RESUMO
Cystic fibrosis (CF) is a genetic disease that causes dehydration of the surface of the airways, increasing lung infections, most frequently caused by Pseudomonas aeruginosa. Exosomes are nanovesicles released by cells that play an essential role in intercellular communication, although their role during bacterial infections is not well understood. In this article, we analyze the alterations in exosomes produced by healthy bronchial epithelial and cystic fibrosis cell lines caused by the interaction with P. aeruginosa. The proteomic study detected alterations in 30% of the species analyzed. In healthy cells, they mainly involve proteins related to the extracellular matrix, cytoskeleton, and various catabolic enzymes. In CF, proteins related to the cytoskeleton and matrix, in addition to the proteasome. These differences could be related to the inflammatory response. A study of miRNAs detected alterations in 18% of the species analyzed. The prediction of their potential biological targets identified 7149 genes, regulated by up to 7 different miRNAs. The identification of their functions showed that they preferentially affected molecules involved in binding and catalytic activities, although with differences between cell types. In conclusion, this study shows differences in exosomes between CF and healthy cells that could be involved in the response to infection.
Assuntos
Fibrose Cística , Exossomos , MicroRNAs , Infecções por Pseudomonas , Humanos , Pseudomonas aeruginosa , Fibrose Cística/genética , Proteômica , MicroRNAs/genéticaRESUMO
OBJECTIVES: To assess whether the evolution of two consecutive high-resolution computed tomography (HRCT) scores in patients with cystic fibrosis (CF) has prognostic value. METHODS: A longitudinal retrospective study was performed to research adult patients with CF. Two consecutive HRCT studies were scored using Bhalla and Brody II scoring scales by two senior radiologists. Annual scoring changes for each scale were calculated and correlated with annual FEV1% decline, with pulmonary exacerbations and number of antibiotic treatments. RESULTS: We selected sixty-four adult patients. The median interval between the two HRCTs was 3.88 ± 1.59 years. The mean spirometric values showed dynamic lung volumes lower than the general population; globally, there was a worsening of respiratory function over time. The change in the annual HRCT scores was positive on both scales, indicating a worse structural situation over time. The Brody II scale annual change showed a significant statistical correlation with a decline in the annual FEV1%, exacerbations and number of oral antibiotic treatments. In contrast, for the Bhalla scale, the relationship was moderately inverse with exacerbations and with the number of oral treatments. No statistically significant relationships were found for the change in the annual FEV1% and exacerbations or number of antibiotic treatments. The interobservational and intraobservational agreements were very strong in both scales. CONCLUSIONS: The annual evolution of the Brody II HRCT scoring system demonstrated a predictive value and correlated with FEV1% decline, pulmonary exacerbations and oral antibiotic treatments. KEY POINTS: ⢠HRCT evolution has prognostic value in cystic fibrosis. ⢠Temporal evolution for the Brody II score is useful for clinical follow-up. ⢠Brody II score changes correlate with FEV1% decline, pulmonary exacerbations and number of antibiotic treatments.
Assuntos
Fibrose Cística/diagnóstico por imagem , Pulmão/diagnóstico por imagem , Tomografia Computadorizada por Raios X/métodos , Adulto , Algoritmos , Antibacterianos/uso terapêutico , Fibrose Cística/tratamento farmacológico , Fibrose Cística/fisiopatologia , Progressão da Doença , Feminino , Volume Expiratório Forçado , Humanos , Estudos Longitudinais , Pulmão/fisiopatologia , Masculino , Prognóstico , Estudos Retrospectivos , Espirometria/métodos , Adulto JovemRESUMO
En la mayoría de los ámbitos de la neumología se sigue utilizando un principio osleriano (basado en los síntomas y signos) en los que la enfermedad es el centro de toda actividad, pero este paradigma está cambiando. Actualmente, gracias al reconocimiento de la heterogeneidad y complejidad de las enfermedades pulmonares, la tendencia es a realizar una medicina más personalizada, de precisión, o centrada en el paciente. En la presente revisión se intentará establecer la situación actual sobre el conocimiento de las bronquiectasias, o mejor, del síndrome bronquiectásico, como una enfermedad multidimensional, sistémica, heterogénea y compleja, los pasos que ya se han dado en este sentido, y sobre todo, en los muchos que quedan por dar. Asimismo, se propondrán algunas herramientas que podrían facilitar la traslación de estos conceptos a la práctica clínica, y con ellos seguir avanzando hacia una imagen más holística de esta enfermedad
Most areas of respiratory medicine continue to use an Oslerian approach, based on signs and symptoms, in which the disease is the center of all activity. However, this paradigm is changing. Now that lung diseases have been recognized as heterogeneous and complex, we are moving towards more personalized, precise, patient-oriented medicine. The aim of this review was to define the current state of the knowledge on bronchiectasis, or, more accurately, the bronchiectasis syndrome, as a multidimensional, systemic, heterogeneous, complex disease. We explore the advances that have already been made, and above all the many steps that are still to be taken. We also propose some tools which might facilitate the application of these concepts in clinical practice, and help us continue our journey towards a more holistic view of this disease
Assuntos
Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Bronquiectasia/epidemiologia , Bronquiectasia/diagnóstico , Fenótipo , Dispneia/diagnóstico , Dispneia/epidemiologia , Pseudomonas aeruginosa , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/complicações , Recidiva , Qualidade de Vida , Saúde HolísticaRESUMO
Most areas of respiratory medicine continue to use an Oslerian approach, based on signs and symptoms, in which the disease is the center of all activity. However, this paradigm is changing. Now that lung diseases have been recognized as heterogeneous and complex, we are moving towards more personalized, precise, patient-oriented medicine. The aim of this review was to define the current state of the knowledge on bronchiectasis, or, more accurately, the bronchiectasis syndrome, as a multidimensional, systemic, heterogeneous, complex disease. We explore the advances that have already been made, and above all the many steps that are still to be taken. We also propose some tools which might facilitate the application of these concepts in clinical practice, and help us continue our journey towards a more holistic view of this disease.
Assuntos
Bronquiectasia/diagnóstico , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Humanos , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
BACKGROUND: Glycosaminoglycans (GAGs) are essential in many infections, including recurrent bacterial respiratory infections, the main cause of mortality in cystic fibrosis (CF) patients. METHODS: Using a cellular model of healthy and CF lung epithelium, a comparative transcriptomic study of GAG encoding genes was performed using qRT-PCR, and their differential involvement in the adhesion of bacterial pathogens analyzed by enzymatic degradation and binding competition experiments. RESULTS: Various alterations in gene expression in CF cells were found which affect GAG structures and seem to influence bacterial adherence to lung epithelium cells. Heparan sulfate appears to be the most important GAG species involved in bacterial binding. CONCLUSIONS: Adherence to lung epithelial cells of some of the main pathogens involved in CF is dependent on GAGs, and the expression of these polysaccharides is altered in CF cells, suggesting it could play an essential role in the development of infectious pathology.
Assuntos
Bactérias , Aderência Bacteriana/fisiologia , Sulfatos de Condroitina , Fibrose Cística , Heparitina Sulfato , Infecções Respiratórias , Células Epiteliais Alveolares/enzimologia , Bactérias/classificação , Bactérias/metabolismo , Linhagem Celular , Sulfatos de Condroitina/biossíntese , Sulfatos de Condroitina/metabolismo , Fibrose Cística/metabolismo , Fibrose Cística/microbiologia , Perfilação da Expressão Gênica , Glicosaminoglicanos/fisiologia , Heparitina Sulfato/biossíntese , Heparitina Sulfato/metabolismo , Humanos , Infecções Respiratórias/metabolismo , Infecções Respiratórias/microbiologiaRESUMO
BACKGROUND: The excessive retention of sputum in the airways, leading to pulmonary infections, is a common consequence of bronchiectasis. Although inhalation of 7% hypertonic saline (HS) has proven an effective method to help remove the mucus, many patients are intolerant of this treatment. The addition of 0.1% hyaluronic acid to HS (HS+HA) could increase tolerance to HS in these patients. The main objective of this study was to evaluate the tolerability of HS+HA in bronchiectasis patients who are intolerant to HS. METHODS: This prospective, observational, open-label study analysed the outcomes of two groups of bronchiectasis patients previously scheduled to start HS therapy. Patients were assessed for tolerance to HS by a questionnaire, spirometry and clinical evaluation. Patients who were intolerant were evaluated for tolerance to HS+HA approximately one week later. All patients were evaluated for their tolerance to HS or HS+HA 4 weeks after the start of their treatment. Patients were also assessed with quality-of-life and adherence questionnaires, and all adverse events were registered. RESULTS: A total of 137 bronchiectasis patients were enrolled in the study (age = 63.0 ± 14.7 years; 63.5% women). Of these, 92 patients (67.1%) were tolerant and 45 patients (32.9%) were intolerant to HS. Of the 45 patients intolerant to HS, 31 patients (68.9%) were tolerant and 14 patients (31.1%) intolerant to HS+HA. Of these 31 tolerant patients, 26 (83.9%) could complete the 4-week treatment with HS+HA. CONCLUSIONS: Two-thirds of bronchiectasis patients that presented intolerance to inhaled HS alone are tolerant to inhaled HS+HA, suggesting that HA improves tolerance to HS therapy.
Assuntos
Bronquiectasia/terapia , Ácido Hialurônico/administração & dosagem , Pulmão/fisiopatologia , Depuração Mucociliar , Solução Salina Hipertônica/administração & dosagem , Escarro , Administração por Inalação , Idoso , Bronquiectasia/diagnóstico , Bronquiectasia/fisiopatologia , Feminino , Humanos , Ácido Hialurônico/efeitos adversos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Satisfação do Paciente , Estudos Prospectivos , Solução Salina Hipertônica/efeitos adversos , Espanha , Resultado do TratamentoRESUMO
[60]Fullerene and its rarely explored reversible covalent chemistry have been harnessed as an efficient alternative for the chiral resolution of racemates. By using only catalytic amounts of chiral agents, stereodivergent 1,3-dipolar cycloadditions of racemic helicenes onto [60]fullerene were carried out. The formed helicene/fullerene diastereomers were easily separated by conventional chromatography, and afterward, a simple catalyzed 1,3-dipolar retro-cycloaddition afforded helicene starting materials in high optical purity.
RESUMO
Controlling the regioselectivity in the exohedral functionalization of fullerenes and endohedral metallofullerenes is essential to produce specific desired fullerene derivatives. In this work, using density functional theory (DFT) calculations, we show that the regioselectivity of the Diels-Alder (DA) cycloaddition of cyclopentadiene to 2S+1C60 changes from the usual [6,6] addition in the singlet ground state to the [5,6] attack in high spin states of C60. Changes in the aromaticity of the five- and six-membered rings when going from singlet to high spin C60 provide a rationale to understand this regioselectivity change. Experimentally, however, we find that the DA cycloaddition of isoindene to triplet C60 yields the usual [6,6] adduct. Further DFT calculations and computational analysis give an explanation to this unanticipated experimental result by showing the presence of an intersystem crossing close to the formed triplet biradical intermediate.
RESUMO
Cyclobuteno[3,4:1,2][60]fullerenes have been prepared in a straightforward manner by a simple reaction between [60]fullerene and readily available allenoates or alkynoates as organic reagents under basic and mild conditions. The chemical structure of the new modified fullerenes has been determined by standard spectroscopic techniques and confirmed by X-ray diffraction analysis. Some of these new fullerene derivatives exhibit a remarkable intrinsic electron mobility (determined by using flash-photolysis time-resolved microwave conductivity (FP-TRMC) measurements), which surpasses that of the well-known phenyl-C61-butyric acid methyl ester, thus behaving as promising n-type organic semiconductors.
RESUMO
La terapia antibiótica nebulizada es una opción terapéutica muy atractiva en el tratamiento de las infecciones pulmonares dada la alta concentración que se obtiene del antimicrobiano en el sitio de la infección, minimizando efectos adversos y posibles interacciones farmacológicas. Es en la fibrosis quística (FQ) donde se han ensayado mayoritariamente estos medicamentos y dispositivos, aunque existe también experiencia en el área del trasplante pulmonar, bronquiectasias, pacientes críticos ventilados y en inmunocomprometidos principalmente oncohematológicos. La oferta de antimicrobionanos para nebulización es amplia e incluye: betalactámicos, aminoglucósidos, y antifúngicos. Existe muy poca evidencia científica en esta área y prácticamente se basa en ensayos randomizados en la FQ y estudios de cohortes en otras patologías respiratorias. En esta revisión se comentan todos los antibióticos disponibles a fecha de hoy, indicaciones, resultados y dispositivos adecuados para su uso correcto. Varios factores contribuyen a su depósito pulmonar que es altamente variable en función del dispositivo empleado, fármaco, enfermedad pulmonar de base y patrón ventilatorio. Asimismo se resaltan las precauciones que se deberían tener en cuenta cuando se prescribe una terapia antibiótica nebulizada. Por último, a pesar de que muchos médicos han adquirido experiencia positiva con las terapias antibióticas nebulizadas, se necesitan ensayos clínicos fuera del campo de la FQ para responder a preguntas clínicas importantes, como lo es la dosis adecuada de antibiótico, el dispositivo de administración óptimo, así como la farmacocinética precisa del fármaco en aerosol (AU)
Nebulized antibiotic therapy is an attractive therapeutic option given the high concentration obtained from the drug at the site of infection, minimizing the adverse effects and possible drug interactions. Inhalation of drugs as treatment of cystic fibrosis (CF) related lung disease has been proven to be highly effective. Consequently, an increasing number of drugs and devices have been developed for CF lung disease or are currently under development. Other limited areas of experience in this field are lung transplant recipients, immunosuppressed patients, bronchiectasis and ventilated patients. In this review document we analyse the current status of the inhaled medications, their modes of administration and indications and their results as well as side effects. Specifically we address antibiotics, and additionally, we review the current knowledge on devices for inhalation therapy with regard to optimal particle sizes and characteristics of wet nebulisers, dry powder and metered dose inhalers. Several factors contribute to a highly variable pulmonary drug deposition as the devices, the physical properties of the administered antimicrobial agent, the type of respiratory disease and the inhalation technique. Despite many clinicians have obtained a valuable experience from the aerosolized administration of antimicrobials and persuaded of their efficacy and safety. However, RCTs out of CF are needed to answer important clinical questions, such as what is the appropriate dose, the optimal delivery device, the optimal way of drug administration, as well as the exact therapeutic role and pharmacokinetic profile of aerosolized drug (AU)
Assuntos
Equipamentos e Provisões/microbiologia , Equipamentos e Provisões/normas , Administração por Inalação , Nebulizadores e Vaporizadores/normas , Nebulizadores e Vaporizadores/tendências , Nebulizadores e Vaporizadores , Pneumopatias Fúngicas/prevenção & controle , Pneumopatias Fúngicas/terapia , Nebulizadores e Vaporizadores/classificação , Nebulizadores e Vaporizadores/microbiologia , Nebulizadores e Vaporizadores/estatística & dados numéricos , Estudos de Coortes , Colistina/uso terapêutico , Tobramicina/uso terapêutico , Aztreonam/uso terapêuticoRESUMO
The cycloaddition reaction of 3-alkynoates to fullerenes has been studied under different experimental conditions and phosphines in the presence of a base which is responsible for the previous isomerization to the corresponding allenoate. The versatility of this reaction allows chiral fullerenes to be obtained at will, thus opening up a new avenue in the use of enantiomerically pure carbon nanostructures in materials science.
Assuntos
Fulerenos/química , Naftalenos/química , Fosfinas/química , Catálise , Reação de Cicloadição , EstereoisomerismoRESUMO
INTRODUCTION: Inhaled antibiotics are probably the safest and most effective therapy for Pseudomonas aeruginosa chronic lung infection in cystic fibrosis (CF) patients. AREAS COVERED: To summarise the available evidence, a systematic review of the three currently available inhaled antibiotics (aztreonam lysine (AZLI), colistin (COL) and tobramycin (TOB)) was performed. The three AZLI placebo-controlled studies showed that the improvements in FEV1 and mean sputum P. aeruginosa density were statistically significant better than with placebo. The two COL placebo-controlled studies involved few patients but showed that COL was better than placebo in terms of maintenance of some pulmonary function parameters. The tobramycin inhalation solution (TIS) and tobramycin inhalation powder studies showed that the efficacy of both formulations was similar but significantly better than placebo. In the comparative studies, TIS showed more efficacy than COL solution, colistin inhalation powder showed non-inferiority to TIS and AZLI was superior to TIS. EXPERT OPINION: Placebo-controlled and comparative clinical trials have shown that clinical evidence of inhaled antibiotics is very different. The choice of treatment for each individual CF patient must be based on the features of the drug (clinical evidence on efficacy and safety), the inhalation system and the patient characteristics. Development of new inhaled antibiotics will allow new end points of efficacy and therapy regimens to be assessed.
Assuntos
Antibacterianos/uso terapêutico , Fibrose Cística/complicações , Infecções por Pseudomonas/tratamento farmacológico , Administração por Inalação , Antibacterianos/administração & dosagem , Aztreonam/administração & dosagem , Aztreonam/uso terapêutico , Doença Crônica , Colistina/administração & dosagem , Colistina/uso terapêutico , Humanos , Pneumopatias/tratamento farmacológico , Pneumopatias/microbiologia , Infecções por Pseudomonas/microbiologia , Pseudomonas aeruginosa/isolamento & purificação , Ensaios Clínicos Controlados Aleatórios como Assunto , Tobramicina/administração & dosagem , Tobramicina/uso terapêuticoRESUMO
OBJECTIVE: To determine the prevalence of chronic colonization with methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in patients with cystic fibrosis, describe antibiotic sensitivity of the strains, and compare the patients' clinical characteristics with those of patients infected with methicillin-sensitive S. aureus (MSSA). PATIENTS AND METHODS: Patients with chronic S. aureus colonization were selected from a total of 50 patients with cystic fibrosis. Sputum samples were cultured according to standard microbiological procedures. Patients were considered to have chronic bronchial colonization if the same microorganism was isolated in 3 consecutive sputum samples, separated by an interval of at least 1 month. The following variables were compared between patients with MSSA (17) and MRSA (8): sex, body mass index, presence of pancreatic insufficiency, bacterial colonization, pulmonary function, Brasfield radiological score, Shwachman clinical score, and number of respiratory exacerbations in the previous year. RESULTS: The prevalence of infection by MRSA was 16%. All the MRSA strains were sensitive to vancomycin, teicoplanin, and linezolid. Patients with MRSA were older and had a larger number of respiratory exacerbations than patients with MSSA. CONCLUSIONS: There is a high percentage of colonization by MRSA in adult cystic fibrosis patients. Although the pathogenic role of this microorganism remains unclear, patients with MRSA had more frequent exacerbations and poorer lung function. Thus, infection control is important and patients should be adequately monitored.
Assuntos
Brônquios/microbiologia , Bronquite/microbiologia , Fibrose Cística/complicações , Staphylococcus aureus Resistente à Meticilina/isolamento & purificação , Infecções Estafilocócicas/microbiologia , Adulto , Antibacterianos/farmacologia , Antibacterianos/uso terapêutico , Bronquite/epidemiologia , Bronquite/etiologia , Bronquite/imunologia , Estudos Transversais , Suscetibilidade a Doenças , Farmacorresistência Bacteriana Múltipla , Insuficiência Pancreática Exócrina/epidemiologia , Insuficiência Pancreática Exócrina/etiologia , Feminino , Humanos , Masculino , Resistência a Meticilina , Pessoa de Meia-Idade , Prevalência , Infecções por Pseudomonas/epidemiologia , Estudos Retrospectivos , Espanha/epidemiologia , Infecções Estafilocócicas/epidemiologia , Infecções Estafilocócicas/etiologia , Adulto JovemRESUMO
Objetivo: valorar la prevalencia de colonización crónica por Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM) en pacientes con fibrosis quística, describir la sensibilidad antibiótica de las cepas, así como comparar las características clínicas con los pacientes con S. aureus sensible a meticilina (SASM). Pacientes y métodos: de un total de 50 pacientes con FQ se seleccionó a los colonizados crónicamente por S. aureus. Las muestras de esputo se cultivaron según los procedimientos microbiológicos habituales, se consideró colonización bronquial crónica el aislamiento de un mismo microorganismo en más de 3 muestras respiratorias consecutivas con un intervalo mínimo de 1 mes entre ellas. Se compararon las siguientes variables entre los pacientes con SASM (n=17) y aquellos con SARM (n=8): sexo, índice de masa corporal, insuficiencia pancreática, colonización bacteriana, función pulmonar, puntuaciones radiológicas de Brasfield y clínica de Shwachman y número de exacerbaciones respiratorias en el año previo. Resultados: la prevalencia de infección por SARM fue del 16%. El 100% de las cepas SARM fueron sensibles a vancomicina, teicoplanina y linezolid. Los enfermos con SARM tenían más edad, peor estado clínico y mayor número de exacerbaciones respiratorias que los pacientes con SASM. Conclusiones: hay un alto porcentaje de colonización por SARM en los pacientes adultos con fibrosis quística. Aunque el papel patogénico de esta bacteria está aún por determinar, parece que los pacientes con SARM tienen un peor estado clínico y presentan muchas exacerbaciones, por lo que la instauración de medidas de control y vigilancia es importante (AU)
Objective: To determine the prevalence of chronic colonization with methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in patients with cystic fibrosis, describe antibiotic sensitivity of the strains, and compare the patients¿ clinical characteristics with those of patients infected with methicillin-sensitive S. aureus (MSSA). Patients and methods: Patients with chronic S. aureus colonization were selected from a total of 50 patients with cystic fibrosis. Sputum samples were cultured according to standard microbiological procedures. Patients were considered to have chronic bronchial colonization if the same microorganism was isolated in 3 consecutive sputum samples, separated by an interval of at least 1 month. The following variables were compared between patients with MSSA (17) and MRSA (8): sex, body mass index, presence of pancreatic insufficiency, bacterial colonization, pulmonary function, Brasfield radiological score, Shwachman clinical score, and number of respiratory exacerbations in the previous year. Results: The prevalence of infection by MRSA was 16%. All the MRSA strains were sensitive to vancomycin, teicoplanin, and linezolid. Patients with MRSA were older and had a larger number of respiratory exacerbations than patients with MSSA. Conclusions: There is a high percentage of colonization by MRSA in adult cystic fibrosis patients. Although the pathogenic role of this microorganism remains unclear, patients with MRSA had more frequent exacerbations and poorer lung function. Thus, infection control is important and patients should be adequately monitored (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Staphylococcus aureus , Infecções Estafilocócicas/tratamento farmacológico , Resistência a Meticilina , Fibrose Cística/tratamento farmacológico , Staphylococcus aureus/patogenicidade , Fibrose Cística/complicações , Estudos Transversais , Resistência Microbiana a MedicamentosRESUMO
OBJECTIVE: To determine the prevalence of nontuberculous mycobacterial infection in patients with cystic fibrosis. PATIENTS AND METHODS: We performed a prospective study in which patients with cystic fibrosis were followed for 2 years; the patients were recruited from specialized units and were all over 6 years old. Sputum samples collected every 6 months were stained with auramine-rhodamine and cultures were prepared with a liquid and a solid medium. When stains or cultures were positive for nontuberculous mycobacteria, 1 or 2 additional sputum samples were obtained from the patients, who were monitored closely to assess the need for specific treatment. We assessed the following clinical variables: age, sex, presence of pancreatic insufficiency, use of aerosol antibiotic therapy, and long-term azithromycin and inhaled or oral corticosteroid therapies. RESULTS: A total of 220 patients (119 women) with a mean age of 22.62 years (range, 6-74 years) were enrolled; of these 23.6% were receiving azithromycin. We prepared 1303 sputum samples for mycobacterial growth (range per patient, 4-68 samples); 65 samples from a total of 17 patients (7.72%) were positive: 17 by auramine-rhodamine staining and 48 by culture. Eighty-eight culture samples were contaminated and Mycobacterium tuberculosis was not isolated in any of the cases. The mycobacteria isolated were M avium complex (n=10), M abscessus (n=6), and M fortuitum (n=1). Two or more positive cultures were obtained in 9 patients, 5 of whom experienced clinical deterioration and were prescribed specific treatment. No significant differences in clinical variables were found between patients with nontuberculous mycobacteria and those without. CONCLUSIONS: The prevalence of nontuberculous mycobacterial infection in patients with cystic fibrosis was not very high (7.72%), perhaps because azithromycin interfered with the growth of these bacteria. Patients with repeat isolations of mycobacteria should be monitored closely.
Assuntos
Fibrose Cística/epidemiologia , Infecções por Mycobacterium/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Anti-Infecciosos , Benzofenoneídio , Criança , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Infecções por Mycobacterium/diagnóstico , Prevalência , Tuberculose Pulmonar/diagnóstico , Tuberculose Pulmonar/epidemiologia , Adulto JovemRESUMO
OBJETIVO: Evaluar la prevalencia de micobacteriasambientales (MA) en pacientes con fibrosis quística (FQ).PACIENTES Y MÉTODOS: Se ha realizado un estudioprospectivo de 2 años de duración en pacientes con FQmayores de 6 años, procedentes de 6 unidades monográficas.En las muestras respiratorias, recogidas cada 6 meses, seefectuó una tinción de auramina-rodamina, además decultivos en medios sólido y líquido. Si se detectaba unatinción o cultivo positivo para MA, se recogían 1 o 2 esputosmás y se hacía un seguimiento estricto para valorar lanecesidad de tratamiento específico. Se consideraron lassiguientes variables clínicas: edad, sexo, insuficienciapancreática, diabetes, uso de aerosolterapia antibiótica yde azitromicina de forma continua, tratamientos concorticoides inhalados o por vía oral de forma prolongada.RESULTADOS: Participaron en el estudio 220 pacientes (119mujeres), con una edad media de 22,62 años (rango: 6-74). El23,6% recibía azitromicina. Se cultivaron para la detecciónde micobacterias 1.303 muestras de esputo (rango porpaciente: 4-68), de las que la tinción de auramina fue positivaen 17 casos y el cultivo en 48, correspondientes a 17 pacientes(7,72%). En 88 muestras el cultivo estaba contaminado. Enningún caso se aisló Mycobacterium tuberculosis. Las MAaisladas fueron: M. avium complex (n = 10), M. abscessus (n = 6)y M. fortuitum (n = 1). Cinco de los 9 pacientes que presentaronmás de un aislamiento tuvieron deterioro clínico y se les indicótratamiento específico. No hubo diferencias entre las variablesclínicas de los pacientes con y sin aislamientos de MA.CONCLUSIONES: La prevalencia de MA en pacientes conFQ no fue muy alta (7,72%), quizá debido a la interferenciade la azitromicina sobre el crecimiento de MA. Hay quevigilar estrechamente a los pacientes con aislamientosrepetidos
OBJECTIVE: To determine the prevalence of nontuberculousmycobacterial infection in patients with cystic fibrosis.PATIENTS AND METHODS: We performed a prospective study inwhich patients with cystic fibrosis were followed for 2 years; thepatients were recruited from specialized units and were all over6 years old. Sputum samples collected every 6 months were stainedwith auramine-rhodamine and cultures were prepared with a liquidand a solid medium. When stains or cultures were positive fornontuberculous mycobacteria, 1 or 2 additional sputum sampleswere obtained from the patients, who were monitored closely toassess the need for specific treatment. We assessed the followingclinical variables: age, sex, presence of pancreatic insufficiency, useof aerosol antibiotic therapy, and long-term azithromycin andinhaled or oral corticosteroid therapies.RESULTS: A total of 220 patients (119 women) with a mean ageof 22.62 years (range, 6-74 years) were enrolled; of these 23.6%were receiving azithromycin. We prepared 1303 sputum samplesfor mycobacterial growth (range per patient, 4-68 samples);65 samples from a total of 17 patients (7.72%) were positive: 17 byauramine-rhodamine staining and 48 by culture. Eighty-eightculture samples were contaminated and Mycobacteriumtuberculosis was not isolated in any of the cases. The mycobacteriaisolated were M avium complex (n=10), M abscessus (n=6), andM fortuitum (n=1). Two or more positive cultures were obtainedin 9 patients, 5 of whom experienced clinical deterioration andwere prescribed specific treatment. No significant differences inclinical variables were found between patients with nontuberculousmycobacteria and those without.CONCLUSIONS: The prevalence of nontuberculous mycobacterialinfection in patients with cystic fibrosis was not very high(7.72%), perhaps because azithromycin interfered with thegrowth of these bacteria. Patients with repeat isolations ofmycobacteria should be monitored closely
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Masculino , Adolescente , Idoso , Adulto Jovem , Criança , Fibrose Cística/epidemiologia , Infecções por Mycobacterium/epidemiologia , Prevalência , Tuberculose Pulmonar/diagnóstico , Tuberculose Pulmonar/epidemiologia , Infecções por Mycobacterium/diagnóstico , Anti-Infecciosos , BenzofenoneídioRESUMO
The isolation of Nocardia species from the respiratory secretions of patients with cystic fibrosis presents problems with important clinical implications. From the sputum culture of a total of 387 patients with cystic fibrosis, Nocardia species was isolated in 9 cases (2%; 8 females and 1 male) with a mean (SD) age of 17 (7) years. Sixty-seven percent of the patients were asymptomatic and no relevant radiographic or analytical changes were detected. In only 3 patients was of Nocardia species isolated again in successive samples. Two patients were not treated, 7 were treated with cotrimoxazole and 3 with minocycline; in 2 cases therapy was intravenous. After a mean follow-up of 48 (33) months, all patients had improved. Isolation of Nocardia species from the secretions of patients with cystic fibrosis does not necessarily imply infection and the need for treatment should be assessed on an individual basis.