Identifying malignant mesothelioma by a pathological survey using the São Paulo state hospital cancer registry, Brazil.

OBJECTIVE: To review the pathological diagnosis of possible cases and/or hidden cases of malignant mesothelioma (MM) between 2000 and 2012 using the Hospital-Based Cancer Registry database in the state of São Paulo, Brazil. METHODS: Possible cases were retrieved by assessing the database. Inclusion criteria were being older than 30 years of age and having ICD-O-3 topography and morphology codes related to MM. A board of expert pathologists reviewed the pathology reports and requested paraffin blocks in cases that demanded revision. After staining with calretinin, D2-40, WT-1 (as positive MM markers) and Ber-EP4 and MOC31 (as negative MM markers), cases were divided and studied independently by a pair of pathologists to confirm or discard the diagnosis of MM. RESULTS: Our sample comprised 482 cases from 25 hospitals, and 130 needed further histological revision. We received 73 paraffin blocks with adequate material. After board analysis, there were 9 cases with a definitive diagnosis of MM, improving the diagnostic rate in 12%. Two cases of previously diagnosed MM were discarded by review. CONCLUSIONS: Our results confirm that part of MM underdiagnosis and underreporting in Brazil is due to incomplete or mistaken pathological diagnosis.

Transbronchial biopsy in chronic hypersensitivity pneumonitis.

INTRODUCTION: The diagnosis of chronic hypersensitivity pneumonitis (CHP) is based on relevant exposure, tomographic findings and, in some cases, pathological data. The role of bronchoscopy is uncertain, especially in the fibrotic form of CHP. AIM: To analyze the yield of transbronchial biopsy (TBBx) in patients with CHP according to tomographic findings and to evaluate the importance of bronchoalveolar lavage (BAL) in the diagnostic approach. METHODS: This retrospective study analyzed patients with CHP who underwent TBBx in São Paulo, Brazil. The TBBx findings were classified as characteristic (granulomas and/or multinucleated giant cells, associated or not with peribronchiolar infiltration of lymphocytes and plasma cells and bronchiolocentric distribution) and supportive (data indicative of small airway injury: peribronchiolar metaplasia, organizing pneumonia, and intra-alveolar foamy macrophages). RESULTS: One hundred nine patients were included. The presence of characteristic findings of HP was seen in 16 patients (14.7%), and supportive findings were seen in 32 patients (29.4%), with a total yield of 44%. Pathological characteristic findings were more common in cases without fibrosis on high-resolution computed tomography (HRCT) (27.3% vs. 9.2%, p= 0.014), whereas the presence of supportive findings was more common in fibrotic HP (38.1% vs. 9.1%, p= 0.002). Fifty-two patients had differential cytology in BAL fluid. Lymphocytosis (> 20%) was present in 51.9% of the patients. There was no difference in the median lymphocyte count according to nonfibrotic and fibrotic tomographic findings on HRCT. CONCLUSION: TBBx and BAL fluid cytology have a role in CHP diagnosis.

Clinical diagnosis of patients subjected to surgical lung biopsy with a probable usual interstitial pneumonia pattern on high-resolution computed tomography.

BACKGROUND: Usual interstitial pneumonia can present with a probable pattern on high-resolution computed tomography (HRCT), but the probability of identifying usual interstitial pneumonia by surgical lung biopsy in such cases remains controversial. We aimed to determine the final clinical diagnosis in patients with a probable usual interstitial pneumonia pattern on HRCT who were subjected to surgical lung biopsy. METHODS: HRCT images were assessed and categorized by three radiologists, and tissue slides were evaluated by two pathologists, all of whom were blinded to the clinical findings. The final clinical diagnosis was accomplished via a multidisciplinary discussion. Patients with a single layer of honeycombing located outside of the lower lobes on HRCT were not excluded. RESULTS: A total of 50 patients were evaluated. The most common final clinical diagnosis was fibrotic hypersensitivity pneumonitis (38.0%) followed by idiopathic pulmonary fibrosis (24.0%), interstitial lung disease ascribed to gastroesophageal reflux disease (12.0%) and familial interstitial lung disease (10.0%). In the group without environmental exposure (n = 22), 10 patients had a final clinical diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis (45.5%). Irrespective of the final clinical diagnosis, by multivariate Cox analysis, patients with honeycombing, dyspnoea and fibroblastic foci on surgical lung biopsy had a high risk of death. CONCLUSIONS: The most common disease associated with a probable usual interstitial pneumonia pattern on HRCT is fibrotic hypersensitivity pneumonitis followed by idiopathic pulmonary fibrosis and interstitial lung disease ascribed to gastroesophageal reflux disease. In patients without environmental exposure, the frequencies of usual interstitial pneumonia and a final clinical diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis are not sufficiently high to obviate the indications for surgical lung biopsy.

Comprehensive analysis of immune, extracellular matrices and pathogens profile in lung granulomatosis of unexplained etiology.

This study analyzed the type 1 and type 2T helper (Th1/Th2) cytokines (including interleukins), immune cellular, matrix profile, and pathogens in granulomas with unexplained etiology compared to those with infectious and noninfectious etiology. Surgical lung biopsies from 108 patients were retrospectively reviewed. Histochemistry, immunohistochemistry, immunofluorescence, morphometry and polymerase chain reaction were used, respectively, to evaluate total collagen and elastin fibers, collagen I and III, immune cells, cytokines, matrix metalloproteinase-9, myofibroblasts, and multiple usual and unusual pathogens. No relevant polymerase chain reaction expression was found in unexplained granulomas. A significant difference was found between the absolute number of eosinophils, macrophages, and lymphocytes within granulomas compared to uninvolved lung tissue. Granulomas with unexplained etiology (UEG) presented increased number of eosinophils and high expression of interleukins (ILs) IL-4/IL-5 and transforming growth factor-ß. In sarcoidosis, CD4/CD8 cell number was significantly higher within and outside granulomas, respectively; the opposite was detected in hypersensitivity pneumonitis. Again, a significant difference was found between the high number of myofibroblasts and matrix metalloproteinase-9 in UEG, hypersensitivity pneumonitis, and sarcoidosis compared to granulomas of tuberculosis. Granulomas of paracoccidioisis exhibited increased type I collagen and elastic fibers. Th1 immune cellular profile was similar among granulomas with unexplained, infectious, and noninfectious etiology. In contrast, modulation of Th2 and matrix remodeling was associated with more fibroelastogenesis and scarring of lung tissue in UEG compared to infectious and noninfectious. We concluded that IL-4/IL-5 and transforming growth factor-ß might be used as surrogate markers of early fibrosis, reducing the need for genotyping, and promise therapeutic target in unexplained granulomas.

Tracheobronchopathia osteochondroplastica.

Tracheobronchopathia osteochondroplastica is a rare benign disease, of unknown cause, characterized by numerous sessile, cartilaginous, or bony submucosal nodules distributed throughout the anterolateral walls, projecting into the laryngotracheobronchial lumen. In general, tracheobronchopathia osteochondroplastica is diagnosed incidentally during bronchoscopy or autopsy and is not associated with a specific disease. We report the case of a male patient who was diagnosed with tracheobronchopathia osteochondroplastica via bronchoscopy and biopsy. RESUMO A traqueobroncopatia osteocondroplástica é uma doença benigna rara, de causa desconhecida, caracterizada por numerosos nódulos submucosos sésseis, cartilaginosos e/ou ósseos, distribuídos pelas paredes anterolaterais da traqueia, projetando-se no lúmen laringotraqueobrônquico. Em geral, a traqueobroncopatia osteocondroplástica é descoberta acidentalmente durante broncoscopias ou em necropsias e não é associada a uma doença específica. Relatamos o caso de um paciente que foi diagnosticado com traqueobroncopatia osteocondroplástica por broncoscopia e biópsia.

Tracheobronchopathia osteochondroplastica / Traqueobroncopatia osteocondroplástica

ABSTRACT Tracheobronchopathia osteochondroplastica is a rare benign disease, of unknown cause, characterized by numerous sessile, cartilaginous, or bony submucosal nodules distributed throughout the anterolateral walls, projecting into the laryngotracheobronchial lumen. In general, tracheobronchopathia osteochondroplastica is diagnosed incidentally during bronchoscopy or autopsy and is not associated with a specific disease. We report the case of a male patient who was diagnosed with tracheobronchopathia osteochondroplastica via bronchoscopy and biopsy.

RESUMO A traqueobroncopatia osteocondroplástica é uma doença benigna rara, de causa desconhecida, caracterizada por numerosos nódulos submucosos sésseis, cartilaginosos e/ou ósseos, distribuídos pelas paredes anterolaterais da traqueia, projetando-se no lúmen laringotraqueobrônquico. Em geral, a traqueobroncopatia osteocondroplástica é descoberta acidentalmente durante broncoscopias ou em necropsias e não é associada a uma doença específica. Relatamos o caso de um paciente que foi diagnosticado com traqueobroncopatia osteocondroplástica por broncoscopia e biópsia.

Pleuroparenchymal fibroelastosis: report of two cases in Brazil / Fibroelastose pleuroparenquimatosa: relato de dois casos no Brasil

ABSTRACT Pleuroparenchymal fibroelastosis (PPFE) is a rare lung disease. It can be idiopathic or associated with any one of various conditions. To our knowledge, this is the first report of two cases of PPFE in Brazil. Our first patient presented with pleural and subpleural fibrosis in the upper lobes; a spiculated nodule in the left upper lobe; and a mild reticular pattern in the lower lobes. Surgical lung biopsy revealed PPFE in the upper lobes, including the nodule, and unclassified interstitial pneumonia in the left lower lobe. Our second patient had a history of exposure to domestic birds, indicating a risk of hypersensitivity pneumonitis, and presented with advanced lung disease, predominantly in the upper lobes, together with subpleural fibrosis.That patient underwent lung transplantation. In the explant specimen, PPFE and granulomas were identified, suggesting hypersensitivity pneumonitis as an associated cause.

RESUMO A fibroelastose pleuroparenquimatosa (FEPP) é uma doença pulmonar rara, podendo ser idiopática ou associada a diversas condições. Pelo que sabemos, este é o primeiro relato de dois casos de FEPP no Brasil. Nosso primeiro paciente apresentava fibrose pleural e subpleural nos lobos superiores, um nódulo espiculado no lobo superior esquerdo e um padrão reticular discreto nos lobos inferiores. A biópsia pulmonar cirúrgica demonstrou FEPP nos lobos superiores, incluindo no nódulo, e pneumonia intersticial não classificada no lobo inferior esquerdo. Nosso segundo paciente tinha história de exposição a aves domésticas, indicando um risco de pneumonite de hipersensibilidade, e doença pulmonar avançada predominando em lobos superiores, com fibrose subpleural. Esse paciente foi submetido a transplante pulmonar. No espécime do explante, FEPP e granulomas foram identificados, sugerindo pneumonite de hipersensibilidade como causa associada.

Pleuroparenchymal fibroelastosis: report of two cases in Brazil.

Pleuroparenchymal fibroelastosis (PPFE) is a rare lung disease. It can be idiopathic or associated with any one of various conditions. To our knowledge, this is the first report of two cases of PPFE in Brazil. Our first patient presented with pleural and subpleural fibrosis in the upper lobes; a spiculated nodule in the left upper lobe; and a mild reticular pattern in the lower lobes. Surgical lung biopsy revealed PPFE in the upper lobes, including the nodule, and unclassified interstitial pneumonia in the left lower lobe. Our second patient had a history of exposure to domestic birds, indicating a risk of hypersensitivity pneumonitis, and presented with advanced lung disease, predominantly in the upper lobes, together with subpleural fibrosis.That patient underwent lung transplantation. In the explant specimen, PPFE and granulomas were identified, suggesting hypersensitivity pneumonitis as an associated cause. RESUMO A fibroelastose pleuroparenquimatosa (FEPP) é uma doença pulmonar rara, podendo ser idiopática ou associada a diversas condições. Pelo que sabemos, este é o primeiro relato de dois casos de FEPP no Brasil. Nosso primeiro paciente apresentava fibrose pleural e subpleural nos lobos superiores, um nódulo espiculado no lobo superior esquerdo e um padrão reticular discreto nos lobos inferiores. A biópsia pulmonar cirúrgica demonstrou FEPP nos lobos superiores, incluindo no nódulo, e pneumonia intersticial não classificada no lobo inferior esquerdo. Nosso segundo paciente tinha história de exposição a aves domésticas, indicando um risco de pneumonite de hipersensibilidade, e doença pulmonar avançada predominando em lobos superiores, com fibrose subpleural. Esse paciente foi submetido a transplante pulmonar. No espécime do explante, FEPP e granulomas foram identificados, sugerindo pneumonite de hipersensibilidade como causa associada.

A score for estimating survival in idiopathic pulmonary fibrosis with rest SpO2>88.

BACKGROUND: Prediction models for survival at baseline evaluation have been proposed in IPF but some are difficult to use. The aim of present study was to develop a new mortality risk scoring system for patients with IPF at initial evaluation. METHODS: One hundred twenty with definitive IPF were selected through a review of standardized medical records for interstitial lung diseases. Patients with resting SpO2<89% were excluded. Significant individual predictors we derived by a Cox proportional hazards model and transformed in categorical data according to cut-off points. Beta coefficients for each predictor were similar, so a score was created considering the sum of dichotomic (0 or 1) transformed variables. FINDINGS: Median follow-up time was 37.5 months. At the end of follow-up, 80 patients had died. Independent predictors of mortality by multivariate analysis included dyspnea (at rest or to light or moderate activities), FVC<70%,FEV1/FVC>0.89 and DLCO ≤ 40%. Resting SpO2 and ExSpO2 were excluded in final analysis. The hazard ratios ranged from 1.95 for dyspnoea to 2.30 for DLCO. When the total score was 0 (Stage I, n=28), median survival time was 68 months; when 1 or 2 (Stage II, n=69), it was 45 months; and when 3 or 4 (Stage III, n=23), it was 19 months (log rank= 60.44, p<0.001). INTERPRETATION: The score can separate IPF patients with high, intermediate and low survival.

Airway-centered interstitial fibrosis: etiology, clinical findings and prognosis.

BACKGROUND: Airway-centered Interstitial Fibrosis (ACIF) is a common pathologic pattern observed in our practice. OBJECTIVES: The objectives of this study are to describe the causes associated with ACIF in a large sample of patients and its effect on survival. METHODS: A retrospective study in three centers of interstitial lung disease in São Paulo, between January of 1995 and December of 2012. The surgical lung biopsy specimens were reviewed by three pathologists. The clinical, functional and tomographic findings were analyzed by a standardized protocol. RESULTS: There were 68 cases of ACIF, most of them women. The mean age was 57 ± 12 yr. Dyspnea, cough, restrictive pattern at spirometry and oxygen desaturation at exercise were common. A reticular pattern with peribronchovascular infiltrates was found in 79% of the cases. The etiologies of ACIF were hypersensitivity pneumonitis in 29 (42.6%), gastroesophageal reflux disease in 17 (25.0%), collagen vascular disease in 4 (5.9%), a combination of them in 15 cases and idiopathic in 3 (4.4%). The median survival was 116 months (95% CI = 58.5 - 173.5). Lower values of oxygen saturation at rest, presence of cough and some histological findings--organizing tissue in the airways, fibroblastic foci and microscopic honeycombing--were predictors of worse survival. CONCLUSIONS: ACIF is an interstitial lung disease with a better survival when compared with IPF. The main etiologies are HP and GERD. The oxygen saturation at rest, the presence of cough and some histological findings are predictors of survival.

Cytological analysis of bronchoalveolar lavage in patients with interstitial lung diseases and the relation of cytological analysis to fibrosis in high-resolution computed tomography.

OBJECTIVE: To evaluate the value of differential cytology of bronchoalveolar lavage (BAL) in common interstitial lung diseases (ILDs) and its relation with high-resolution computed tomography (HRCT) fibrosis. STUDY DESIGN: A retrospective analysis of BAL from 91 patients. The total and percentage of cells were collected and analyzed according to published guidelines. RESULTS: The main diagnoses were connective tissue diseases (n = 24), hypersensitivity pneumonitis (HP) (n = 15), sarcoidosis (n = 12), idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) (n = 14), smoking-related interstitial lung diseases (sr-ILDs) (n = 8), aspiration (n = 8), and others (n = 10). The lymphocyte percentages differed among diagnoses (F = 2.85, p = 0.008). A greater number of lymphocytes were found in sarcoidosis (Md = 20%, IQR = 12-45%), HP (Md = 29%, IQR = 13-55%), and organizing pneumonia (Md = 28, IQR = 9-50%). No patient with IPF presented with > 25% lymphocytes in BAL. In 6/15 (40%) of the HP cases, the percentage of lymphocytes was < 25%. A total of 56 participants (62%) displayed HRCT findings that were indicative of fibrosis. In those cases the percentage of lymphocytes was 10.1 (IQR = 6.1-18.0) as compared with 20.2% (IQR = 9.7-37.5) of those 35 cases without fibrosis (p = 0.007). In patients with fibrosis in HRCT, the percentage of neutrophils was 11.3 (IQR = 4.1-21.4) as compared with 3.8 (IQR = 1.4-3.8) in those without fibrosis (p = 0.009). CONCLUSION: Several patterns in differential cytology are observed in common ILDs. The presence of fibrosis has an impact on these findings.

Delayed diagnosis of sarcoidosis is common in Brazil.

OBJECTIVE: To determine the frequency of and the factors related to delayed diagnosis of sarcoidosis in Brazil. METHODS: We evaluated patients with a biopsy-proven diagnosis of sarcoidosis, using a questionnaire that addressed the following: time since symptom onset and since the first medical visit; and the number and specialty of the physicians visited. We divided the patients by the timeliness of the diagnosis-timely (< 6 months) and delayed (≥ 6 months)-comparing the two groups in terms of systemic and pulmonary symptoms; extrathoracic involvement; spirometric data; radiological staging; level of education; income; and tuberculosis (diagnosis and treatment). RESULTS: We evaluated 100 patients. The median number of physicians consulted was 3 (range, 1-14). In 11 cases, sarcoidosis was diagnosed at the first visit. In 54, the first physician seen was a general practitioner. The diagnosis of sarcoidosis was timely in 41 patients and delayed in 59. The groups did not differ in terms of gender; race; type of health insurance; level of education; income; respiratory/systemic symptoms; extrathoracic involvement; and radiological staging. In the delayed diagnosis group, FVC was lower (80.3 ± 20.4% vs. 90.5 ± 17.1%; p = 0.010), as was FEV1 (77.3 ± 19.9% vs. 86.4 ± 19.5%; p = 0.024), misdiagnosis with and treatment for tuberculosis (≥ 3 months) also being more common (24% vs. 7%, p = 0.032, and 20% vs. 0%; p = 0.002, respectively). CONCLUSIONS: The diagnosis of sarcoidosis is often delayed, even when the imaging is suggestive of sarcoidosis. Delayed diagnosis is associated with impaired lung function at the time of diagnosis. Many sarcoidosis patients are misdiagnosed with and treated for tuberculosis.

Delayed diagnosis of sarcoidosis is common in Brazil / Diagnóstico tardio da sarcoidose é comum no Brasil

OBJECTIVE: To determine the frequency of and the factors related to delayed diagnosis of sarcoidosis in Brazil. METHODS: We evaluated patients with a biopsy-proven diagnosis of sarcoidosis, using a questionnaire that addressed the following: time since symptom onset and since the first medical visit; and the number and specialty of the physicians visited. We divided the patients by the timeliness of the diagnosis-timely (< 6 months) and delayed (≥ 6 months)-comparing the two groups in terms of systemic and pulmonary symptoms; extrathoracic involvement; spirometric data; radiological staging; level of education; income; and tuberculosis (diagnosis and treatment). RESULTS: We evaluated 100 patients. The median number of physicians consulted was 3 (range, 1-14). In 11 cases, sarcoidosis was diagnosed at the first visit. In 54, the first physician seen was a general practitioner. The diagnosis of sarcoidosis was timely in 41 patients and delayed in 59. The groups did not differ in terms of gender; race; type of health insurance; level of education; income; respiratory/systemic symptoms; extrathoracic involvement; and radiological staging. In the delayed diagnosis group, FVC was lower (80.3 ± 20.4% vs. 90.5 ± 17.1%; p = 0.010), as was FEV1 (77.3 ± 19.9% vs. 86.4 ± 19.5%; p = 0.024), misdiagnosis with and treatment for tuberculosis (≥ 3 months) also being more common (24% vs. 7%, p = 0.032, and 20% vs. 0%; p = 0.002, respectively). CONCLUSIONS: The diagnosis of sarcoidosis is often delayed, even when the imaging is suggestive of sarcoidosis. Delayed diagnosis is associated with impaired lung function at the time of diagnosis. Many sarcoidosis patients are misdiagnosed with and treated for tuberculosis. .

OBJETIVO: Avaliar a frequência do diagnóstico tardio de sarcoidose no Brasil e os fatores relacionados a esse atraso. MÉTODOS: Avaliamos pacientes com diagnóstico de sarcoidose confirmado por biópsia utilizando um questionário que abordava o tempo entre o início dos sintomas e a data da primeira consulta médica; e o número e especialidades dos médicos consultados. Sintomas sistêmicos e pulmonares, envolvimento extratorácico, dados espirométricos, estadiamento radiológico, escolaridade, renda individual e diagnóstico/tratamento de tuberculose foram comparados entre os pacientes com diagnóstico precoce (< 6 meses até o diagnóstico) e tardio (≥ 6 meses). RESULTADOS: Foram incluídos 100 pacientes. A mediana do número de médicos consultados foi 3 (variação: 1-14). O diagnóstico de sarcoidose foi feito na primeira consulta em 11 casos. Um clínico geral foi inicialmente consultado em 54 casos. O diagnóstico de sarcoidose foi precoce em 41 casos e tardio em 59. Não houve diferença entre os grupos no tocante ao gênero, raça, tipo de seguro saúde, escolaridade, renda, sintomas sistêmicos e respiratórios, envolvimento extratorácico e estadiamento radiológico. Os pacientes com diagnóstico tardio apresentavam menor CVF (80,3 ± 20,4% vs. 90,5 ± 17,1%; p = 0,010) e VEF1 (77,3 ± 19,9% vs. 86,4 ± 19,5%; p = 0,024), além de mais frequentemente receberem diagnóstico de tuberculose (24% vs. 7%; p = 0,032) e tratamento para tuberculose (≥ 3 meses; 20% vs. 0%; p = 0,002). CONCLUSÕES: O diagnóstico de sarcoidose é tardio em muitos casos, mesmo quando há achados de imagem sugestivos. O diagnóstico tardio está associado a menor função pulmonar na época do diagnóstico. Vários ...

Highlights of the Brazilian Thoracic Association guidelines for interstitial lung diseases.

Interstitial lung diseases (ILDs) are heterogeneous disorders, involving a large number of conditions, the approach to which continues to pose an enormous challenge for pulmonologists. The 2012 Brazilian Thoracic Association ILD Guidelines were established in order to provide Brazilian pulmonologists with an instrument that can facilitate the management of patients with ILDs, standardizing the criteria used for the diagnosis of different conditions and offering guidance on the best treatment in various situations. The objective of this article was to briefly describe the highlights of those guidelines.

Bronchiolitis associated with exposure to artificial butter flavoring in workers at a cookie factory in Brazil.

OBJECTIVE: To report the cases of four patients with bronchiolitis caused by exposure to artificial butter flavoring at a cookie factory in Brazil. METHODS: We described the clinical, tomographic, and spirometric findings in the four patients, as well as the lung biopsy findings in one of the patients. RESULTS: All four patients were young male nonsmokers and developed persistent airflow obstruction (reduced FEV1/FVC ratio and FEV1 at 25-44% of predicted) after 1-3 years of exposure to diacetyl, without the use of personal protective equipment, at a cookie factory. The HRCT findings were indicative of bronchiolitis. In one patient, the surgical lung biopsy revealed bronchiolitis obliterans accompanied by giant cells. CONCLUSIONS: Bronchiolitis resulting from exposure to artificial flavoring agents should be included in the differential diagnosis of airflow obstruction in workers in Brazil.

Destaques das diretrizes de doenças pulmonares intersticiais da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia / Highlights of the Brazilian Thoracic Association guidelines for interstitial lung diseases

As doenças pulmonares intersticiais (DPIs) são afecções heterogêneas, envolvendo um elevado número de condições, cuja abordagem ainda é um grande desafio para o pneumologista. As Diretrizes de DPIs da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia, publicadas em 2012, foram estabelecidas com o intuito de fornecer aos pneumologistas brasileiros um instrumento que possa facilitar a abordagem dos pacientes com DPIs, padronizando-se os critérios utilizados para a definição diagnóstica das diferentes condições, além de orientar sobre o melhor tratamento nas diferentes situações. Esse artigo teve como objetivo descrever resumidamente os principais destaques dessas diretrizes.

Interstitial lung diseases (ILDs) are heterogeneous disorders, involving a large number of conditions, the approach to which continues to pose an enormous challenge for pulmonologists. The 2012 Brazilian Thoracic Association ILD Guidelines were established in order to provide Brazilian pulmonologists with an instrument that can facilitate the management of patients with ILDs, standardizing the criteria used for the diagnosis of different conditions and offering guidance on the best treatment in various situations. The objective of this article was to briefly describe the highlights of those guidelines.

Bronquiolite associada à exposição a aroma artificial de manteiga em trabalhadores de uma fábrica de biscoitos no Brasil / Bronchiolitis associated with exposure to artificial butter flavoring in workers at a cookie factory in Brazil

OBJETIVO: Relatar quatro casos de bronquiolite decorrente de exposição a aroma artificial de manteiga em uma fábrica de biscoitos no Brasil. MÉTODOS: Descrevemos os achados clínicos, espirométricos e tomográficos nos quatro pacientes, assim como achados de biópsia pulmonar em um dos pacientes. RESULTADOS: Os quatro pacientes eram homens jovens, não fumantes, e desenvolveram obstrução persistente ao fluxo aéreo (relação VEF1/CVF reduzida e VEF1 de 25-44% do previsto) após 1-3 anos de exposição a diacetil, sem a utilização de equipamentos de proteção individual, em uma fábrica de biscoitos. A TCAR mostrou achados indicativos de bronquiolite. Em um paciente, a biópsia pulmonar cirúrgica mostrou bronquiolite obliterante associada a células gigantes. CONCLUSÕES: A bronquiolite decorrente de exposição a flavorizantes artificiais deve ser considerada em trabalhadores com obstrução ao fluxo aéreo no Brasil.

OBJECTIVE: To report the cases of four patients with bronchiolitis caused by exposure to artificial butter flavoring at a cookie factory in Brazil. METHODS: We described the clinical, tomographic, and spirometric findings in the four patients, as well as the lung biopsy findings in one of the patients. RESULTS: All four patients were young male nonsmokers and developed persistent airflow obstruction (reduced FEV1/FVC ratio and FEV1 at 25-44% of predicted) after 1-3 years of exposure to diacetyl, without the use of personal protective equipment, at a cookie factory. The HRCT findings were indicative of bronchiolitis. In one patient, the surgical lung biopsy revealed bronchiolitis obliterans accompanied by giant cells. CONCLUSIONS: Bronchiolitis resulting from exposure to artificial flavoring agents should be included in the differential diagnosis of airflow obstruction in workers in Brazil.

Sarcoidosis Masquerading as Atrial Fibrillation: Interesting Case Discussion as Well as Recent Advances in Diagnosis and Management of Cardiac Sarcoidosis.

This report presents a case of cardiac sarcoidosis initially manifested with atrial fibrillation. This behavior is very uncommon in spite of the fact that the disease is multisystemic, affecting predominantly the lungs. It is emphasized that the diagnosis of the cardiac involvement is difficult, and when this occurs, can lead to conducting system disturbances, heart failure or sudden death (SD). The diagnosis can be made by evaluating the clinical manifestations, the noninvasive tests like ECG, Holter monitoring, chest radiography, thoracic computed tomography, magnetic resonance image and positron emission tomography. In general, sarcoidosis is treated with steroid compounds with good outcome, mainly when performed in the initial phases of the disease. Other cardiac manifestations, such as arrhythmias, atrioventricular block or heart failure, are managed similar to other cardiomyopathies.

Diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine cell hyperplasia accompanied by airflow obstruction.

Diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine cell hyperplasia with airflow obstruction is a rare form of lung injury. All of the reported cases have been diagnosed by surgical lung biopsy. Only three of the reported cases presented with diffuse interstitial lung opacities on HRCT scans. We report three additional cases of this entity. All of the patients were female and presented with mild-to-moderate airflow obstruction. In the first case, transbronchial biopsy and imaging data were sufficient to make the diagnosis. Although the HRCT scans of all three cases revealed a mosaic pattern, that of the third patient also revealed diffuse interstitial infiltrate. In extremely rare cases, HRCT findings can simulate those seen in other interstitial lung diseases.

Hiperplasia de células neuroendócrinas pulmonares difusas com obstrução ao fluxo aéreo / Diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine cell hyperplasia accompanied by airflow obstruction

A hiperplasia de células neuroendócrinas pulmonares difusas com obstrução ao fluxo aéreo é uma lesão pulmonar rara. Todos os casos publicados foram diagnosticados por biópsia pulmonar cirúrgica. Apenas três casos relatados apresentavam opacidades intersticiais difusas na TCAR. Nós relatamos três casos adicionais desta entidade. Todos eram mulheres, com obstrução leve ou moderada ao fluxo aéreo. No primeiro caso, uma biópsia transbrônquica, associada com dados de imagem foram considerados suficientes para o diagnóstico. Um padrão em mosaico foi observado nos três casos, mas no terceiro um infiltrado pulmonar difuso foi também observado. Em casos muito raros, o aspecto na TCAR pode simular aquele encontrado em outras doenças pulmonares intersticiais.

Diffuse idiopathic pulmonary neuroendocrine cell hyperplasia with airflow obstruction is a rare form of lung injury. All of the reported cases have been diagnosed by surgical lung biopsy. Only three of the reported cases presented with diffuse interstitial lung opacities on HRCT scans. We report three additional cases of this entity. All of the patients were female and presented with mild-to-moderate airflow obstruction. In the first case, transbronchial biopsy and imaging data were sufficient to make the diagnosis. Although the HRCT scans of all three cases revealed a mosaic pattern, that of the third patient also revealed diffuse interstitial infiltrate. In extremely rare cases, HRCT findings can simulate those seen in other interstitial lung diseases.