The sources of the concept of extension in the work of W. R. Bion.

Bion frequently resorts to mathematical thought in his use of abstractions that account for "elements of psychoanalysis"; among these, the concept of extension plays a central role. The author's hypothesis is that Bion borrowed the concept of extension from Alfred North Whitehead, whose book An Introduction to Mathematics, published in 1911, Bion read. The examples that both Bion and Whitehead use to illustrate the process of extension are almost the same. It is on the basis of this concept of extension that Bion accounts for the psychic growth of each individual, and for the analytic process in terms of transference interpretations in three registers - the senses, the personal myth of the patient, and passion. Bion's description of extension in the psychoanalytical field helps to make explicit some aspects of the psychoanalytic process, with an emphasis on the intuition of the analyst. The author's argument is illustrated with clinical material from the analysis of an autistic child.

¿Hacía falta abrir la caja de Pandora? / Was it necessary to open Pandora's box?

Es peligroso evaluar el impacto de un fenómeno en la época en la que vivimos. El riesgo es doble: sea al idealizar el pasado, darse a la nostalgia y juzgar negativamente su época; o al idealizar al presente, sacrificar todo al modernismo y despreciar los valores del pasado en nombre del progreso. En los dos casos, el mecanismo de base es proyectivo: proyectar sobre épocas pasadas tanto en los buenos aspectos de nuestros objetos internos, como en los malos - en los dos casos, nuestro mundo interno está escindido y nuestra percepción de la realidad distorsionada. El presente intenta inscribirse en una aproximación atenuada de la inevitable pregunta '¿qué impacto ha tenido sobre la evolución de nuestras sociedades occidentales el descubrimiento freudiano del inconsciente dinámico y de la sexualidad infantil?' Una metáfora viene a la mente: aquella del mito de Pandora la cual, guiada por su curiosidad, abre la caja que custodiaba, a pesar de la prohibición de Zeus, dejando escapar los vientos maléficos sobre toda la humanidad. ¿Es acaso una curiosidad mórbida la que nos empuja a abrir la caja de Pandora al mundo inconsciente y de los deseos reprimidos? ¿Podemos atenuar el daño recurriendo a otra metáfora: aquella del aliento, imagen del espíritu que anima a los seres y les da la vida? ¿La exploración psicoanalítica y las teorías que la avalan representarían, bajo este ángulo, una conquista universal del pensamiento humano? ¿Qué formas haría falta darles para obtener de ellas unos efectos benéficos para la sociedad entera? Esta problemática será explorada a la luz de la evolución del status dado al pensamiento y a la práctica psicoanalítica en el espacio cultural francófonol

Il est risqué d'évaluer l'impact d'un phénomène sur l'époque dans laquelle on vit. Le risque est double: soit idéaliser le passé, donner dans la nostalgie et juger négativement son époque - soit idéaliser le présent, tout sacrifier au modernisme et rejeter les valeurs du passé au nom du progrès. Dans les deux cas, le mécanisme de base est projectif : projeter sur des époques révolues tantôt les bons aspects de nos objets internes, tantôt les mauvais - dans les deux cas, notre monde interne est clivé et notre perception de la réalité faussée. Le présent essai s'inscrit dans une approche tempérée de cette question incontournable «quel impact a eu sur l'évolution de nos sociétés occidentales la découverte freudienne de l'inconscient dynamique et de la sexualité infantile?» Une métaphore vient à l'esprit : celle du mythe de Pandore qui, guidée par sa curiosité, ouvrit la jarre dont elle était dépositaire, malgré l'interdiction de Zeus, laissant échapper des vents maléfiques sur toute l'humanité. Est-ce une curiosité morbide qui nous pousse à ouvrir la boîte de Pandore du monde inconscient et des désirs refoulés? Pouvons-nous tempérer le danger en recourant à une autre métaphore: celle du souffle, image de l'esprit qui anime les êtres et leur donne vie? L'exploration psychanalytique et les théories qui en rendent compte représenteraient-elles sous cet angle un acquis universel de la pensée humaine? Quelles formes faut-il leur donner pour en tirer des effets bénéfiques pour la société tout entière? Cette problématique sera explorée à la lumière de l'évolution du statut donné à la pensée et à la pratique psychanalytique dans l'espace culturel francophone

No disponible

[Access to language, encounters and separations]. / L'accès au langage, rencontres et séparations.

Access to language is part of the extension of a preverbal relationship with one or several partners. This relationship, present from birth, is founded on extremely sophisticated innate competencies. Oral language is both an instrument of encounter with those around us and a means of separating ourselves from others harmlessly, thanks to the symbolic value of words and the process of internalisation which they allow.

Infant observation and the French model.

Psychoanalytic training in the French Societies belonging to the International Psychoanalytic Association does not grant any place to the observation of babies as it exists in certain societies of other countries. Infant observation is even the object of sharp critiques by eminent French theoreticians. The reasons given for condemning infant observation and refusing to give it any place in the training programme lie in theoretical positions concerning the very nature of the Freudian discovery and its interpretation, which is more idealistic than empirical. The author discusses these reasons while drawing attention to the frequent confusion between a reference to empiricism and a reference to the experimental. The fear of a psychologizing deviation of metapsychology and of a denial of psychic reality leads, in the French model, to placing the emphasis on personal analytic experience during the candidate's psychoanalysis, prolonged by supervisions. It excludes any academic teaching of metapsychology or of related disciplines. The confusion between the empiricism of Esther Bick's method and the recourse to experimental procedures in developmental research stands in the way of making a place for infant observation and of recognizing its training value, not so much for the acquisition of new knowledge or the validation of metapsychological models, as for its usefulness in developing a mode of psychoanalytic observation and an increase in the candidates' containing capacities.

Influência de fatores familiares sobre a saúde mental de crianças e de adolescentes / The influence of family's factors over the mental health of children and adolescent

Este trabalho está centrado sobre os principais fatores familiares que se inscrevem no campo das interações pais/criança, excluindo-se os fatores familiares diretamente ligados a um mecanismo biológico (genérico, infeccioso ou tóxico). O lugar dos fatores familiares de natureza sociológica é somente levado em conta no caso de inter-relação estreita entre esses aspectos socioeconômicos e os aspectos relacionais desta problemáica da saúde mental. Finalizando em torno do conceito de 'resiliência', este trabalho faz ressaltar a grande prudência que é necessário ter quando se trata de reflexão etiopatogênica, a qual deve se manter essencialmente polifatorial e multidimensional, evitando todo reducionismo biológico linear e potencialmente perigoso nos planos conceitual e prático(AU)

Influência de fatores familiares sobre a saúde mental de crianças e de adolescentes / The influence of family's factors over the mental health of children and adolescent

Este trabalho está centrado sobre os principais fatores familiares que se inscrevem no campo das interações pais/criança, excluindo-se os fatores familiares diretamente ligados a um mecanismo biológico (genérico, infeccioso ou tóxico). O lugar dos fatores familiares de natureza sociológica é somente levado em conta no caso de inter-relação estreita entre esses aspectos socioeconômicos e os aspectos relacionais desta problemáica da saúde mental. Finalizando em torno do conceito de "resiliência", este trabalho faz ressaltar a grande prudência que é necessário ter quando se trata de reflexão etiopatogênica, a qual deve se manter essencialmente polifatorial e multidimensional, evitando todo reducionismo biológico linear e potencialmente perigoso nos planos conceitual e prático.

Las envolturas psíquicas

Las envolturas psíquicas son planos de demarcación entre mundo interior y mundo exterior, entre mundo psíquico interno y mundo psíquico de otro. En la continuación de los estudios de Didier Anzieu sobre el yo-piel, el autor se vio llevado a elaborar el concepto de envolturas psíquicas. Este libro registra las elaboraciones más recientes que este nuevo concepto de envolturas psíquicas ha recibido en la teoría y en la clínica psicoanalíticas tanto por Didier Anzieu como por los demás autores