Correction: Development of an optimized AAV2/5 gene therapy vector for Leber congenital amaurosis owing to defects in RPE65.

The authors originally published this article under the incorrect license type; this has now been corrected and is published under the CC-BY license.

In situ regeneration of retinal pigment epithelium by gene transfer of E2F2: a potential strategy for treatment of macular degenerations.

The retinal pigment epithelium (RPE) interacts closely with photoreceptors to maintain visual function. In degenerative diseases such as Stargardt disease and age-related macular degeneration, the leading cause of blindness in the developed world, RPE cell loss is followed by photoreceptor cell death. RPE cells can proliferate under certain conditions, suggesting an intrinsic regenerative potential, but so far this has not been utilised therapeutically. Here, we used E2F2 to induce RPE cell replication and thereby regeneration. In both young and old (2 and 18 month) wildtype mice, subretinal injection of non-integrating lentiviral vector expressing E2F2 resulted in 47% of examined RPE cells becoming BrdU positive. E2F2 induced an increase in RPE cell density of 17% compared with control vector-treated and 14% compared with untreated eyes. We also tested this approach in an inducible transgenic mouse model of RPE loss, generated through activation of diphtheria toxin-A gene. E2F2 expression resulted in a 10-fold increase in BrdU uptake and a 34% increase in central RPE cell density. Although in mice this localised rescue is insufficiently large to be demonstrable by electroretinography, a measure of massed retinal function, these results provide proof-of-concept for a strategy to induce in situ regeneration of RPE for the treatment of RPE degeneration.

Donor and host photoreceptors engage in material transfer following transplantation of post-mitotic photoreceptor precursors.

Photoreceptor replacement by transplantation is proposed as a treatment for blindness. Transplantation of healthy photoreceptor precursor cells into diseased murine eyes leads to the presence of functional photoreceptors within host retinae that express an array of donor-specific proteins. The resulting improvement in visual function was understood to be due to donor cells integrating within host retinae. Here, however, we show that while integration occurs the majority of donor-reporter-labelled cells in the host arises as a result of material transfer between donor and host photoreceptors. Material transfer does not involve permanent donor-host nuclear or cell-cell fusion, or the uptake of free protein or nucleic acid from the extracellular environment. Instead, RNA and/or protein are exchanged between donor and host cells in vivo. These data require a re-evaluation of the mechanisms underlying rescue by photoreceptor transplantation and raise the possibility of material transfer as a strategy for the treatment of retinal disorders.

Development of an optimized AAV2/5 gene therapy vector for Leber congenital amaurosis owing to defects in RPE65.

Leber congenital amaurosis is a group of inherited retinal dystrophies that cause severe sight impairment in childhood; RPE65-deficiency causes impaired rod photoreceptor function from birth and progressive impairment of cone photoreceptor function associated with retinal degeneration. In animal models of RPE65 deficiency, subretinal injection of recombinant adeno-associated virus (AAV) 2/2 vectors carrying RPE65 cDNA improves rod photoreceptor function, and intervention at an early stage of disease provides sustained benefit by protecting cone photoreceptors against retinal degeneration. In affected humans, administration of these vectors has resulted to date in relatively modest improvements in photoreceptor function, even when retinal degeneration is comparatively mild, and the duration of benefit is limited by progressive retinal degeneration. We conclude that the demand for RPE65 in humans is not fully met by current vectors, and predict that a more powerful vector will provide more durable benefit. With this aim we have modified the original AAV2/2 vector to generate AAV2/5-OPTIRPE65. The new configuration consists of an AAV vector serotype 5 carrying an optimized hRPE65 promoter and a codon-optimized hRPE65 gene. In mice, AAV2/5-OPTIRPE65 is at least 300-fold more potent than our original AAV2/2 vector.

Restoration of vision after transplantation of photoreceptors.

Cell transplantation is a potential strategy for treating blindness caused by the loss of photoreceptors. Although transplanted rod-precursor cells are able to migrate into the adult retina and differentiate to acquire the specialized morphological features of mature photoreceptor cells, the fundamental question remains whether transplantation of photoreceptor cells can actually improve vision. Here we provide evidence of functional rod-mediated vision after photoreceptor transplantation in adult Gnat1−/− mice, which lack rod function and are a model of congenital stationary night blindness. We show that transplanted rod precursors form classic triad synaptic connections with second-order bipolar and horizontal cells in the recipient retina. The newly integrated photoreceptor cells are light-responsive with dim-flash kinetics similar to adult wild-type photoreceptors. By using intrinsic imaging under scotopic conditions we demonstrate that visual signals generated by transplanted rods are projected to higher visual areas, including V1. Moreover, these cells are capable of driving optokinetic head tracking and visually guided behaviour in the Gnat1−/− mouse under scotopic conditions. Together, these results demonstrate the feasibility of photoreceptor transplantation as a therapeutic strategy for restoring vision after retinal degeneration.

Manipulation of the recipient retinal environment by ectopic expression of neurotrophic growth factors can improve transplanted photoreceptor integration and survival.

Degeneration of the neural retina is the leading cause of untreatable blindness in the developed world. Stem cell replacement therapy offers a novel strategy for retinal repair. Postmitotic photoreceptor precursors derived from the early postnatal (P) retina are able to migrate and integrate into the adult mouse retina following transplantation into the subretinal space, but it is likely that a large number of these cells would be required to restore vision. The adult recipient retina presents a very different environment to that from which photoreceptor precursor donor cells isolated from the developing postnatal retina are derived. Here we considered the possibility that modulation of the recipient environment by ectopic expression of developmentally regulated growth factors, normally present during photoreceptor development, might enhance the migration and integration of transplanted cells into the adult neural retina. Adeno-associated viral (AAV) vectors were used to introduce three growth factors previously reported to play a role in photoreceptor development, IGF1, FGF2, and CNTF, into the adult retina, prior to transplantation of P4 cells derived from the Nrl.GFP(+ve) neural retina. At 3 weeks posttransplantation the number of integrated, differentiated photoreceptor cells present in AAV-mediated neurotrophic factor-treated eyes was assessed and compared to control treated contralateral eyes. We show, firstly, that it is possible to manipulate the recipient retinal microenvironment via rAAV-mediated gene transfer with respect to these developmentally relevant growth factors. Moreover, when combined with cell transplantation, AAV-mediated expression of IGF1 led to significantly increased levels of cell integration, while overexpression of FGF2 had no significant effect on integrated cell number. Conversely, expression of CNTF led to a significant decrease in cell integration and an exacerbated glial response that led to glial scarring. Together, these findings demonstrate the importance of the extrinsic environment of the recipient retina for photoreceptor cell transplantation and show for the first time that it is possible to manipulate this environment using viral vectors to influence photoreceptor transplantation efficiency.

Absence of ocular malignant transformation after sub-retinal delivery of rAAV2/2 or integrating lentiviral vectors in p53-deficient mice.

Insertional mutagenesis following gene therapy with gammaretroviral vectors can cause the development of lymphoproliferation in children with X-linked severe combined immunodeficiency. In experimental studies, recombinant adeno-associated virus (rAAV) vectors have also been reported to increase susceptibility to carcinogenesis. The possibility of vector-induced transformation in quiescent ocular cells is probably significantly lower than in mitotically active cells, but given the increasing number of clinical applications of rAAV and lentiviral vectors for ocular disease, a specific assessment of their oncogenic potential in the eye is important. In this study, we investigated the effect of rAAV2/2 and integrating HIV-1 vectors upon the incidence of ocular neoplasia in p53 tumour-suppressor gene-knockout (p53(-/-)) mice, which are highly susceptible to intraocular malignant transformation. Subretinal injections of high titre rAAV2/2 or integrating HIV-1 vectors induced no tumours in p53(-/-) or p53(+/-) animals, nor significantly affected their natural longevity. We conclude that any insertional events arising from subretinal delivery of these vectors appear insufficient to cause intraocular malignancy, even in highly susceptible animals. These findings support the continued development of these vectors for ocular applications.

Targeted disruption of outer limiting membrane junctional proteins (Crb1 and ZO-1) increases integration of transplanted photoreceptor precursors into the adult wild-type and degenerating retina.

Diseases culminating in photoreceptor loss are a major cause of untreatable blindness. Transplantation of rod photoreceptors is feasible, provided donor cells are at an appropriate stage of development when transplanted. Nevertheless, the proportion of cells that integrate into the recipient outer nuclear layer (ONL) is low. The outer limiting membrane (OLM), formed by adherens junctions between Müller glia and photoreceptors, may impede transplanted cells from migrating into the recipient ONL. Adaptor proteins such as Crumbs homologue 1 (Crb1) and zona occludins (ZO-1) are essential for localization of the OLM adherens junctions. We investigated whether targeted disruption of these proteins enhances donor cell integration. Transplantation of rod precursors in wild-type mice achieved 949 +/- 141 integrated cells. By contrast, integration is significantly higher when rod precursors are transplanted into Crb1(rd8/rd8) mice, a model of retinitis pigmentosa and Lebers congenital amaurosis that lacks functional CRB1 protein and displays disruption of the OLM (7,819 +/- 1,297; maximum 15,721 cells). We next used small interfering (si)RNA to transiently reduce the expression of ZO-1 and generate a reversible disruption of the OLM. ZO-1 knockdown resulted in similar, significantly improved, integration of transplanted cells in wild-type mice (7,037 +/- 1,293; maximum 11,965 cells). Finally, as the OLM remains largely intact in many retinal disorders, we tested whether transient ZO-1 knockdown increased integration in a model of retinitis pigmentosa, the rho(-/-) mouse; donor cell integration was significantly increased from 313 +/- 58 cells without treatment to 919 +/- 198 cells after ZO-1 knockdown. This study shows that targeted disruption of OLM junctional proteins enhances integration in the wild-type and degenerating retina and may be a useful approach for developing photoreceptor transplantation strategies.

Lentiviral-vector-mediated expression of murine IL-1 receptor antagonist or IL-10 reduces the severity of endotoxin-induced uveitis.

Uveitis is a sight threatening inflammatory disorder that remains a significant cause of visual loss. We investigated lentiviral gene delivery of interleukin 1 receptor antagonist (IL-1ra) or interleukin (IL)-10 to ameliorate murine endotoxin-induced uveitis (EIU). An human immunodeficiency virus-1-based vector containing the mIL-1ra or mIL-10 cDNA demonstrated high expression of biologically active cytokine. Following administration of Lenti.GFP into the anterior chamber, transgene expression was observed in corneal endothelial cells, trabecular meshwork and iris cells. To treat EIU, mice were injected with Lenti.IL-1ra, Lenti.IL-10 or a combination of these. EIU was induced 14 days after vector administration and mice were culled 12 h following disease induction. Lenti.IL-1ra or Lenti.IL-10-treated eyes showed significantly lower mean inflammatory cell counts in the anterior and posterior chambers compared with controls. The aqueous total protein content was also significantly lower in treated eyes, demonstrating better preservation of the blood-ocular barrier. Furthermore, the treated eyes showed less in vivo fluorescein leakage from inner retinal vessels compared with controls. The combination of both IL-1ra and IL-10 had no additive effect. Thus, lentiviral gene delivery of IL-1ra or IL-10 significantly reduces the severity of experimental uveitis, suggesting that lentiviral-mediated expression of immunomodulatory genes in the anterior chamber offers an opportunity to treat uveitis.

Assessment of ocular transduction using single-stranded and self-complementary recombinant adeno-associated virus serotype 2/8.

To date adeno-associated viral (AAV) vectors are the only gene therapy vectors that have been shown to efficiently transduce photoreceptor cells and have thus become the most commonly used vector for ocular transduction. Various AAV serotypes have been evaluated in the eye, the first of which was AAV2, which is able to transduce photoreceptors, retinal pigment epithelium (RPE) and retinal ganglion cells. AAV serotypes 1 and 4, as well as AAV2 pseudotyped with these capsids, only transduce the RPE. AAV serotype 5 and AAV2/5 transduce the photoreceptors as well as RPE, but not retinal ganglion cells. Here, we assessed the capacity of the novel serotype AAV2/8 to transduce various ocular tissues of the adult murine retina by administering AAV2/8 green fluorescent protein intravitreally, subretinally and intracamerally. We also determined the kinetics and efficiency of self-complementary AAV (scAAV) vectors of serotypes 2/2, 2/5 and 2/8 and compared them with single-stranded AAV (ssAAV). We found that ssAAV2/8 transduces photoreceptors and RPE more efficiently than ssAAV2/2 and ssAAV2/5, and that scAAV2/8 had faster onset and higher transgene expression than ssAAV2/8. This improved transduction efficiency might facilitate the development of improved gene therapy protocols for inherited retinal degenerations, particularly those caused by defects in photoreceptor-specific genes.

[Tuberculosis miliar in a patient treated with intravesical instillations of bacillus Calmette-Guérin]. / Tuberculosis miliar en paciente tratado con instilaciones intravesicales de bacilo de Calmette-Guérin.

Tuberculosis miliar is a very rare complication of bacillus Calmette-Guérin (BCG) immunotherapy that is associated to high mortality. Thus, early diagnosis and treatment is essential. At present, there is a polymerase chain reaction technique (PCR) which is a rapid diagnostic method with elevated sensitivity. Treatment with tuberculostatic agents should be initiated as soon as possible, the combination of corticosteroids and cycloserine in serious cases being advisable. A case of a 75 year old patient with intravesical BCG instillations after a transurethral resection of bladder cancer is presented. He was admitted to the Intensive Care Unit (ICU) due to severe acute respiratory failure evolving to acute respiratory distress syndrome (ARDS). Mycobacterium bovis DNA was identified by PCR in blood samples and bronchoaspirate (BAS). He was treated with tuberculostatic agents and corticosteroids, dying due to respiratory failure.

Tuberculosis miliar en paciente tratado con instilaciones intravesicales de bacilo de Calmette-Guérin / Tuberculosis miliar in a patient treated with intravesical instillations of bacillus Calmette-Guérin

La tuberculosis miliar es una complicación muy infrecuente de la inmunoterapia con bacilo de Calmette-Guérin (BCG), que se asocia a una elevada mortalidad, por lo que es imprescindible realizar un diagnóstico y tratamiento precoces. Actualmente se dispone de la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) que es un método de diagnóstico rápido con una elevada sensibilidad. El tratamiento con tuberculostáticos debe instaurarse lo más pronto posible, siendo aconsejable la asociación de corticoides y cicloserina en casos graves. Se presenta el caso de un paciente de 75 años, tratado con instilaciones de BCG intravesical tras una resección transuretral de carcinoma vesical, que ingresó en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) por insuficiencia respiratoria aguda grave, evolucionando a síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA). Se identificó ADN de Mycobacterium bovis por PCR en muestras de sangre y broncoaspirado (BAS). El paciente fue tratado con tuberculostáticos y corticoides, hasta que causó exitus por insuficiencia respiratoria

Tuberculosis miliar is a very rare complication of bacillus Calmette-Guérin (BCG) immunotherapy that is associated to high mortality. Thus, early diagnosis and treatment is essential. At present, there is a polymerase chain reaction technique (PCR) which is a rapid diagnostic method with elevated sensitivity. Treatment with tuberculostatic agents should be initiated as soon as possible, the combination of corticosteroids and cycloserine in serious cases being advisable. A case of a 75 year old patient with intravesical BCG instillations after a transurethral resection of bladder cancer is presented. He was admitted to the Intensive Care Unit (ICU) due to severe acute respiratory failure evolving to acute respiratory distress syndrome (ARDS). Mycobacterium bovis DNA was identified by PCR in blood samples and bronchoaspirate (BAS). He was treated with tuberculostatic agents and corticosteroids, dying due to respiratory failure

EIAV vector-mediated delivery of endostatin or angiostatin inhibits angiogenesis and vascular hyperpermeability in experimental CNV.

We evaluated the efficacy of equine infectious anaemia virus (EIAV)-based lentiviral vectors encoding endostatin (EIAV.endostatin) or angiostatin (EIAV.angiostatin) in inhibiting angiogenesis and vascular hyperpermeability in the laser-induced model of choroidal neovascularisation (CNV). Equine infectious anaemia virus.endostatin, EIAV.angiostatin or control (EIAV.null) vectors were administered into the subretinal space of C57Bl/6J mice. Two weeks after laser injury CNV areas and the degree of vascular hyperpermeability were measured by image analysis of in vivo fluorescein angiograms. Compared with EIAV.null-injected eyes, EIAV.endostatin resulted in a 59.5% (P<0.001) reduction in CNV area and a reduction in hyperpermeability of 25.6% (P<0.05). Equine infectious anaemia virus.angiostatin resulted in a 50.0% (P<0.05) reduction in CNV area and a 23.9% (P<0.05) reduction in hyperpermeability. Equine infectious anaemia virus.endostatin, but not EIAV.angiostatin significantly augmented the frequency of apoptosis within the induced CNV as compared with injected controls. TdT-dUTP terminal nick end labeling analysis 5 weeks post-injection, and histological and retinal flatmount analysis 12 months post-injection revealed no evidence of vector- or transgene expression-related deleterious effects on neurosensory retinal cells, or mature retinal vasculature in non-lasered eyes. Highly expressing EIAV-based vectors encoding endostatin or angiostatin effectively control angiogenesis and hyperpermeability in experimental CNV without long-term deleterious effects, supporting the use of such a strategy in the management of patients with exudative age-related macular degeneration.

An intersubspecific genetic map of Lens.

A Lens map was developed based on the segregational analysis of five kinds of molecular and morphological genetic markers in 113 F(2) plants obtained from a single hybrid of Lens culinaris ssp. culinaris x L. c. ssp. orientalis. A total of 200 markers were used on the F(2) population, including 71 RAPDs, 39 ISSRs, 83 AFLPs, two SSRs and five morphological loci. The AFLP technique generated more polymorphic markers than any of the others, although AFLP markers also showed the highest proportion (29.1%) of distorted segregation. At a LOD score of 3.0, 161 markers were grouped into ten linkage groups covering 2,172.4 cM, with an average distance between markers of 15.87 cM. There were six large groups with 12 or more markers each, and four small groups with two or three markers each. Thirty-nine markers were unlinked. A tendency for markers to cluster in the central regions of large linkage groups was observed. Likewise, clusters of AFLP, ISSR or RAPD markers were also observed in some linkage groups, although RAPD markers were more evenly spaced along the linkage groups. In addition, two SSR, three RAPD and one ISSR markers segregated as codominant. ISSR markers are valuable tools for Lens genetic mapping and they have a high potential in the generation of saturated Lens maps.

Nuevo enfoque teórico y metodológico desde una visión sistémica de la psicología: propuesta de un modelo

Este trabajo se plantea como objetivo fundamental lograr una sistematización del conocimiento, posibilitando con esto, una acertada aplicación práctica. Se explicará cada uno de los procesos, y se irá de forma gradual, relacionándolos unos con otros. La subjetividad será referente teórico que guiará la construcción del conocimiento. También será parte importante de este trabajo, desarrollar una metodología de investigación, que coherente con el desarrollo teórico, complete, lo que podría ser, la propuesta de un modelo(AU)

Evaluation of the Triage Micro Parasite Panel for detection of Giardia lamblia, Entamoeba histolytica/Entamoeba dispar, and Cryptosporidium parvum in patient stool specimens.

A study comparing the Triage Micro Parasite Panel (Biosite Diagnostics, Inc., San Diego, Calif.) to conventional O&P examination (O&P) was performed using patient fecal specimens. Five hundred twenty-three stool samples were compared. Nineteen specimens were found to be positive by Triage, and 29 were found to be positive by O&P. Seven specimens were positive for Giardia lamblia, four were positive for Entamoeba histolytica/E. dispar, and three were positive for Cryptosporidium parvum as determined by both methods. There was one false positive by Triage (C. parvum) and four false negatives by O&P (two G. lamblia, one E. histolytica/E. dispar, and one C. parvum). The Triage test accurately detected all 18 specimens that contained one of the three organisms that it was designed to detect. The Triage test is a rapid, easy-to-use enzyme immunoassay for the detection of G. lamblia, E. histolytica/E. dispar, and C. parvum in fresh or fresh-frozen fecal specimens. These data suggest that the Triage test can be used as a screen for the immediate testing of stool specimens for these three pathogenic parasites. If Triage test results are negative, O&P can be performed if parasitic infections other than G. lamblia, E. histolytica/E. dispar, or C. parvum are suspected.