Carcinoma neuroendocrino primario de vagina. Revisión de literatura a propósito de un caso / Primary neuroendocrine carcinoma of the vagina. Literature review on the subject of a case

RESUMEN El carcinoma primario de vagina representa 1 a 2% de los cánceres ginecológicos, siendo la diferenciación histológica neuroendocrina de células pequeñas extremadamente infrecuente, sólo se han reportado 28 casos en la literatura, describiéndose en orden de frecuencia en cérvix, endometrio, ovario, vagina y vulva. Se observa con más frecuencia en mujeres postmenopáusicas. Se presenta el caso de paciente femenino, de 39 años de edad, quien acude a la consulta por presentar secreción genital serohemática, fétida, de 1 mes de evolución, evidenciándose al examen físico lesión exofítica, friable, renitente, de aproximadamente 4 cm de diámetro, en tercio superior y cara posterolateral izquierda de vagina, por lo que se realiza biopsia excisional de dicha lesión, siendo el diagnóstico anatomopatológico carcinoma neuroendocrino de células pequeñas, grado histológico: 3. A propósito de este caso, se realiza una revisión del tema, haciendo hincapié en la importancia de la exploración ginecológica exhaustiva que incluya tomas de citologías y colposcopias periódicas, tomando en cuenta la vagina y así, realizar diagnóstico precoz en vista que el riesgo de carcinoma en dicha zona es infrecuente, mejorando el pronóstico y sobrevida de las pacientes.

ABSTRACT The primary carcinoma of the vagina represents 1 to 2 % of gynecologic cancers, being the histological differentiation neuroendocrine of small cells extremely infrequent, only 28 cases have been reported in the literature, describing in order of frequency: in the cervix, endometrium, ovary, vagina and vulva. It is most commonly seen in postmenopausal women. We present the case of a female patient, 39 years old, who comes to medical consult due to serohematic, fetid, genital discharge of 1 month of evolution, evidencing at physical examination an exophytic lesion, friable, renitent, with a diameter of approximately 4 cm, in the upper third and posterolateral left side of the vagina, for which an excisional biopsy of said lesion is performed, being the anatomopathological diagnosis neuroendocrine carcinoma of small cells, histological grade: 3. A bibliography reviewed was made, emphasizing the importance of exhaustive gynecological exploration with periodic cytology and colposcopy examinations, including the vagina for early diagnosis in view of carcinoma risk in this area is uncommon, improving the prognosis and survival of patients.

Tumor de Pancoast etapa clínica IIb. A propósito de un caso / [Pancoast tumor. A clinical case].

We described a patient who was diagnosed with a Pancoast tumor in the Neumológico Benéfico Jurídico Hospital. This neoplastic non metastatic disease more frequently affects the brachial plexus. Therefore, a differential diagnosis of the painful shoulder was carried out and the patient was admitted in our center with the probable Pancoast tumor diagnosis. Subsequently, its study continued and the clinical suspicion was confirmed by a computerized tomography and a magnetic resonance, to be also confirmed later on with an anatomopathological study.

Metástasis ováricas de carcinoma de células pequeñas de pulmón / Ovarian metastases of small cell carcinoma oat-cell type of lung

La incidencia de cáncer de pulmón sigue aumentando, sobre todo en las mujeres y, aunque las metástasis en ovario son raras, hay que tenerla en cuenta en el estudio de extensión y seguimiento del mismo, porque en la mayoría de los casos en el momento del diagnóstico se verifica diseminación a distancia. Presentamos el caso de una paciente de 29 años en la que se planteó duda diagnóstica inicialmente entre tumor ovárico maligno con metástasis pulmonares versus linfoma, llegándose al diagnóstico final de carcinoma de células pequeñas tipo oat-cell de pulmón con metástasis ováricas.

The incidence of lung cancer is increasing, especially in women, and although metastasis in the ovary is uncommon it should be taken into account in the extension study and monitoring of the same because distant spread is verified in most cases at the time of diagnosis. We report the case of a 29-year-old patient which diagnostic doubt arose initially from malignant ovarian tumor with lung metastases or lymphoma, and she came to the final diagnosis of small cell carcinoma oat-cell type of lung with ovarian metastases.

A rare case of concurrent multiple primary lung cancer of different histological types.

Occurrence of concurrent multiple primary malignancies with different histopathological presentations of the same organ at the same time is often not diagnosed and rarely reported in the literature. We present a case of multiple primary lung cancers with hepatic metastasis where the patient had a moderately differentiated adenocarcinoma of the right lower lobe and a moderately differentiated squamous cell carcinoma of the right upper lobe.

Actualidades en el diagnóstico y tratamiento del cáncer de púlmon / Updates in the diagnosis and treatment of lung cancer

Antecedentes: En los últimos 10 años se han dado enumerables avances en la terapia de cáncer de pulmón entre ellos; la quimioterapia adjuvante, la terapia dirigida y un aumento de las terapias individualizadas. El cáncer de pulmón sigue siendo la primer causa de muerte en pacientes con cáncer y su importancia médico-científico y social continua vigente. Fuente: Revisión está basada en recomendaciones nacionales como internacionales y en la investigación de literatura selectiva. Desarrollo: El consumo de tabaco continua siendo el descencadenante más importante del cáncer de pulmón. De acuerdo a su comportamiento biológico, podemos separar el cáncer de pulmón en dos grandes grupos; cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) y cáncer de pulmón de células no pequeñas (NSCLC). La cirugía, como terapia curativa en NSCLC será considerada hasta un estadio IIIa, así el estadio IIIb será ya del dominio de la radio-quimioterapia. La cirugía en intento curativo del SCLC, puede ser considerada sólo en casos aislados y en estadios tempranos (T1N0, T2N0, estadio 1A, 1B). La quimioterapia y radioterapia simultánea, estará indicada siempre que SCLC esté restringido a una mitad del tórax. En estadios avanzados (IIIb-IV) se indicará quimioterapia paliativa a base de platino, sin importar el tipo de cáncer de pulmón ya sea de células pequeñas o no pequeñas. Conclusión: El diagnóstico deberá ser comprobado a través de biopsia siempre que sea posible, la deseminación de la enfermedad documentada detalladamente (clasificación internacional TNM) y el estado funcional del paciente valorado de acuerdo al plan de tratamiento...

Carcinoma vesical de pequenas células / Small cell carcinoma of the bladder

O carcinoma neuroendócrino de pequenas células usualmente tem como sítio primário o pulmão e a sua origem na bexiga é rara. O diagnóstico dos tumores localizados na bexiga é realizado pela biópsia através da cistoscopia ou biópsia transuretral, com posterior análise histológica e imunohistoquímica. O prognóstico é sombrio, com sobrevida média de 8% em 5 anos. O objetivo do presente trabalho é relatar um caso de carcinoma de pequenas células com sítio primário na bexiga em paciente do sexo feminino

The small cell neuroendocrine carcinoma usually has as a primary site the lung, and its origin in the bladder is rare. The diagnosis of tumors in bladder is made through biopsy by cystoscopy or transurethral biopsy with subsequent histological and immunohistochemical analyses. The prognosis is bleak, with mean survival of 8% in 5 years. Here we report a case of small cell carcinoma with primary site in the bladder in a female patient

Carcinoma epidermoide (variante pequenas células) vs. carcinoma de pequenas células do pulmão: diagnóstico diferencial em material de biópsia / Small cell variant of squamous cell carcinoma vs. small cell carcinoma of the lung: differential diagnosis in biopsies

O diagnóstico diferencial entre a variante pequenas células do carcinoma epidermoide e do carcinoma de pequenas células nem sempre é fácil. Apesar de os descritores alertarem que o primeiro deva manter suas características morfológicas e, muitas vezes, diferenciação escamosa focal, a escassez de material aliada a artefatos de fixação frequentes nessas biópsias podem dificultar a vida do patologista. Entretanto, a definição entre um e outro pode alterar significativamente a escolha da modalidade terapêutica do paciente e, em alguns casos, influenciar seu prognóstico. Procuramos nesta publicação alertar para o problema e facilitar essa diferenciação, sugerindo um painel imuno-histoquímico.

The differential diagnosis between small cell variant of squamous carcinoma and small cell carcinoma is not always simple. Despite the fact that studies show the former keeps its morphologic characteristics and focal squamous differentiation, the scarcity of the material as well as frequent fixation artifacts in these biopsies may hinder analysis. However, this differentiation between them may change significantly the choice of therapeutic approach and, in some cases, influence prognosis. In this paper, we draw attention to this problem and suggest a immunohistochemical panel to facilitate this differential diagnosis.

Tumor desmoplásico de pequenas células redondas abdominal da infância: relato de caso / Abdominal desmoplastic small round cell tumor of childhood: case report

O tumor desmoplásico de pequenas células redondas (TDPCR) é uma neoplasia rara e altamente agressiva, que afeta predominantemente jovens do sexo masculino. Relata-se um caso de TDPCR em um paciente do sexo masculino, de 11 anos, com acometimento intra-abdominal marcado por volumosa massa retroperitoneal em hipocôndrio esquerdo. O estudo histológico da massa revelou presença de blocos de pequenas células tumorais redondas e azuis, envoltas por estroma desmoplásico; a análise imuno-histoquímica evidenciou positividade para desmina, WT-1 e citoceratinas. Após o diagnóstico, o paciente foi submetido a tratamento quimiorradioterápico, tendo evoluído a óbito durante o 24º mês de acompanhamento.

Desmoplastic small round cell tumor (DSRCT) is a rare and highly aggressive neoplasm, which predominantly affects young males. We report a case of DSRCT affecting an 11-year-old male patient, with intra-abdominal involvement characterized by a large retroperitoneal mass in left hypochondrium. Histological examination of the mass showed the presence of clusters of small blue round tumor cells surrounded by a dense desmoplastic stroma. Immunohistochemical analysis disclosed a positive reaction to desmin, WT-1 and cytokeratins. After diagnosis, the patient underwent chemo radiotherapy treatment, but died at the 24th month of follow-up.

[Small cell neuroendocrine carcinoma of the urinary bladder: report on two cases and review of the literature]

Small cell [Neuroendocrine] carcinoma of the urinary bladder is a rare but highly aggressive malignancy. The neoplastic cells exhibit both neuroendocrine and epithelial differentiation. It is morphologically indistinguishable from the more common pulmonary small cell carcinoma. It can occur either in association with urothelial [transitional cell] carcinoma or in a pure form. Presenting signs and symptoms are non specific. Histologically, it can mimic poorly differentiated urothelial carcinoma and lymphoma. Muscle invasion is almost invariably present at diagnosis and mortality is mainly due to metastases rather than loco regional recurrence. The optimal therapeutic modality is still controversial. In this article, we report on two cases occurring in a pure form and we briefly review the published literature regarding the clinical presentation, morphology, differential diagnosis, prognosis and treatment

Dermatomiositis paraneoplásica asociada a carcinoma de células pequeñas de pulmón: a propósito de un caso / Paraneoplastic dermatomysitis associated with small cell lung carcinoma: case report

La dermatomiositis es una rara enfermedad autoinmune que afecta principalmente músculos estriado y piel. Su causa es habitualmente desconocida pero en algunas oportunidades puede estar asociada a diversas neoplasias internas. Presentamos un paciente con dermatomiositis asociada a carcinoma de células pequeñas de pulmón.

Small Cell Carcinoma of Extahepatic Bile Duct Presenting with Hemobilia / 대한소화기학회지

We report a case of small cell carcinoma of extrahepatic bile duct presenting with jaundice and hemobilia. A 59-year-old woman was admitted due to right upper quadrant pain and jaundice. An abdominal computed tomography revealed a 2 cm sized mass in the extrahepatic bile duct. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed bloody discharge coming out of the papillary orifice in endoscopic view and a dilated extrahepatic bile duct with multiple irregular filling defects in cholangiogram. A coronal T2-weighted image revealed a hyperintense mass at extrahepatic bile duct. Laparotomy was performed, and pathologic examination of resected specimen showed tumor cells having round to oval nuclei with coarsely granular chromatin and scanty cytoplasm, which were immunoreactive for synaptophysin and chromogranin A, compatible with the diagnosis of small cell carcinoma. The small cell carcinoma of bile duct, despite its rarity, should be considered in differential diagnosis of the causes for obstructive jaundice and hemobilia.

The Role of Whole-Body FDG PET/CT, Tc 99m MDP Bone Scintigraphy, and Serum Alkaline Phosphatase in Detecting Bone Metastasis in Patients with Newly Diagnosed Lung Cancer

Bone scan (BS) and serum alkaline phosphatase (ALP) concentration are used to detect bone metastasis in malignancy, although whole-body fluoro-D-glucose positron emission tomography computed tomography (FDG PET/CT) is being used increasingly. But BS is still used for the detection of metastatic bone lesion. So we compared the usefulness of PET/CT, BS, and serum ALP in detecting bone metastases in patients with newly diagnosed lung cancer. The medical record database was queried to identify all patients with a new diagnosis of lung cancer between January 2004 and December 2005, who had a PET/CT, BS, and serum ALP before treatment. We retrospectively reviewed all patients' records and radiological reports. One hundred eighty-two patients met the inclusion criteria. Bone metastases were confirmed in 30 patients. The sensitivity values were 93.3% for PET/CT, 93.3% for BS, 26.7% for serum ALP concentration, and 26.7% for BS complemented with serum ALP concentration. The respective specificity values were 94.1%, 44.1%, 94.1%, and 97.3%. The kappa statistic suggested a poor agreement among the three modalities. FDG PET/CT and BS had similar sensitivity, but PET/CT had better specificity and accuracy than BS. PET/CT is more useful than BS for evaluating bone metastasis. However, in the advanced stage, because of its high specificity, BS complemented with serum ALP is a cost-effective modality to avoid having to use PET/CT.

Clinical manifestation and survival of patients with small-cell lung cancer.

OBJECTIVE: To assess the clinical manifestation, diagnostic investigation, treatment, and survival of patients with small-cell lung cancer (SCLC). DESIGN: Retrospective study. MATERIAL AND METHOD: Patients with histologically and/or cytologically proven SCLC, adequate medical record for clinical history, and survival between January 1, 1999 and December 31, 2003, were reviewed. The stage of disease at presentation was based on the Veterans' Administration Lung Cancer Study Group (VALSG) staging system of limited-stage and extensive-stage disease. RESULTS: One hundred and sixteen evaluative SCLC patients were enrolled in the present study. SCLC was common in elderly men who smoked. Major symptoms were cough 81%, weight loss 72%, and dyspnea 67%. Hoarseness and superior vena cava syndrome (SVC syndrome) were present in 18% and 17% respectively. Forty-nine patients (42%) presented with limited-stage disease and 67 (58%) with extensive-stage disease. Thirty patients (26%) received chemotherapy alone, 23 patients (20%) received radiotherapy alone, 33 patients (28%) received combined chemoradiotherapy, and 30 patients (26%) received supportive treatment. A chemotherapy regimen of cisplatin combined with etoposide was used in 61 of 63 patients (97%). The overall response to chemotherapy was complete remission in 12 cases (19%), and partial response in 20 cases (32%). The median survival of limited-stage disease was significantly better than those with extensive-stage disease (44 weeks vs. 22 weeks). Patients with chemotherapy treatment had significantly improved median survival in both limited-stage and extensive-stage disease. CONCLUSION: More than half of the SCLC patients presented in extensive-stage disease. The majority of the patients were treated with systemic chemotherapy. Patients with limited-stage disease had better response to chemotherapy and better survival than those with extensive-stage disease.

Small cell carcinoma of ovary: a rare pathology.

A 15-year-old girl presented with rapidly developing ascites and bilateral tender pelvic masses, diagnosed as small cell carcinoma of the ovary, based on histopathological and immunohistochemical features. The case is being presented because of its rare occurrence.

Cáncer pulmonar / Lung cancer

El cáncer pulmonar fue causa de 2.200 muertes anuales en Chile y de 155.000 en los EE.UU. en años recientes. En nuestro país la frecuencia de la enfermedad aumenta anualmente. La causa de esta enfermedad es fundamentalmente el hábito tabáquico, aunque hay otras causas de menor importancia. La mayor parte de los cánceres pulmonares son sintomáticos al momento del diagnóstico, ya sea síntomas respiratorios, generales o de las metástasis. En cualquier patología respiratoria de un fumador debe sospecharse y la confirmación es por imágenes radiológicas y citología o biopsias. El método más útil para obtener histología es la broncofibroscopía. El estudio de extensión requiere análisis de los sitios más frecuentes de metástasis que son el cerebro, los huesos, el hígado y las suprarenales. El PET o Tomografía de Emisión de Positrones tiene un papel de progresiva importancia en la detección de metástasis. La etapificación del cáncer pulmonar es fundamental desde el punto de vista pronóstico y de elección de terapia. La clasificación TNM es la más utilizada. Sólo la cirugía es una acción curativa en algunos cánceres pulmonares en etapas precoces. Lamentablemente esta opción sólo cubre el 15 por ciento de todos los pacientes. La quimioterapia con adición de radioterapia es la elección en los cánceres de células pequeñas una variedad histopatológica que compende el 20 por ciento de todos los csrcinomas broncogénicos. En los demás tipos celulares, la quimioterapia puede ser un aporte a la cirugía en algunas etapas y beneficia a los cánceres avanzados en mejor forma que mejor terapia de soporte.

Role of fine needle aspiration cytology in diagnosis of lung tumours--a study of 100 cases.

The aim of this study was to assess the usefulness of fine needle aspiration cytology (FNAC) as a diagnostic method in lung tumour as well as to determine the incidence of lung cancer in various age and sex group and in relation with smoking. Hundred cases of lung tumours were investigated. Out of 100 patients, 88 were male and 12 were female. The age of patients varies from 23-78 years most of the patient were in the age group of 50-70 years. The most common tumour was squamous cell carcinoma (45%) followed by adenocarcinoma (22%), small cell carcinoma (16%) and large cell carcinoma (8%). Eighty out of 100 patient had history of smoking. Diagnostic accuracy of cytology with final histopathological report was established with accuracy rate of 95%.

A Case of Hepatic Metastasis of Small Cell Carcinoma from Mixed Small Cell Carcinoma and Adenocarcinoma of the Stomach / 대한소화기학회지

Primary small cell carcinoma (SCC) of stomach is a rare and highly aggressive malignancy with extremely poor prognosis. We report a 71-year-old man with upper abdominal pain diagnosed as single hepatic metastasis of SCC from mixed SCC and adenocarcinoma of the stomach. An endoscopic examination showed the presence of Borrmann type 2 gastric cancer, 2 cm in size on the lesser curvature of antrum. An abdominal CT scan revealed a huge dumbbell shaped mass with peripheral arterial enhancement and central low density in left lobe of the liver. Endoscopic biopsies showed solid proliferation of small, monotonous tumor cells with hyperchromatic nuclei and scanty cytoplasm. The neoplastic cells were positive for immunostaining with anti-chromogranin and anti-synaptophysin. There were also other neoplastic cells with gland formation being positive for anti- cytokeratin. On the basis of these findings, we made a final diagnosis of mixed SCC and adenocarcinoma of the stomach. In addition, we also confirmed hepatic metastasis of SCC through the microscopic finding and immunostaining of tissues of liver mass. Conclusively, we report a case of hepatic metastasis of SCC only from mixed SCC adenocarcinoma of the stomach.