Biodistribution of Transplanted Hematopoietic Precursor Cells Injected Through Different Administration Routes in Newborn Mice.

Hematopoietic stem cell transplantation has been studied for several decades now, mostly as a treatment for malignancies and hematological diseases but also for genetic metabolic disorders. Since many diseases that could be potentially treated with this approach develop early in life, studies of cell transplantation in newborn mice are needed, especially for gene therapy protocols. However, the small size of pups restricts the possibilities for routes of administration, and those available are normally technically challenging. Our goal was to test different routes of administration of Lin- cells in 2-day-old mice: intraperitoneal, intravenous through temporal vein (TV), and intravenous through retro-orbital (RO) sinus. Routes were evaluated by their easiness of execution and their influence in the biodistribution of cells in the short (48 h) and medium (30 days) term. In either 48 h or 30 days, all three routes presented similar results, with cells going mostly to bone marrow, liver, and spleen in roughly the same number. RO injection resulted in quick distribution of cells to the brain, suggesting better performance than the others. Rate of failure was higher for the TV route, which was also the hardest to execute, whereas the other two were considered easier. In conclusion, TV was the hardest to perform and all routes seemed to demonstrate similar results for cell biodistribution. In particular, the RO injection results in quicker biodistribution of cells to the brain, which is particularly important in the study of genetic metabolic disorders with a neurological component.

Human rights' interdependence and indivisibility: a glance over the human rights to water and sanitation.

BACKGROUND: In 1948 the Universal Declaration of Human Rights was drawn up. The content of this document was further reflected two treaties, the Covenant on Civil and Political Rights, and the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. To try to maintain the interrelationship between the rights contained in each document, the idea that all rights are interdependent and indivisible was stressed. Based on this vision, this study aimed to explore the extent to which the violation of the human rights to water and sanitation interferes with the guarantee of other rights, addressing the principles of interdependence and indivisibility. METHODS: For that, 24 homeless, in the city of Belo Horizonte, Brazil, were interviewed. Individual and group interviews were carried out in addition to participant observation. The content analysis was used in order to analyze the data collected. RESULTS: The research found that violation of the rights to water and sanitation promotes violation of other rights, such as health and education rights, strengthening the view of rights' interdependence and indivisibility. CONCLUSION: It is important to affirm that the protection of human rights must be consolidated at an operational and normative level, aligned to concepts of indivisibility and interdependence as it has been proposed for approximately seven decades.

"We only have access as a favor, don't we?" The perception of homeless population on the human rights to water and sanitation. / "A gente tem acesso de favores, né?". A percepção de pessoas em situação de rua sobre os direitos humanos à água e ao esgotamento sanitário.

The human rights to water and sanitation (HRWS) state that all human beings have the right to safe access to water and sanitation in a non-discriminatory manner. However, vulnerable populations frequently have these rights violated, which impacts their health and quality of life, exacerbating social exclusion as in the case of homeless people. In Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1,827 people were living on the streets in 2013. This study presents the evaluation of the conditions and perceptions of this population on their rights to water and sanitation access. It has been observed that access to both water and sanitation is precarious and that the normative content, as well as the human rights principles, are highly violated. In conclusion, we observed that this group suffers violations of HRWS and that these are associated with the violation of other rights such as the right to the city, dwelling and health. Such violations have negative impacts on the economic and social life of this group, increasing discrimination and exclusion. This study draws attention to the importance of encouraging the social participation of this group in the decision-making processes of water and sanitation management within the framework of HRWS, in its capacity to be a tool for social transformation, generating empowerment, promoting health, dignity and citizenship.

Os direitos humanos à água e ao esgotamento sanitário (DHAES) afirmam que todos os seres humanos têm direito ao acesso seguro à água e ao esgotamento sanitário de forma não discriminatória. No entanto, populações vulneráveis têm esses direitos frequentemente violados, repercutindo em sua saúde e qualidade de vida, e agravando a exclusão social, como é o caso das pessoas em situação de rua. Em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, existiam 1.827 pessoas nessa condição em 2013. Este artigo apresenta a avaliação das condições e da percepção dessa população sobre o acesso à água e ao esgotamento sanitário e seus direitos nessa área. Observou-se que o acesso, tanto à água quanto ao esgotamento sanitário, é precário e que os conteúdos normativos e os princípios dos direitos humanos são potencialmente violados. Como conclusão, observa-se que esse grupo sofre violações dos DHAES e que estas estão associadas com a violação de outros direitos, como o direito à cidade, à moradia e à saúde. Essas violações têm repercussões negativas na vida econômica e social desse grupo populacional, aumentando a discriminação e a exclusão. O estudo chama a atenção para a importância de estimular a participação social desse grupo nos processos de tomada de decisão sobre a gestão da água e do esgotamento sanitário, no marco dos DHAES, em sua capacidade de ser instrumento de transformação social, gerando empoderamento, promovendo saúde, dignidade e cidadania.

Los derechos humanos al agua y al saneamiento público señalan que todos los seres humanos tienen derecho al acceso seguro al agua y saneamiento público de forma no discriminatoria. No obstante, a las poblaciones vulnerables se les violan frecuentemente estos derechos, repercutiendo en su salud y calidad de vida, y agravando su exclusión social, como es el caso de las personas en situación de marginación. En Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, existían 1.827 personas en estas condiciones en 2013. Este artículo presenta la evaluación de las condiciones y la percepción de esta población sobre su acceso al agua y al saneamiento público y sus derechos en este ámbito. Se observó que el acceso tanto al agua, como al saneamiento, es precario y que las regulaciones normativas y estos principios de los Derechos Humanos se violan reiteradamente. Como conclusión, se observa que ese grupo sufre violaciones de los derechos humanos al agua y al saneamiento público y que estas últimas están asociadas con la violación de otros derechos, como el derecho a la ciudad, a la vivienda y a la salud. Estas violaciones tienen repercusiones negativas en la vida económica y social de este grupo poblacional, aumentando su discriminación y exclusión. El estudio llama la atención sobre la importancia de estimular la participación social de este grupo en los procesos de toma de decisión sobre la gestión del agua y saneamiento sanitario, en el marco de los derechos humanos al agua y saneamiento, al tratarse de un instrumento de transformación social, generando empoderamiento, promoviendo salud, dignidad y ciudadanía.

Cathepsin B inhibition attenuates cardiovascular pathology in mucopolysaccharidosis I mice.

Mucopolysaccharidosis type I (MPS I) is a lysosomal storage disorder with multisystemic features, including heart enlargement, heart valve dysfunction, and aortic stiffness and dilatation. Previous studies have shown that MPS I mice overexpress cathepsin B (CtsB) in multiple tissues, including those from the cardiovascular system. Here, we hypothesized that inhibition of CtsB could ameliorate cardiac function parameters, as well as aorta and valve abnormalities found in MPS I. First, we found that total elastase activity in an MPS I aorta is elevated. Following that, we demonstrated that CtsB leaks from the lysosome in MPS I human fibroblasts, possibly acting as a degradative agent of extracellular matrix components from the aorta, cardiac muscle, and heart valves. We then used a CtsB inhibitor in vivo in the MPS I mouse model. After 4 months of treatment, partial inhibition of CtsB activity in treated mice reduced aortic dilatation, as well as heart valve thickening, and led to improvements in cardiac function parameters, although none of these were completely normalized. Based on these results, we conclude that lysosomal alterations in this disease promote leakage of CtsB to outside the organelle, where this protein can have multiple pathological roles. CtsB inhibition improved cardiovascular parameters in MPS I mice and can have a potential benefit in this disease.

Aversive and non-aversive memory impairment in the mucopolysaccharidosis II mouse model.

Hunter syndrome (MPS II, OMIM 309900) is a lysosomal storage disorder due to deficient iduronate sulphatase activity. Patients present multiple cognitive alterations, and the aim of this work was to verify if MPS II mice also present some progressive cognitive alterations. For that, MPS II mice from 2 to 6 months of age were submitted to repeated open field and inhibitory avoidance tests to evaluate memory parameters. MPS II mice presented impaired memory at 6 months evaluated by open field test. They also performed poorly in the inhibitory avoidance test from 4 months. We conclude that MPS II mice develop cognitive alterations as the disease progresses. These tests can be used in the future to study the efficacy of therapeutic approaches in the central nervous system.

"A gente tem acesso de favores, né?". A percepção de pessoas em situação de rua sobre os direitos humanos à água e ao esgotamento sanitário / "Nos pueden hacer favores, ¿no?". La percepción de personas en situación de marginación (sin techo) sobre los derechos humanos al agua y al saneamiento público / "We only have access as a favor, don't we?" The perception of homeless population on the human rights to water and sanitation

Resumo: Os direitos humanos à água e ao esgotamento sanitário (DHAES) afirmam que todos os seres humanos têm direito ao acesso seguro à água e ao esgotamento sanitário de forma não discriminatória. No entanto, populações vulneráveis têm esses direitos frequentemente violados, repercutindo em sua saúde e qualidade de vida, e agravando a exclusão social, como é o caso das pessoas em situação de rua. Em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, existiam 1.827 pessoas nessa condição em 2013. Este artigo apresenta a avaliação das condições e da percepção dessa população sobre o acesso à água e ao esgotamento sanitário e seus direitos nessa área. Observou-se que o acesso, tanto à água quanto ao esgotamento sanitário, é precário e que os conteúdos normativos e os princípios dos direitos humanos são potencialmente violados. Como conclusão, observa-se que esse grupo sofre violações dos DHAES e que estas estão associadas com a violação de outros direitos, como o direito à cidade, à moradia e à saúde. Essas violações têm repercussões negativas na vida econômica e social desse grupo populacional, aumentando a discriminação e a exclusão. O estudo chama a atenção para a importância de estimular a participação social desse grupo nos processos de tomada de decisão sobre a gestão da água e do esgotamento sanitário, no marco dos DHAES, em sua capacidade de ser instrumento de transformação social, gerando empoderamento, promovendo saúde, dignidade e cidadania.

Resumen: Los derechos humanos al agua y al saneamiento público señalan que todos los seres humanos tienen derecho al acceso seguro al agua y saneamiento público de forma no discriminatoria. No obstante, a las poblaciones vulnerables se les violan frecuentemente estos derechos, repercutiendo en su salud y calidad de vida, y agravando su exclusión social, como es el caso de las personas en situación de marginación. En Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, existían 1.827 personas en estas condiciones en 2013. Este artículo presenta la evaluación de las condiciones y la percepción de esta población sobre su acceso al agua y al saneamiento público y sus derechos en este ámbito. Se observó que el acceso tanto al agua, como al saneamiento, es precario y que las regulaciones normativas y estos principios de los Derechos Humanos se violan reiteradamente. Como conclusión, se observa que ese grupo sufre violaciones de los derechos humanos al agua y al saneamiento público y que estas últimas están asociadas con la violación de otros derechos, como el derecho a la ciudad, a la vivienda y a la salud. Estas violaciones tienen repercusiones negativas en la vida económica y social de este grupo poblacional, aumentando su discriminación y exclusión. El estudio llama la atención sobre la importancia de estimular la participación social de este grupo en los procesos de toma de decisión sobre la gestión del agua y saneamiento sanitario, en el marco de los derechos humanos al agua y saneamiento, al tratarse de un instrumento de transformación social, generando empoderamiento, promoviendo salud, dignidad y ciudadanía.

Abstract: The human rights to water and sanitation (HRWS) state that all human beings have the right to safe access to water and sanitation in a non-discriminatory manner. However, vulnerable populations frequently have these rights violated, which impacts their health and quality of life, exacerbating social exclusion as in the case of homeless people. In Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, 1,827 people were living on the streets in 2013. This study presents the evaluation of the conditions and perceptions of this population on their rights to water and sanitation access. It has been observed that access to both water and sanitation is precarious and that the normative content, as well as the human rights principles, are highly violated. In conclusion, we observed that this group suffers violations of HRWS and that these are associated with the violation of other rights such as the right to the city, dwelling and health. Such violations have negative impacts on the economic and social life of this group, increasing discrimination and exclusion. This study draws attention to the importance of encouraging the social participation of this group in the decision-making processes of water and sanitation management within the framework of HRWS, in its capacity to be a tool for social transformation, generating empowerment, promoting health, dignity and citizenship.

Nesting ecology of stingless bees (Hymenoptera, Meliponina) in urban areas: the importance of afforestation / Ecologia da nidificação de abelhas sem ferrão (Hymenoptera, Meliponina) em áreas urbanas: a importância da arborização

Studies on nesting ecology have proven to be extremely important for stingless bees conservation. This kind of study is scarce in urban landscapes. Our study aimed to analyze the abundance, density, diversity, spatial distribution and nesting habits of species belonging to the Meliponina subtribe in an urban area of the Uberlândia municipality, Minas Gerais state. We checked potential nesting sites by searching for nests from October 2009 until April 2010. We collected six worker bees from each detected nest to identify species, and estimated diversity and analyzed the spatial distribution pattern of the nests using the Shannon­Wiener and Nearest Neighbor index, respectively. We found fifty nests belonging to seven species, with Nannotrigona testaceicornis being the most abundant species (44%). The density of nests was 2.17 nests/ha, the Shannon­Wiener diversity index was H'=1.58 and the clumped distribution was the detected dispersal pattern. The height of the nests in relation to the ground varied from 0 to 12 m: Trigona spinipes had the highest nests and the highest variation for this parameter. Hollow trees were the preferred substrate occupied by the observed bees species (70%): Caesalpinia peltophoroides was the preferred plant species for nesting. Our results suggested that urban landscapes can sustain a high diversity of stingless bees, and maintaining trees species and urban forestry projects are important tools for the conservation of this group of animals. This type of study provides relevant information to the development of management and conservation plans for Meliponina species.

Estudos sobre ecologia de nidificação tem se mostrado extremamente necessários para a conservação de espécies de abelhas sem ferrão. Em ambientes urbanos, estudos desse tipo são escassos. O presente trabalho teve como objetivo analisar a abundância, densidade, diversidade, distribuição espacial e os hábitos de nidificação de espécies da subtribo Meliponina em uma área urbana do município de Uberlândia-MG. No período de outubro de 2009 a abril de 2010, os possíveis locais de nidificação foram vistoriados. Seis operárias de cada ninho foram coletadas para identificação das espécies e os índices de Shannon-Wiener e do vizinho mais próximo foram aplicados para estimativa da diversidade e análise do padrão de distribuição espacial dos ninhos, respectivamente. Foram encontrados 50 ninhos de abelhas sem ferrão pertencentes a sete espécies, sendo Nannotrigona testaceicornis a mais abundante (44%). A densidade de ninhos foi de 2,17 ninhos/ha, o índice de diversidade de Shannon-Wiener foi H'=1,58 e a distribuição espacial dos ninhos ocorreu de forma agregada. A altura da entrada dos ninhos em relação ao solo variou, de modo geral, de 0 a 12 m, sendo Trigona spinipes a espécie com os ninhos mais altos e com a maior variação. O tipo preferencial de substrato ocupado pelas espécies encontradas foram ocos de árvores (70%), sendo Caesalpinia peltophoroides a espécie vegetal mais utilizada. Os resultados obtidos sugerem que ambientes urbanos podem apresentar uma alta diversidade de abelhas sem ferrão e que a manutenção de espécies arbóreas e projetos de arborização são importantes para a conservação de espécies desse grupo de animais. Trabalhos nesse sentido fornecem informações relevantes para a elaboração de planos de manejo e conservação de espécies de Meliponina.

Modelos, práticas e políticas em saúde mental: as experiências do Departamento de Psiquiatria e Psicologia Médica da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de Säo Paulo (1963 a 2000) / Models, practices and policies in mental health: the experiences of the Departamento de Psiquiatria e Psicologia Médica of the Faculdade de Ciências Médicas of Santa Casa de Säo Paulo (from 1963 to 2000)

Procura construir a história do Departamento de Psiquiatria e Psicologia Médica da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de Säo Paulo, desde sua criaçäo em 1963, até os anos 90, quando a Irmandade da Santa Casa de Säo Paulo, através do Departamento de Saúde Mental, assume a direçäo do Centro de Atençäo Integrada à Saúde Mental. Desenvolve uma discussäo das experiências de atençäo prestada aos portadores de transtornos mentais, dos modelos conceituais e movimentos internos de inovaçöes, rupturas e acontecimentos relevantes que envolveram a trajetória do Departamento de Psiquiatria e Psicologia Médica, nessas últimas quatro décadas, além das parcerias do Departamento com as administraçöes públicas estaduais e municipais e com outros Departamentos do Hospital Central da Santa Casa e da Faculdade.(AU)