[XVI Post-ECTRIMS Meeting: review of the new developments presented at the 2023 ECTRIMS Congress (I)]. / XVI Reunión Post-ECTRIMS: revisión de las novedades presentadas en el Congreso ECTRIMS 2023 (I).

The XVI Post-ECTRIMS meeting took place in Seville on 20 and 21 October 2023. This meeting was attended by neurologists specialising in multiple sclerosis (MS) from Spain, who shared a summary of the most interesting innovations at the ECTRIMS congress, which had taken place in Milan the previous week. The aim of this article is to summarise new developments related to the pathogenesis, diagnosis and prognosis of MS. The contributions of innate immunity and central nervous system resident cells, including macrophages and microglia in MS pathophysiology and as therapeutic targets were discussed. Compartmentalised intrathecal inflammation was recognised as central to understanding the progression of MS, and the relationship between inflammatory infiltrates and disease progression was highlighted. Perspectives in demyelinating pathologies were reviewed, focusing on neuromyelitis optica and myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody-associated disease, highlighting their pathophysiological and diagnostic differences compared to MS. Advances in neuroimaging were also discussed, and especially the analysis of active chronic lesions, such as paramagnetic rim lesions. In the absence of clinical improvements in trials of remyelinating treatments, methodological strategies to optimise the design of future studies were proposed. Breakthroughs in detecting the prodromal phase of MS, the use of biomarkers in body fluids to assess activity, progression and treatment response, and research on progression independent of flares were addressed. The need to define criteria for radiologically isolated syndrome and to clarify the concept was also discussed.

TITLE: XVI Reunión Post-ECTRIMS: revisión de las novedades presentadas en el Congreso ECTRIMS 2023 (I).La XVI edición de la reunión Post-ECTRIMS se celebró los días 20 y 21 de octubre de 2023 en Sevilla. Este encuentro reunió a neurólogos especialistas en esclerosis múltiple (EM) de España, quienes compartieron un resumen de las innovaciones más destacables del congreso ECTRIMS, acontecido en Milán la semana anterior. El objetivo de este artículo es sintetizar las novedades relativas a la patogenia, el diagnóstico y el pronóstico de la EM. Se destacaron las contribuciones de la inmunidad innata y las células residentes del sistema nervioso central, incluyendo macrófagos y microglía, en la patofisiología de la EM y como objetivos terapéuticos. La inflamación intratecal compartimentada se reconoció como fundamental para entender la progresión de la EM, y destaca la relación entre infiltrados inflamatorios y la evolución de la enfermedad. Se revisaron perspectivas en patologías desmielinizantes, enfocadas en la neuromielitis óptica y la enfermedad asociada a anticuerpos contra la glucoproteína de mielina de oligodendrocitos, subrayando sus distinciones patofisiológicas y diagnósticas con la EM. También se abordaron los avances en neuroimagen, especialmente en el análisis de las lesiones crónicas activas, como las lesiones con borde paramagnético. Ante la ausencia de mejoras clínicas en ensayos de tratamientos remielinizantes, se propusieron estrategias metodológicas para optimizar el diseño de futuros estudios. Se abordaron los avances en la detección de la fase prodrómica de la EM, el uso de biomarcadores en fluidos corporales para evaluar la actividad, la progresión y la respuesta al tratamiento, y la investigación sobre la progresión independiente de la actividad de brote. Además, se debatió sobre la necesidad de definir criterios para el síndrome radiológico aislado o precisar su concepto.

[XVI Post-ECTRIMS Meeting: review of the new developments presented at the 2023 ECTRIMS Congress (II)]. / XVI Reunión Post-ECTRIMS: revisión de las novedades presentadas en el Congreso ECTRIMS 2023 (II).

The XVI Post-ECTRIMS meeting was held in Seville on 20 and 21 October 2023, where expert neurologists in multiple sclerosis (MS) summarised the main new developments presented at the ECTRIMS 2023 congress, which took place in Milan from 11 to 13 October. The aim of this article is to summarise the content presented at the Post-ECTRIMS Meeting, in an article in two parts. This second part covers the health of women and elderly MS patients, new trends in the treatment of cognitive impairment, focusing particularly on meditation, neuroeducation and cognitive rehabilitation, and introduces the concept of fatigability, which has been used to a limited extent in MS. The key role of digitalization and artificial intelligence in the theoretically near future is subject to debate, along with the potential these technologies can offer. The most recent research on the various treatment algorithms and their efficacy and safety in the management of the disease is reviewed. Finally, the most relevant data for cladribine and evobrutinib are presented, as well as future therapeutic strategies currently being investigated.

TITLE: XVI Reunión Post-ECTRIMS: revisión de las novedades presentadas en el Congreso ECTRIMS 2023 (II).Los días 20 y 21 de octubre se celebró en Sevilla la XVI edición de la reunión Post-ECTRIMS, en la que neurólogos expertos en esclerosis múltiple (EM) resumieron las principales novedades presentadas en el congreso del ECTRIMS 2023, celebrado en Milán del 11 al 13 de octubre. El objetivo de este artículo es sintetizar las ponencias que tuvieron lugar en la reunión Post-ECTRIMS en un artículo desglosado en dos partes. En esta segunda parte se abordan la salud de la mujer y del paciente mayor con EM, las nuevas tendencias en el tratamiento del deterioro cognitivo, con especial mención a la meditación, la neuroeducación y la rehabilitación cognitiva, y se introduce el concepto de fatigabilidad, poco utilizado en la EM. El papel clave de la digitalización y la inteligencia artificial en un futuro teóricamente cercano es objeto de debate, junto con las expectativas que pueden ofrecer. Se repasa la investigación más reciente sobre los distintos algoritmos de tratamiento, y su eficacia y seguridad en el manejo de la enfermedad. Por último, se exponen los datos más relevantes sobre la cladribina y el evobrutinib, y se presentan las futuras estrategias terapéuticas actualmente en investigación.

Recomendaciones para la coordinación de los servicios de Neurología y Neurorradiología en la atención a pacientes con esclerosis múltiple / Recommendations for the coordination of Neurology and Neuroradiology Departments in the management of patients with multiple sclerosis

Introducción: El uso de la resonancia magnética (RM) está ampliamente extendido en el diagnóstico y el seguimiento de los pacientes con esclerosis múltiple (EM). La coordinación entre los servicios de Neurología y Neurorradiología es clave para la realización e interpretación de estudios radiológicos de la manera más eficaz posible. Sin embargo, esta coordinación es susceptible de mejoras en una gran parte de los hospitales nacionales. Métodos: Un panel de 17 neurólogos y neurorradiólogos de 8 hospitales españoles, presencialmente y a través de comunicación online, consensuaron una guía de buenas prácticas en la coordinación en EM. La guía se estableció en 4 fases: 1) definición del alcance de la guía y metodología del estudio; 2) revisión bibliográfica sobre buenas prácticas o recomendaciones en el uso de la RM en EM; 3) discusión y búsqueda de consenso entre los expertos; y 4) formalización y validación de los contenidos para elaborar el documento de consenso. Resultados: Se consensuaron un total de 9 recomendaciones dirigidas a la mejora de la coordinación entre los servicios de Neurología y Neurorradiología, que se pueden resumir en: 1) estandarizar las solicitudes de RM, informes y planificación; 2) crear protocolos compartidos para los estudios de RM; 3) establecer comités multidisciplinares y sesiones de coordinación, y 4) generar canales de comunicación formales entre los profesionales de ambos departamentos. Conclusiones: Se espera que las recomendaciones consensuadas sirvan de guía para optimizar la coordinación entre neurólogos y neurorradiólogos y que repercutan en la mejora del diagnóstico y seguimiento de los pacientes con EM.(AU)

Introduction: Magnetic resonance imaging (MRI) is widely used for the diagnosis and follow-up of patients with multiple sclerosis (MS). Coordination between Neurology and Neuroradiology departments is crucial for performing and interpreting radiological studies as efficiently and as accurately as possible. However, improvements can be made in the communication between these departments in many Spanish hospitals. Methods: A panel of 17 neurologists and neuroradiologists from 8 Spanish hospitals held in-person and online meetings to draft a series of good practice guidelines for the coordinated management of MS. The drafting process included 4 phases: 1) establishing the scope of the guidelines and the methodology of the study; 2) literature review on good practices or recommendations on the use of MRI in MS; 3) discussion and consensus between experts; and 4) validation of the contents. Results: The expert panel agreed a total of 9 recommendations for improving coordination between neurology and neuroradiology departments. The recommendations revolve around 4 main pillars: 1) standardising the process for requesting and scheduling MRI studies and reports; 2) designing common protocols for MRI studies; 3) establishing multidisciplinary committees and coordination meetings; and 4) creating formal communication channels between both departments. Conclusions: These consensus recommendations are intended to optimise coordination between neurologists and neuroradiologists, with the ultimate goal of improving the diagnosis and follow-up of patients with MS.(AU)

Deterioro cognitivo, formas clínicas y progresión en esclerosis múltiple / Cognitive impairment, clinic forms and progression in multiple sclerosis

Introducción. La esclerosis múltiple es una enfermedad desmielinizante del sistema nervioso central, de etiología desconocida y patogenia autoinmune. Se caracteriza por la destrucción de la mielina, el fallo en su reparación y por un grado variable de lesión axonal. Desarrollo. A pesar de las nuevas técnicas de neuroimagen, hoy por hoy, el diagnóstico sigue basándose en criterios clínicos que demuestran una diseminación espacial y temporal de las lesiones. La principal `herramienta' para la evaluación clínica de los pacientes es la escala del estado de incapacidad ampliada de Kurtzke (EDSS) basada en el análisis combinado de ocho sistemas funcionales, de los cuales sólo uno hace referencia a las funciones cognitivas. Charcot ya apreció que los enfermos de esclerosis múltiple acaban padeciendo una grave afectación de la memoria, pero este es un aspecto no suficientemente valorado. Actualmente se intenta tipificar el trastorno cognitivo con baterías de pruebas neuropsicológicas sensibles. Asimismo, se buscan correlaciones entre el grado de deterioro cognitivo y distintas variables de laboratorio, como pueden ser las lesiones objetivadas mediante resonancia magnética, las latencias y amplitudes del potencial P300, la cartografía electroencefalográfica, etc., que permiten, a su vez, relacionar distintos grados de afectación mental con las distintas formas evolutivas de la esclerosis múltiple, así como con la progresión de la misma (AU)

Estudio de diversas escalas de fatiga e impacto en la calidad de vida de los pacientes afectos de esclerosis múltiple / A study of the various scales of fatigue and impact on quality of life of patients with multiple sclerosis

Objetivos. Explorar la fatiga en la esclerosis múltiple y valorar la especificidad de tres escalas de fatiga en esta enfermedad: la escala de severidad de fatiga, la escala específica de fatiga y la escala de impacto de fatiga. Materiales y métodos. Hemos remitido 60 encuestas con las tres escalas y la escala de calidad de vida Nottingham Health Profile a pacientes afectos de EM clínicamente definida según los criterios de Poser. Se han contestado 58 encuestas y los datos se han correlacionado mediante la correlación de Sperman y el test de la t de Student, con variables demográficas (edad, edad de inicio y sexo) y clínicas (forma clínica, tiempo de evolución, tiempo transcurrido desde el último brote, tiempo hasta el siguiente brote y escala del estado de discapacidad ampliada (EDSS). Resultados. La fatiga se hallaba presente en el 76 por ciento de los pacientes. Existía una correlación entre la escala de severidad de fatiga y la EDSS, la función piramidal, la función cerebelosa, el tiempo de evolución de la enfermedad y la forma clínica. Hemos encontrado que la escala específica de fatiga es independiente de la EDSS. La escala de impacto de fatiga se correlaciona con la EDSS salvo en las preguntas referidas a la función cognitiva. Conclusiones. La fatiga es un síntoma frecuente en la EM que afecta de forma independiente a la función cognitiva. Asimismo, se relaciona con la afectación del sistema piramidal y del sistema cerebeloso, y depende del grado de discapacidad y el tiempo de evolución. La escala específica de fatiga es una buena herramienta para explorar este síntoma en la EM (AU)

Afectación axonal en la esclerosis múltiple. Conceptos actuales / Axonal involvement in multiple sclerosis. Current concepts

Introducción. La patología del axón en la esclerosis múltiple es un concepto emergente, no por desconocido sino por olvidado. Pero tanto a nivel clínico, como funcional y patológico, es un hecho plenamente demostrado que está dañado en fases muy precoces del proceso de desarrollo de la placa de desmielinización. Existen suficientes evidencias clínicas, radiológicas y patológicas que permiten definir el daño axonal como el elemento central en la patología y la clínica de la esclerosis múltiple. Desarrollo y conclusiones. A lo largo de la presente exposición veremos cómo se afecta el axón en la esclerosis múltiple, cómo determina la respuesta inflamatoria esta afectación axonal y cuáles son los parámetros que nos permiten medir el daño axonal y su relación con la discapacidad. Por último, veremos cómo se vislumbra una nueva concepción fisiopatogénica de la esclerosis múltiple basada en la lesión axonal y cómo ésta se adapta mejor a los conceptos clínico-patológicos actuales (AU)