RESUMO
La técnica dialítica HFR Aequilibrium® es una forma de hemodiafi ltración endógena que permite reinfundir al paciente el líquido ultrafiltrado. Se utiliza un dializador con doble cámara que permite separar el proceso convectivo del difusivo, más un cartucho de resina que capta básicamente la ß2 microglobulina y la angiogenina pero no así Ca++, Mg++, HCO3, aminoácidos esenciales, albúmina, glucosa, o fosfatos, lo que comporta la posibilidad de recuperar abundantes sustancias fisiológicas. Un software con un modelo matemático y un sensor gestionan automáticamente la extracción de sodio modificando la conductividad total durante toda la diálisis. El objetivo de este trabajo es describir los resultados obtenidos al aplicar dicha técnica. Realizamos un estudio transversal descriptivo de enero a diciembre de 2008. Se determinaron valores al inicio y al final del estudio del perfil hemodinámico, hematológico, además de colesterol, PCR, albúmina, calcio y fósforo. Se tuvieron en cuenta incidencias, sintomatología e intervenciones registradas por enfermería. Los resultados muestran un ajuste del sodio, potasio calcio y una tendencia a estabilizarse el fósforo. Destaca una importante disminución de triglicéridos frente a un ligero aumento de proteínas totales y albúmina, también disminuye la PCR. Por otra parte, a medida que avanza el tratamiento aumentan los valores de hemoglobina. La sintomatología intradialítica adversa disminuyó progresivamente. Por tanto está técnica conlleva el aumento de prestaciones depurativas, con mejora de la tolerancia del tratamiento dialítico (AU)
The HFR Aequilibrium® dialysis technique is a form of endogenous haemodiafi ltration that lets the patient be reinfused with the ultrafiltered liquid. A doublechamber dialyser is used which makes it possible to separate the convective process from the diffusive process, plus a resin cartridge that basically captures the ß2 microglobulin and the angiogenin but not Ca++, Mg++, HCO3, essential amino acids, albumin, glucose, or phosphates, which makes it possible to recover abundant physiological substances. Software with a mathematical model and a sensor handles the extraction of sodium automatically, modifying the total conductivity throughout the dialysis. The aim of this study is to describe the results obtained on applying this technique. We carried out a descriptive transversal study from January to December 2008. Values were determined at the beginning and at the end of the study of the haemodynamic profi le, haematological profi le, as well as cholesterol, CRP, albumin, calcium and phosphorus. Incidents, symptomatology and interventions recorded by nursing staff were taken into account. The results show an adjustment of sodium, potassium, calcium and a tendency to stabilize in phosphorus. There was an important reduction in triglycerides compared to a slight increase in total proteins and albumin, the CRP also fell. On the other hand, as the treatment advanced, the values of haemoglobin increased. Intradialytic symptomatology decreased progressively. Accordingly, this technique involves an increase in purifying functions, with an improvement in the tolerance of the dialysis treatment (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Diálise Renal/enfermagem , Diálise Renal , Hemodiafiltração/tendências , Hemodiafiltração , Hemodiafiltração/instrumentação , Hemodiafiltração/métodos , Estudos Transversais , Hemodinâmica/fisiologia , Coleta de DadosRESUMO
No disponible
Assuntos
Humanos , Avaliação em Enfermagem/métodos , Nefropatias/enfermagem , Protocolos Clínicos , Hospitais Universitários , EspanhaRESUMO
En la actualidad, una de las funciones relevantes del rol de enfermería es la docente y educadora, realizando promoción y educación para la salud de la población a través de una potenciación del autocuidado. A través de nuestra práctica asistencial hemos detectado la necesidad de implantar un programa de educación para la salud en el paciente trasplantado renal, con el objetivo de prevenir las complicaciones derivadas del tratamiento, de la adherencia al tratamiento y déficit de autocuidados asociados al trasplante renal. Para definir los objetivos de nuestro programa nos hemos basado en el método PRECEDE, uno de los más utilizados en educación sanitaria. La duración del estudio será de un año, llevado a la práctica por el equipo de Enfermería dela Unidad de Nefrología. Se realizarán charlas informativas, entregándose folletos. La evaluación se hará a partir de dos test, uno para valorar los conocimientos adquiridos por los pacientes y otro para valorar la metodología utilizada por enfermería y el contenido didáctico de las charlas y folletos. Con la implantación de este programa queremos disminuirla ansiedad del paciente derivada de la falta de información y conocimientos, así como los reingresos debidos al deficit de autocuidados
At present, one of the relevant functions of the nursing role is teaching and educating, carrying out health promotion and education tasks for the population by encouraging selfcare. In the course of our clinical practice, we have detected the need to implement a health education programme for renal transplant patients, with the aim of preventing complications arising as a result of the treatment, adherence to treatment and lack of self care associated with renal transplants. To define the aims of our programme, we have used the PRECEDE method, one of the methods most widely used in health education. The duration of the study will be one year, and will be carried out by the Nursing team of the Nephrology Unit. Talks will be organized, at which leaflets will be handed out. The evaluation will be carried out on the basis of two tests, one to evaluate the knowledge acquired by patients and another to evaluate the methodology used by nursing staff and the educational content of the talks and leaflets. With the implementation of this programme, we want to reduce patient anxiety caused by a lack of information and knowledge, as well as the number of re-admissions due to deficient self care
