Intervención educativa sobre higiene bucal en escolares del seminternado Jesús Argüelles Hidalgo / An Educative Intervention on oral hygiene in children of Jesús Argüelles Hidalgo” Primary School

Se realizó una intervención educativa en la rama de las Ciencias Médicas, específicamente en la estomatología, con el objetivo de elevar el nivel de conocimiento sobre higiene bucal en escolares de ocho a doce años de edad del seminternado Jesús Argüelles Hidalgo, perteneciente a la clínica estomatológica Guillermo Tejas del municipio de Las Tunas, en el período comprendido de mayo de 2010 a mayo de 2012. El universo estuvo constituido por 392 escolares, seleccionándose una muestra de 150 que cumplió con los criterios establecidos. La intervención educativa se desarrolló con previa organización de los temas en ocho sesiones, y con el empleo de técnicas educativas y diferentes medios de enseñanza. A los escolares se les aplicó un cuestionario, determinándose así el nivel de conocimiento sobre salud bucal y para determinar el comportamiento de la higiene bucal se utilizó el índice de higiene bucal de Love, al inicio y final del estudio; además, se ejecutó una lluvia de ideas para conocer las necesidades sentidas al inicio de la intervención. Se aplicó el modelo de David Leyva, determinándose las necesidades de aprendizaje. Prevaleció el grupo de ocho a diez años de edad, así como el sexo masculino. Se compararon los resultados iniciales con los obtenidos al finalizar la intervención, concluyendo que se logró elevar el nivel de conocimientos sobre salud bucal de los escolares y se mejoró la higiene bucal de los mismos; la intervención educativa fue satisfactoria (AU)

In order to increase the 8 to 12 years old primary school students knowledge on oral hygiene, a stomatology educational intervention research was carried out at Jesus Arguelles Hidalgo primary school, which belongs to Guillermo Tejas stomatologic clinic in Las Tunas municipality, from May, 2010 to May, 2012.The universe was made up of 392 pupils and the sample was of 150. To carry out this educational intervention, the different themes were previously organized into 8 sessions, using didactic techniques and different material aids. The students were applied a questionnaire to determine their knowledge about oral health, and to find out their oral hygiene behavior, the Love´s oral hygiene index was used at the beginning and end of the study. David Leyva´s model was applied to determine their learning needs; males and the group from 8 to 10 years old prevailed; the first and last results of the intervention were compared, arriving at the conclusion that the students knowledge on oral health increased and their oral hygiene was improved as well. Therefore, the educational intervention accomplished it aims (AU)

Evaluación de los estilos de vida que afectan la salud bucal de adolescentes Clínica estomatológica Héroes de Bolivia / Assessment of Lifestyles that Affect Oral Health of Adolescents at Heroes de Bolivia Dental Clinic

Se realizó un estudio epidemiológico descriptivo, para evaluar los determinantes de salud oral en los adolescentes que acudieron a la clínica Héroes de Bolivia del municipio de Las Tunas, provincia de Las Tunas, en el período de enero a noviembre de 2012. El universo estuvo constituido por los pacientes de 12 a 18 años, que asistieron a consulta en el periodo señalado y la muestra la integraron 120 pacientes que reunieron los requerimientos que la investigación contemplaba. Las principales variables estudiadas fueron: el sexo, los hábitos relacionados con la higiene bucal y la prevalencia de las enfermedades estomatológicas más frecuentes. Fueron utilizados los métodos teóricos, empíricos, estadísticos y matemáticos; el análisis estadístico se procesó mediante el porcentaje. Se encontró que la mayor parte de los adolescentes se cepillan tres veces por día, no cambian su cepillo dental en un tiempo prudencial, conocen el flúor pero desconocen la forma más valiosa de ingresarlo a su organismo, no valoran su salud bucodental correctamente, padecen de enfermedades dentarias y la caries dental es su mayor padecimiento. Debido a la importancia que tiene la educación para la salud en éste grupo poblacional tan importante es recomendable extender este trabajo a otras áreas de salud (AU)

An epidemiological and descriptive study to assess the determiners of the oral health of the adolescents assisted at Heroes de Bolivia Dental Clinic was carried out at Las Tunas municipality from January to November, 2012. The universe was formed by the patients from 12 to 18 years old that attended consultation in the said period and the sample was formed by 120 patients that satisfied the requirements needed by the research. The main variables were: sex, habits related to oral hygiene and prevalence of the most frequent stomatologic illnesses. The theoretical, empiric, statistical and mathematical methods were used for the research; the statistical analysis was processed by means of percentage. It was found that most of the adolescents brushed their teeth three times a day; they did not change their dental brush at a prudential time; they knew about fluoride, but they did not know the most valuable way of getting it into their organisms; they did not value their oral dental health correctly; they suffered from dental diseases and their worst ailment was the dental cavity. Because of the importance of the education for health in this group of population, it is recommended to spread out this work to other areas of health (AU)

Caracterización de la preparación de la Asignatura Clínica III Policlínico facultad José Maceo curso 2008 2009 / Characterization of the Preparation of the Subject Clinic III at José Maceo Teaching Polyclinic during the Academic Year 2008 2009

Se realizó un estudio de investigación en el campo de la educación de pregrado, particularmente en el Nuevo Programa de Formación de Médicos, para caracterizar la Preparación de la Asignatura Clínica III, en el Policlínico Facultad José Maceo Grajales del Polo Formativo Ciudad de la Habana, en el curso académico 2008-2009. El universo de estudio fueron los 19 profesores, que están involucrados en el proceso docente. Se utilizaron métodos teóricos para el análisis y la contrastación de criterios a partir de la literatura revisada. Como métodos empíricos se utilizaron: la encuesta a profesores, entrevista a informantes clave. Se identificaron algunas variables generales y predominaron las edades jóvenes, el sexo femenino, la poca experiencia docente y la categoría docente de instructor. Se describió el desarrollo de las preparaciones semanales de la asignatura Clínica III, no encontrándose dificultades en los aspectos generales, pero se evidenciaron deficiencias en los distintos componentes no personales del Proceso Enseñanza Aprendizaje, que demuestran la necesidad de capacitación de los profesores en estos aspectos (AU)

A research study in the field of medical teaching of the New Program of Medical Formation was carried out with the objective to describe the preparation of the subject Clinic III, at José Maceo Grajales Teaching Polyclinic of the Teaching Center from Havana, in the academic year 2008-2009. The universe was made up by the 19 teachers involved in the teaching process. The study included theoretical methods for analyzing and contrasting criteria between the bibliographic sources existing on the matter and those of the author. The techniques of the empirical method of research used in the study were a survey to teachers, an interview to key informers. Some general variables were identified and there was a prevalence of young persons, female sex, low teaching experience and instructor as teaching rank. The development of the weekly preparation of the subject Clinic III was described finding no difficulty in the general aspects, but there were deficiencies in the different non-personal components of the teaching-learning process. The study demonstrated the necessity to train the teachers in these matters AU)

Prevalencia de caninos ectópicos en niños con edades de 12 a 15 años / Prevalence of ectopic canine teeth in children from 12 to 15 years old

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, para determinar la prevalencia de caninos ectópicos en los niños con edades entre 12 y 15 años, de la Escuela Vocacional de Arte El Cucalambé, del municipio Las Tunas, en el período comprendido de noviembre de 2011 a enero de 2012. El universo de estudio estuvo constituido por 298 niños pertenecientes a la escuela citada, la muestra fue de 159. Los objetivos propuestos fueron determinar la prevalencia de caninos ectópicos según edad y sexo, describir la localización más frecuente de los caninos ectópicos, así como la relación de los factores de riesgo con la ectopía del canino. La prevalencia de caninos ectópicos fue de 8.81 por ciento, siendo los más afectados los niños con 14 años de edad, en el sexo femenino; el maxilar inferior fue el más afectado. En el maxilar superior la localización más frecuente fue en la hemiarcada izquierda, por vestibular del arco. En el maxilar inferior la localización más frecuente fue en la hemiarcada derecha, por lingual del arco. En cuanto a los factores de riesgo relacionados, hubo un mayor predominio de la pérdida prematura de dientes temporales para un 42.86 por ciento. En general se comprobó que existe una relación entre estos factores y la ectopía del canino (AU)

A retrospective, descriptive study was carried out to determine the prevalence of ectopic canine teeth in children from 12 to 15 years old of “El Cucalambé” Vocational Art School located in the municipality of Las Tunas from November 2011 to January 2012. The universe of study was constituted by 298 children attending the abovementioned school and the sample included 159 of the children. The study aimed at determining the prevalence of ectopic canine teeth according to age and sex, describing the most frequent location of ectopic canine teeth, as well as relating the risk factors with the canine ectopy. The investigation showed a prevalence of 8.81 per cent ectopic canine teeth, being 14 years old children of the female sex the most affected ones, as well as the inferior maxillary bone. The most frequent location in the maxilla was at the left hemiarch, by the vestibular of the arch. The most frequent location in the inferior maxillary bone was at the right hemiarch, by the lingual of the arch. Regarding the risk factors, there was a greater predominance of premature loss of temporary teeth for 42.86 per cent of the patients. In a general sense, the study proved that there is a relationship between these factors and the canine ectopy(AU)