Epidemiología de la neumonía neumocócica en adultos mayores de 50 años: estudio de cohortes en Cataluña, 2017-2018 / Epidemiology of pneumococcal pneumonia among middle-aged and older adults in Catalonia, 2017–2018

Objetivo: Analizar la incidencia y letalidad de la neumonía neumocócica (NN) en adultos tras la implementación de la vacunación universal en los niños. Diseño: Estudio de cohortes de base poblacional. Emplazamiento: Atención primaria/hospital, Cataluña. Participantes: 2.059.645 personas≥50 años afiliadas al Institut Català de la Salut, con seguimiento retrospectivo entre 01/01/2017-31/12/2018. Mediciones principales: El Sistema de Información para el Desarrollo de la Investigación en Atención Primaria (SIDIAP) de Cataluña fue usado para establecer las características basales de los miembros de la cohorte, clasificados en 3 estratos de riesgo: bajo (inmunocompetentes sin condiciones de riesgo), medio (inmunocompetentes con alguna condición de riesgo) y alto (inmunocompromiso/asplenia). La ocurrencia de NN entre los miembros de la cohorte fue identificada mediante Conjunto Mínimo Básico de Datos de los 64 hospitales catalanes de referencia. Resultados: Se registraron 3592 episodios de NN, con una incidencia de 90,7 casos por 100.000 personas-año (IC 95%: 85,2-96,5), siendo 11,9 bacteriémicas (IC 95%: 10,8-13,1) y 78,8 no bacteriémicas (IC 95%: 74,0-83,8). La incidencia aumentó sustancialmente según edad (37,3 en 50-64; 98,3 en 65-79 y 259,8 en ≥80 años) y estrato de riesgo basal (42,1; 120,7 y 238,6 en bajo, medio y alto riesgo, respectivamente). La letalidad global fue del 7,6% (10,8% en casos invasivos vs. 7,1%en no invasivos; p=0,004). En modelos multivariantes, estrato de riesgo alto y edad avanzada (>80 años) fueron los más fuertes predictores para padecer episodios invasivos y no invasivos, respectivamente. Conclusión: La incidencia y letalidad de la NN fue moderada en la población>50 años de Cataluña durante 2017-2018.(AU)

Objective: To analyse population-based incidence and lethality of pneumococcal pneumonia (PP) requiring hospitalisation among Catalonian adults after universal vaccination implementation in infants. Design: Population-based cohort study. Setting: Primary care/hospital, Catalonia. Participants: 2,059,645 individuals ≥50 years old affiliated to the Institut Catala de la Salut retrospectively followed between 01/01/2017 and 31/12/2018. Main outcome measures: The Catalonian information system for the development of research in primary care (SIDIAP, Sistema de Información para el Desarrollo de la Investigación en Atención Primaria) was used to establish baseline characteristics and risk-strata of cohort members at study start: low-risk (immunocompetent persons without risk conditions), intermediate-risk (immunocompetent persons with at-risk condition) and high-risk (immunocompromising conditions). PP requiring hospitalisation among cohort members across study period were collected from CMBD (Conjunto Mínimo Básico de Datos) discharge data of 64 reference Catalonian hospitals. Results: An amount of 3592 episodes of HPP were observed, with an incidence density of 90.7 cases per 100,000 person-years (95% CI: 85.2-96.5), being 11.9 bacteremic (95% CI: 10.8-13.1) and 78.8 non-bacteremic (95% CI: 74.0-83.8). Incidence rates substantially increased by age (37.3 in 50-64 years vs. 98.3 in 65-79 years vs. 259.8 in ≥80 years) and baseline-risk stratum (42.1, 120.7 and 238.6 in low-, intermediate- and high-risk stratum, respectively). Overall case-fatality rate was 7.6% (10.8% in invasive cases vs. 7.1% in non-invasive cases; pP=.004). In multivariable analyses, high-risk stratum and oldest age were the strongest predictors for invasive and non-invasive cases, respectively. Conclusion: Incidence and lethality of PP remained moderate among adults >50 years in Catalonia during 2017–2018 (earlier period after universal vaccination introduction for infants).(AU)

Susceptibility and risk of SARS-COV-2 infection among middle-aged and older adults in Tarragona area, Spain / Susceptibilidad y riesgo de infección por SARS-CoV-2 en adultos mayores de 50 años en el área de Tarragona

Objective:To analyse susceptibility/risk of suffering COVID-19 among adults with distinct underlying medical conditions.Methods:Population-based cohort study involving 79,083 individuals ≥50 years old in Tarragona (Southern Catalonia, Spain). Baseline cohort characteristics (demographic, pre-existing comorbidities, chronic medications and vaccinations history) were established at study start (01/03/2020) and primary outcome was laboratory-confirmed COVID-19 occurred among cohort members throughout 01/03/2020–30/06/2020. Risk of suffering COVID-19 was evaluated by Cox regression, estimating multivariable hazard ratios (HRs) adjusted for age/sex and pre-existing comorbidities. Results:Across study period, 536 laboratory-confirmed COVID-19 cases were observed (mean incidence: 39.5 cases per 100,000 persons-week). In multivariable-analysis, increasing age/years (HR: 1.01; 95% CI: 1.00–1.02), nursing-home (HR: 20.19; 95% CI: 15.98–25.51), neurological disease (HR: 1.35; 95% CI: 1.03–1.77), taking diuretics (HR: 1.39; 95% CI: 1.10–1.75), antiplatelet (HR: 1.36; 95% CI: 1.05–1.76) and benzodiazepines (HR: 1.24; 95% CI: 1.00–1.53) increased risk; conversely, taking angiotensin-converting-enzyme inhibitors (HR: 0.78; 95% CI: 0.61–1.00), angiotensin-receptor-blockers (HR: 0.70; 95%CI: 0.51–0.96) and statins (HR: 0.75; 95% CI: 0.58–0.96) were associated with reduced risk. Among community-dwelling individuals, pre-existing cancer, renal and cardiac disease appeared also related with an increased risk, whereas influenza vaccination was associated with reduced risk.Conclusion:In a setting with relatively low incidence of COVID-19 across the first wave of pandemic period, increasing age, nursing-home residence and multiple comorbidities appear predisposing for COVID-19 among middle-aged/older adults. Conversely, statins, angiotensin-receptor blockers/inhibitors and influenza vaccination were related with decreased risk.(AU)

Objetivo:Analizar incidencia y riesgo/susceptibilidad de sufrir la COVID-19 en adultos según distintas condiciones médicas preexistentes. Métodos:Cohorte de base poblacional que incluyó 79.083 personas ≥50 años en Tarragona. Características basales de la cohorte (edad/sexo, comorbilidades, medicaciones crónicas) se establecieron a 01-03-2020 y se registraron todos los casos de COVID-19 confirmada ocurridos en miembros de la cohorte hasta el 30-06-2020. Para estimación de riesgos se realizó regresión de Cox, con cálculo de hazard ratio (HR) ajustados por edad, sexo y comorbilidad.Resultados:Se observaron 536 casos confirmados de COVID-19 (incidencia media: 39,5 casos por 100.000 personas-semana). En análisis multivariante, edad/años (HR: 1,01; IC el 95%: 1,00-1,02; p=0,050), estar institucionalizado/residencia (HR: 20,19; IC 95%: 15,98-25,51; p<0,001), enfermedad neurológica (HR: 1,35; IC el 95%: 1,03-1,77), diuréticos (HR: 1,39; IC 95%: 1,10-1,75), antiagregantes plaquetarios (HR: 1,36; IC 95%: 1,05-1,76) y benzodiacepinas (HR: 1,24; IC 95%: 1,00-1,53) se asociaron con un riesgo aumentado de la COVID-19 analizando la totalidad de la cohorte; contrariamente, medicación IECA (HR: 0,78; IC el 95%: 0,61-1,00), ARA-II (HR: 0,70; IC el 95%: 0,51-0,96) y estatinas (HR: 0,75; IC el 95%: 0,58-0,96) se asociaron con menor riesgo. Entre personas no institucionalizadas, cáncer, nefropatía y cardiopatía se asociaron con mayor riesgo y vacunación antigripal con menor riesgo.Conclusión:En un área con relativamente baja incidencia de COVID-19, edad, institucionalización y múltiples comorbilidades aumentaron el riesgo/susceptibilidad de sufrir la COVID-19. Contrariamente, estatinas, inhibidores del sistema renina-angiotensina y vacunación antigripal se asociaron con menor riesgo. (AU)

Development of a predictive prognostic rule for early assessment of COVID-19 patients in primary care settings / Desarrollo de una escala predictiva simple para la valoración pronóstica de pacientes COVID19 en atención primaria

Objective: To investigate possible early prognostic factors among middle-aged and older adult and explore prognostic rules stratifying risk of patients. Design: Community-based retrospective cohort. Setting: Primary Health Care Tarragona region. Participants: 282 community-dwelling symptomatic patients ≥50 years with laboratory-confirmed COVID-19 (hospitalised and/or outpatient) during March-June 2020 in Tarragona (Southern Catalonia, Spain). Main outcome measurements: Relationship between demographics, pre-existing comorbidities and early symptomatology (first 5-days) and risk of suffering critical outcome (ICU-admission/death) across clinical course was evaluated by logistic regression analyses, and simple predictive models were developed. Results: Of the 282 cases (mean age: 65.9 years; 140 men), 154 (54.6%) were hospitalised (30 ICU-admitted) and 45 (16%) deceased. Median time follow-up in clinical course was 31 days (range: 30–150) for survivors and 14 days (range: 1–81) for deceased patients. In crude analyses, increasing age, male sex, some comorbidities (renal, respiratory or cardiac disease, diabetes and hypertension) and symptoms (confusion, dyspnoea) were associated with an increased risk to suffer critical outcome, whereas other symptoms (rinorrhea, myalgias, headache, anosmia/disgeusia) were related with reduced risk. After multivariable-adjustment only age/years (OR: 1.04; 95% CI: 1.01–1.07; p=0.004), confusion (OR: 5.33; 95% CI: 1.54–18.48; p=0.008), dyspnoea (OR: 5.41; 95% CI: 2.74–10.69; p<0.001) and myalgias (OR: 0.30; 95% CI: 0.10–0.93; p=0.038) remained significantly associated with increased or reduced risk. A proposed CD65-M prognostic rule (acronym of above mentioned 4 variables) showed a good correlation with the risk of suffering critical outcome (area under ROC curve: 0.828; 95% CI: 0.774–0.882).(AU)

Objetivo: Investigar posibles factores pronósticos y escalas predictivas simples en adultos mayores con COVID-19. Diseño: Cohorte retrospectiva de base comunitaria. Emplazamiento: Atención Primaria Tarragona. Participantes: 282 adultos ≥50años no institucionalizados con COVID-19 confirmada (hospitalizada o ambulatoria) ocurrida durante marzo-junio de 2020. Mediciones principales: La relación entre covariables basales (edad, sexo, condiciones/comorbilidades preexistentes y sintomatología inicial) y el riesgo de mala evolución (ingreso en UCI o muerte) se analizó mediante modelos de regresión logística. Resultados: De los 282 casos de COVID-19 (edad media 65,9años; 49,6% varones), 154 (54,6%) fueron hospitalizados (30 ingresados en UCI) y 45 (16%) fallecieron. En total, 64 (22,7%) requirieron UCI o fallecieron. La mediana de tiempo de seguimiento durante el curso clínico fue de 31días (rango: 30-150) en los pacientes que sobrevivieron y de 14días (rango: 1-81) en fallecidos. En análisis crudos, la edad/años, sexo varón, algunas comorbilidades (enfermedad renal, respiratoria o cardiaca, diabetes e hipertensión) y síntomas (confusión/letargia, disnea) se asociaron con mayor riesgo de UCI/muerte, mientras que otros síntomas (rinorrea, mialgias, cefalea, ageusia/anosmia) se asociaron con menor riesgo. En análisis multivariable solo la edad/años (OR: 1,04; IC95%: 1,01-1,07; p=0,004), confusión/letargia (OR: 5,33; IC95%: 1,54-18,48; p=0,008), disnea (OR: 5,41; IC95%: 2,74-10,69; p<0,001) y mialgias (OR: 0,30; IC95%: 0,10-0,93; p=0,038) permanecieron significativamente asociadas con mayor/menor riesgo. Una posible escala pronóstica CD65-M (acrónimo de las 4 variables mencionadas) mostró buena correlación con el riesgo de UCI/muerte (área bajo la curva ROC: 0,828; IC95%: 0,774-0,882).(AU)

Evaluación de la incidencia y perfil de riesgo de Covid-19 según comorbilidad previa en adultos ≥ 50 años del área de Tarragona / Evaluation of incidence and risk profile for suffering Covid-19 infection by underlying conditions among middle-aged and older adults in Tarragona

OBJETIVO: Los datos clínico-epidemiológicos de base poblacional durante la actual pandemia de Covid-19 son escasos. Este estudio investigó la incidencia y riesgo de sufrir Covid-19 según condiciones basales subyacentes en la población ≥50 años de Tarragona durante marzo-abril 2020. MÉTODOS: Estudio de cohortes retrospectivo que incluyó a 79.071 personas ≥50 años en el área de Tarragona. Se establecieron características basales de la cohorte (edad, sexo, residencia, vacunaciones y comorbilidades previas), y se registró la ocurrencia de Covid-19 entre 01/03/2020-30/04/2020. Para la estimación de riesgos se realizó regresión de Cox, con cálculo de Hazard ratios (HRs) ajustados por edad, sexo y comorbilidad. RESULTADOS: Se realizaron PCR-tests en 1.547 personas (22,6% positivos) y 367 fueron codificados como presuntos casos sin realizarse PCR-test. Considerando Covid-19 confirmada (PCR positivo), la incidencia (por 100.000 personas-periodo) fue de 441 (248, 141, 424, 1.303 y 3.135 en 50-59, 60-69, 70-79, 80-89 y ≥90 años, respectivamente; 380 en hombres frente a 497 en mujeres; 259 residentes en la comunidad respecto a 10.571 en institucionalizados). Según comorbilidades, las máximas incidencias aparecieron en enfermedad neurológica (2.723), fibrilación auricular (1.348), insuficiencia renal crónica (1.050), cardiopatía (856), enfermedad respiratoria (798) y diabetes (706). Menores incidencias aparecieron en enfermedad reumatológica (230) y fumadores (180). En personas no institucionalizadas (N=77.671), solo la enfermedad cardiaca (HR: 1,47; IC95%: 1,01-2,15; p = 0,045) y respiratoria (HR: 1,75; IC95%: 1,00-3,02; p = 0,051) se asociaron con incremento del riesgo, mientras que ser fumador (HR: 0,43; IC95%: 0,25-0,74; p = 0,002) y vacunación antigripal en otoño previo (HR: 0,63; IC95%: 0,43-0,92; p = 0,015) se asociaron con menor riesgo. CONCLUSIONES: Aparte de la edad y la institucionalización, la existencia de enfermedad respiratoria y/o cardiaca crónicas se asocia con una mayor incidencia de Covid-19 en adultos

OBJECTIVE: Population-based data on the current Covid-19 pandemic is scarce. This study investigated incidence and risk to suffer Covid-19 by baseline underlying conditions in people ≥50 years in Tarragona region across march-april 2020. METHODS: Population-based retrospective cohort study involving 79,071 adults ≥50 years-old in Tarragona region (Southern Catalonia, Spain). Cohort characteristics (age, sex, residence, vaccinations history and comorbidities) were established at baseline, and Covid-19 cases occurring between 01/03/2020-30/04/2020 were registered. Cox regression analysis calculating Hazard ratios (HRs) adjusted by age, sex and comorbidities was used to estimate risk for Covid-19. RESULTS: Across study period, 1,547 cohort members were PCR tested (22.6% positive) and 367 were presumptive cases without PCR tested. Considering PCR-confirmed Covid-19, incidence (per 100,000 persons-period) was 441 overall (248, 141, 424, 1,303 and 3,135 in 50-59, 60-69, 70-79, 80-89 and ≥90 years-old, respectively; 380 in men and 497 in women; 259 in community-dwelling and 10,571 in nursing-home). By comorbidities, maximum incidence emerged among persons with neurological disease (2,723), atrial fibrillation (1,348), chronic renal failure (1,050), cardiac disease (856), respiratory disease (798) and diabetes (706). Lower incidence appeared in rheumatic diseases (230) and smokers (180). In multivariable analysis focused on community-dwelling individuals (N=77,671), only cardiac disease (HR: 1.47; 95% CI: 1.01-2.15; p = 0.045) and respiratory disease (HR: 1.75; 95% CI: 1.00-3.02; p = 0.051) were associated with an increased risk, whereas smoking (HR:0.43; 95% CI: 0.25-0.74; p = 0.002) and influenza vaccinated (HR: 0.63; 95% CI: 0.43-0.92; p = 0.015) appeared associated with a decreased risk. CONCLUSIONS: Apart of increasing age and nursing-home residence, chronic respiratory and cardiac disease appear at increased risk for suffering covid19. This study investigated population-based incidence of Covid-19 infection by underlying conditions among adults ≥50 years in Tarragona (Southern Catalonia, Spain) across two first months pandemic period

Epidemiología de la enfermedad neumocócica invasiva en la región de Tarragona, 2012-2015: incidencia, letalidad y cobertura de serotipos para las distintas formulaciones vacunales antineumocócicas / Epidemiology of invasive pneumococcal disease in Tarragona, Spain, 2012-2015: incidence, lethality and serotype-coverage for distinct antipneumococcal vaccine formulations

Fundamentos: En la actualidad, tras la comercialización de las nuevas vacunas neumocócicas conjugadas de segunda generación (VNC10/VNC13), la epidemiología de la enfermedad neumocócica debe ser reevaluada. El presente estudio tuvo como objetivo describir la incidencia, letalidad y distribución serotípica de la enfermedad neumocócica invasiva (ENI) en la población general del área de Tarragona durante el cuatrienio posterior a la introducción de estas vacunas. Métodos: Estudio observacional retrospectivo que incluyó todos los casos de ENI (Streptococcus pneumoniae aislado en sangre, líquido cefalorraquídeo, líquido pleural/articular/peritoneal o muestras de tejidos profundos obtenidas de forma estéril mediante punción-aspiración o biopsia) diagnosticados en el área de Tarragona (comarcas del Tarragonés, Alt Camp y Baix Penedés) entre 01/01/2012 y 31/12/2015. Se estimaron tasas de incidencia y letalidad (globalmente y por estratos etarios) y se determinó la prevalencia de casos causados por serotipos incluidos en las distintas formulaciones de vacunas antineumocócicas conjugadas heptavalente (VNC7), decavalente (VNC10), tridecavalente (VNC13) y polisacárida tricosavalente (VNP23). Resultados: Se observaron 171 casos de ENI, lo que representó una incidencia (por 100.000 personas-año) de 10,82 (7,86 en ≤14 años, 5,94 en 15-64 años y 36,46 en ≥65 años; p<0,001). La letalidad fue del 6,8% (ninguna en niños, 9,3% en 15-64 años y 6,9% en personas ≥65 años; p<0,001). El serotipo responsable fue identificado en 132 (77,2%) de las 171 muestras estudiadas. La cobertura serotípica (casos causados por serotipos vacunales) fue del 14,4%, 26,5%, 42,4% y 78,8% para la VNC7, VNC10, VNC13 y VNP23, respectivamente (p<0,001). Conclusiones: Durante el periodo 2012-2015 la incidencia y letalidad por ENI fue intermedia-baja en el área de Tarragona, destacando que la cobertura serotípica fue casi doble para la vacuna 23-valente que para la 13-valente

Background: Nowadays, after licensure of the second generation new pneumococcal conjugate vaccines (PCV10/PCV13). The epidemiology of the pneumococcal disease must be re-evaluated. The present study described incidence, lethality and serotype distribution of invasive pneumococcal disease (IPD) in the general population of Tarragona's region (Spain) after licensure of these vaccines. Methods: Retrospective study that included all cases of IPD (pneumococcus isolated in sterile sites) diagnosed among all-age individuals in the Spanish region of Tarragona (Tarragonés, Alt Camp and Baix Penedés counties) from 01/01/2012 to 31/12/2015. Incidence and lethality rates were estimated by age strata and globally. Similarly, it was determined the prevalence of IPD cases caused by serotypes included in the distinct formulations of multivalent conjugate vaccines (pcv7), PCV10 and PCV13) or 23-valent polysaccharide vaccine (PPV23). Results: A total of 171 IPD cases were observed, which means a global incidence (per 100,000 persons-year) of 10.82 (7.86 in ≤14 years, 5.94 in 15-64 years and 36.46 in ≥65 years; p<0.001). Overall lethality rate was 6.8% (none in children, 9,3% in people 15-64 years and 6.9% in people ≥65 years). A serotype was identified in 132 (77.2%) of the 171 studied samples. Serotype-vaccine coverages (cases due to vaccine-type serotypes) were 14.4%, 26.5%, 42.4% and 78.8% for the PCV7, PCV10, PCV13 and PPV23, respectively (p<0.001). Conclusion: Incidence and lethality of IPD were intermediate-low in the region of Tarragona throughout 2012-2015. During this period, Serotype-vaccine coverage was almost double for the 23-valent than for the 13-valent vaccine

Incidencia y letalidad del ictus isquémico en la población mayor de 60 años del área de Tarragona, España (2008-2011) / Incidence and lethality of ischaemic stroke among people 60 years or older in the region of Tarragona (Spain), 2008-2011

Introducción. La información existente sobre la epidemiología del ictus en nuestro país es limitada. Este estudio analizó la incidencia y mortalidad por ictus isquémico en la población general mayor de 60 años del área de Tarragona. Pacientes y métodos. Estudio de cohortes de base poblacional que incluyó a 27.204 personas de 60 o más años adscritas a nueve áreas básicas de salud en la comarca del Tarragonès. Se realizó un seguimiento prospectivo durante tres años, en los que se seleccionaron todos los episodios de ictus isquémicos ocurridos entre los miembros de la cohorte desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 30 de noviembre de 2011. Se incluyeron exclusivamente episodios con diagnóstico validado tras la revisión de la historia clínica y se excluyeron aquellos casos sin confirmación diagnóstica por neuroimagen. Resultados. Se observó un total de 343 casos confirmados de ictus isquémico, lo cual supuso una incidencia de 453 episodios por 100.000 personas/año (intervalo de confianza del 95% = 408-504). La incidencia fue mayor en hombres que en mujeres (531 frente a 392 por 100.000 personas/año; p < 0,001) y aumentó sustancialmente con la edad (195 frente a 517 y frente a 1.006 por 100.000 personas/año en 60-69, 70-79 y ≥ 80 años, respectivamente; p < 0,001). La incidencia fue más de ocho veces superior entre las personas con antecedentes de ictus previo en comparación con aquellas sin historia de ictus previo (2.962 frente a 340 por 100.000 personas/año; p < 0,001). El índice de letalidad global fue del 13%, y alcanzó el 21% entre las personas de 80 o más años. Conclusiones. La morbimortalidad por ictus es considerable en nuestra población. Medidas preventivas y tratamientos más eficaces son imperativos (AU)

Introduction. Data available about the epidemiology of stroke is limited. This study investigated incidence and lethality of ischaemic stroke among the general population over 60 years in the region of Tarragona. Patients and methods. Population-based cohort study that included 27,204 individuals ≥ 60 years assigned to nine Primary Care Centers in the Tarragonès county (Catalonia, Spain), who were prospectively followed between December 1st, 2008 and November 30th, 2011. During follow-up, all episodes of ischaemic stroke were recruited among cohort members. Only confirmed ischaemic cases (confirmed by neuroimaging and validated alter checking hospital medical records) were included. Results. An amount of 343 confirmed cases of ischaemic stroke were observed, which means a global incidence rate of 453 episodes per 100,000 persons/year (95% confidence interval = 408-504). Incidence was higher among men than in women (531 vs 392 per 100,000; p < 0.001) and increases substantially with increasing age (195 vs 517 vs 1,006 per 100,000 in 60-69 years, 70-79 years and ≥ 80 years, respectively; p < 0.001). Incidence was eight times greater among persons with history of prior ictus as compared with those without history of ictus (2,962 vs 340 per 100,000; p < 0.001). Overall lethality rate was 13%, reaching 21% among patients ≥ 80 years. Conclusion. Morbid-mortality by ischaemic ictus remains considerable among our population. Preventive measures and more efficacious therapies are imperative (AU)

Utilidad de la escala de severidad modificada CRB75 en el manejo del paciente anciano con neumonía adquirida en la comunidad / Ability of the modified CRB75 severity scale in assessing elderly patients with community acquired pneumonia

Objetivo: Comparar la utilidad de la escala CRB65, acrónimo inglés de confusión, taquipnea, hipotensión, edad ≥ 65 años, versus la escala modificada CRB75 para determinar el grado de severidad en pacientes mayores de 65 años con neumonía adquirida en la comunidad (NAC). Diseño: Estudio de cohortes prospectivo. Emplazamiento: Región Sanitaria de Tarragona. Participantes: Se incluyeron 350 pacientes ≥ 65 años con NAC radiográficamente confirmada (ambulatoria u hospitalizada) diagnosticada durante 2008-2010. Mediciones principales: La escala CRB65 considera confusión mental de nueva aparición; frecuencia respiratoria ≥ 30resp./min; presión arterial sistólica<90mmHg o diastólica ≤ 60mmHg y edad ≥ 65 años. La escala modificada CRB75 usa criterios similares pero edad ≥ 75 años. Ambas fueron calculadas al diagnóstico, y la mortalidad a los 30 días fue considerada como variable dependiente. Resultados: La mortalidad global fue del 13,1% (4% en NAC ambulatorias y 15% en NAC hospitalizadas). La mortalidad fue 7,7% para CRB65=1, 22,5% en CRB65=2 y 50% en CRB65=3. La mortalidad en CRB75=0 fue 3,2%, en CRB75=1 fue 9,7%, en CRB75=2 fue 30% y en CRB75=3 del 45,5%. La capacidad discriminativa de ambas escalas para clasificar el riesgo de mortalidad a los 30 días fue aceptable, siendo el área bajo la curva ROC significativamente mejor en el CRB75 que en el CRB65 (0,735 vs 0,681; p<0,01). Conclusión: Ambas escalas son una herramienta aceptable para clasificar el riesgo de mortalidad a corto plazo en los pacientes con NAC. La escala CRB75 puede ser de mayor utilidad en pacientes mayores de 65 años(AU)

Objective: To compare the ability of the classic CRB65 (confusion, respiratory rate, blood pressure and age ≥65 years) vs the modified CRB-75 for the severity assessment of patients 65 years or older with community acquired pneumonia (CAP). Design: Prospective cohort study. Setting: Tarragona Health Region. Participants: A total of 350 patients ≥65 years with a radiographically confirmed CAP (hospitalized or outpatient) during 2008-2010. Main outcome measures: The CRB-65 score (confusion; respiratory rate ≥30; systolic blood pressure<90mmHg or diastolic ≤ 60mmHg; age ≥65 years) and the modified CRB-75 (similar criteria but age ≥75 years) were calculated at the time of diagnosis, and 30-day mortality was considered as the main dependent variable. Results: The overall 30-day mortality rate was 13.1% (4% in outpatient CAP and 15% in hospitalized CAP). According to CRB-65, mortality was 7,7% with a score of 1, 22.5% with a score of 2, and 50% with a score of 3 (no cases with a score of 4). Mortality also directly increased according to CRB-75, being 3,2% with a score of 0, 9,7% with a score of 1, 30.0% with a score of 2, and 45.5% with a score of 3. The discriminative value of both CRB65 and CRB75 rules to classify risk of short-term mortality among our study population was acceptable, with a better area under receive operating characteristic curve (ROC) for CRB75 than for CRB-65 (0,735 vs 0,681; P<0.01). Conclusion: Both CRB-65 and CRB-75 scales are an acceptable tool to classify mortality risk among elderly patients with CAP. However, CRB-75 can be more useful for evaluating patients over 65 years with CAP(AU)

Evolución de las coberturas de vacunación antineumocócica en la población infantil de Tarragona, 2002-2011 / Evolution of the antipneumococcal vaccination coverage among children in the Region of Tarragona, Spain, 2002-2011

Fundamentos: En Cataluña, como en la mayoría de Comunidades Autónomas de nuestro país, la vacuna antineumocócica conjugada (VNC) no es financiada públicamente, excepto para niños inmunocomprometidos y/o con condiciones de riesgo. Este estudio investigó la cobertura de VNC en los niños atendidos a finales de 2011 en la región de Tarragona y analizó la evolución de las coberturas, según año de nacimiento, desde la comercialización de la vacuna hasta la actualidad (2002-2011). Métodos: Estudio transversal multicéntrico que incluyó a todos los niños entre 6 meses y 10 años que acudieron durante los días 1 y 2 de diciembre de 2011 a las consultas de pediatría y/o enfermería pediátrica de 9 centros de Atención Primaria en la comarca del Tarragonés (n=521 niños). La situación vacunal se determinó mediante revisión del historial clínico. Las coberturas vacunales fueron comparadas mediante test de chi cuadrad. Resultados: Del total de 521 niños estudiados el 45,1% (intervalo de confianza [IC] 95%: 40,8-49,5) habían recibido la VNC. La cobertura fue del 18,5% (IC 95%: 9,3-31,4) para los niños nacidos en 20022003; del 38,6% (IC 95%: 27,2-51,0) en 2004-2005; del 62,5% (IC 95%: 51,0-73,0) en 2006-2007, del 50,8% (IC 95%: 41,7-59,8) entre 2008-2009, y 44,6% (IC 95%: 36,8-51,3) en 2010-2011 (p<0,001). Conclusiones: La cobertura vacunal alcanzada de VNC es inter-media/baja. Tras un rápido incremento inicial de vacunaciones, las coberturas han retrocedido en el último cuatrienio, coincidiendo con la actual crisis económica(AU)

Background: In Catalonia, as in most Spanish regions, the conjuga-te pneumococcal vaccine is not publicly funded, except for immunocompromised or high-risk children. This study assessed current vaccine coverage in the region of Tarragona, analyzing trends in vaccine uptakes throughout the 2002-2011 period by analyzing uptakes by year of born. Methods: Cross-sectional multicenter study that included all children <10 years attended between 01/12/2011 and 02/12/2011 in pediatric ambulatory visits in 9 Primary Care Centers in the region of Tarragona (N=521 children). Pneumococcal vaccine status was determined after clinical record review. Vaccine coverages were compared by chisquared test. Results: Among the total 521 children, 45.1% (95% confidence interval [CI]: 40.8-49.5) had received CPV. Vaccine coverages were 18.5% (95% CI: 9.3-31.4) for children borning between 2002-2003, 38.6% (95% CI: 27.2-51.0) in 2004-2005, 62.5% (95% CI: 51.0-73.0) in 2006-2007, 50.8% (95% CI: 41.7-59.8) in 2008-2009 and 44.6% (95% CI: 36.8-51.3) in 2010-2011 (p<0.001). Conclusions: Vaccine coverage can be considered as intermedia-te/low. In our population, after a rapid initial increase, vaccination uptakes have decreased in the last 4 years, coinciding with the current economic crisis. In our population, after a rapid initial increase, vaccination uptakes have decreased in the last 4 years(AU)

Incidencia y características clínicas de las neumonías tratadas ambulatoriamente en las personas mayores de 65 años del área de Tarragona-Valls, 2002-2005 / Incidence and clinical characteristics of community-acquired pneumonia managed as outpatient among elderly people in Tarragona-Valls, Spain

Fundamentos: La información existente sobre la epidemiología de la neumonía adquirida en la comunidad (NAC) tratada extrahospitalariamente es limitada. Este estudio analizó la incidencia poblacional y características clínicas de las NAC no hospitalizadas en personas de edad avanzada. Métodos: Estudio prospectivo de cohortes sin grupo control, ámbito poblacional, que incluyó un total de 11.240 personas mayores de 65 años adscritas a 8 Areas Básicas de Salud (ABS) de Tarragona-Valls. Se reclutaron todos los casos de NAC trata- dos ambulatoriamente (diagnosticados en Servicios de Urgencia hospitalarios de referencia y/o en las ocho ABS participantes) ocurridos en la cohorte de estudio entre enero de 2002 y abril de 2005. Todos los casos incluidos fueron radiográficamente confirmados y validados mediante revisión de historia clínica. Resultados: Se observaron un total de 118 casos de NAC que no requirieron hospitalización (73 diagnosticados en Servicios de Urgencias hospitalarios y 45 en las diferentes ABS), con una densidad de incidencia de 34,8 casos por 10.000 personas- año (IC 95%: 28,8-41,7). La incidencia fue más alta en varones (41,9 por 10.000) y en personas mayores de 75 años (47,5 por 10.000). Al diagnóstico, 68,6% de los pacientes presentaban fiebre (80% en 65-74 años y 60,3 en mayores de 75 años; p=0.037), 36,4% disnea, 44,9% dolor torácico, 77,1% tos, 50,0% expectoración, y 5,7% confusión mental. La tríada “fiebre, tos y dolor torácico” estaba presente en el 27,1% (IC 95%: 19,3-36,1). Conclusiones: Entre las personas mayores, la incidencia de NAC tratada ambulatoriamente es considerable. Más de la mitad de los pacientes no presentan los signos y síntomas típicos, especialmente los de mayor edad (AU)

Background: Few information exists about community- acquired pneumonia (CAP) not hospitalized. This study assessed incidence and clinical characteristics of community- acquired pneumonia (CAP) managed as outpatient among elderly population. Methods: Prospective cohort study that included 11,240 individuals 65 years or older who were assigned to 8 Primary Care Centers in the region of Tarragona-Valls, Spain. All cases of CAP managed as outpatient occurred among cohort members from January 1, 2002 to April 30, 2005 were included. All cases were x-ray proved and validated by checking clinical records. Results: An amount of 118 cases of CAP managed as outpatient were observed (45 diagnosed in Primary Care and 73 diagnosed in Emergence Units) which means an incidence of 34.8 cases per 10,000 elderly persons-year (95% CI: 28.8-41.7). Incidence was greater among males (41.9 per 10,000) and among those aged 75 years or older (47.5 per 10,000). When diagnosis, 68.6% of patients had fever, (80% in 65-74 years and 60.3 in 75 years or older, p=0.037), 36.4% dyspnea, 44.9% pleural pain, 77.1% cough, 50.0% expectoraton and 5.7% had altered mental state. The combination of “fever, cough and pleural pain” occurred in 27.1% of cases (95% CI: 19.3-36.1). Conclusions: The incidence of outpatient CAP among elderly people is considerable. A great proportion of cases, specially older patients, had not typical clinical manifestations of pneumonia (AU)

Coberturas de vacunación antineumocócica con vacuna heptavalente conjugada en la población infantil de Tarragona-Valls / Cover with conjugated heptavalent pneumoccal vaccine in the child population of Tarragona-Valls, Spain

No disponible

No disponible