Tratamiento implantológico en pacientes con maxilares atróficos / Implantological treatment in patients with atrophic maxillas

Fundamento: la rehabilitación de pacientes con maxilares atróficos es casi imposible, pues no se logra la retención de las prótesis convencionales y son las implantosoportadas la solución a ese problema. Objetivo: describir los resultados del tratamiento implantológico en pacientes con maxilares atróficos y problemas de retención para las prótesis totales convencionales, atendidos en el Hospital General Docente Dr. Gustavo Aldereguía Lima de Cienfuegos, entre septiembre de 2014 y abril de 2016. Métodos: se realizó un estudio descriptivo prospectivo de una serie de 41 pacientes con maxilares atróficos, a los cuales les fueron colocados dos implantes con rótulas NANO OVD, en el servicio de cirugía maxilofacial del referido hospital y durante el período de tiempo ya declarado. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, longitud, diámetro, osteointegración, uso del aparato y resultado. Resultados: predominó el sexo masculino (56,1 por ciento) y el grupo de 60 a 69 años (46,3 por ciento). Los implantes osteointegraron casi en su totalidad (94,3 por ciento). La longitud más utilizada fue la de 10 mm (70,1 por ciento) y en ella se concentró la mayoría de los implantes fracasados. El diámetro de 3,2 mm tuvo éxito en el 51,7 por ciento de los implantes. La mayoría de los pacientes refirieron usar la prótesis en todo momento (90,2 por ciento), aceptando el tratamiento recibido por haber cumplido con sus expectativas, catalogándolo como bueno. Conclusiones: el tratamiento con prótesis implantosoportadas en personas desdentadas totales con maxilares atróficos resultó efectivo(AU)

Background: the rehabilitation of patients with atrophic maxillas is almost impossible as the retention of the conventional prostheses is not fulfilled, so the implant-supported ones are the solution for this problem. Objective: to describe the results of the implantological treatment in patients with atrophic maxillas and retention problems with the conventional prosthesis, attended to at the Dr. Gustavo Aldereguía Lima General Teaching Hospital of Cienfuegos, from September 2014 to April 2016. Methods: a prospective, descriptive study was conducted on a group of 41 patients with atrophic maxillas, to whom two ball-and-socket implants were placed, at the department of maxillofacial surgery of the aforementioned hospital and during the period herein declared. The variables included age, sex, length, diameter, osseointegration, prosthesis use and results. Results: there was a prevalence of the male sex (56,1 percent) and of the 60 to 69 age group (46,3 percent). There was osseointegration of the implants in almost their totality (94,3 percent). The mostly used length was 10 mm (70,1 percent) where most of the implant failures were concentrated. The diameter of 3,2 mm was successful in 51,7 percent of the implants. Most of the patients reported using the prosthesis all the time (90,2 percent), accepting the treatment received for having fulfilled their expectations and describing it as good.Conclusions: the treatment with implant-supported prostheses in total toothless people with atrophic maxillas was effective(AU)

Resultados de rinoplastia abierta en pacientes portadores de deformidades nasales / Results of Open Rhinoplasty in Patients with Nasal Deformities

Fundamento: La rinoplastia es un procedimiento quirúrgico para solucionar problemas estéticos o funcionales. Aunque es rechazado por muchos cirujanos debido a la incisión externa de la columela, es muy útil en casos difíciles.Objetivo: describir los resultados de rinoplastia abierta en pacientes con deformidades nasales.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de 55 pacientes operados en el periodo 2005-2012 en el hospital Gustavo Aldereguía Lima, de Cienfuegos, mediante la técnica de rinoplastia abierta. Las variables analizadas fueron: edad, sexo, color de la piel y tipo de incisión.Resultados: la mayoría de los pacientes fueron menores de 30 años, siendo la edad mínima 14 años y la máxima 50 años. El tipo de incisión más utilizado fue la de V invertida. En ninguno de los pacientes operados se presentó queloide. El 100 % de los pacientes manifestó un alto grado de satisfacción respecto al resultado de la operación.Conclusión: la rinoplastia abierta ofrece una serie de ventajas que garantizan al cirujano el éxito de la intervención quirúrgica. Si se adoptan las medidas necesarias el riesgo quirúrgico es mínimo, al igual que las probabilidades de aparición de cicatriz queloide, la cual es más frecuente en pacientes mestizos y negros, quienes también son los que más demandan este tipo de cirugía en la serie estudiada.

Foundation: Rhinoplasty is a surgical procedure to solve aesthetic and functional problems. Although it is refused by many surgeons due to the external incision of the columella, it is highly useful in difficult cases.Objective: To describe the results of open rhinoplasty in patients with nasal deformities.Methods: A descriptive study was realized, of patients operated through the technique of open rhinoplasty in the period 2005-2012 in the Hospital Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. The variables analyzed were: age, sex, race, and type of incision.Results: Most of the patients were under 30 years old; the lowest age was 14 and the maximum 50 years old. The type of incision mostly used was inverted V. In none of the operated patients a keloid appeared. The 100 % of patients manifested a high degree of satisfaction with respects to the results of the operation.Conclusion: Open rhinoplasty offers a series of advantages which guarantee the success of the surgical intervention to the surgeon. If the necessary measures are adopted the surgical risk is minimal, similarly the probabilities of appearance of a keloid scar which is more frequent in mestizo and black patients who are also those who demand this type of surgery in the studied series.

Resultados de rinoplastia abierta en pacientes portadores de deformidades nasales / Results of open rhinoplasty in patients with nasal deformities

Fundamento: La rinoplastia es un procedimiento quirúrgico para solucionar problemas estéticos o funcionales. Aunque es rechazado por muchos cirujanos debido a la incisión externa de la columela, es muy útil en casos difíciles.Objetivo: describir los resultados de rinoplastia abierta en pacientes con deformidades nasales.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de 55 pacientes operados en el periodo 2005-2012 en el hospital Gustavo Aldereguía Lima, de Cienfuegos, mediante la técnica de rinoplastia abierta. Las variables analizadas fueron: edad, sexo, color de la piel y tipo de incisión.Resultados: la mayoría de los pacientes fueron menores de 30 años, siendo la edad mínima 14 años y la máxima 50 años. El tipo de incisión más utilizado fue la de V invertida. En ninguno de los pacientes operados se presentó queloide. El 100 por ciento de los pacientes manifestó un alto grado de satisfacción respecto al resultado de la operación.Conclusión: la rinoplastia abierta ofrece una serie de ventajas que garantizan al cirujano el éxito de la intervención quirúrgica. Si se adoptan las medidas necesarias el riesgo quirúrgico es mínimo, al igual que las probabilidades de aparición de cicatriz queloide, la cual es más frecuente en pacientes mestizos y negros, quienes también son los que más demandan este tipo de cirugía en la serie estudiada(AU)

Foundation: Rhinoplasty is a surgical procedure to solve aesthetic and functional problems. Although it is refused by many surgeons due to the external incision of the columella, it is highly useful in difficult cases.Objective: To describe the results of open rhinoplasty in patients with nasal deformities.Methods: A descriptive study was realized, of patients operated through the technique of open rhinoplasty in the period 2005-2012 in the Hospital Gustavo Aldereguía Lima. Cienfuegos. The variables analyzed were: age, sex, race, and type of incision.Results: Most of the patients were under 30 years old; the lowest age was 14 and the maximum 50 years old. The type of incision mostly used was inverted V. In none of the operated patients a keloid appeared. The 100 percent of patients manifested a high degree of satisfaction with respects to the results of the operation.Conclusion: Open rhinoplasty offers a series of advantages which guarantee the success of the surgical intervention to the surgeon. If the necessary measures are adopted the surgical risk is minimal, similarly the probabilities of appearance of a keloid scar which is more frequent in mestizo and black patients who are also those who demand this type of surgery in the studied series(AU)

Comportamiento del proceso de osteointegración en implantes transalveolares inmediatos / Osseointegration of Immediate Transalveolar Implants

Fundamento: la osteointegración es un requisito primordial para comenzar la rehabilitación protésica sobre implantes. Objetivo: describir el comportamiento del proceso de osteointegración en implantes transalveolares inmediatos. Métodos: estudio prospectivo, de serie de casos, en el periodo de enero 2012 a diciembre del 2013. Se trabajó con la totalidad de los pacientes (75 pacientes con 79 implantes) que acudieron a la consulta de Prótesis Dental. La edad, sexo, osteointegración, causa de la pérdida dentaria, región implantada, diente específico, nivel óseo alrededor del implante y encía queratinizada alrededor del implante, fueron las variables estudiadas. Para el análisis de los datos, se utilizaron medidas de distribución de frecuencia, y análisis estadísticos. Resultados: predominó el sexo femenino, así como los pacientes con edades de 31 a 45 años; la osteointegración se observó en el 97,4 % de los implantes. Las zonas que más implantes recibieron fueron premaxila y maxilar posterior, específicamente en las primeras bicúspides. En la mayoría de los pacientes, la osteointegración con formación de hueso tuvo lugar a nivel del cuello del implante y en presencia de encía totalmente queratinizada, con asociación estadísticamente significativa entre ambas variables. Conclusión: el tratamiento rehabilitador con este tipo de implante, posibilita una exitosa osteointegración en la mayoría de los casos estudiados.

Background: osseointegration is critical to start prosthetic rehabilitation. Objective: to describe osseointegration of immediate transalveolar implants. Methods: a prospective case series study was conducted from January 2012 to December 2013. It included all patients (75 patients with 79 implants) who attended the Prosthodontics service. Age, sex, osseointegration, cause of tooth loss, region of the implant, specific tooth, bone level and keratinized gingiva around the implant, were the variables studied. Frequency distribution and statistical analysis were used for data analysis. Results: females and patients aged 31 to 45 years predominated. Osseointegration was observed in 97.4% of the implants. Nearly all implants were placed in the premaxilla and posterior maxilla, specifically in the first bicuspids. In most patients, osseointegration with bone formation occurred at the implant collar and in the presence of completely keratinized tissue, with a statistically significant association between the two variables. Conclusion: rehabilitation treatment with this type of implant led to successful osseointegration in most cases studied.

Hiperplasia condilar: presentación de un caso / Condylar hyperplasia: a case presentation

La hiperplasia condilar como una de las afectaciones de la articulación temporomandibular debe estudiarse detenidamente. Este padecimiento se presenta más comúnmente en mujeres que en varones y en la edad adulta; presenta como característica clínica la asimetría facial. Para el diagnóstico de estos casos se deben utilizar desde las radiografías simples hasta estudios más complejos como tomografías computarizadas. Por lo infrecuente de esta afección en nuestro medio se presenta el caso clínico de una paciente con una hiperplasia de cóndilo que fue atendida en el Servicio de Cirugía Máxilofacial del Hospital General Universitario Dr Gustavo Aldereguía Lima, de Cienfuegos(AU)

Condylar hyperplasia should be carefully studied as one of the affectations of the temporomandibular. This condition is most common in women than in men and mostly in adulthood. As clinical characteristic it presents facial asymmetry. For the diagnosis of these cases, tests that range from simple radiographies to more complex studies such as computed tomography scans are necessary. Because of the rareness of this condition in our setting, we present the case report of a patient with condylar hyperplasia that was treated at the Maxillofacial Surgery Service of the Dr. Gustavo Aldereguía Lima General University Hospital in Cienfuegos(AU)

Sobrecargas e interferencias como factor de riesgo de la enfermedad periodontal / Overloads and interferences as risk factors in periodontal disease

Fundamento: Las periodontopatías figuran entre las afecciones más comunes del género humano, constituyendo el segundo problema de salud bucal a escala mundial. Objetivo: Evaluar la relación existente entre la presencia de sobrecargas e interferencias oclusales, con el agravamiento de la enfermedadperiodontal. Métodos: Estudio descriptivo, analítico, de los pacientes (100) que acudieron al servicio dePeriodoncia de la Clínica de Especialidades de Cienfuegos, durante el período comprendido de enero de2002 a enero de 2007, con diagnóstico de periodontitis e interferencias y sobrecargas oclusales. Se analizaron lasvariables: profundidad de la bolsa, retracción gingival y movilidad dentaria, y se detectaron diferencias entre losgrupos de dientes con y sin presencia de sobrecargas e interferencias oclusales respecto a estas variables.Resultados: Se observaron diferenciasestadísticamente significativas para ambos grupos (dientes con y sin presencia de sobrecargas einterferencias oclusales) al analizar cada una de las variables. Conclusión: Los resultados obtenidos avalanla asociación entre estos factores de riesgo y el agravamiento de la enfermedad periodontal(AU)

Background: Peridontal diseases are among the most common diseases affecting human beings, and are thesecond major buccal health problem worldwide. Objective: To assess the relation between occlusion overloads and interferences and periodontal disease severity. Method: Descriptive, retrospective analytical study of 100 patients who attended to the PeriodontalConsultation in Cienfuegos Dental Clinic between January, 2002 and January, 2007, with diagnosis of periodontitis and occlusal overload and interferences.The variables were: periodontal pocket, gingival retraction, dental mobility, and differences between teeth groups with and without occlusal overload andinterferences were determined, according to these variables. Results: There were significant differencesbetween both groups (with and without overloads and interferences) regarding each variable. Conclusions: Our results show the relation between these two factors and periodontal disease(AU)

Ortodoncia e implantología en el tratamiento de la oligodoncia

Se realiza una revisión de la utilidad del tratamiento ortodóncico asociado a la implantología en diferentes vertientes. Se presenta un paciente aquejado de oligodoncia, mostrando la estrategia del tratamiento ortodóncico e implantológico por etapas y se muestran los resultados obtenidos. Concluimos que la interrelación entre ambas disciplinas da la posibilidad de obtener resultados de forma más fácil y estable que con tratamientos convencionales(AU)