo en las seis a ocho horas siguientes a la primera ingesta, para que se consiga un buen desarrollo durante el crecimiento, en caso contrario. la falta de administración de calostro en las primeras horas de vida predispone a enfermedades, como neumonía y diarrea, perjudicando la salud y consecuentemente el rendimiento en relación a otros animales que recibieron el calostro adecuado. Los problemas con la calidad del calostro surgen debido a un almacenamiento inadecuado, especialmente en propiedades no refrigeradas. La falta de sistemas de congelación provoca que la leche se administre a temperatura ambiente durante períodos prolongados, dañando así la inmunidad y la nutrición de los terneros durante el calostro. Sin embargo, existen alternativas al problema como el suministro de ensilaje de calostro. En algunos casos, el proceso de acidificación requiere la adición de ácidos a la leche para evitar el crecimiento de microorganismos patógenos. El principal aspecto positivo de la leche acidificada es que se mantiene a temperatura ambiente, es decir, no es necesario someterse a procesos de refrigeración.

Avaliação clínica e laboratorial de cão com osteoartrose tratado com formulação de meloxicam em spray oral. Relato de caso / Clinical and laboratory evaluation of a dog with osteoarthritis treated with oral spray meloxicam formulation. Case report / Avaliación clínica y de laboratorio de un perro con osteoartrosis tratado con formulación de meloxicam en spray oral. Reporte de caso

O presente relato de caso avaliou o meloxicam solução oral spray com o sistema de absorção transmucosa no tratamento de um cão tripedal acometido por osteoartrose em joelho e coluna. Além da avaliação ortopédica, foram realizados questionários de avaliação de dor, baropodometria, termografia e monitoramento de atividade.

The present case report evaluated the meloxicam oral solution spray with the transmucosal absorption system in the treatment of a three-legged dog affected by osteoarthritis in the knee and spine. In addition to the orthopedic evaluation, assessments of pain, baropodometry, thermography, and activity monitoring were carried out.

El presente informe de caso evaluó el spray de solución oral de meloxicam con el sistema de absorción transmucosa en el tratamiento de un perro de tres patas afectado por osteoartritis en la rodilla y columna. Además de la evaluación ortopédica, se realizaron cuestionarios de evaluación del dolor, baropodometría, termografía y monitoreo de la actividad.

Anestesia balanceada em gato palheiro (Leopardus braccatus) para realização de gastrotomia e enterotomia ­ relato de caso / Balanced anesthesia in pamps cat (Leopardus braccatus) for gastrotomy and enterotomy ­ case report / Anestesia balanceada en gato palheiro (Leopardus braccatus) para gastrotomía y enterotomía ­ reporte de caso

Foi atendido no Hospital Veterinária da Universidade Federal de Mato Grosso (HOVET-UFMT) - Campus Cuiabá, um gato palheiro (Leopardus braccatus), macho, filhote e pesando 1,8kg. Após avaliação clínica e exames complementares diagnosticou-se presença de corpo estranho solido gástrico e intestinal. Como medicação pré-anestésica optou-se pela associação de cetamina (1mg/kg) e midazolam (0,2mg/kg), seguiu-se com a indução com propofol (à efeito) e manutenção anestésica por meio do fornecimento de isofluorano. Como técnica adicional utilizou-se epidural, com uma associação de lidocaína (4,5mg/kg) e morfina (0,1mg/kg). Durante o procedimento anestésico notou-se estabilidade das variáveis cardiovasculares e respiratórias, além de recuperação satisfatória ao final do procedimento.

Was attended to in the Veterinary Hospital of the Federal University of Mato Grosso (HOVET-UFMT) - Campus Cuiabá, a pantanal cat (Leopardus braccatus), male, puppy and weighing 1.8 kg. After clinical evaluation and complementary exams, the presence of a solid gastric and intestinal foreign body was diagnosed. As pre-anesthetic medication, the association of ketamine (1mg/kg) and midazolam (0.2mg/kg) was chosen, followed by induction with propofol (for effect) and anesthetic maintenance by supplying isoflurane. As an additional technique, an epidural was used, with an association of lidocaine (4.5mg/kg) and morphine (0.1mg/kg). During the anesthetic procedure, stability of cardiovascular and respiratory variables was observed, in addition to satisfactory recovery at the end of the procedure.

Ingresó en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Mato Grosso (HOVET-UFMT) · Campus Cuiabá, un gato palheiro (Leopardus braccatus), macho, cachorro y con un peso de 1,8 kg. Luego de evaluación clínica y exámenes complementarios se diagnosticó la presencia de cuerpo extraño sólido gástrico e intestinal. Como medicación preanestésica se optó por la asociación de ketamina (1 mg/kg) y midazolam (0,2 mg/kg), seguida de inducción con propofol (por efecto) y mantenimiento anestésico mediante suministro de isoflurano. Como técnica adicional se utilizó epidural, con asociación de lidocaína (4,5 mg/kg) y morfina (0,1 mg/kg). Durante el procedimiento anestésico se observó estabilidad de variables cardiovasculares y respiratorias, además de recuperación satisfactoria al final del procedimiento.

Amiloidose renal familiar em cães da raça Shar-Pei / Family renal amyloidosis in Shar-Pei dogs / Amiloidosis renal familiar en perros Shar-Pei

A amiloidose renal familiar é uma doença incomum em cães, que afeta os rins e está associada ao acúmulo anormal de proteínas amiloides, com capacidade de promover danos orgânicos progressivos com comprometimento de funcionalidade. Caracterizada pela presença de conteúdo proteináceo glomerular, a amiloidose frequentemente está associada a quadros de falência renal, com presença de sinais clínicos variados, sendo uma condição grave e complexa. O presente artigo tem como objetivo descrever os achados clínico-laboratoriais, de imagem e histopatológicos de amiloidose familiar em dois cães da raça Shar-pei. Os animais apresentavam parentesco direto e evidenciavam sinais de cansaço, prostração e emagrecimento progressivo. As evidências clínico-laboratoriais e ultrassonográficas sugeriram a presença de glomerulonefropatia, sendo essa confirmada por exame histopatológico. Os dois cães, diante da gravidade do quadro, foram a óbito. A análise histopatológica evidenciou deposição de material proteináceo fibrilar na região glomerular e tubular, bem como infiltrado linfoplasmocítico, característicos de amiloidose renal. É essencial lembrar que a amiloidose renal familiar em cães é uma doença complexa e que as origens devem ser investigadas. O tratamento é desafiador, diante da inexistência de um manejo terapêutico definido para a doença, sendo este muitas vezes ineficaz. A empatia e o cuidado no manejo dessa condição podem ajudar a melhorar a qualidade de vida do paciente e fornecer conforto ao proprietário durante esse processo desafiador.

Family renal amyloidosis is an uncommon disease in dogs, which affects the kidneys and is associated with abnormal accumulation of amyloid proteins, capable of promoting progressive organic damage with impairment of functionality. Characterized by the presence of glomerular proteinaceous content, amyloidosis is often associated with renal failure, with the presence of varied clinical signs, being a serious and complex condition. This article aims to describe the clinical, laboratory, imaging and histopathological findings of familial amyloidosis in two Shar-pei dogs. The animals were directly related and evidenced signs of tiredness, prostration and progressive weight loss. Clinical, laboratory and ultrasonographic evidence suggested the presence of glomerulonephropathy, which was confirmed by histopathological examination. The two dogs, given the severity of the condition, died. Histopathological analysis showed deposition of fibrillar proteinaceous material in the glomerular and tubular region, as well as lymphoplasmocytic infiltrate, characteristic of renal amyloidosis. It is essential to remember that family renal amyloidosis in dogs is a complex disease and that the origins must be investigated. The treatment is challenging, given the lack of a defined therapeutic management for the disease, which is often ineffective. Empathy and care in managing this condition can help improve the patient's quality of life and provide comfort to the owner during this challenging process.

La amiloidosis renal familiar es una enfermedad poco común en perros, que afecta a los riñones y se asocia con la acumulación anormal de proteínas amiloides, con capacidad de promover daño orgánico progresivo con compromiso de la funcionalidad. Caracterizada por la presencia de contenido proteico glomerular, la amiloidosis suele asociarse a insuficiencia renal, con la presencia de signos clínicos variados, siendo una afección grave y compleja. El presente artículo tiene como objetivo describir los hallazgos clínico-laboratorios, imagenológicos e histopatológicos de la amiloidosis familiar en dos perros Sharpei. Los animales estaban directamente emparentados y presentaban signos de cansancio, postración y pérdida progresiva de peso. Los datos clínico-laboratorios y ecográficos sugirieron la presencia de glomerulonefropatía, la cual fue confirmada mediante examen histopatológico. Los dos perros, dada la gravedad del cuadro, fallecieron. El análisis histopatológico mostró depósito de material proteico fibrilar en la región glomerular y tubular, así como infiltrado linfoplasmocitario, característico de la amiloidosis renal. Es fundamental recordar que la amiloidosis renal familiar en perros es una enfermedad compleja y que es necesario investigar sus orígenes. El tratamiento es un desafío, dada la falta de un manejo terapéutico definido para la enfermedad, que muchas veces resulta ineficaz. La empatía y el cuidado en el manejo de esta afección pueden ayudar a mejorar la calidad de vida del paciente y brindar comodidad al propietario durante este desafiante proceso.