Analysis of oncological drugs authorised in Spain in the last decade: association between clinical benefit and reimbursement.

BACKGROUND: Our study aimed to assess whether there was a relationship between clinical benefits and reimbursement decisions as well as the inclusion of economic evaluations in  therapeutic positioning reports (IPTs) and to explore factors influencing reimbursement decisions. MATERIALS AND METHODS: We analysed all anti-cancer drugs approved in Spain from 2010 to September 2022. The clinical benefit of each drug were evaluated using the European Society for Medical Oncology Magnitude of Clinical Benefit Scale (ESMO-MCBS) 1.1. The characteristics of these drugs were obtained from the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices. Reimbursement status information was obtained using BIFIMED, a web resource available in Spanish and consulted the agreements of the Interministerial Committee on Pricing of Medicines (CIPM). RESULTS: In total, 73 drugs were included involving 197 indications. Almost half of the indications had substantial clinical benefit (49.8% yes vs. 50.3% no). Of the 153 indications with a reimbursement decision, 61 (56.5%) reimbursed indications had substantial clinical benefit compared to 14 (31.1%) of the non-reimbursed (p < 0.01). The median gain of overall survival was 4.9 months (2.8-11.2) for reimbursed indications and 2.9 months (1.7-5) in non-reimbursed (p < 0.05). Only six (3%) indications had an economic evaluation in the IPT. CONCLUSION: Our study revealed that there is a relationship between substantial clinical benefit and the reimbursement decision in Spain. However, we also found that the overall survival gain was modest, and a significant proportion of the reimbursed indications had no substantial clinical benefit. Economic evaluations in IPTs are infrequent and cost-effectiveness analysis is not provided by CIPM.

[Radiation exposure of the spine surgeon]. / Exposición a radiación del cirujano de columna.

INTRODUCTION: in general, spine surgeons seek to minimize soft tissue damage by using less invasive approaches, which causes them to use intraoperative images much more frequently than other surgical specialties; therefore, they are at increased risk of radiation exposure. OBJECTIVE: the aim of this work was to analyse the amount of radiation to which the spine surgeon is exposed in different scenarios. MATERIAL AND METHODS: a prospective study with a descriptive, longitudinal non-randomized data source. We carried out this study in the period from 2015 to 2019, the radiologic protection consisted in lead apron, thyroid shield and leaded glasses, there were 10 badge dosimeters. RESULTS: only 4 dosimeters were included in the study, the other six were excluded. During the study period one surgeon suffered thyroid cancer and other suffered of liposarcoma. In the protected group were two surgeons, in the group of aleatory exposition was one surgeon and in the unprotected group was one surgeon. In the study the dosimeter in the unprotected group received more amount of radiation in all the years, we did an inferential analysis per year related with the number of surgeries without significant correlation, we attribute this result because we didn't classified the type of surgery realized by each surgeon. CONCLUSION: we conclude that the spine surgeon must apply the primary methods of radiological protection and that the unprotected spine surgeon receives more amount of radiation in comparison of the protected ones.

INTRODUCCIÓN: en general, los cirujanos de columna buscan minimizar el daño a tejidos blandos empleando abordajes menos invasivos, lo que ocasiona que utilicen imágenes intraoperatorias de una manera mucho más habitual que el resto de las especialidades quirúrgicas; por lo tanto, están en mayor riesgo de exposición de radiación. OBJETIVO: el propósito del trabajo es analizar la cantidad de radiación a la cual está expuesto el cirujano de columna en diferentes escenarios. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio prospectivo con una fuente de datos descriptiva, longitudinal, no aleatorizada. Se llevó a cabo el estudio en el período del año 2015 al 2019; la protección radiológica consistió en chaleco plomado, protector de tiroides y lentes plomados; se usaron 10 dosímetros. RESULTADOS: cuatro dosímetros fueron incluidos en el estudio, los otros seis fueron excluidos. Durante el estudio, un cirujano sufrió de cáncer de tiroides y otro de liposarcoma. En el grupo de protegidos se incluyeron dos cirujanos, en el grupo de protección aleatorizada se incluyó un cirujano y en el grupo sin protección se incluyó un cirujano. El dosímetro del grupo sin protección recibió mayor cantidad de radiación en todos los años, se realizó un análisis inferencial por año relacionado con el número de cirugías no encontrando correlación significativa, atribuimos este resultado a que no clasificamos el tipo de cirugía realizada por cada cirujano. CONCLUSIÓN: el cirujano de columna debe de aplicar los métodos primarios de protección radiológica, ya que los cirujanos de columna sin equipo de protección reciben mayor cantidad de radiación en comparación con los protegidos.

Impacto de un programa de rehabilitación respiratoria domiciliario en la calidad de vida y ansiedad/depresión de pacientes con bronquiectasias no fibrosis quística / Impact of a home respiratory rehabilitation program on the quality of life and anxiety/depression of patients with bronchiectasia not cystic fibrosis

Introducción y objetivos: La valoración del efecto de la rehabilitación respiratoria domiciliaria (PRRD) en bronquiectasias no fibrosis quística (BQ no FQ) es un campo poco explorado hasta la fecha. El objetivo fue evaluar cómo influye un PRRD piloto en la disnea, la calidad de vida y en los trastornos del estado de ánimo así como su relación con la gravedad de la enfermedad. Material y métodos: Ensayo clínico no farmacológico en pacientes con BQ no FQ del Hospital Universitario Virgen Macarena. Se aleatorizó en: 1) grupo estudio (GE): programa de entrenamiento (resistencia y fuerza) en domicilio durante 8 semanas, 2) grupo control (GC): medidas educacionales por escrito. Se evaluó la gravedad de la enfermedad con el E-FACED, síntomas (cuestionario de Leicester (LCQ) y disnea (escala mMRC)), la calidad de vida (cuestionario de enfermedades respiratorias de Saint George (SGRQ)) y ansiedad y depresión (cuestionario hospitalario de ansiedad y depresión (HADS). Resultados: Después de 8 semanas en el GE existió mejoría en disnea de 0,46 ± 0,80, p = 0,010 y en la esfera física del LCQ de -0,68 ± 1,2, p = 0,043. Se produjo una mejoría en SGRQ actividad (-9 puntos, p = 0,025) y en el SGRQ total un cambio clínicamente relevante (-7 puntos, p = 0,063). La escala de depresión descendió 2,3 ± 4,2 puntos, p = 0,044. La gravedad no se relacionó con ninguna variable. Conclusiones: El PRRD mostró un claro beneficio en calidad de vida, síntomas y depresión de nuestros pacientes con BQ no FQ. (AU)

Introduction and objectives: the assessment of the effect of home-based pulmonary rehabilitation programmes (HPRP) in noncystic fibrosis bronchiectasis (non-CF BQ) is a field that has been little explored to date. Our objective was to evaluate how a pilot HPRP influences dyspnoea, quality of life and mood disorders and their relationship the severity of the disease. Material and methods: we present non-pharmacological clinical trial in patients with non-CF BQ at the Virgen Macarena University Hospital. It was randomized into1) study group (SG): received training program (resistance and strength) at home for 8 weeks and 2) control group (CG): received written educational measures. We assessed the impact of the program on disease severity (E-FACED), symptoms (Leicester Questionnaire (LCQ) and dyspnea (mMRC scale)), and quality of life (Saint George RespiratoryQuestionnaire) and anxiety and depression (Anxiety and Depression Hospital (HAD)). Results: after 8 weeks there was an improvement in dyspnoea of 0.46 ± 0,80, p = 0.010 and in the physical sphere of the LCQ of -0.68 ± 1.2, p = 0.043.There was an improvement in SGRQ activity (-9 points, p = 0.025) and in the total SGRQ a clinically relevant change (-7 points, p = 0.063).The depression scale decreased 2.3 ± 4.2 points, p = 0.044. There was no relationship between severity and any of the variables studied. Conclusions: the PRRD showed a clear benefit in quality of life, symptoms and depression of our patients with non-CF BQ. KeywordsMesH: Non-cystic fibrosis bronchiectasis, homebased respiratory rehabilitation, impact quality of life. (AU)

Enantiosensitive growth dynamics of chiral molecules on ferromagnetic substrates and the origin of the CISS effect.

The recent demonstration of the existence of an intimate relationship between the chiral structure of some materials and the spin polarization of electrons transmitted through them, what has been called the chirality-induced spin selectivity (CISS) effect, is sparking interest in many related phenomena. One of the most notorious is the possibility of using magnetic materials to apply enantioselective interactions on chiral molecules and chemical reactions involving them. In this work, x-ray photoelectron spectroscopy has been used to characterize the adsorption and growth kinetics of enantiopure organic molecules on magnetic (Co) and non-magnetic (Cu) substrates. While on these latter, no significant enantiosensitive effects are found, on spin-polarized, in-plane magnetized Co surfaces, the two enantiomers have been found to deposit differently. The observed effects have been interpreted as the result of one of the enantiomers being adsorbed in a transient, weakly bound physisorbed-like state with higher mobility due to limited, spin-selective charge transfer between it and the substrate. The study of these phenomena can provide insight into the fundamental mechanisms responsible for the CISS effect.

Teoría de las transiciones y empoderamiento: un marco para las intervenciones enfermeras durante la transición del paciente de la unidad de cuidados intensivos / Transitions and empowerment theory: A framework for nursing interventions during intensive care unit patient transition

Objetivos: 1) Explorar las principales características de la transición de la unidad de cuidados intensivos de acuerdo a la experiencia vivida de los pacientes y 2) identificar la terapéutica enfermera para facilitar la transición de los pacientes desde la unidad de cuidados intensivos a la unidad de hospitalización. Metodología: Análisis secundario de los hallazgos de un estudio cualitativo descriptivo sobre la experiencia de los pacientes ingresados en una UCI durante la transición a la unidad de hospitalización, en base a la teoría de las transiciones de enfermería. Los datos para el estudio primario se generaron de 48 entrevistas semiestructuradas de pacientes que habían sobrevivido a una enfermedad crítica en 3 hospitales universitarios de tercer nivel. Resultados: Se identificaron 3 temas principales durante la transición de los pacientes de la unidad de cuidados intensivos a la unidad de hospitalización: 1) naturaleza de la transición de la UCI, 2) patrones de respuesta y 3) terapéutica enfermera. La terapéutica enfermera incorpora la información, educación y promoción de la autonomía del paciente; además del apoyo psicológico y emocional. Conclusiones: La teoría de las transiciones como marco teórico ayuda a comprender la experiencia de los pacientes durante la transición de la UCI. La terapéutica enfermera de empoderamiento integra las dimensiones dirigidas a satisfacer las necesidades y expectativas de los pacientes durante la misma.(AU)

Objectives: 1) To explore the main characteristics of intensive care unit transition according to patients’ lived experience and 2) to identify nursing therapeutics to facilitate patients’ transition from the intensive care unit to the inpatient unit. Methodology: Secondary analysis of the findings of a descriptive qualitative study on the experience of patients admitted to an ICU during the transition to the inpatient unit, based on the nursing transitions theory. Data for the primary study were generated from 48 semi-structured interviews of patients who had survived critical illness in three tertiary university hospitals. Results: Three main themes were identified during the transition of patients from the intensive care unit to the inpatient unit: 1) nature of ICU transition, 2) response patterns and 3) nursing therapeutics. Nurse therapeutics incorporates information, education and promotion of patient autonomy; in addition to psychological and emotional support. Conclusions: Transitions theory as a theoretical framework helps to understand patients’ experience during ICU transition. Empowerment nursing therapeutics integrates the dimensions aimed at meeting patients’ needs and expectations during ICU discharge.

Final Measurement of the

This Letter reports one of the most precise measurements to date of the antineutrino spectrum from a purely ^{235}U-fueled reactor, made with the final dataset from the PROSPECT-I detector at the High Flux Isotope Reactor. By extracting information from previously unused detector segments, this analysis effectively doubles the statistics of the previous PROSPECT measurement. The reconstructed energy spectrum is unfolded into antineutrino energy and compared with both the Huber-Mueller model and a spectrum from a commercial reactor burning multiple fuel isotopes. A local excess over the model is observed in the 5-7 MeV energy region. Comparison of the PROSPECT results with those from commercial reactors provides new constraints on the origin of this excess, disfavoring at 2.0 and 3.7 standard deviations the hypotheses that antineutrinos from ^{235}U are solely responsible and noncontributors to the excess observed at commercial reactors, respectively.

Ligand and metal-centred reactivity in 2,6-bis(imino)-1,4-dihydropyridinate Zn(II) alkyls: the dual behaviour of an intriguing type of complex.

Dihydropyridines, either free or metal-coordinated, are organic hydride transfer reductants that perform on the same premises as the natural redox cofactor NAD(P)+/NAD(P)H. 1-Bn and 1-Me are alkylzinc complexes containing dihydropyridinate-based pincer ligands that have been synthesized through different routes involving the addition of ZnR2 (R = Bn, Me) to the 2,6-bis(imino)-pyridine and 2,6-bis(imino)-4-Bn-dihydropyridine (iPrBIP and 4-BniPrBIPH2) ligands, respectively. The alkyls complexes 1-R react with fluorinated alcohols RFOH (RF = C6F5 or t-C4F9) yielding isolable fluoroalkoxides 2-F5 and 2-F9, in which the reactive 1,4-dihydropyridinate ligand remains unchanged. The crystal structure of 2-F5 shows the shortest Zn⋯F-C interaction reported so far, involving one of the o-F atoms of the C6F5 group. However, the mechanism of the alcoholysis reactions is not straightforward, as NMR monitoring revealed that acidic RFOH first protonates the dihydropyridine nitrogen, releasing the dihydropyridine base 4-BniPrBIPH2 and a highly reactive Zn(R)(ORF) species that re-captures the dihydropyridine in a subsequent step, eliminating the corresponding alkane (R-H). Depending on the mixing conditions, the pincer dihydropyridinate ligand may undergo aromatization to produce the new Zn(II) dialkoxides 3-F5 and 3-F9 stabilised by a neutral iPrBIP ligand [(4R-iPrBIP)Zn(ORF)2]. These protonation and hydride transfer reactions illustrate the dual reactivity of the pincer 1,4-dihydropyridinate zinc entity.

Prognostic biomarkers in the use of radium-223 in patients with metastatic castration-resistent prostate cancer.

OBJECTIVES: This study aimed to establish basal biomarkers in patients with bone metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC) treated with 223Ra to predict better overall survival (OS), and assess hematologic toxicity and treatment response. MATERIALS AND METHODS: This was a retrospective multicenter study including 151 patients with mCRPC between 2013 and 2020. OS was assessed according to basal hemoglobin (Hb), prostate-specific antigen (PSA), and alkaline phosphatase (AP) values, the World Health Organization pain scale, the Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status scale, the number of metastatic lesions on bone scintigraphy (BS), and the use of protective bone agents and the dose received. The grade of hematological toxicities was evaluated as well as treatment response based on changes in AP and pre- and post-treatment pain. RESULTS: The median OS was 24 months (95% confidence interval 16.5-31). The OS in 70% of patients who received complete (5-6 doses) versus incomplete (1-4 doses) 223Ra treatment was 34.9 vs. 5.8 months, respectively, being longer in patients with lower PSA and AP values, Hb >13 g/dl, lesser bone metastasis on bone scan and with an ECOG 0-1. 52/151 patients (34%) died during follow-up. Pain reduced in nearly 70% of patients and 66% presented a reduction in AP values. Half of the patients presented mild and 5 % severe hematological adverse effects. CONCLUSIONS: mCRPC patients treated with 223Ra with Hb values >13 g/mL, an ECOG 0-1, low AP values, PSA < 20 ng/mL and lesser bone metastasis on BS presented a better OS with an adequate safety profile.

Training a quantum measurement device to discriminate unknown non-orthogonal quantum states.

Here, we study the problem of decoding information transmitted through unknown quantum states. We assume that Alice encodes an alphabet into a set of orthogonal quantum states, which are then transmitted to Bob. However, the quantum channel that mediates the transmission maps the orthogonal states into non-orthogonal states, possibly mixed. If an accurate model of the channel is unavailable, then the states received by Bob are unknown. In order to decode the transmitted information we propose to train a measurement device to achieve the smallest possible error in the discrimination process. This is achieved by supplementing the quantum channel with a classical one, which allows the transmission of information required for the training, and resorting to a noise-tolerant optimization algorithm. We demonstrate the training method in the case of minimum-error discrimination strategy and show that it achieves error probabilities very close to the optimal one. In particular, in the case of two unknown pure states, our proposal approaches the Helstrom bound. A similar result holds for a larger number of states in higher dimensions. We also show that a reduction of the search space, which is used in the training process, leads to a considerable reduction in the required resources. Finally, we apply our proposal to the case of the phase flip channel reaching an accurate value of the optimal error probability.

Transitions and empowerment theory: A framework for nursing interventions during intensive care unit patient transition.

OBJECTIVES: 1) To explore the main characteristics of intensive care unit transition according to patients' lived experience and 2) To identify nursing therapeutics to facilitate patients' transition from the intensive care unit to the inpatient unit. METHODOLOGY: Secondary Analysis (SA) of the findings of a descriptive qualitative study on the experience of patients admitted to an ICU during the transition to the inpatient unit, based on the Nursing Transitions Theory. Data for the primary study were generated from 48 semi-structured interviews of patients who had survived critical illness in 3 tertiary university hospitals. RESULTS: Three main themes were identified during the transition of patients from the intensive care unit to the inpatient unit: 1) nature of ICU transition, 2) response patterns and 3) nursing therapeutics. Nurse therapeutics incorporates information, education and promotion of patient autonomy; in addition to psychological and emotional support. CONCLUSIONS: Transitions Theory as a theoretical framework helps to understand patients' experience during ICU transition. Empowerment nursing therapeutics integrates the dimensions aimed at meeting patients' needs and expectations during ICU discharge.

Mosaic results after preimplantation genetic testing for aneuploidy may be accompanied by changes in global gene expression.

Aneuploidy in preimplantation embryos is a major cause of human reproductive failure. Unlike uniformly aneuploid embryos, embryos diagnosed as diploid-aneuploid mosaics after preimplantation genetic testing for aneuploidy (PGT-A) can develop into healthy infants. However, the reason why these embryos achieve full reproductive competence needs further research. Current RNA sequencing techniques allow for the investigation of the human preimplantation transcriptome, providing new insights into the molecular mechanisms of embryo development. In this prospective study, using euploid embryo gene expression as a control, we compared the transcriptome profiles of inner cell mass and trophectoderm samples from blastocysts with different levels of chromosomal mosaicism. A total of 25 samples were analyzed from 14 blastocysts with previous PGT-A diagnosis, including five low-level mosaic embryos and four high-level mosaic embryos. Global gene expression profiles visualized in cluster heatmaps were correlated with the original PGT-A diagnosis. In addition, gene expression distance based on the number of differentially expressed genes increased with the mosaic level, compared to euploid controls. Pathways involving apoptosis, mitosis, protein degradation, metabolism, and mitochondrial energy production were among the most deregulated within mosaic embryos. Retrospective analysis of the duration of blastomere cell cycles in mosaic embryos revealed several mitotic delays compared to euploid controls, providing additional evidence of the mosaic status. Overall, these findings suggest that embryos with mosaic results are not simply a misdiagnosis by-product, but may also have a genuine molecular identity that is compatible with their reproductive potential.

Molecular and organizational diversity intersect to generate functional synaptic heterogeneity within and between excitatory neuronal subtypes.

Synaptic heterogeneity is a hallmark of complex nervous systems that enables reliable and responsive communication in neural circuits. In this study, we investigated the contributions of voltage-gated calcium channels (VGCCs) to synaptic heterogeneity at two closely related Drosophila glutamatergic motor neurons, one low- and one high-Pr. We find that VGCC levels are highly predictive of heterogeneous release probability among individual active zones (AZs) of low- or high-Pr inputs, but not between neuronal subtypes. Underlying organizational differences in the AZ cytomatrix, VGCC composition, and a more compact arrangement of VGCCs alter the relationship between VGCC levels and Pr at AZs of low- vs. high -Pr inputs, explaining this apparent paradox. We further find that the CAST/ELKS AZ scaffolding protein Bruchpilot differentially regulates VGCC levels at low- and high-Pr AZs following acute glutamate receptor inhibition, indicating that synapse-specific organization also impacts adaptive plasticity. These findings reveal intersecting levels of molecular and spatial diversity with context-specific effects on heterogeneity in synaptic strength and plasticity.

Dual-Layer Detector Cone-Beam CT Angiography for Stroke Assessment: First-in-Human Results (the Next Generation X-ray Imaging System Trial).

BACKGROUND AND PURPOSE: In patients with stroke, IV cone-beam CTA in the angiography suite could be an alternative to CTA to shorten the door-to-thrombectomy time. However, image quality in cone-beam CTA is typically limited by artifacts. This study evaluated a prototype dual-layer detector cone-beam CT angiography versus CTA in patients with stroke. MATERIALS AND METHODS: A prospective, single-center trial enrolled consecutive patients with ischemic or hemorrhagic stroke on initial CT. Intracranial arterial segment vessel conspicuity and artifact presence were evaluated on dual-layer cone-beam CTA 70-keV virtual monoenergetic images and CTA. Eleven predetermined vessel segments were matched for every patient. Twelve patients were necessary to show noninferiority to CTA. Noninferiority was determined by the exact binomial test; the 1-sided lower performance boundary was prospectively set to 80% (98.75% CI). RESULTS: Twenty-one patients had matched image sets (mean age, 72 years). After excluding examinations with movement or contrast media injection issues, all readers individually considered dual-layer cone-beam CT angiography noninferior to CTA (CI boundary, 93%, 84%, 80%, respectively) when evaluating arteries relevant in candidates for intracranial thrombectomy. Artifacts were more prevalent compared with CTA. The majority assessment rated each individual segment except M1 as having noninferior conspicuity compared with CTA. CONCLUSIONS: In a single-center stroke setting, dual-layer detector cone-beam CTA virtual monoenergetic images are noninferior to CTA under certain conditions. Notably, the prototype is hampered by a long scan time and is not capable of contrast media bolus tracking. After excluding examinations with such scan issues, readers considered dual-layer detector cone-beam CTA noninferior to CTA, despite more artifacts.

Prevalence, risk factors and evolution of diabetes mellitus after treatment in primary aldosteronism. Results from the SPAIN-ALDO registry.

PURPOSE: To evaluate the prevalence, risk factors and evolution of diabetes mellitus (DM) after targeted treatment in patients with primary aldosteronism (PA). METHODS: A retrospective multicenter study of PA patients in follow-up at 27 Spanish tertiary hospitals (SPAIN-ALDO Register). RESULTS: Overall, 646 patients with PA were included. At diagnosis, 21.2% (n = 137) had DM and 67% of them had HbA1c levels < 7%. In multivariate analysis, family history of DM (OR 4.00 [1.68-9.53]), the coexistence of dyslipidemia (OR 3.57 [1.51-8.43]) and advanced age (OR 1.04 per year of increase [1.00-1.09]) were identified as independent predictive factors of DM. Diabetic patients were on beta blockers (46.7% (n = 64) vs. 27.5% (n = 140), P < 0.001) and diuretics (51.1% (n = 70) vs. 33.2% (n = 169), p < 0.001) more frequently than non-diabetics. After a median follow-up of 22 months [IQR 7.5-63.0], 6.9% of patients developed DM, with no difference between those undergoing adrenalectomy and those treated medically (HR 1.07 [0.49-2.36], p = 0.866). There was also no significant difference in the evolution of glycemic control between DM patients who underwent surgery and those medically treated (p > 0.05). CONCLUSION: DM affects about one quarter of patients with PA and the risk factors for its development are common to those of the general population. Medical and surgical treatment provides similar benefit in glycemic control in patients with PA and DM.

Modification of Burton and Pellegrini trapeziectomy technique: Medium-term comparative analysis / Modificación de la técnica de trapeciectomía de Burton-Pellegrini: análisis comparativo a medio término

Introduction: Ligament reconstruction and tendon interposition (LRTI) arthroplasty is the procedure of choice of most hand surgeons in the treatment of basal joint arthritis of the thumb. Progressive and natural collapse after trapeziectomy is a common problem. Description of technique: We performed LRTI with flexor carpi radialis (FCR) hemitendon technique, then proceeded to block the hemitendon plasty with a bone fragment at the base of the metacarpal. This technique allows us to maintain tension and to obtain immediate stability. Patients and methods: We conducted a single-center retrospective longitudinal observational study including 51 patients with diagnosis of symptomatic osteoarthritis of the trapeziometacarpal joint. Group A consisted of 24 thumbs treated with trapeziectomy with LRTI with FCR hemitendon using the Burton-Pellegrini technique. Group B included 27 thumbs treated using the modified technique. The postoperative height of the Scaphometacarpal (SM) space was analyzed. Clinical outcome, opposition, retroversion, patient satisfaction and surgical timing were studied. Results: The difference of the SM space, after applying correction factor, at one and six months postoperative is significantly less in the modified technique group (p=0.033 and p=0.001 respectively). The average height loss of the SM space from one to six months postoperative measurement was smaller in the study group, showing greater stability of the plasty. Conclusions: The use of a bone fragment to block the FCR plasty improves the results at one and six months postoperatively, showing a diminished height loss of the SM space, improved thumb opposition and without prolonging surgical timing in our series.(AU)

Introducción: La artroplastia con reconstrucción ligamentosa e interposición tendinosa (LRTI, en inglés) es el procedimiento de elección para tratar la rizartrosis. El colapso progresivo tras la trapeciectomía es un problema habitual. Descripción de la técnica: Realizamos una LRTI con el hemitendón del flexor carpis radialis (FCR) y, posteriormente, colocamos un fragmento óseo en la base del metacarpo para bloquear la plastia. Esta técnica nos permite obtener estabilidad inmediata y mantener la tensión. Método: Presentamos un estudio observacional longitudinal retrospectivo unicéntrico, que incluye a 51 pacientes con diagnóstico de rizartrosis sintomática. Los pacientes se dividieron en 2 grupos: grupo A, pacientes intervenidos mediante trapeciectomía con LRTI del FCR según la técnica de Burton-Pellegrini y grupo B, pacientes intervenidos mediante la técnica modificada. Se analizó la altura del espacio escafometacarpiano (EM) restante en radiografías postoperatorias. Se valoraron los resultados clínicos, como la oposición o retroversión del pulgar, satisfacción del paciente y tiempo quirúrgico. Resultados: Las diferencias en altura del espacio EM a uno y 6 meses tras la cirugía son significativamente menores con la técnica modificada (p=0,033 y p=0,001, respectivamente). La pérdida de altura media del espacio EM del primer al sexto mes tras la cirugía fue menor en el grupo B, con mayor estabilidad de la plastia. Conclusión: El uso de un fragmento óseo para bloquear la plastia del FCR mejora los resultados clínicos y radiológicos a uno y 6 meses tras la cirugía, con menor pérdida de altura del espacio EM y mejoría de la oposición del pulgar, sin aumentar el tiempo quirúrgico.(AU)

[Artículo traducido] Modificación de la técnica de trapeciectomía de Burton-Pellegrini: análisis comparativo a medio término / Modification of Burton and Pellegrini trapeziectomy technique: Medium-term comparative analysis

Introduction: Ligament reconstruction and tendon interposition (LRTI) arthroplasty is the procedure of choice of most hand surgeons in the treatment of basal joint arthritis of the thumb. Progressive and natural collapse after trapeziectomy is a common problem. Description of technique: We performed LRTI with flexor carpi radialis (FCR) hemitendon technique, then proceeded to block the hemitendon plasty with a bone fragment at the base of the metacarpal. This technique allows us to maintain tension and to obtain immediate stability. Patients and methods: We conducted a single-center retrospective longitudinal observational study including 51 patients with diagnosis of symptomatic osteoarthritis of the trapeziometacarpal joint. Group A consisted of 24 thumbs treated with trapeziectomy with LRTI with FCR hemitendon using the Burton-Pellegrini technique. Group B included 27 thumbs treated using the modified technique. The postoperative height of the Scaphometacarpal (SM) space was analyzed. Clinical outcome, opposition, retroversion, patient satisfaction and surgical timing were studied. Results: The difference of the SM space, after applying correction factor, at one and six months postoperative is significantly less in the modified technique group (p=0.033 and p=0.001 respectively). The average height loss of the SM space from one to six months postoperative measurement was smaller in the study group, showing greater stability of the plasty. Conclusions: The use of a bone fragment to block the FCR plasty improves the results at one and six months postoperatively, showing a diminished height loss of the SM space, improved thumb opposition and without prolonging surgical timing in our series.(AU)

Introducción: La artroplastia con reconstrucción ligamentosa e interposición tendinosa (LRTI, en inglés) es el procedimiento de elección para tratar la rizartrosis. El colapso progresivo tras la trapeciectomía es un problema habitual. Descripción de la técnica: Realizamos una LRTI con el hemitendón del flexor carpis radialis (FCR) y, posteriormente, colocamos un fragmento óseo en la base del metacarpo para bloquear la plastia. Esta técnica nos permite obtener estabilidad inmediata y mantener la tensión. Método: Presentamos un estudio observacional longitudinal retrospectivo unicéntrico, que incluye a 51 pacientes con diagnóstico de rizartrosis sintomática. Los pacientes se dividieron en 2 grupos: grupo A, pacientes intervenidos mediante trapeciectomía con LRTI del FCR según la técnica de Burton-Pellegrini y grupo B, pacientes intervenidos mediante la técnica modificada. Se analizó la altura del espacio escafometacarpiano (EM) restante en radiografías postoperatorias. Se valoraron los resultados clínicos, como la oposición o retroversión del pulgar, satisfacción del paciente y tiempo quirúrgico. Resultados: Las diferencias en altura del espacio EM a uno y 6 meses tras la cirugía son significativamente menores con la técnica modificada (p=0,033 y p=0,001, respectivamente). La pérdida de altura media del espacio EM del primer al sexto mes tras la cirugía fue menor en el grupo B, con mayor estabilidad de la plastia. Conclusión: El uso de un fragmento óseo para bloquear la plastia del FCR mejora los resultados clínicos y radiológicos a uno y 6 meses tras la cirugía, con menor pérdida de altura del espacio EM y mejoría de la oposición del pulgar, sin aumentar el tiempo quirúrgico.(AU)

Infrared thermography as a possible technique for the estimation of parturition onset in sows.

BACKGROUND: This study explores the possibility of using infrared thermography to estimate the onset of parturition in sows. Infrared camera (IRC) and infrared laser thermometer (IRT) were used to obtain the auricular skin temperature of sows along with rectal temperatures, from approximately one week before the anticipated farrowing until 24 h post-partum. Three commercial piglet producing farms were included in the study. RESULTS: There were large variations in observed auricular skin temperature, both by IRC and IRT per time point. Graphical exploration of the observed auricular skin temperature measured by the two methods showed the same parallel patterns, although temperatures measured by IRC were higher at any time point compared to IRT. Auricular skin thermography revealed a clear increase in temperatures before farrowing. Statistical analyses, adjusting for differences between farms, sow activity and respiration rate, confirmed this increase. When controlling for these variables, and comparing the baseline temperatures to temperatures at farrowing, the difference was 3.9 and 4.1 °C measured with IRT and IRC, respectively. The greatest increase, of more than 2 °C, was found between 16 and 8 h and 8 to 4 h before farrowing. Rectal temperature increased by 0.5 °C in the same time interval and reached a temperature peak after farrowing. CONCLUSION: Sows showed a more than 2 °C increase in auricular skin temperature, measured by either IRC or IRT, 8 to16 hours before the first piglet was born. Hence, monitoring auricular skin temperatures of sows using infrared thermography one week before expected farrowing may provide a baseline temperature for each sow from which a sudden rise is indicative of parturition in the following 8 to 16 h. This may lead to more efficient allocation of human assistance during farrowing time and thereby improve farrowing management and the welfare of sows and their offspring.