Mapeo de los cambios de grosor en el glaucoma de las capas retinianas maculares segmentadas usando el programa de polo posterior de la tomografía de coherencia óptica de dominio espectral / Mapping the thickness changes on retinal layers segmented by spectral-domain optical coherence tomography using the posterior pole program in glaucoma

Objetivos: Evaluar los cambios de las capas retinianas maculares (CRM) usando el programa de OCT de polo posterior (PP) en el glaucoma primario de ángulo abierto (GPAA). Material y métodos: Ciento veintiocho pacientes con GPAA y 103 controles sanos con mapas de PP (rejilla macular 8×8) obtenidos mediante SD-OCT fueron incluidos. Solo un ojo por paciente fue considerado. Entonces 9 CRM se segmentaron automáticamente mediante un software prototipo obteniendo: capas de fibras nerviosas maculares, capa de células ganglionares (GCL), plexiforme interna, nuclear interna (INL), plexiforme+nuclear externa, capa de fotorreceptores, epitelio pigmentario de la retina (RPE) y retina externa completa. Se obtuvieron los valores de grosor de las 64 celdas de la rejilla para cada una de las CRM y se calcularon los grosores promedio de los hemisferios superior e inferior. Se realizó una comparación de los grosores promedio de dichos hemisferios y de los grosores celda a celda entre los 2 grupos. Las diferencias en comparaciones celda a celda fueron representadas mediante mapas de calor para cada CRM. Resultados: Al comparar los grosores de los hemisferios se encontraron adelgazamientos en capas de fibras nerviosas maculares, capa de células ganglionares y plexiforme interna y engrosamientos en INL, fotorreceptores y RPE en GPAA. Los mapas de calor mostraron patrones de adelgazamiento simétricos entre ambos hemisferios (superior e inferior) en capas de la retina interna (excepto INL) y patrones de engrosamiento asimétricos en las CRM externas en GPAA. Conclusiones: Existen patrones de cambio en el grosor en todas las CRM en el GPAA estudiadas mediante el programa PP. Los adelgazamientos de las capas internas (excepto INL) y los engrosamientos de las externas en el GPAA presentan diferentes patrones de simetría respecto al meridiano horizontal

Objectives: To evaluate changes in retinal layers of the macula (mRLs) using OCT posterior pole program (PPP) in primary open-angle glaucoma (POAG). Material and methods: The study included 128 patients with POAG and 103 healthy controls who had PPP maps (macular grid 8×8) drawn by SD-OCT. Only one eye per patient was studied. The 9 mRLs were automatically segmented by prototype software, obtaining: a macular retinal nerve fibre layer (mRNFL), ganglion cell layer (GCL), inner plexiform layer (IPL), inner nuclear layer (INL), outer plexiform+nuclear layer, photoreceptor layer, retinal pigment epithelium (RPE), outer retina and RPE+outer retina. Thickness values were obtained on 64 cells of the grid for each mRL, and mean thickness of superior and inferior hemispheres were calculated. Comparisons of mean thickness of these hemispheres and thickness of each cell between groups were determined. Differences in the cell by cell comparisons were represented quantitatively by heat maps for each mRL. Results: Photoreceptors and RPE were found in POAG group when comparing thickness of hemispheres, thinning of mRNFL, GCL, IPL, and thickening of INL. Heat maps showed symmetrical thinning patters between superior and inferior hemispheres in inner retinal layers (except for INL) and asymmetrical thickening patters in outer retinal layers in GPAA group. Conclusions: There are thickness changes in all mRLs in POAG, when studied by PPP. Thinning of inner layers (except for INL), and thickening of outer layers in POAG show different symmetry patterns in relation to horizontal meridian

Réplica al artículo: "Comparación de bolus de fentanilo con perfusión de remifentanilo en el control de la respuesta hemodinámica a la laringoscopia e intubación orotraqueal: estudio prospectivo, randomizado y doble ciego". Respuesta / No disponible

No disponible

Remifentanilo intravenoso en el parto de un óbito fetal / No disponible

No disponible

Comparación de bolus de fentanilo con perfusión de remifentanilo en el control de larespuesta hemodinámica a la laringoscopia e intubación orotraqueal: estudioprospectivo, randomizado y doble ciego / Bolus administration of fentanyl vs continuous perfusion of remifentanil for control of hemodynamic response to laryngoscopy and orotracheal intubation: a randomized double-blind trial

OBJETIVOS: Comparar la eficacia y seguridad del fentanilocon remifentanilo en la prevención de la respuestahemodinámica asociada a la laringoscopia directa eintubación orotraqueal, y su repercusión sobre la saturaciónperiférica de oxígeno en mujeres normotensasprogramadas para cirugía ginecológica.MATERIAL Y MÉTODO: Estudio clínico prospectivo enpacientes ASA I-II sometidas a cirugía ginecológica. Sedistribuyeron de forma aleatoria en dos grupos: grupoR, remifentanilo 1 μg Kg–1 min–1 hasta la intubación ygrupo F, fentanilo 2 μg Kg–1. Para la inducción anestésicautilizamos etomidato (0,3 mg Kg–1) y bromuro derocuronio (0,6 mg Kg–1). Se realizaron siete medicionesseriadas de la presión arterial sistólica, diastólica ymedia, frecuencia cardiaca y saturación periférica deoxígeno durante los periodos: control, desnitrogenación,postinducción, postintubación y posteriormente cada dosminutos tres determinaciones consecutivas.RESULTADOS: Se incluyeron 54 pacientes. El grupo R mostróun efecto estadísticamente significativo de atenuación dela respuesta hemodinámica postintubación tanto en la presiónarterial (p = 0,0001), como en la frecuencia cardiaca(p = 0,031) respecto de su valor basal. Sin embargo, con elgrupo del fentanilo (grupo F), no se observó dicho efecto protector.No se observaron diferencias en la saturación periféricade oxígeno en ambos grupos durante el estudio.CONCLUSIONES: A las dosis utilizadas, el remifentanilocomparativamente con el fentanilo, ofrece mayor controlhemodinámico. No se observaron efectos secundarios enambos grupos atribuibles a los opiáceos(AU)

OBJETIVES: To compare the efficacy and safety offentanyl and remifentanil in the prevention ofhemodynamic responses to direct laryngoscopy andorotracheal intubation, and to compare the effects ofthese techniques on peripheral blood oxyhemoglobinsaturation in normotensive women undergoingscheduled gynecologic surgery.MATERIAL AND METHODS: Prospective clinical trial inASA 1-2 patients undergoing gynecologic surgery. Thepatients were randomized to 2 groups: the remifentanilgroup received a perfusion of 1 μg·kg-1·min-1 untilintubation whereas the fentanyl group received a bolusdose of 2 μg·kg-1. Etomidate (0.3 mg·kg-1) and rocuroniumbromide (0.6 mg·kg-1) were used for anesthetic induction.Seven serial measurements of systolic, diastolic, and meanarterial pressure were recorded in addition to heart rateand peripheral blood oxyhemoglobin saturation at thefollowing times: baseline, denitrogenation, postinduction,and 3 more times at consecutive 2-minute intervals.RESULTS: Fifty-four patients were enrolled. Astatistically significant attenuation of the postintubationhemodynamic response was observed in the remifentanilgroup. The effect was evident on arterial pressure(P=.0001) and heart rate (P=.031) with respect tobaseline values. That protective effect was not seen in thefentanyl group. No differences in peripheral bloodoxyhemoglobin saturation were observed.CONCLUSIONS: Remifentanil provides greaterhemodynamic control than fentanyl at the doses utilized.No adverse effects attributable to these opioids wereobserved in either group(AU)