Baja talla y vulnerabilidad social en la población de la ciudad de Salta / STUNTING AND SOCIAL VULNERABILITY IN THE POPULATION OF SALTA, ARGENTINA

Introducción: la baja talla es indicador de carencias crónicas en poblaciones con altos grados de vulnerabilidad social. Objetivos: describir y relacionar la prevalencia de baja talla con índices de vulnerabilidad social en la población de Salta, Argentina. Materiales y métodos: estudio transversal. Datos secundarios, Encuesta Nutricional de Salta (2014). Variables: índice de vulnerabilidad social, talla baja, sexo, grupos etarios. Análisis: distribución de frecuencias y asociación (chi2, Fisher). Normalidad (Kolgomorov), medianas (Kruskal Wallis) p<0,05. Programas ANTHROPOM PLUS.SPSS V18. Resultados: se evaluaron 920 personas, 40,6% pertenecía a hogares vulnerables. La prevalencia de baja talla en mujeres y varones fue: 8,7 y 5,5% (niños); 7,5 y 2,9% (adolescentes); 20,4 y 17,1% (adultos), significativamente mayor en mujeres de hogares más vulnerables. En grupos con alta vulnerabilidad las medianas de estatura resultaron menores. Conclusiones: se observa la influencia del gradiente socioeconómico sobre el crecimiento y se evidencian tallas más bajas a medida que el índice de vulnerabilidad social aumenta.

Anemia y estado nutricional en la población de la ciudad de Salta / Anemia and nutritional status in population of salta city

Introducción: la anemia es una enfermedad nutricional de alta prevalencia en los países en desarrollo. En Salta la desnutrición coexiste con el sobrepeso y la obesidad. Objetivos: determinar la prevalencia de anemia y su relación con el estado nutricional en niños, adolescentes y adultos de Salta capital. Materiales y métodos: estudio transversal, base de datos secundaria (Encuesta Nutricional de Capitales del NOA, 2014). Muestra estratificada bietápica. Variables: sexo, edad, anemia, estado nutricional, IMC (tablas de puntuaje z OMS niños y adolescentes): normal > -2 <+1, desnutrición ≤ -2, sobrepeso ≥ + 1, obesidad ≥ + 2. Adultos: desnutrición <18,5; normal ≥18,5 <25; sobrepeso ≥25 y <30; obesidad ≥30. Estatura baja (≤ -2 puntuaje z de la OMS). Análisis: distribución de frecuencia (chi2 , Fisher), comparación media (ANOVA), nivel de significación p<0,05. Programas utilizados: EXCEL, SPSS V18 y Anthro V.1.0.4 Plus-OMS. Resultados: se evaluaron 147 niños de 6-59 meses, 170 de 5-11 años, 70 de 12-14 años y 533 ≥15 años de edad, de ambos sexos. La prevalencia general de anemia fue del 7%, los grupos más afectados fueron niños de 6-59 meses (12,9%) y ≥15 años (8,3%, diferencia significativa por sexo). Se encontró anemia leve en 78,1%, moderada en 20,3% y grave en 1,6% de los casos. No hubo asociación entre el estado nutricional y la prevalencia de anemia, sin embargo el 47,5% de los niños de 6-59 meses y el 56,8% de los ≥15 años con anemia presentaron sobrepeso/obesidad. Los valores medios de hemoglobina fueron: 12,18 mg/dl±1,09 (6-59 m), 13,39 mg/dl±0,74 (5-5-11 a); 13,93±0,85 (12-14 a) y 13,91 mg/dl±1,44 (≥15 a). Conclusiones: la prevalencia de anemia observada fue baja pero aún es un problema de Salud Pública relevante que también afecta a las personas con sobrepeso y obesidad.

Introduction: anemia is a nutritional disease of high prevalence in developing countries. In Salta, malnutrition coexists with overweight and obesity. Objectives: to determine the prevalence of anemia and its relationship with the nutritional status of children, adolescents and adults in the city of Salta. Materials and methods: cross-sectional study, secondary database (Nutrition Survey of NOA Capitals, 2014). Stratified sample of two stages. Variables: sex, age, anemia, nutritional status BMI (WHO z score tables, children and adolescents): normal > -2 <+1, malnutrition ≤ -2, overweight ≥ + 1, obesity ≥ + 2. Adults: malnutrition <18.5; normal ≥ 18.5 <25; overweight ≥25 and <30; obesity ≥30. Short stature (≤ -2 z score of WHO). Analysis: frequency distribution (chi2 , Fisher), comparison of means (ANOVA), level of significance p <0.05. Programs used: EXCEL, SPSS V18 and Anthro V.1.0.4 Plus-OMS. Results: 147 children of 6-59 months, 170 of 5-11 years, 70 children of 12-14 years and 533 ≥15 years of age, of both sexes were evaluated. The general prevalence of anemia was 7%, the most affected groups were children from 6 to 59 months (12.9%) and ≥15 years (8.3%, significant difference by sex). Mild anemia was found in 78.1%, moderate in 20.3% and severe in 1.6% of cases. There was no association between nutritional status and the prevalence of anemia; however 47.5% of children aged 6 to 59 months and 56.8% of 15 years with anemia, overweight/obese. The mean values of hemoglobin were: 12.18 mg/dL±1.09 (6-59 m), 13.39 mg/dL±0.74 (5-5-11 ys); 13.93±0.85 (12-14 ys) and 13.91 mg/dL±1.44 (≥15 ys). Conclusions: the prevalence of anemia observed was low, but it is still a relevant public health problem, which also affects people who are overweight and obese.

[Double-chambered right ventricle: case series]. / Ventrículo derecho bicameral: serie de casos.

The double-chambered right ventricle is a rare congenital heart disease caused by hypertrophic anomalous muscle bands that divide the ventricular cavity, resulting in the formation of a high-pressure proximal chamber and other low-pressure distal one. Because of its evolving nature, its diagnosis is usually made during adolescence or adulthood. While pediatricians see patients whose age range is well established, currently pediatric cardiologists attend patients with cardiopathies from the fetal stage to adulthood, because they are more familiar with these malformations. We report a series of cases treated with divided right ventricle in a new public hospital (Congenital heart disease Section) of Buenos Aires province.

[Prevalence of cardiovascular risk factors in adolescents of public and private schools. Salta City, Argentina, 2009]. / Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en adolescentes de escuelas públicas y privadas de la ciudad de Salta, año 2009.

INTRODUCTION: South America is now at a stage of epidemiological transition, changing the condition of high prevalence of underweight and stunting, to a scene marked by increases in obesity that accompanies chronic diseases, such us cardiovascular disease, diabetes and cancer. Surveillance of risk factors associated with them is considered a priority. OBJECTIVE: To establish the prevalence of risk factors associated with cardiovascular disease in adolescents in public and private schools in the city of Salta, and observe the socioeconomic characteristics and presence of cardiovascular risk factors in parents. MATERIAL AND METHODS: Cross-sectional design, adolescents aged 16 to 20 years of public and private schools. Anthropometric, biochemical, food, social, lifestyle and family history variables. RESULTS: Adolescents of private schools had higher average values of cholesterol, LDL and glucose. The prevalence of overweight and obesity in public schools was 15% and 14.2% in private, and of hypertension 11.3% and 12.2%, respectively. It was noted higher consumption of sweets, sodas and juices; 35.1% and 42.5% of adolescents in public and private schools, did not perform physical activity, 14.2% and 27.1% smoked and 66.2% and 54.7%, respectively, consumed alcohol at weekend. The prevalence of obesity in mothers of public school students was significantly higher. CONCLUSION: There is evidence of the emergence of risk factors associated with cardiovascular disease in adolescents with different characteristics as belonging to public or private schools, but both groups involved in an unhealthy family environment.

Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en adolescentes de escuelas públicas y privadasde la ciudad de Salta, año 2009 / Prevalence of cardiovascular risk factors in adolescents of public and private schools: Salta City, Argentina, 2009

América del Sur se halla hoy en una etapa de transición epidemiológica: cambiando de su condición de alta prevalencia de bajo peso y déficit de crecimiento, hacia un escenario marcado por el incremento de la obesidad, que acompaña a enfermedades crónicas, como las cardiovasculares, diabetes y cáncer. La vigilancia de los factores de riesgo relacionados con éstas se considera prioritaria. Objetivo. Establecer la prevalencia de factores de riesgo asociados a enfermedad cardiovascular en adolescentes de escuelas públicas y privadas de la ciudad de Salta y observar las características socioeconómicas y presencia de factores de riesgo cardiovascular en los padres.Material y métodos. Estudio descriptivo, transversal, en adolescentes de 16-20 años de escuelas públicas y privadas. Variables antropométricas, bioquímicas, alimentarias, sociales, hábitos de vida y antecedentes familiares.Resultados. Adolescentes de escuelas privadas presentaron valores medios más altos de colesterol, LDL y glucemia. La prevalencia de sobrepeso y obesidad en alumnos de escuelas públicas fue del 15 por ciento y en privadas del 14,2 por ciento, y la de hipertensión fue del 11,3 por ciento y del 12,2 por ciento, respectivamente.Se observó elevado consumo de golosinas, gaseosas y jugos. El 35,1 pesos y el 42,5 pesos de los alumnos de escuelas públicas y privadas, respectivamente, no realizaban actividad física; el 14,2 por ciento y el 27,1 por ciento fumaban y el 66,2 por ciento y el 54,7 por ciento consumían alcohol los fines de semana. La prevalencia de obesidad en madres de alumnos de escuelas públicas fue significativamente mayor. Conclusión. Se evidencia la aparición de factores de riesgo asociados a enfermedad cardiovascular en adolescentes, con diferentes características según pertenezcan a escuelas públicas o privadas, pero ambos grupos inmersos en un medio familiar poco saludable.

Introduction. South America is now at a stage of epidemiological transition, changing the condition of high prevalence of underweight and stunting, to a scene marked by increases in obesity that accompanies chronic diseases, suchus cardiovascular disease, diabetes and cancer. Surveillance of risk factors associated with them is considered a priority. Objective. To establish the prevalence of risk factors associated with cardiovascular disease in adolescents in public and private schools in the city of Salta, and observe the socioeconomic characteristics and presence of cardiovascular risk factors in parents. Material and methods. Cross-sectional design, adolescents aged 16 to 20 years of public and private schools. Anthropometric, biochemical, food, social, lifestyle and family history variables. Results. Adolescents of private schools had higher average values of cholesterol, LDL and glucose.The prevalence of overweight and obesity in public schools was 15 percent and 14.2 percent in private, and of hypertension 11.3 percent and 12.2 percent, respectively. It was noted higher consumption of sweets,sodas and juices; 35.1 percent and 42.5 percent of adolescents in public and private schools, did not perform physical activity, 14.2 percent and 27.1 percent smoked and 66.2 percent and 54.7 percent, respectively, consumed alcoholat weekend. The prevalence of obesity inmothers of public school students was significantly higher. Conclusion. There is evidence of the emergence of risk factors associated with cardiovasculardisease in adolescents with different characteristics as belonging to public or private schools, but both groups involved in an unhealthy family environment.

Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en adolescentes de escuelas públicas y privadasde la ciudad de Salta, año 2009 / Prevalence of cardiovascular risk factors in adolescents of public and private schools: Salta City, Argentina, 2009

América del Sur se halla hoy en una etapa de transición epidemiológica: cambiando de su condición de alta prevalencia de bajo peso y déficit de crecimiento, hacia un escenario marcado por el incremento de la obesidad, que acompaña a enfermedades crónicas, como las cardiovasculares, diabetes y cáncer. La vigilancia de los factores de riesgo relacionados con éstas se considera prioritaria. Objetivo. Establecer la prevalencia de factores de riesgo asociados a enfermedad cardiovascular en adolescentes de escuelas públicas y privadas de la ciudad de Salta y observar las características socioeconómicas y presencia de factores de riesgo cardiovascular en los padres.Material y métodos. Estudio descriptivo, transversal, en adolescentes de 16-20 años de escuelas públicas y privadas. Variables antropométricas, bioquímicas, alimentarias, sociales, hábitos de vida y antecedentes familiares.Resultados. Adolescentes de escuelas privadas presentaron valores medios más altos de colesterol, LDL y glucemia. La prevalencia de sobrepeso y obesidad en alumnos de escuelas públicas fue del 15 por ciento y en privadas del 14,2 por ciento, y la de hipertensión fue del 11,3 por ciento y del 12,2 por ciento, respectivamente.Se observó elevado consumo de golosinas, gaseosas y jugos. El 35,1 pesos y el 42,5 pesos de los alumnos de escuelas públicas y privadas, respectivamente, no realizaban actividad física; el 14,2 por ciento y el 27,1 por ciento fumaban y el 66,2 por ciento y el 54,7 por ciento consumían alcohol los fines de semana. La prevalencia de obesidad en madres de alumnos de escuelas públicas fue significativamente mayor. Conclusión. Se evidencia la aparición de factores de riesgo asociados a enfermedad cardiovascular en adolescentes, con diferentes características según pertenezcan a escuelas públicas o privadas, pero ambos grupos inmersos en un medio familiar poco saludable.(AU)

Introduction. South America is now at a stage of epidemiological transition, changing the condition of high prevalence of underweight and stunting, to a scene marked by increases in obesity that accompanies chronic diseases, suchus cardiovascular disease, diabetes and cancer. Surveillance of risk factors associated with them is considered a priority. Objective. To establish the prevalence of risk factors associated with cardiovascular disease in adolescents in public and private schools in the city of Salta, and observe the socioeconomic characteristics and presence of cardiovascular risk factors in parents. Material and methods. Cross-sectional design, adolescents aged 16 to 20 years of public and private schools. Anthropometric, biochemical, food, social, lifestyle and family history variables. Results. Adolescents of private schools had higher average values of cholesterol, LDL and glucose.The prevalence of overweight and obesity in public schools was 15 percent and 14.2 percent in private, and of hypertension 11.3 percent and 12.2 percent, respectively. It was noted higher consumption of sweets,sodas and juices; 35.1 percent and 42.5 percent of adolescents in public and private schools, did not perform physical activity, 14.2 percent and 27.1 percent smoked and 66.2 percent and 54.7 percent, respectively, consumed alcoholat weekend. The prevalence of obesity inmothers of public school students was significantly higher. Conclusion. There is evidence of the emergence of risk factors associated with cardiovasculardisease in adolescents with different characteristics as belonging to public or private schools, but both groups involved in an unhealthy family environment.(AU)

Prevalencia de hipertensión arterial y factores de riesgo asociados en adolescentes de la Ciudad de Salta, Argentina Año 2009 / Hypertension prevalence and associated risk factors in adolescents in the city of Salta, Argentina Year 2009

Introducción: El aumento de la presión arterial es un factor reconocido de Enfermedad Cardiovascular. La prevalencia de hipertensión arterial en la infancia es de 1,0-3,0 por cento y llega al 10,0 por cento en la adolescencia. En épocas tempranas de la vida, el nivel elevado de presión, puede resultar un indicador de riesgo de hipertensión y la introducción temprana de intervenciones estratégicas, podría llevar a una reducción de las altas prevalencias en la adultez. Objetivo: Estimar la prevalencia de hipertensión arterial y de factores de riesgo asociados en una muestra de adolescentes de escuelas públicas y privadas de la ciudad de Salta. Material y métodos: estudio transversal, en adolescentes de 16-20 años de escuelas públicas y privadas. Se midió la presión arterial y variables antropométricas (peso, talla, Indice de masa corporal circunferencia de cintura, Indice cintura/talla), bioquímicas (colesterol, HDL, LDL, triglicéridos, glucemia) alimentarias, sociales (ingresos familiares, niveles educativos de los padres), hábitos de vida (actividad física, consumo de alcohol y tabaco), antecedentes familiares (hipertensión, obesidad). Se usó la prueba t de Student para comparación de medias y el Chi cuadrado para asociación entre variables cualitativas, con un nivel de significancia del 5 por cento. Cuando los valores esperados fueron <5, se utilizó la prueba exacta de Fisher. Se realizó análisis de regresión logística, tomando como variable dependiente la presencia o ausencia de hipertensión arterial. La estimación de riesgos se calculó mediante las razones de probabilidades (odds ratio, OR) con intervalos de confianza de 95 por cento (IC 95 por cento).Programas estadísticos EpiInfo 6.0 y SPSS 15...

Introduction: Increased blood pressure is a known factor of Cardiovascular Disease. The prevalence of hypertension in childhood is 1,0-3,0% and reaches 10,0% in adolescence. In early times of life, the high level of pressure may be an indicator of risk of hypertension and the early introduction of strategic interventions, could lead to a reduction of the high prevalence in adulthood. Objective: To estimate the prevalence of hypertension and associated risk factors in a sample of adolescents in public and private schools in the city of Salta. Material and methods: Cross sectional study in adolescents 16-20 years of public and private schools. Was measured the blood pressure and anthropometric variables (weight, height, body mass index, waist circumference, Index waist / height), biochemical (cholesterol, HDL, LDL, triglycerides, blood sugar) food, social (family income, education levels parents), lifestyle (physical activity, alcohol and smoke), family history (hypertension, obesity). We used the Student t test to compare means and Chi square test for association between qualitative variables ,with a significance level of 5%. When expected values were <5, we used Fisher's test. Was performed logistic regression analysis, using as dependent variable the presence or absence of hypertension. The estimation of risks was calculated using odds ratios (OR) with confidence intervals of 95% (95%). Statistical software: EpiInfo 6.0 and SPSS 15...