Global DNA methylation and telomere length as markers of accelerated aging in people living with HIV and non-alcoholic fatty liver disease.

Metabolic-dysfunction-associated fatty liver disease (MAFLD) is a comorbidity that generally increases in people living with HIV (PLWH). This condition is usually accompanied by persistent inflammation and premature immune system aging. In this prospective cohort study, we describe a straightforward methodology for quantifying biomarkers of aging, such as DNA methylation and telomere length, in PLWH and in the context of another relevant condition, such as MAFLD. Fifty-seven samples in total, thirty-eight from PLWH and nineteen from non-PLWH participants with or without MAFLD, were obtained and subjected to DNA extraction from peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). Global DNA methylation and telomere length quantification were performed using an adapted enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and qPCR, respectively. The quantification results were analysed and corrected by clinically relevant variables in this context, such as age, sex, and metabolic syndrome. Our results show an increased association of these biomarkers in PLWH regardless of their MAFLD status. Thus, we propose including the quantification of these age-related factors in studies of comorbidities. This will allow a better understanding of the effect of comorbidities of HIV infection and MAFLD and prevent their effects in these populations in the future.

Bismuth quadruple three-in-one single capsule three times a day increases effectiveness compared with the usual four times a day schedule: results from the European Registry on Helicobacter pylori Management (Hp-EuReg).

BACKGROUND: The recommended schedule for single capsule bismuth quadruple therapy (scBQT, Pylera) includes a proton pump inhibitor (PPI) two times a day and three scBQT capsules four times a day. Four times a day treatments are inconvenient and reduce adherence. In contrast, adherence improves with three times a day schedules. In clinical practice, many gastroenterologists use four capsule scBQT three times a day. However, the effectiveness and safety of this latter approach remain uncertain. AIM: To assess the effectiveness and safety of scBQT administered three times a day in the patients included in the European Registry on Helicobacter pylori Management (Hp-EuReg). METHODS: All Spanish adult patients registered in the Asociación Española de Gastroenterología Research Electronic Data Capture (REDCap) database from June 2013 to March 2021 receiving 10-day scBQT were analysed. Modified intention-to-treat effectiveness, adherence and the safety of scBQT given three times a day were calculated and compared with the four times a day schedule. A multivariate analysis was performed to determine independent factors predicting cure of the infection. RESULTS: Of the 3712 cases, 2516 (68%) were four times a day and 1196 (32%) three times a day. Mean age was 51 years, 63% were women and 15% had a peptic ulcer. The three times a day schedule showed significantly better overall cure rates than four times a day (1047/1112, 94%; 95% CI 92.7 to 95.6 vs 2207/2423, 91%; 95% CI 89.9 to 92.2, respectively, p=0.002). Adherence and safety data were similar for both regimens. In the multivariate analysis, three times a day dosage, first-line therapy, use of standard or high-dose PPIs and adherence over 90% were significantly associated with cure of the infection. CONCLUSIONS: ScBQT prescribed three times a day was more effective than the traditional four times a day schedule. No differences were observed in treatment adherence or safety.

Dihydrosphingolipids are associated with steatosis and increased fibrosis damage in non-alcoholic fatty liver disease.

Dihydrosphingolipids are lipids biosynthetically related to ceramides. An increase in ceramides is associated with enhanced fat storage in the liver, and inhibition of their synthesis is reported to prevent the appearance of steatosis in animal models. However, the precise association of dihydrosphingolipids with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is yet to be established. We employed a diet induced NAFLD mouse model to study the association between this class of compounds and disease progression. Mice fed a high-fat diet were sacrificed at 22, 30 and 40 weeks to reproduce the full spectrum of histological damage found in human disease, steatosis (NAFL) and steatohepatitis (NASH) with and without significant fibrosis. Blood and liver tissue samples were obtained from patients whose NAFLD severity was assessed histologically. To demonstrate the effect of dihydroceramides over NAFLD progression we treated mice with fenretinide an inhibitor of dihydroceramide desaturase-1 (DEGS1). Lipidomic analyses were performed using liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Triglycerides, cholesteryl esters and dihydrosphingolipids were increased in the liver of model mice in association with the degree of steatosis and fibrosis. Dihydroceramides increased with the histological severity observed in liver samples of mice (0.024 ± 0.003 nmol/mg vs 0.049 ± 0.005 nmol/mg, non-NAFLD vs NASH-fibrosis, p < 0.0001) and patients (0.105 ± 0.011 nmol/mg vs 0.165 ± 0.021 nmol/mg, p = 0.0221). Inhibition of DEGS1 induce a four-fold increase in dihydroceramides improving steatosis but increasing the inflammatory activity and fibrosis. In conclusion, the degree of histological damage in NAFLD correlate with dihydroceramide and dihydrosphingolipid accumulation. LAY SUMMARY: Accumulation of triglyceride and cholesteryl ester lipids is the hallmark of non-alcoholic fatty liver disease. Using lipidomics, we examined the role of dihydrosphingolipids in NAFLD progression. Our results demonstrate that de novo dihydrosphingolipid synthesis is an early event in NAFLD and the concentrations of these lipids are correlated with histological severity in both mouse and human disease.

A gut microbiome signature for HIV and metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease.

Introduction: Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD), has emerged as an increasingly recognized problem among people living with HIV (PLWH). The gut-liver axis is considered to be strongly implicated in the pathogenesis of MASLD. We aimed to characterize the gut microbiota composition in PLWH and MASLD and compare it with that of two control groups: PLWH without MASLD and individuals with MASLD without HIV infection. Methods: We collected clinical data and stool samples from participants. Bacterial 16S rRNA genes were amplified, sequenced, and clustered into operational taxonomic unit. Alpha diversity was studied by Shannon and Simpson indexes. To study how different the gut microbiota composition is between the different groups, beta diversity estimation was evaluated by principal coordinate analysis (PCoA) using Bray-Curtis dissimilarity. To further analyze differences in microbiome composition we performed a linear discriminant analysis (LDA) effect size (LEfSe). Results: We included 30 HIV+MASLD+, 30 HIV+MASLD- and 20 HIV-MASLD+ participants. Major butyrate producers, including Faecalibacterium, Ruminococcus, and Lachnospira dominated the microbiota in all three groups. Shannon's and Simpson's diversity metrics were higher among MASLD+ individuals (Kruskal-Wallis p = 0.047). Beta diversity analysis showed distinct clustering in MASLD-, with MASLD+ participants overlapping regardless of HIV status (ADONIS significance <0.001). MASLD was associated with increased homogeneity across individuals, in contrast to that observed in the HIV+NAFDL- group, in which the dispersion was higher (Permanova test, p value <0.001; ANOSIM, p value <0.001). MASLD but not HIV determined a different microbiota structure (HIV+MASLD- vs. HIV+MASLD+, q-value = 0.002; HIV-MASLD+ vs. HIV+MASLD+, q-value = 0.930; and HIV-MASLD+ vs. HIV+MASLD-, q-value < 0.001). The most abundant genera in MASLD- were Prevotella, Bacteroides, Dialister, Acidaminococcos, Alloprevotella, and Catenibacterium. In contrast, the most enriched genera in MASLD+ were Ruminococcus, Streptococcus, Holdemanella, Blautia, and Lactobacillus. Conclusions: We found a microbiome signature linked to MASLD, which had a greater influence on the overall structure of the gut microbiota than HIV status alone.

Effects of HIV Infection in Plasma Free Fatty Acid Profiles among People with Non-Alcoholic Fatty Liver Disease.

Despite its high prevalence, the mechanisms underlying non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) in people living with HIV (PLWH) are still unclear. In this prospective cohort study, we aim to evaluate differences in plasma fatty acid profiles between HIV-infected and HIV-uninfected participants with NAFLD. We included participants diagnosed with NAFLD, both HIV-infected and HIV-uninfected. Fatty acid methyl esters were measured from plasma samples. Ratios ([product]/[substrate]) were used to estimate desaturases and elongases activity. We used linear regression for adjusted analyses. We included 31 PLWH and 22 HIV-uninfected controls. We did not find differences in the sum of different types of FA or in FA with a greater presence of plasma. However, there were significant differences in the distribution of some FA, with higher concentrations of ALA, trans-palmitoleic, and behenic acids, and a lower concentration of lignoceric acid in PLWH. PLWH had lower C24:0/C22:0 and C16:0/C14:0 ratios, which estimates the activity of elongases ELOVL1 and ELOVL6. Both groups had similar fatty acid distribution, despite differences in traditional risk factors. PLWH had a lower proportion of specific ratios that estimate ELOVL1 and ELOVL6 activity, which had been previously described for other inflammatory conditions, such as psoriasis.

Empirical rescue treatment of Helicobacter pylori infection in third and subsequent lines: 8-year experience in 2144 patients from the European Registry on H. pylori management (Hp-EuReg).

OBJECTIVE: To evaluate the use, effectiveness and safety of Helicobacter pylori empirical rescue therapy in third and subsequent treatment lines in Europe. DESIGN: International, prospective, non-interventional registry of the clinical practice of European gastroenterologists. Data were collected and quality reviewed until October 2021 at Asociación Española de Gastroenterología-Research Electronic Data Capture. All cases with three or more empirical eradication attempts were assessed for effectiveness by modified intention-to-treat and per-protocol analysis. RESULTS: Overall, 2144 treatments were included: 1519, 439, 145 and 41 cases from third, fourth, fifth and sixth treatment lines, respectively. Sixty different therapies were used; the 15 most frequently prescribed encompassed >90% of cases. Overall effectiveness remained <90% in all therapies. Optimised treatments achieved a higher eradication rate than non-optimised (78% vs 67%, p<0.0001). From 2017 to 2021, only 44% of treatments other than 10-day single-capsule therapy used high proton-pump inhibitor doses and lasted ≥14 days. Quadruple therapy containing metronidazole, tetracycline and bismuth achieved optimal eradication rates only when prescribed as third-line treatment, either as 10-day single-capsule therapy (87%) or as 14-day traditional therapy with tetracycline hydrochloride (95%). Triple amoxicillin-levofloxacin therapy achieved 90% effectiveness in Eastern Europe only or when optimised. The overall incidence of adverse events was 31%. CONCLUSION: Empirical rescue treatment in third and subsequent lines achieved suboptimal effectiveness in most European regions. Only quadruple bismuth-metronidazole-tetracycline (10-day single-capsule or 14-day traditional scheme) and triple amoxicillin-levofloxacin therapies reached acceptable outcomes in some settings. Compliance with empirical therapy optimisation principles is still poor 5 years after clinical practice guidelines update. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT02328131.

Decompensation in Advanced Nonalcoholic Fatty Liver Disease May Occur at Lower Hepatic Venous Pressure Gradient Levels Than in Patients With Viral Disease.

BACKGROUND & AIMS: Portal hypertension is the strongest predictor of hepatic decompensation and death in patients with cirrhosis. However, its discriminatory accuracy in patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) has been challenged because hepatic vein catheterization may not reflect the real portal vein pressure as accurately as in patients with other etiologies. We aimed to evaluate the relationship between hepatic venous pressure gradient (HVPG) and presence of portal hypertension-related decompensation in patients with advanced NAFLD (aNAFLD). METHODS: Multicenter cross-sectional study included 548 patients with aNAFLD and 444 with advanced RNA-positive hepatitis C (aHCV) who had detailed portal hypertension evaluation (HVPG measurement, gastroscopy, and abdominal imaging). We examined the relationship between etiology, HVPG, and decompensation by logistic regression models. We also compared the proportions of compensated/decompensated patients at different HVPG levels. RESULTS: Both cohorts, aNAFLD and aHVC, had similar baseline age, gender, Child-Pugh score, and Model for End-Stage Liver Disease score. Median HVPG was lower in the aNAFLD cohort (13 vs 15 mmHg) despite similar liver function and higher rates of decompensation in aNAFLD group (32% vs 25%; P = .019) than in the aHCV group. For any of the HVPG cutoff analyzed (<10, 10-12, or 12 mmHg) the prevalence of decompensation was higher in the aNAFLD group than in the aHCV group. CONCLUSIONS: Patients with aNAFLD have higher prevalence of portal hypertension-related decompensation at any value of HVPG as compared with aHCV patients. Longitudinal studies aiming to identify HVPG thresholds able to predict decompensation and long-term outcomes in aNAFLD population are strongly needed.

Endoscopy-Related Bleeding and Thromboembolic Events in Patients on Direct Oral Anticoagulants or Vitamin K Antagonists.

BACKGROUND & AIMS: Few prospective studies have assessed the safety of direct oral anticoagulants (DOACs) in elective endoscopy. Our primary aim was to compare the risks of endoscopy-related gastrointestinal bleeding and thromboembolic events in patients on DOACs or vitamin K antagonists (VKAs) in this setting. Secondarily, we examined the impact of the timing of anticoagulant resumption on the risk of delayed bleeding in high-risk therapeutic procedures. METHODS: We conducted a multicenter, prospective, observational study from January 2018 to March 2020 of 1602 patients on oral anticoagulants (1004 on VKAs and 598 on DOACs) undergoing 1874 elective endoscopic procedures. Our primary outcomes were 90-day thromboembolic events and 30-day endoscopy-related gastrointestinal bleeding. The inverse probability of treatment weighting propensity score method was used for baseline covariate adjustment. RESULTS: The 2 groups had similar risks of endoscopy-related gastrointestinal bleeding (VKAs vs DOACs, 6.2% vs 6.7%; adjusted odds ratio [OR], 1.05; 95% CI, 0.67-1.65) and thromboembolic events (VKAs vs DOACs, 1.3% vs 1.5%; adjusted OR, 0.90; 95% CI, 0.34-2.38). In high bleeding risk procedures (n = 747), delayed anticoagulant resumption (> 48 hours or 24-48 hours vs < 24 hours) did not reduce the risk of postprocedural bleeding (10.3%, 9%, and 5.8%, respectively; adjusted P = .43). Hot and cold snare polypectomy were the most frequent high-risk interventions (41.8% and 39.8%, respectively). CONCLUSION: In a prospective study of patients on DOACs or VKAs undergoing elective endoscopy, endoscopy-related bleeding and thromboembolic events showed similar risk. Our study suggests that early anticoagulant resumption is safe in most patients, but more data are needed for advanced high-risk therapeutic procedures.

Hemostatic spray powder TC-325 for GI bleeding in a nationwide study: survival and predictors of failure via competing risks analysis.

BACKGROUND AND AIMS: TC-325 (Hemospray, Cook Medical, Winston-Salem, NC) is an inorganic hemostatic powder recently approved by the U.S. Food and Drug Administration. This study aimed to examine the effectiveness, safety, and predictors of TC-325 failure in a large real-life cohort. METHODS: This was a retrospective study conducted at 21 Spanish centers. All patients treated with TC-325 until September 2018 were included. The primary outcome was treatment failure, defined as failed intraprocedural hemostasis or recurrent bleeding within the first 30 postprocedural days. Secondary outcomes included safety and survival. Risk and predictors of failure were assessed via competing-risk models. RESULTS: The cohort comprised 261 patients, of whom 219 (83.9%) presented with upper gastrointestinal bleeding (GIB). The most common causes were peptic ulcer (28%), malignancy (18.4%), and therapeutic endoscopy-related GIB (17.6%). TC-325 was used as rescue therapy in 191 (73.2%) patients. The rate of intraprocedural hemostasis was 93.5% (95% confidence interval [CI], 90%-96%). Risks of TC-325 failure at postprocedural days 3, 7, and 30 were 21.1%, 24.6%, and 27.4%, respectively. On multivariate analysis, spurting bleeding (P = .004), use of vasoactive drugs (P = .02), and hypotension (P = .008) were independent predictors of failure. Overall 30-day survival was 81.9% (95% CI, 76%-86%) and intraprocedural hemostasis was associated with a better prognosis (adjusted hazard ratio, 0.29; P = .006). Two severe adverse events were noted. CONCLUSION: TC-325 was safe and effective for intraprocedural hemostasis in more than 90% of patients, regardless of the cause or site of bleeding and its use as rescue therapy. In this high-risk cohort treated with TC-325, the 30-day failure rate exceeded 25% and was highest with spurting bleeding or hemodynamic instability.

Higher levels of serum uric acid influences hepatic damage in patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD)

Background: recent evidence suggests a causal link between serum uric acid and the metabolic syndrome, diabetes mellitus, arterial hypertension, and renal and cardiac disease. Uric acid is an endogenous danger signal and activator of the inflammasome, and has been independently associated with an increased risk of cirrhosis. Aim and methods: six hundred and thirty-four patients from the nation-wide HEPAMET registry with biopsy-proven NAFLD (53% NASH) were analyzed to determine whether hyperuricemia is related with advanced liver damage in patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). Patients were divided into three groups according to the tertile levels of serum uric acid and gender. Results: the cohort was composed of 50% females, with a mean age of 49 years (range 19-80). Patients in the top third of serum uric acid levels were older (p = 0.017); they had a higher body mass index (p < 0.01), arterial blood pressure (p = 0.05), triglyceridemia (p = 0.012), serum creatinine (p < 0.001) and total cholesterol (p = 0.016) and lower HDL-cholesterol (p = 0.004). According to the univariate analysis, the variables associated with patients in the top third were more advanced steatosis (p = 0.02), liver fibrosis (F2-F4 vs F0-1; p = 0.011), NASH (p = 0.002) and NAS score (p = 0.05). According to the multivariate logistic regression analysis, the top third of uric acid level was independently associated with steatosis (adjusted hazard ratio 1.7; CI 95%: 1.05-2.8) and NASH (adjusted hazard ratio 1.8; CI 95%: 1.08-3.0) but not with advanced fibrosis (F2-F4) (adjusted hazard ratio 1.09; CI 95%: 0.63-1.87). Conclusion: higher levels of serum uric acid were independently associated with hepatocellular steatosis and NASH in a cohort of patients with NAFLD. Serum uric acid levels warrants further evaluation as a component of the current non-invasive NAFLD scores of histopathological damage

No disponible

Higher levels of serum uric acid influences hepatic damage in patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).

BACKGROUND: recent evidence suggests a causal link between serum uric acid and the metabolic syndrome, diabetes mellitus, arterial hypertension, and renal and cardiac disease. Uric acid is an endogenous danger signal and activator of the inflammasome, and has been independently associated with an increased risk of cirrhosis. AIM AND METHODS: six hundred and thirty-four patients from the nation-wide HEPAMET registry with biopsy-proven NAFLD (53% NASH) were analyzed to determine whether hyperuricemia is related with advanced liver damage in patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). Patients were divided into three groups according to the tertile levels of serum uric acid and gender. RESULTS: the cohort was composed of 50% females, with a mean age of 49 years (range 19-80). Patients in the top third of serum uric acid levels were older (p = 0.017); they had a higher body mass index (p < 0.01), arterial blood pressure (p = 0.05), triglyceridemia (p = 0.012), serum creatinine (p < 0.001) and total cholesterol (p = 0.016) and lower HDL-cholesterol (p = 0.004). According to the univariate analysis, the variables associated with patients in the top third were more advanced steatosis (p = 0.02), liver fibrosis (F2-F4 vs F0-1; p = 0.011), NASH (p = 0.002) and NAS score (p = 0.05). According to the multivariate logistic regression analysis, the top third of uric acid level was independently associated with steatosis (adjusted hazard ratio 1.7; CI 95%: 1.05-2.8) and NASH (adjusted hazard ratio 1.8; CI 95%: 1.08-3.0) but not with advanced fibrosis (F2-F4) (adjusted hazard ratio 1.09; CI 95%: 0.63-1.87). CONCLUSION: higher levels of serum uric acid were independently associated with hepatocellular steatosis and NASH in a cohort of patients with NAFLD. Serum uric acid levels warrants further evaluation as a component of the current non-invasive NAFLD scores of histopathological damage.

Impaired esophageal motor function in eosinophilic esophagitis.

Eosinophilic esophagitis is a chronic immunoallergic inflammatory disease of the esophagus that represents a major cause of digestive morbidity among the pediatric and young adult populations. Despite the fact that key symptoms in adults include dysphagia and food impaction, many patients lack structural changes in the esophagus to account for their complaints, which suggests the presence of underlying motor disorders and esophageal distensibility impairment. In the last few years the esophageal motility of these patients has been studied using various approaches, most particularly high-resolution manometry, ambulatory manometry, and impedance planimetry. This review focuses on the most relevant findings and scientific evidence regarding esophageal motor disorders in eosinophilic esophagitis.

Alteraciones de la función motora esofágica en la esofagitis eosinofílica / Impaired esophageal motor function in eosinophilic esophagitis

La esofagitis eosinofílica es una enfermedad inflamatoria crónica del esófago con una base inmunoalérgica que representa una de las principales causas de morbilidad digestiva en la población pediátrica y adulta joven. A pesar de que sus síntomas principales en adultos son la disfagia y las impactaciones alimentarias, gran parte de los pacientes no presentan alteraciones estructurales esofágicas que justifiquen estos síntomas, lo que sugiere la presencia de trastornos motores y alteraciones de la distensibilidad esofágica subyacentes. En los últimos años se ha estudiado la motilidad esofágica de estos pacientes mediante diferentes métodos, entre los que destacan la manometría de alta resolución, la manometría ambulatoria y la planimetría por impedancia. Esta revisión recoge los hallazgos más relevantes y la evidencia científica más destacada acerca de las alteraciones motoras esofágicas en la esofagitis eosinofílica

Eosinophilic esophagitis is a chronic immunoallergic inflammatory disease of the esophagus that represents a major cause of digestive morbidity among the pediatric and young adult populations. Despite the fact that key symptoms in adults include dysphagia and food impaction, many patients lack structural changes in the esophagus to account for their complaints, which suggests the presence of underlying motor disorders and esophageal distensibility impairment. In the last few years the esophageal motility of these patients has been studied using various approaches, most particularly high-resolution manometry, ambulatory manometry, and impedance planimetry. This review focuses on the most relevant findings and scientific evidence regarding esophageal motor disorders in eosinophilic esophagitis

Normal values for water-perfused esophageal high-resolution manometry.

BACKGROUND: Normal values for water-perfused esophageal high-resolution manometry have still not been established in our environment, despite its generalized use and the recommendation to determine reference values for each Motility Unit based on their equipment. Normal values established with solid-state highresolution manometry are currently being used as reference values for water-perfused high-resolution manometry. OBJECTIVES: To obtain normal values for water-perfused esophageal high-resolution manometry, based on the esophageal motility analysis of healthy subjects. METHODS: 16 healthy volunteers without history of digestive complaints or esophageal symptoms were included. 22-channel water-perfused high-resolution manometry was performed. RESULTS: Normal values were calculated as 5th-95th percentile ranges for the following parameters; upper esophageal sphincter resting pressure (UESRP) (40-195 mmHg); upper esophageal sphincter residual pressure (UESResP) (30-115 mmHg), contractile front velocity (CFV) (2.4-7.1 cm/s), distal contractile integral (DCI) (285-2820 mmHg.s.cm), distal contraction latency (DL) (6.1-10.9 s), intrabolus pressure (IBP) (7-19 mmHg), integrated relaxation pressure (IRP 4s) (2-20 mmHg), lower esophageal sphincter resting pressure(LESRP) (5-54 mmHg), esophageal shortening (Es) (0.3-1.3 cm) and lower esophageal sphincter lift (LESL) (0,1-1,2 cm). CONCLUSION: Normal values for the most important parameters (such as IRP 4s, DL and CFV), obtained using a 22-channel waterperfused system resemble previously published data from other perfusion devices. However, there exist small but significant variations compared with values established with solid-state highresolution manometry. Thus, when using water-perfused catheters, caution is required when normative values are used that were established with solid-state catheters.

Valores de referencia de manometría esofágica de alta resolución mediante sistema de perfusión / Normal values for water-perfused esophageal high-resolution manometry

ANTECEDENTES: los valores de referencia de la manometría esofágica de alta resolución mediante sistema de perfusión aún no han sido establecidos en nuestro medio, a pesar de su empleo generalizado en múltiples Unidades de Motilidad y la recomendación de determinar valores de referencia propios de cada Unidad en función de sus equipos. Actualmente se utilizan como referencia los valores de normalidad de la manometría de alta resolución en estado sólido. OBJETIVOS: el objetivo de este estudio es establecer los valores de normalidad para la manometría de alta resolución de perfusión de 22 canales a partir del análisis de la motilidad esofágica de individuos sanos. MÉTODOS: se incluyeron 16 voluntarios sanos, sin patología digestiva ni síntomas esofágicos, a los que se realizó una manometría de alta resolución mediante sistema de perfusión de 22 canales. RESULTADOS: los datos vienen referidos como la media y el rango comprendido entre los percentiles 5 y 95. Los percentiles 5 y 95 de cada uno de los parámetros fueron de 40-195 mmHg para la presión de reposo del esfínter esofágico superior (PRESS), 30-115 mmHg para la presión residual del esfínter esofágico superior (PResEES), 2,4-7,1 cm/s para la velocidad de frente contráctil (VFC), 285-2.820 mmHg.s.cm para la integral contráctil distal (ICD), 6,1-10,9 s para la latencia distal (LD), 7-19 mmHg para la presión intrabolo (PIB), 2-20 mmHg para la presión de relajación integrada a los 4 segundos (PRI4s) y 5-54 mmHg para la presión de reposo del esfínter esofágico inferior (PREEI). Los percentiles 5 y 95 del acortamiento esofágico (aE) fueron 0,3-1,3 cm y del ascenso del esfínter esofágico inferior (aEEI) 0,1-1,2 cm. CONCLUSIÓN: los rangos de normalidad obtenidos mediante sistema de perfusión de 22 canales para los parámetros manométricos más importantes (PRI4s, LD, VFC) son similares a los previamente publicados con equipos de perfusión, existiendo variaciones pequeñas, pero significativas, respecto a los valores establecidos por equipos de estado sólido

BACKGROUND: Normal values for water-perfused esophageal high-resolution manometry have still not been established in our environment, despite its generalized use and the recommendation to determine reference values for each Motility Unit based on their equipment. Normal values established with solid-state highresolution manometry are currently being used as reference values for water-perfused high-resolution manometry. OBJECTIVES: To obtain normal values for water-perfused esophageal high-resolution manometry, based on the esophageal motility analysis of healthy subjects. METHODS: 16 healthy volunteers without history of digestive complaints or esophageal symptoms were included. 22-channel water-perfused high-resolution manometry was performed. RESULTS: Normal values were calculated as 5th-95th percentile ranges for the following parameters; upper esophageal sphincter resting pressure (UESRP) (40-195 mmHg); upper esophageal sphincter residual pressure (UESResP) (30-115 mmHg), contractile front velocity (CFV) (2.4-7.1 cm/s), distal contractile integral (DCI) (285-2820 mmHg.s.cm), distal contraction latency (DL) (6.1-10.9 s), intrabolus pressure (IBP) (7-19 mmHg), integrated relaxation pressure (IRP 4s) (2-20 mmHg), lower esophageal sphincter resting pressure (LESRP) (5-54 mmHg), esophageal shortening (Es) (0.3-1.3 cm) and lower esophageal sphincter lift (LESL) (0,1-1,2 cm). CONCLUSION: Normal values for the most important parameters (such as IRP 4s, DL and CFV), obtained using a 22-channel waterperfused system resemble previously published data from other perfusion devices. However, there exist small but significant variations compared with values established with solid-state highresolution manometry. Thus, when using water-perfused catheters, caution is required when normative values are used that were established with solid-state catheters