Risco e transmissão da Leishmaniose Visceral associada à prevalência da doença em Teresina-Piauí / Risk and transmission of Visceral Leishmaniasis associated with the prevalence of the disease in Teresina-Piauí

Identificar o risco de transmissão da Leishmaniose Visceral associada as condições de saneamento e à prevalência da doença em Teresina-Piauí. O estudo configura-se em pesquisa documental descritiva quantitativa, com dados extraídos do Sistema Nacional de Informação de Agravos e Notificação (SINAN/DATASUS), Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento (SNIS) e do Centro de Zoonoses da cidade de Teresina. Segundo os dados do SINAN/DATASUS, foram registrados 345 casos de LV no município de Teresina, entre o período de 2013 a 2018. O ano que apresentou o maior número de casos foi 2013 (20%) e o menor 2018 (10,14%). Quanto à variável sexo, os indivíduos do sexo masculino foram os mais acometidos (70,14%), apresentou a maior ocorrência em indivíduos residentes da zona rural (90,72%) e de cor parda (90,43%). Em relação à LVC em Teresina, no período estudado o Centro de Zoonoses coletou 42.065 amostras de sangue, sendo que 67,07% delas foi sororreagente ao Teste Rápido e 32,93% sororreagentes ao Teste ELISA. Observou-se nos períodos de menor número de notificações da doença, houve um melhor abastecimento de água, esgoto e coleta de resíduos. Dessa forma foi possível perceber que a Leishmaniose visceral humana e canina relaciona-se com as questões sanitárias, uma vez que a falta de saneamento adequado contribui para a maior proliferação do vetor e por consequência aumento na quantidade de casos de Leishmaniose Visceral. Conclui-se que quantidade de casos de Leishmaniose Visceral Humana e Canina evoluiu de forma semelhante, levantando o risco de transmissão da doença no meio urbano.

The objective of this study is to identify the risk of transmission of Visceral Leishmaniasis (VL) associated with sanitation conditions and the prevalence of the disease in Teresina, Piauí. This was a quantitative, descriptive, documentary research study, with data extracted from the National Notifiable Diseases Information System (SINAN/DATASUS), National Sanitation Information System (NSIS), and the Center for Zoonoses of the city of Teresina. According to data from SINAN/DATASUS, 345 VL cases were registered in the city of Teresina, during the period of 2013 to 2018. The year with the highest number of cases was 2013 (20%) and the lowest in 2018 (10.14%). As for the gender variable, male individuals were the most affected (70.14%), and the highest occurrence was among rural residents (90.72%) and mixed-race individuals (90.43%). Regarding canine VL (CVL) in Teresina, during the study period, the Zoonoses Center collected 42,065 blood samples, 67.07% of which were seroreactive to the Rapid Test and 32.93% were seroreactive to the ELISA Test. In periods with fewer notifications of the disease, a better supply of water, sewage, and waste collection were observed. Thus, it is possible to see that human and canine visceral leishmaniasis are related to health issues, since the lack of adequate sanitation contributes to a greater proliferation of the vector and, consequently, an increase in the number of cases of VL. It is concluded that the number of cases of Human and Canine Visceral Leishmaniasis evolved in a similar way, raising the risk of disease transmission in urban areas.

Efeitos do jejum intermitente no peso corporal e perfil lipídico em Rattus norvergicus / Effects of intermittent fasting on body weight and lipid profile in Rattus norvegicus

Objetivo: verificar as possíveis alterações no peso corporal e perfil lipídico em ratos submetidos a jejum intermitente. Métodos: foram utilizados ratos Wistar da espécie Rattus norvergicus (n=24), divididos por grupos. Um grupo teste (6 machos e 6 fêmeas), submetidos ao jejum intermitente de 42 dias, e um grupo controle (6 machos e 6 fêmeas) com alimentação ad libitum de igual período. O jejum utilizado foi realizado em regime de dias alternados (24h) e com água disponível durante todo o estudo e sem prática de exercícios. Foi realizada a dosagem sérica de colesterol total, triglicerídeos e HDL, além do peso corporal antes e após a conclusão do estudo em todos os grupos. Os resultados foram analisados para um índice de significância de p<0,05. Resultados: o grupo teste não apresentou significância para a variação do peso corporal tanto em machos quanto em fêmeas que praticaram o JI; índices séricos de triglicerídeos se mostraram, estatisticamente, menores tanto em fêmeas (t(10)=3.856; p=0.003179) quanto em machos (t(10)=4.192; p=0.001853) em comparação ao controle. Não houve significância no HDL e no colesterol total entre os machos. Em contrapartida, as fêmeas apresentaram aumento significativo do HDL (t(10)=3.348; p= 0.007394) e redução, significativamente, estatística (de t(10)=2.867; p=0.016758) do colesterol total. Conclusão: o emprego do jejum intermitente se mostrou eficaz no controle do peso e do triglicerídeo em ambos os sexos e eficaz para o aumento do HDL em fêmeas.

Objective: to verify the possible changes in body weight and lipid profile in rats submitted to intermittent fasting. Methods: wistar rats of the Rattus norvegicus species (n=24) were divided into groups. A test group (6 males and 6 females) submitted to intermittent fasting of 42 days and a control group (6 males and 6 females) with free feeding of the same period. The fasting was performed on alternate days (24h) and with water available throughout the study and without exercise. Was performed serum total cholesterol, triglycerides and HDL and body weight before and after study completion in all groups. The results were analyzed for a significance level of p <0.05. Results: the test group did not present significance for body weight variation in both males and females who practiced JI; serum triglyceride rates were statistically lower in both females (t(10)=3.856; p=0.003179) and males (t(10)=4.192; p=0.001853) compared to controls. There was no significance in HDL and total cholesterol among males. However, females had a significant increase in HDL (t(10)=3.348; p=0.007394) and a statistically significant reduction (t(10)=2.867; p=0.016758) of total cholesterol. Conclusion: the use of Intermittent Fasting was shown to be effective in controlling weight and triglyceride in male and female and effective in increasing HDL in females.

Aspectos epidemiológicos do dengue no município de Teresina, Piauí / Epidemiological aspects of dengue in the city of Teresina, Piauí

O dengue é uma arbovirose considerada entre as prioritárias no mundo, e porser um sério problema de saúde pública com aumento do número de casos acada ano, resolveu-se realizar um estudo que descrevesse o perfilepidemiológico da doença no município de Teresina. Durante o períodocompreendido entre janeiro de 2003 e dezembro de 2007 foram notificadosmais de 10.000 casos de dengue clássica, com picos nos anos de 2003 e2007, sendo que neste último ano ocorreu o maior número de casos de febre hemorrágica do dengue. A doença na forma clássica predominou na faixaetária de 20 a 39 anos e na forma hemorrágica atingiu consideravelmentecrianças entre 5 e 9 anos. Indivíduos do sexo feminino foram os mais acometidos em ambas as formas da doença. A prevalência da doença foi expressiva no período estudado, sendo que em 2004 foi o ano mais brando, sem notificação da forma hemorrágica, fato observado em períodos pósepidemia da doença

Eutanásia de cães e gatos na gerência de zoonoses em Teresina, Pi (Brasil) / Eutansia de perrros y gatos en la gerencia de zoonosis en Teresina, Pi (Brasil) / Euthansia of dogs and cats in zoonosis management in the city of Teresina, Piauí (Brazil)

Os estudos sobre o motivo de eutanásia em centros de controle de zoonoses no Brasil são escassos. Foi realizada uma análise do relatório anual de 2006 na Gerência de Zoonoses (GEZOON) do município de Teresina (PI), com o objetivo de identificar quais os motivos da eutanásia de animais domésticos e o custo referente a este procedimento. Em 2006, 9.278 animais sofreram eutanásia, sendo que 91,9% (8.528) eram cães e 8% (750) gatos. A maioria dos animais que sofreram eutanásia foi proveniente de entrega voluntária. A entrega voluntária no GEZOON provém de proprietários que não querem mais permanecer com seus animais por motivos diversos. Tais eutanásias tiveram um alto custo para o contribuinte, o que pode inviabilizar o serviço. Nesse contexto, é urgente a adoção de medidas voltadas para a promoção da guarda responsável, como meio racional do uso dos recursos da saúde e controle das zoonoses endêmicas no município de Teresina. Além disso, o processo educativo deve também dedicar atenção para a questão ética de bem-estar animal.

Studies on the cause of euthanasia in animal disease control centers in Brazil are scarce. An analysis of the 2006 Annual Report on Zoonosis Management (GEZOON) in the city of Teresina (PI), in order to identify the reasons for euthanasia of domestic animals and the cost related to this procedure. In 2006, 9,278 animals were euthanized and 91.9% (8,528) were dogs and 8% (750) cats. Most euthanized animals were from voluntary surrender. The voluntary surrender in GEZOON comes from owners who no longer want to keep their pets for various reasons. Euthanasia had a high cost to taxpayers who can preclude the service. In this context, it is urgent to adopt measures that promote responsible ownership as a means of rational use of health resources and control of endemic zoonosis in the city of Teresina. Moreover, the educational process should also give attention to the ethical issue of animal welfare.

Los estudios sobre el motivo de eutanasia en centros de control de zoonosis en Brasil son escasos. Se realizó un análisis del informe anual de 2006 en la Gerencia de Zoonosis (GEZOON) del municipio de Teresina (PI), con el objetivo de identificar cuales los motivos de la eutanasia de animales domésticos y el costo referente a este procedimiento. En 2006, 9.278 animales sufrieron eutanasia, siendo que 91,9% (8.528) eran perros y 8% (750 gatos). La mayoría de los animales que sufrieron eutanasia fue proveniente de entrega voluntaria. La entrega voluntaria en el GEZOON viene de propietarios que no quieren más permanecer con sus animales por motivos diversos. Tales eutanasias tuvieron un alto costo para el contribuyente, lo que puede inviabilizar el trabajo. Por lo tanto, se hace urgente la adopción de medidas vueltas para la promoción de guardia responsable, como medio racional de uso de los recursos de salud y control de las zoonosis endémicas en el municipio de Teresina. Además, el proceso educativo debe también dedicar atención a la cuestión ética de bienestar del animal.

Eutanásia de cães e gatos na gerência de zoonoses em Teresina, PI (Brasil) / Euthanasia pf dogs and cats in zoonosis management in the city of Teresina, Piauí (Brazil) / Eutanasia de perros y gatos en la gerencia de zoonosis en Teresina, PI (Brasil)

Os estudos sobre o motivo de eutanásia em centros de controle de zoonoses no Brasil são escassos. Foi realizadauma análise do relatório anual de 2006 na Gerência de Zoonoses (GEZOON) do município de Teresina (PI), com o objetivode identificar quais os motivos da eutanásia de animais domésticos e o custo referente a este procedimento. Em 2006, 9.278animais sofreram eutanásia, sendo que 91,9% (8.528) eram cães e 8% (750) gatos. A maioria dos animais que sofreram eu-tanásia foi proveniente de entrega voluntária. A entrega voluntária no GEZOON provém de proprietários que não queremmais permanecer com seus animais por motivos diversos. Tais eutanásias tiveram um alto custo para o contribuinte, o quepode inviabilizar o serviço. Nesse contexto, é urgente a adoção de medidas voltadas para a promoção da guarda responsável,como meio racional do uso dos recursos da saúde e controle das zoonoses endêmicas no município de Teresina. Além disso,o processo educativo deve também dedicar atenção para a questão ética de bem-estar animal.(AU)

Studies on the cause of euthanasia in animal disease control centers in Brazil are scarce. An analysis of the2006 Annual Report on Zoonosis Management (GEZOON) in the city of Teresina (PI), in order to identify the reasons foreuthanasia of domestic animals and the cost related to this procedure. In 2006, 9,278 animals were euthanized and 91.9%(8,528) were dogs and 8% (750) cats. Most euthanized animals were from voluntary surrender. The voluntary surrender inGEZOON comes from owners who no longer want to keep their pets for various reasons. Euthanasia had a high cost to tax-payers who can preclude the service. In this context, it is urgent to adopt measures that promote responsible ownership as ameans of rational use of health resources and control of endemic zoonosis in the city of Teresina. Moreover, the educationalprocess should also give attention to the ethical issue of animal welfare.(AU)

Los estudios sobre el motivo de eutanasia en centros de control de zoonosis en Brasil son escasos. Se realizóun análisis del informe anual de 2006 en la Gerencia de Zoonosis (GEZOON) del municipio de Teresina (PI), con el objetivode identificar cuales los motivos de la eutanasia de animales domésticos y el costo referente a este procedimiento. En 2006,9.278 animales sufrieron eutanasia, siendo que 91,9% (8.528) eran perros y 8% (750 gatos). La mayoría de los animales quesufrieron eutanasia fue proveniente de entrega voluntaria. La entrega voluntaria en el GEZOON viene de propietarios que noquieren más permanecer con sus animales por motivos diversos. Tales eutanasias tuvieron un alto costo para el contribuyente,lo que puede inviabilizar el trabajo. Por lo tanto, se hace urgente la adopción de medidas vueltas para la promoción de guardiaresponsable, como medio racional de uso de los recursos de salud y control de las zoonosis endémicas en el municipio deTeresina. Además, el proceso educativo debe también dedicar atención a la cuestión ética de bienestar del animal.(AU)