Prevención de las tendinopatías en el deporte / Prevention in sport tendinopathy

Las tendinopatías son lesiones con una gran prevalencia en el deporte que provocan dolor, tumefacción difusa o localizada y afectación del rendimiento deportivo. Las tendinopatías crónicas se producen como consecuencia de una acumulación de factores, aunque el gesto repetitivo, es decir la sobrecarga, es un factor de gran importancia. El tratamiento de las lesiones por sobrecarga en el contexto deportivo tiene la dificultad de que el deportista necesita solucionar su problema de la forma más rápida posible, muchas veces sin detener su actividad deportiva y en otras sin llegar a restituir completamente la integridad del elemento lesionado. Por ello, es muy importante que la lesión no llegue a producirse para lo que es necesario aplicar medidas de prevención eficaces. En este trabajo se indica la forma en que se debe plantear la prevención lesional para lo que es necesario la identificación de los factores de riesgo, la aplicación de las medidas preventivas y la valoración de la eficacia de le estrategia aplicada. Se hace una revisión en profundidad de los mecanismos por los que los diversos factores de riesgo, tanto intrínsecos como extrínsecos, en el contexto de un deportista predispuesto en el que concurren una serie de factores favorecedores desencadenan la tendinopatía crónica. Asimismo se describe el mecanismo fisiopatológico desencadenante de la lesión crónica. Se hace una descripción de las estrategias preventivas que son el calentamiento, los estiramientos, el entrenamiento de contracción muscular excéntrica, y el entrenamiento específico de fuerza. Por último se analizan los deportes del atletismo y del voleibol en lo que significa la gran sobrecarga del aparato extensor de la rodilla y la elevada incidencia de tendinopatías crónicas de esta localización y de la natación y béisbol en lo que significa la gran sobrecarga que sufre el hombro y la elevada incidencia de patología en los tendones rotadores del hombro. En resumen, se describen los factores de riesgo más importantes en la génesis de las tendinopatías crónicas más frecuentes, en las actividades deportivas con mayor incidencia de estas lesiones y se plantean los mecanismos más eficaces para su prevención

Tendinopathies are lesions very prevalent in sports that cause pain, diff used or localized swelling and repercussion on sports performance. Chronic tendinopathies occur as a result of an accumulation of factors, although the repetitive movement, i.e. overuse, is a very important factor. The treatment of overuse injuries in sports context has the difficulty that the athlete needs to solve his problem as quickly as possible, many times without stopping the sports activity and other times without totally restoring the integrity of damaged part. Therefore, it is very important that the injury does not get to occur, for which effective prevention measures need to be implemented. This work indicates the way to outline the lesion prevention, for which the identification of risk factors, the application of preventive measures and the assessment of the applied strategy effectiveness are necessary. There is a thorough review of the mechanisms by which risk factors, both intrinsic and extrinsic, in the context of a predisposed athlete on which a series of favourable factors come together, trigger chronic tendinopathy. Also the pathophysiological mechanism that triggers chronic injury is described. The work describes preventive strategies, which are warm-up exercise, stretching, eccentric muscle contraction training and specific strength training. Finally, there is an analyse of athletics and volleyball regarding the great overuse of the knee extensor apparatus and the high incidence of chronic tendinopathy on this location and an analyse of swimming and baseball regarding the great overuse of the shoulder and the high incidence of pathology in the rotator tendons of the shoulder. In summary, it describes the most important risk factors in the genesis of the most common chronic tendinopathies in sport in the sports activities with higher incidence of these injuries and it outlines the most effective mechanisms for their prevention

Hallazgos analíticos adversos en laboratorios antidopaje europeos / Adverse analytical findings in european anti-doping laboratories

Objetivo: Estudiar las sustancias prohibidas detectadas en todos los laboratorios europeos según su distribución regional y numérica, así como su posible correlación con los resultados de los deportistas europeos. Métodos: Se han estudiado las estadísticas de los 20 laboratorios europeos acreditados por la Agencia Mundial Anti-Dopaje en los años 2003-2008 para los 11 grupos de sustancias. Para valorar la relación entre los 20 laboratorios y las sustancias se ha usado un análisis estadístico multivariable, método usado en el estudio y predicción de accidentes laborales. Se realizó un análisis de independencia (Chi2) y de los residuales categorizados corregidos de Haberman para establecer la dependencia entre algunos laboratorios y sustancias. Se calcularon las distancias de Minkowski de potencia 3 para establecer grupos de perfiles similares. Resultados: Los hallazgos analíticos adversos en los laboratorios europeos muestran una distribución muy heterogéna y se encuentran importantes diferencias en las sustancias detectadas en los diversos laboratorios. A pesar de las limitaciones del estudio, los principales hallazgos fueron que la detección de los anabolizantes y sustancias relacionadas se encontró en los laboratorios de la zona europea central y del este de Europa (Austria, Praga, Colonia, Polonia, Rusia y Turquía) y la detección de hormonas se encontró en los laboratorios de países mediterráneos (Roma, Barcelona y Madrid). Conclusiones: Hay una intensa relación entre los resultados de los deportistas de especialidades de fuerza (halterofilia y lanzamientos) y la presencia de anabolizantes y sustancias relacionadas, en los países de la zona central y este de Europa, así como entre los resultados de los laboratorios de la zona mediterránea y el uso de hormans en ciclismo. Tener más datos, como las sustancias detectadas por deporte, permitiría un análisis de dopaje más preciso y tener en cuenta la distribución geográfica podría ayudar a implementar estrategias más específicas para combatir el dopaje (AU)

Objective: To study the prohibited substances detected in all the European laboratories according to their number and regional distribution and their possible correlation with the results of European athletes. Methods: The statistics from the 20 European laboratories accredited by the World Anti-Doping Agency have been studied for the years 2003-2008 and for the 11 groups of substances. To assess relationships between the 20 laboratories and the substances, we used a multivariate statistical analysis, a method used for the study and prediction of occupational accidents. An analysis of independence (chi-square) and Haberman Corrected Categorized Residuals were performed establishing the dependence between some laboratories and substances. Minkowski distances of power 3 were calculated to establish groups with similar profiles. Results: The adverse analytical findings in the European laboratories show a very heterogeneus distribution and we found major differences in the substances detected in different laboratories. Despite the limitations of the study, the main findings were that the detection of anabolic agents and related substances was associated to laboratories from Central and Eastern Europe (Austria, Prague, Cologne, Poland, Russia and Turkey) and the detection of hormones was associated to Mediterranean laboratories (Rome, Barcelona and Madrid).Conclusions: There is a close relationship between the results of the strength specialties (weightlifting and throwing) athletes and presence of anabolic steroids and related substances in the countries of Middle and East Europe, as well as between the results from the Mediterranean area laboratories and the use of hormones in cycling. Having more data, such as substances detected by sports, would allow more precise analysis of doping and taking into account the geographical distribution could help to implement more specific strategies to combat doping (AU)

Ergonomics in laparoendoscopic single-site surgery: survey results.

BACKGROUND: Ergonomic issues are frequently reported by surgeons performing laparoendoscopic single-site (LESS) surgery. However, few studies have analysed this issue. METHODS: We used a web format survey to evaluate the opinion of surgeons with experience in this laparoscopic technique. This survey collected demographic information, surgical experience, physical and psychological symptoms, and technical problems related to this type of surgery. RESULTS: Some 78 surgeons filled out the questionnaire. All participants had clinical experience in this type of laparoscopic approach, and 68 % had performed more than 30 procedures. Two or more musculoskeletal symptoms were reported during or after performing LESS surgery by 81 % of all surgeons. Surgeons with more experience in this approach reported fewer symptoms and technical difficulties. CONCLUSIONS: LESS surgery is accompanied by musculoskeletal problems and technical difficulties for surgeons. Technological advancements and greater surgical experience in the technique will alleviate these issues. More in-depth ergonomic studies are needed.

Una aproximación a las relaciones entre laboratorios acreditados europeos y hallazgos analíticos adversos / An approach to the relations between European accredited laboratories and adverse analytical fidings

Se ha partido de la hipótesis de que el análisis estadístico de los resultados de los hallazgos analíticos adversos de los laboratorios de control de dopaje acreditados aportaría datos sobre la utilización de sustancias dopantes en el deporte europeo. El objetivo del trabajo ha sido averiguar el patrón de detección de sustancias en los laboratorios europeos acreditados y la forma en que este patrón se reproducía en cada laboratorio. El fin último es buscar estrategias que puedan optimizar el conocimiento de las denominadas “zonas de riesgo” que define el Código Mundial Antidopaje. Se han estudiado las estadísticas de los 20 laboratorios europeos acreditados por la WADA-AMA correspondientes a los años 2003-2008 y los 11 grupos de sustancias sobre los 17.253 hallazgos analíticos adversos encontrados. Una vez calculado un patrón promedio de sustancias detectadas en los laboratorios acreditados se observa que éste no sólo no se cumple en la mayoría de los laboratorios sino que existen grandes diferencias entre la detección de sustancias en los diversos labotarorios europeos. Las relaciones positivas más importantes que se han encontrado han sido los glucorticosteroides y cannabinoides con el laboratorio de París, los anabolizantes con los de Varsovia, Praga, Colonia, Moscú, los cannabinoides con el de Gante, los estimulantes con los laboratorios de Londres y Gante, las hormonascon los de Lausana y Barcelona, y los Beta-2 agonistas con los de Madrid y Helsinki. A pesar de las limitaciones lógicas del estudio se concluye que los hallazgos analíticos adversos encontrados en los laboratorios europeos muestran una distribución muy heterogénea. Hay un predominio regional en los laboratorios del centro y este de Europa (Austria, Praga, Colonia, Polonia, Rusia y Turquía) en la detección de anabolizantes y sustancias relacionadas y que hay una relación negativa entre los cannabinoides y los laboratorios de la zona noroeste europea (Estocolomo, Colonia, Kreischa, Oslo, Helsinki, Varsovia, Praga y Moscú) (AU)

We started from the assumption that the statistical analysis of adverse analytical findings from the accredited laboratories for doping control should provide data about the use of doping in Europe. The aim of this study was to determine the pattern of detection of different substances in European accredited laboratories and to assess if this pattern is replicated in each of them. The final objective was to find strategies to optimize the knowledge of so-called “risk areas” as defined by the World Anti-Doping Code. The statistics from the 20 European laboratories accredited by WADA-AMA have been studied for the years 2003-2008 and for the 11 groups of substances in the 17.253 adverse analytical findings. Once an average pattern of substances was calculated for the total of accredited laboratories, we observe that it was not true for most of them individually. Even more, there were major differences in the substances detected in different European laboratories. The most significant relationships were glucorticosteroids and cannabinoids with the laboratory of Paris; anabolics with Warsaw, Prague, Cologne and Moscow; cannabinoids with Ghent; stimulants with London and Ghent; hormones with Lausanne and Barcelona, and Beta-2 agonists with Madrid and Helsinki. Despite the limitations of the study, we conclude that the adverse analytical findings in European laboratories have a very different distribution. There is a regional predominance for the detection of anabolic steroids and related substances in the laboratories from Central and Eastern Europe (Austria, Prague, Cologne, Poland, Russia and Turkey). There is a negative relationship between cannabinoids and laboratories in the northwest Europe (Stockholm, Cologne, Kreischa, Oslo, Helsinki, Warsaw, Prague and Moscow) (AU)

Diagnóstico nutricional y evolutivo en una población escolar deportista / Nutritional uses and body development diagnosis in a sportive scholar population

El desarrollo evolutivo del organismo se basa en un adecuado equilibrio entre el gasto y el aporte energético. El cuerpo humano está hecho para el movimiento, siendo el sedentarismo un comportamiento antinatural para nuestro diseño genético. El objetivo de este estudio es hacer un diagnóstico de los hábitos nutricionales y desarrollo corporal de una población escolar deportista y darles las pautas necesaria se individualizadas para la modificación de determinados hábitos si es necesario. La muestra han sido niños con edades entre 4 y 13 años inscritos en La Escuela Municipal de fútbol La Muela con dos entrenamientos a la semana más el partido. Durante una semana normal se realizó un registro nutricional diferenciando entre desayuno, almuerzo, comida, merienda, cena y otros. Del total de 120 niños la muestra final ha quedado reducida a 77 por desechar registros incompletos o no fiables. Los resultados obtenidos nos permiten decir que: La población estudiada tiene unos buenos hábitos con una distribución de la ingesta alimentaria en 5 tomas al día. Debemos reforzar el desayuno ya que sólo un 48,35% lo realiza de forma completa. Los rechazos y preferencias alimentarias se observan claramente en la cena con un consumo de verduras-ensaladas de un 42,1% que se sustituye por el de patatas/pasta/arroz con un 84,03%. Es necesario concienciar a los padres de la necesidad de restringir la ingesta de productos con peor calidad nutricional en el almuerzo y merienda y sustituirlos por fruta y bocadillo. La mayoría de la población estudiada se encuentra en unos valores adecuados de IMC. Un 3% nos dan valores de obesidad que requieren de una actuación inmediata basada en cambiar determinados hábitos de vida si queremos que estos niños no tengan problemas de salud en un futuro muy próximo (AU)

Body development is based on an adequate balance between energy consume and input. Human body is prepared for movement being sedentary life a non-natural behavior considering our genetical design. The study objective was to establish a diagnosis about the nutritional uses and body development in a sportive scholar population and give them appropriate and individual guidelines to modify habits if needed. The study population were children aged between 4 and 13 years old who were attending to the “Football School La Muela” and had 2 training sessions and 1 match every week. A nutritional registry was performed in a standard week detailing breakfast, mid-morning snack, lunch, afternoon snack, dinner and others. From an initial sample of 120 children, 77 were considered as evaluable, (as per complete and reliable data).The results showed: Sample studied presented good nutritional habits having 5daily intakes. Breakfast should be reinforced as only 48,35% of them have a complete one. Food rejections and preferences were mainly shown in dinner with a vegetables consume of 42,1% which was substituted by potatoes/pasta/rice with an 84,03%. It´s necessary to educate parents about the need of restricting products with a low nutritional quality in the morning and afternoon snacks and to eat fruits and sandwich instead. Most of the sample studied presented an adequate BMS. Obesity was present in a 3% of population requiring a prompt action based on changing some life habits in order to avoid further health problems in a near future (AU)

Incidencia lesional y su repercusión en la planificación del entrenamiento en fútbol sala / Relationship between incidence of injurues and planning training in futsal (indoor soccer)

El triángulo formado por las competiciones semanales, las lesiones y las cargas de entrenamiento van a condicionar la planificación de la temporada. Este estudio prospectivo descriptivo tiene como objetivo aportar datos sobre cómo afectan las lesiones a la planificación del equipo, cuántas veces los jugadores tienen que dejar de entrenar, además de saber cuántas lesiones se producen a lo largo de una temporada. Todos estos datos esperamos que nos permitan establecer directrices a la hora de realizar la planificación de las cargas. El equipo participante ha sido el DKV-Zaragoza de la máxima categoría del fútbol sala español. Para el análisis de los datos se ha aplicado una estadística descriptiva. Los datos muestran como todos los jugadores tienen que parar en algún momento de la temporada. En un 67% de los jugadores sus ciclos se han roto entre 4-10 veces. El 65% de las lesiones no deben afectar al estado de forma por recuperarse con 1-2 días de descanso. Las lesiones de tipo muy suave y mínima son el 90% cuando nos referimos a sesiones que no se han podido finalizar. El 19% de las lesiones afectan considerablemente al estado de forma por necesitar un reposo mínimo de un microciclo de recuperación. La distribución adecuada entre tiempo de exposición en partidos y entrenamientos puede ser clave para prevenir y recuperar lesiones y para poder llegar al final de la temporada con garantías de éxito. Como norma debemos contar con que 1 o 2 jugadores no estarán disponibles para la competición (AU)

The relation between competition day, injuries and training day will determine the planning of the season. The purpose of this prospective descriptive study was to analyze how injuries affect to planning training, how many times players must stop training and how many injuries have along a season. We hope that the results can establish guidelines in order to make the planning of the season. DKV- Saragossa indoor soccer team participant of the highest category of Spanish futsal has been the participant. To analyze this data has been applied a descriptive statistics. The results show that all players have to stop training during the season. The 67% of the players have broken their training cycles between 4-10 times. 65% of injuries shouldnot affect their performance because player only is removed from trainings 1-2 days. The severity of the injury classified as very soft and minimum obtain 90% when we talk about session that have not been able to finish. The 19% of injuries significantly affect the performance because player is removed from training at least from one week. The appropriate relation between match and training exposure can be determinant to preventing injury and reach to the final of the season with guarantees of success. As a rule we have that 1 or 2 players will not be available for the competition (AU)

Rabdomiolisis en ciclista aficionado / Rhabdomyolysis in amateur cyclist

No disponible

Prevalencia del síndrome de Wolff-Parkinson-White en deporte escolar / Wolff-Parkinson-White syndrome prevalence among scholar sports-children

El reconocimiento médico-deportivo permite investigar la existencia de cardiopatías que son causa frecuente de incidentes cardiológico como arritmias y episodios de muerte súbita en deportistas. Una entidad que puede desencadenar arritmias de diversa consideración es el síndrome de Wolf-Parkinson-White (WPW) cuyo diagnóstico es sencillo mediante electrocardiografía por la aparición de un espacio PR corto y de la característica onda delta. Sin embargo se desconoce la prevalencia de este síndrome en deportistas escolares. El objetivo del trabajo es conocer la prevalencia del síndrome entre deportistas escolares aragoneses. Se ha realizado el análisis de los 9.401 electrocardiogramas (ECG) correspondientes a 5.466 niños (58,14% varones) durante los años 1.993 al 2.000 de edades comprendidas entre los 6 y los 16 años realizados en Aragón a través del programa de Reconocimientos Médicos de participante en actividade deportiva escolar del Gobierno de Aragón. Los deportes más practicados han sido: fútbol (3.240 participantes), fútbol sala (1.846), baloncesto (1.443), atletismos (840) y gimnasia rítmica (302). De los 9.401 ECG analizados, han cumplido criterios diagnósticos 17 casos, 10 pertenecientes al sexo masculino (58,8%) y 7 al femenino (41,2%). La edad media fue de 11.23 años (7-16 años). Solamente relataban sintomatología 4 niños, consistente en episodios de taquicardia en todos ellos y episodios sincopales en un caso. Un niño sintomático no había sido diagnosticado hasta que se le practicó este reconocimiento médico-deportivo. Ningún niño asintomático había sido diagnosticado hasta que se le practicó este reconocimiento médico-deportivo. Ningún niño asintomático había sido diagnosticado previamente de síndrome WPW. Los tres niños asintomático restantes ya habían sido diagnosticados con anterioridad. La prevalencia en la población estudiada de 9.401 ECG, en la que se han diagnosticado 17 casos de síndrome de Wolf-Parkinson-White, es pues de 0,18%. Como conclusión se ha encontrado una prevalencia del síndrome de Wolf-Parkinson-White del 0,18%, similar al resto de estudios analizados. El síndrome de WPW afecta con más frecuencia al sexo masculino con una relación 2:1

A medical and physical examination allows us to identify cardiopathologies which may cause cardiological events such as arrythmias and suden death in sportchildren. The Wolff-Parkinson-White (WPW) Syndrome may cause different grades of arrythmias. It can be diagnosed by electrocardiogram (ECG) with a short PR space and a characteristical delta wave. Nevertheless, its prevalences is unknown among scholar sports-children. The objective for this study is to know the WPW Syndrome prevalence among scholar children. The objective of this study is to know the WPW Syndrome prevalence among scholar children in Aragón. We have reviewed 9.401 electrocardiograms from 5.466 children (58,14% male), among 6 and 16 years old, from 1993 to 2000. Thew were performed following the Government of Aragon Medical Examination Program to the school sports participants. The most practised sports were: football (3.240 participants); indoor football (1846); basketball (1443); track and field (840) and rhytnmic gymnastic (302). From all the ECG studied (9.401), 17 presented diagnostic criteria: 10 from male children (58,8%) amd 7 from female (41,2%). The average age was 11,23 years old. Only 4 children told the doctor about symptoms: tachycardia events in all of them and syncope in only one. An asymptomatic boy hadn´t been diagnosed till this medical and physical examination was done. None asymptomatic child had been previously diagnosed of WPW Syndrome. The 3 other symptomatic children had been diagnosed previously. The prevalence in this studied population is 0,18%: 17 cases of WPW Syndrome in 9.401 ECG. We can conclude that we have found a WPW Syndrome prevalence similar to others studies published. This Syndrome is more frequent in male children, 2:1. The presence of symptoms is variable but it can reach the 50% of the diagnosed cases. The most frequent symptoms are: isolated palpitations, different grades of tachycardia, presyncope and syncope

Incidencia lesional en competición de atletismo de alto nivel de deportistas paralímpicos / Number of injuries in high athletics competition of paralympics sportsmen

El deporte paralímpico de alta competición, que tiene un desarrollo muy notable en cuanto al número de participantes y al nivel de dedicación y de competición, no ha generado amplias investigaciones respecto a su incidencia lesiona!. El presente trabajo analiza la incidencia lesional en el atletismo de deportistas paralímpicos de alta competición, concretamente en el Campeonato de Europa celebrado en Assen (Holanda) en año 2003 y en el que la Selección Española participó con un total de 34 atletas (28 varones) pertenecientes a las federaciones españolas de Deportes para Ciegos (FEDC) con 17 atletas, a la de Deportes de Minusválidos Físicos (FED MF), con 8 atletas y a la de Deportes de Paralíticos Cerebrales (FEDPC) con 9 atletas. Se describen los diagnósticos específicos, las clasificaciones de los deportistas y las pruebas en las que participaron. Se recogieron un total de 50 lesiones que afectaron a 24 de los 34 deportistas (70,58%). Todas fueron agudas ylas más frecuentes fueron las musculares (50% del total) con 6 sobrecargas de adductores, 4 sobrecargas en zona dorsolumbar, 4 en isquiotibiales y 3 en cintura escapular. Hubo 6 contracturas. Se observaron 2 roturas fibrilares y 3 tendinitis. Salvo una herida por compresión de la silla, no se encontraron lesiones específicas de los grandes discapacitados. Las lesiones afectaron preferentemente a las extremidades inferiores (64%), a las extremidades superiores (12%) yal tronco (8%). La incidencia lesional fue de 1,47 lesiones/deportista en el grupo de atletas ciegos, de 1,22 en los paralíticos cerebrales y de 0,75 en los discapacitados físicos

Paralympic sport of high competition has a very remarkable development as far as the number of participants and to the level of dedication and competition, however there are few investigations about the injuries that this kind of sport produces. The present work analyzes the number of injuries in athletics of paralympics sportsmen ofhigh competition, concretely in the Championship of Europe celebrated in Assen (Holland) in 2003, where the Spanish Selection participated with a total of 34 athletes (28 men) belongs to the Spanish federations of Sports for Blinds (FEDC) with 17 athletes, to the one of S ports of PhysicalDisabled (FED MF), with 8 athletes and to the one of Cerebral Palsy Brain (FEDPC) with 9 athletes. The specific diagnoses, the classifications of the sportsmen and the tests are described in which they participated. A total of 50 injuries took shelter that affected to 24 of the 34 sportsmen (70.58%). AlI the injuries were acute and the most frequent were the muscular ones (50% of the total) with 6 overuse of adducers, 4 overuse in back-Iumbar zone, 4 in hamstrings and 3 in shoulder joint complex. There were also 6 spasm muscle, 2 strains and 3 tendinitis. Except for a wound by compression of the chair there were not specific injuries ofhandicapped sportsmen. The injuries preferredly affected to the lower extremities (64%), upper extremities superior (12%) and trunk (8%). The injuries rate was of 1.47 injuries/sportsman in the group of blind athletes, 1.22 in cerebral palsy ones and 0.75 in the physical disabled ones

Entrenamiento, rendimiento y control de la vía anaeróbica aláctica y de la fuerza en el fútbol-sala / Training, performance and control of the strenght and the anaerobic alactic way in indoor soccer

El fútbol-sala se caracteriza por sucesivas acciones explosivas no superiores a cinco segundos, realizadas a la mayor intensidad posible que implican una tensión muscular máxima y tienen recuperaciones activas e incompletas. Probablemente la vía anaeróbica aláctica es la más determinante en un partido de fútbol sala. El objetivo de este trabajo es el estudio de la vía anaeróbica aláctica, a lo largo de una temporada, a través de la planificación, cuantificación, control y evaluación del entrenamiento dedicado a la mejora de esta vía. Para este trabajo prospectivo y descriptivo hemos planificado, ejecutado y analizado, a lo largo de la temporada 2002-03, las sesiones de entrenamiento realizadas por el equipo “Foticos” de Zaragoza militante en la máxima categoría del fútbol sala español “División de Honor”. El análisis estadístico utilizado es de estadística descriptiva y la t de Student para establecer si hay diferencias estadísticamente significativas cuando la p<=0,05. Para la evaluación de la vía anaeróbica aláctica se pasaron test de campo y de laboratorio en diferentes momentos de la temporada. El tiempo dedicado al entrenamiento de la vía anaeróbica aláctica ha sido de 4.700 minutos, sobre un total de 21.290 minutos. En los resultados de los test de laboratorio encontramos diferencias estadísticamente muy significativas en los que miden la fuerza explosiva-elástica: CMJ (p= 0,004); la fuerza máxima: test de Lewis (p= 0,0001), CMJas (p= 0,013) y la velocidad explosiva de la potencia anaeróbica aláctica: Margaria (p=0,001). En el test de campo para ver el rendimiento de la vía anaeróbica aláctica ante sucesivos esfuerzos vemos como prácticamente todos los sujetos mejoran en la media obtenida entre las tomas y en seis de los doce sujetos estudiados hay diferencias estadísticamente significativas. El porcentaje del tiempo de entrenamiento dedicado para la mejora de la vía anaeróbica aláctica durante la temporada fue de 22,07 por ciento. Los test generales inespecíficos son necesarios para saber si los jugadores se encuentran dentro de la normalidad, pero para saber las mejoras específicas en el rendimiento se deben de utilizar test cada vez más parecidos a la realidad competitiva (AU)

Soccer indoor practice is characterized by consecutives high intensity actions no longer than five seconds done at the highest possible intensity with a high muscle stress and with active and incomplete recoveries. Probably the anaerobic alactic way (metabolism) is the most important one to obtain the energy through match time in indoor soccer. The aim of this work is to study the anaerobic alactic way during one sport season, through planning, controlling and evaluating and all the training sessions dedicated to the improvement of this energy way. This prospective and descriptive study was made during the 2002-3 sport season with the “Foticos” team which participate in the maximal Spanish league of indoor soccer “Division de Honor”. The results were analized in a descriptive statistic way using the student “t” to determinate if there were significant statistic differences when p≤0,05. Field and laboratory test were done at different times during the sport season in order to evaluate the anaerobic alactic way. The whole time dedicated to the training during 38 weeks were 21.290 minutes, were 4.700 minutes of them dedicated to the specific objective of improving the anaerobic alactic performance. Laboratory test results showed very significant statistic differences in: Lewis p=0,0001; Countermovement jump (CMJ) p=0,004; Countermovement jump with arms (CMJas) p=0,013 and Margaria p=0,001.Evaluating the field test done to determinate the performance of the anaerobic alactic way with successive intermittent efforts we found that everybody except one improved the mean between times. 50% of players showed significant statistic differences. Conclusions: Conclusions: Conclusions: During the sport season 22,07% of the training time was dedicated to improve the anaerobic alactic way. General and unspecific tests are necessary to know the players normal level of the but if we want to know the performance specific changes we need to apply the real competition most resembling tests (AU)

Edad cronológica como factor de elección de jugadores de las selecciones españolas de baloncesto de formación / Relationship between date of birth and participation on the national young selection teams in basketball

La mayoría de los países tienen programas para la formación de jugadores y unas pautas para detectar y coordinar jóvenes talentos. El problema más importante es decidir qué individuos se escogen para formar parte de los programas de formación. El objetivo del presente trabajo es comprobar la relación entre el mes de nacimiento y la selección de jugadores en las diferentes selecciones españolas formativas y en las que se han completado las etapas formativas del jugador. En este estudio descriptivo se ha analizado la fecha de nacimiento de 787 jugadoreslas de baloncesto de diferentes edades y categorías. Para el estudio de los datos el año se dividió en cada uno de sus meses, en dos semestres y cuatro trimestres y posteriormente se obtuvo el porcentaje de nacimientos en cada una de estas fracciones. En lo que respecta a los chicos, en las selecciones de jugadores jóvenes (cadetes, juvenil y junior) prevalecen los nacidos en el primer y segundo trimestre (54,2 y 28,8 por ciento) con un total del 83 por ciento en el primer semestre y un 17 por ciento en el segundo semestre. Esta diferencia es mucho mayor conforme los chicos son más jóvenes. Al analizar los jugadores nacionales que compiten en la máxima categoría (ACB), la desigualdad casi desaparece. En el caso de los extranjeros el porcentaje no sólo se iguala sino que los nacidos en el segundo semestre superan en un 2 por ciento a los del primer semestre. En lo que respecta a las chicas, y como ocurría con los chicos, al llegar a la categoría senior de máximo nivel los porcentajes se equilibran y prácticamente no hay diferencias: 28,8-24,7-24,1-22,35 por ciento por trimestres y 54 por ciento-46 por ciento por semestres. Lo mismo ocurre con las extranjeras. Los datos demuestran que las personas nacidas en los primeros meses del año tienen más opciones de ser seleccionadas. La relación entre edad cronológica y biológica efectivamente es un factor determinante en la elección de jugadores integrantes de las selecciones españolas en etapas formativas, si bien esta relación va disminuyendo conforme aumenta la edad y prácticamente desaparece en categoría senior (AU)

Importancia del VO2 max. y de la capacidad de recuperacion en los deportes de prestacion mixta. Caso practico: fútbol-sala / VO2 versus recovery capacity in mixed performance sports. Example: indoor five a side football

El fútbol sala es una modalidad de prestación mixta que utiliza las diferentes vías de obtención de energía. Se identifica con un tipo de esfuerzo fraccionado con pausas de recuperación incompletas; activas y pasivas, de duración variable. La Potencia Aeróbica Máxima (PAM) a través del Consumo Máximo de Oxígeno (VO2máx.) está considerada como el indicador más fiable para determinar la condición física a nivel cardiovascular y respiratorio de cualquier deportista. Si hablamos de esfuerzos intervalicos, la capacidad de recuperación será la que nos permita afrontar nuevos esfuerzos con garantías de éxito. El objetivo de este estudio es saber el VO2 máximo y la capacidad de recuperación que tienen los jugadores profesionales y no profesionales de fútbol-sala, establecer su importancia en la práctica de este deporte y determinar las diferencias a distintos niveles deportivos. Han participado tres equipos federados de fútbol sala pertenecientes a tres equipos diferentes: División de Honor Española. Primera B Nacional y Primera Autonómica. La muestra global presentó un status deportivo de 14 profesionales y 19 amateurs. Todos ellos realizaron una prueba máxima de esfuerzo para saber su VO2 máx. y se les controló la frecuencia cardíaca, a través de pulsómetros, durante la prueba y los primeros 5 minutos post-esfuerzo. La prueba elegida para determinar el perfil aeróbico y la capacidad de recuperación fue la "Course Navette" o Test Progresivo de 20 metros ida y vuelta con periodos de 1 minuto de duración. La capacidad de recuperación es fundamental en los deportes de prestación mixta: Una buena capacidad de recuperación permitirá realizar una gran cantidad de trabajo a pesar de tener un reducido VO2máx.El consumo máximo de oxigeno no es un factor limitante para ascender de categoría deportiva en el fútbol-sala. Para la práctica del fútbol-sala se necesita un VO2máx. al alcance de cualquier persona con una adecuada preparación. Los profesionales necesitan menos tiempo de recuperación para afrontar nuevos esfuerzos por recuperarse de forma más rápida y completa (AU)

No disponible

Perfil cardiovascular en el futbol-sala. Respuesta inmediata al esfuerzo / Cardiovascular profile of indoor five-a-side football players: immediate response to effort

El jugador de fútbol sala debe ser capaz de desarrollar un tipo de prestación intermitente de elevada intensidad y larga duración, a través de un soporte metabólico mixto donde debe desarrollar una gran potencia y capacidad aláctica con una rápida regeneración de los fosfágenos (ATP y PC), tener una buena tolerancia a niveles medio-altos de ácido láctico y soportarlo a través de una adecuada base aeróbica. Consecuentemente esto se traducirá en una solicitación y sobrecarga muy importante del sistema cardiovascular. Existen muchos estudios que nos aportan datos sobre la respuesta del sistema cardiovascular en otras modalidades de equipo siendo inexistentes los realizados sobre el fútbol-sala. La falta de bibliografía específica nos llevó a la realización de un estudio con el objetivo de establecer la respuesta inmediata cardiovascular que se produce con la práctica regular del fútbol sala a diferentes niveles deportivos y que nos permitiera empezar a establecer pautas y valores de referencia generales y específicos, para su práctica y entrenamiento. Han participado tres equipos federados de fútbol sala pertenecientes a: División de Honor Española, Primera B Nacional y Primera Autonómica. La muestra global presentó un status deportivo de 12 profesionales y 19 amateurs. A lo largo de toda la temporada registramos la frecuencia cardíaca en más de 150 tomas de diferentes partidos y se les realizó una prueba máxima de esfuerzo para obtener su frecuencia cardíaca máxima. El fútbol sala es un deporte con un componente anaeróbico muy elevado, que exige una adaptación cardiovascular entre un 8590 por ciento de la frecuencia cardíaca máxima y en la mayoría de los casos se llega a alcanzar e incluso sobrepasar la frecuencia cardíaca máxima obtenida en la prueba máxima de esfuerzo. Existe una necesidad de establecer pautas de actuación, como medida preventiva, para la población que practica fútbol-sala sin una preparación y control médico adecuado. Los profesionales tienen una mejor adaptación y necesitan realizar un menor trabajo cardiovascular para afrontar los partidos que los no profesionales (AU)

Perfil cardiovascular en el fútbol-sala. Adaptaciones al esfuerzo / Cardiovascular profile of indoor five-a-side football players: adaptation to effort

El fútbol-sala responde a un tipo de ejercicio interválico; basado en esfuerzos fraccionados con pausas activas e incompletas de recuperación. Estos intervalos no permiten una recuperación completa, siendo una sucesión de procesos aeróbicos anaeróbicos que van a requerir una gran solicitación del sistema cardiovascular, llegando muchas veces a su máxima capacidad de rendimiento. Su práctica continuada va a originar una serie de alteraciones fisiológicas en nuestro sistema cardiovascular a nivel morfológico y funcional; que con la práctica habitual producirán unas modificaciones estables en nuestro organismo, haciendo que se adapte y mejore su capacidad, así como su eficiencia ante ese esfuerzo. La ecocardiografia se considerada, en la actualidad, como el "patrón oro" en la valoración del corazón del deportista. Existen numerosos estudios ecocardiográficos de deportistas; siendo la mayoría de ellos realizados en modalidades de resistencia y fuerza, teniendo pocas referencias de estudios en deportes de prestación mixta caracterizados por ejercicios de tipo fraccionado, interválico como es el caso del fútbol-sala. La falta de bibliografía específica nos llevó a la realización de un estudio cardiovascular con el objetivo de establecer la adaptación que se produce con la práctica regular del fútbol-sala a diferentes niveles deportivos y que nos permitiera empezar a establecer pautas y valores de referencia generales y específicos, para su práctica y entrenamiento. Han participado tres equipos federados de fútbol sala pertenecientes a diferentes categorías: División de Honor Española. Primera B Nacional y Primera Autonómica. La muestra global presentó un status deportivo de 12 profesionales y 19 amateurs. Para saber la adaptación producida por la práctica habitual del fútbol-sala se les realizó una ecocardiografia eco-Doppler y un electrocardiograma en reposo. De los resultados obtenidos destaca la bradicardia sinusal presente en un 86,20 por ciento de los casos y unos valores ecocardiográficos dentro de la normalidad. pero por encima, de los obtenidos en poblaciones normales y por debajo de deportistas de resistencia en las cavidades ventriculares y grosores cardíacos (AU)