Role of leptin in the pathogenesis of breast cancer / Papel da leptina na patogênese do câncer de mama

A leptina é um pequeno polipeptídeo codificado pelo gene OB, profundamente relacionado com a massa de gordura corporal e o balanço energético. Devido aos seus diversos efeitos biológicos e transdutores de sinal regulados, múltiplas classificações biológicas tem sido atribuídas à leptina, incluindo hormônio,citocina, adipocina, fator de crescimento, e fator de desenvolvimento, dentre outros. Este cenário nos dá uma idéia do tamanho do potencial de efeitos biológicos gerados por esta molécula. A concentração de leptina no corpo é determinada pela quantidade de tecido adiposo; portanto, hiperleptinemia é um achado comum em indivíduos obesos. Além disso, níveis elevados de leptina circulante pode conferirum pior prognóstico para qualquer condição patológica. Apesar da história da leptina ter sido reportada por mais de 20 anos, sua relação com o câncer ganhou notoriedade nos últimos 10 anos, quando estudos focaram e discutiram o papel da obesidade com um forte fator de risco para o desenvolvimento de câncer.Adicionalmente, evidências crescentes apontam a leptina como mediador primordial da resposta imune, oque agrava o cenário da ocorrência de câncer na presença de obesidade. Assim, a leptina pode apresentar pelo menos duas faces na patogênese do câncer, agindo através de mecanismos imunológicos e não imunológicos.Neste trabalho, revisamos a dinâmica do eixo leptina no câncer de mama e discutimos seu papel na doença, imunopatogênese e prognóstico.

Leptin is a small polypeptide codified by the Obese Gene (OB), deeply related with the body fat massand energetic balance. Due to its diverse biological effects and downstream signal transducers, multipleclassifications have been attributed to leptin, as hormone, cytokine, adypokine, growth factor, anddevelopmental factor, among others. This scenario gives us an idea of the size of the potential biological effects generated by this molecule. The concentration of leptin in the body is determined by the amountof adipose tissue; the refore, hyperleptinemia is a common finding in obese individuals. In addition, highlevels of circulating leptin may confer a poor prognosis for any pathological condition. Although leptin history has been reported for more than 20 years, its relationship with cancer has gained notoriety in the past ten years, where studies focused on discussing the issue of obesity as a strong risk factor for cancer developing. Further, growing evidences have pointed leptin as a pivotal mediator of immune response, which aggravates the scenario of cancer occurrence in the presence of obesity. Therefore, leptin can present at least two faces in the pathogenesis of breast cancer, acting by immune and non-immune mechanisms. In this paper we review the dynamic of the leptin axis in breast cancer and further discussits role in disease, immunopathogenesis and prognosis.

Nutritional profile and presence of risk factors and protection for non-communicable chronic diseases in diabetics / Perfil nutricional e presença de fatores de risco e proteção para doenças crônicas não-transmissíveis em diabéticos

This study aimed to delineate the nutritional profile and to investigate the presence and distribution of factors of risk and protection for Non-Communicable Diseases (NCD) in diabetic participants. For this, 54 individuals of both sexes participated in this study, aged 28 to 87 years who have been attended by a health center of the municipality of Maringá, Paraná State. It was measured the weight, height and waist circumference and applied two questionnaires related to risk factors and food frequency (FFQ) respectively. The study design is cross-sectional and the descriptive analysis was performed using the statistical software Epi info version 3.32 (2005). The results showed that the most relevant risk factors in the diabetic population in relation to NCD have been related to the overweight, lack of physical activity and self-reported hypertension. The protection factors were healthy diet and quitting of smoking. Based on nutritional assessment, the BMI (Body Mass Index) and waist circumference have been positively correlated with high significance. Health education is necessary for the prevention and health promotion of these individuals through the change of lifestyle.

Este estudo teve como objetivo traçar o perfil nutricional e investigar a presença e a distribuição dos fatores de risco e de proteção para Doenças Crônicas Não-Transmissíveis (DCNT) em portadores de Diabetes Mellitus (DM). Participaram do estudo 54 indivíduos de ambos os sexos, com idade entre 28 a 87 anos, que frequentam um posto de saúde da cidade de Maringá, Estado do Paraná. Foram aferidos o peso, a estatura e a circunferência da cintura e aplicados dois questionários relacionados com fatores de risco e frequência alimentar (QFA), respectivamente. O delineamento da pesquisa é transversal e foi feita análise descritiva pelo programa estatístico Epi info, versão 3.32 (2005). Os resultados demonstraram que os fatores de risco mais relevantes encontrados na população diabética em relação às DCNT´s foram relacionados ao excesso de peso, falta de atividade física e hipertensão autorreferida Os fatores de proteção encontrados foram alimentação saudável e suspensão de tabagismo. Pela avaliação nutricional, o IMC (Índice de Massa Corpórea) e a Circunferência da Cintura tiveram correlação positiva e alta significância. A educação em saúde é necessária para que haja prevenção e promoção da saúde desses indivíduos por meio da mudança dos hábitos de vida.