La paradoja del tabaco en el síndrome coronario agudo. El abandono previo del hábito tabáquico como marcador de mejor pronóstico a corto plazo / The tobacco paradox in acute coronary syndrome. The prior cessation of smoking as a marker of a better short-term prognosis

Objetivo. La paradoja del tabaco es un fenómeno insuficientemente explicado en estudios previos. Este estudio analiza el papel pronóstico del tabaquismo previo o activo en pacientes con síndrome coronario agudo. Métodos. Obtuvimos los datos del registro ARIAM, entre 2001 y 2012. Se incluyó a 42.827 pacientes con síndrome coronario agudo (edad media 65±13 años, 26,4% mujeres). Se analizó la influencia del hábito tabáquico o de la condición de exfumador en la mortalidad mediante análisis multivariados. Resultados. Los fumadores eran más jóvenes, más frecuentemente hombres, tenían menos diabetes, hipertensión e historia previa de insuficiencia cardiaca, ictus, arritmia e insuficiencia renal, así como más frecuentemente elevación del ST e historia familiar. Los exfumadores presentaban más dislipidemia e historia de angina, infarto de miocardio, cardiopatía isquémica, vasculopatía periférica y broncopatía crónica. Fumadores y exfumadores desarrollaron menos frecuentemente shock cardiogénico (fumadores 4,2%, exfumadores 4,7% y no fumadores 6,9%, p<0,001). La mortalidad hospitalaria fue del 7,8% en los no fumadores, un 4,9% en los exfumadores y un 3,1% en los fumadores (p<0,001). En el análisis multivariado, el carácter fumador perdió su influencia en el pronóstico (-0,26%, p = 0,52 mediante cálculo de probabilidad inversa; y +0,26%, p=0,691 mediante análisis de propensión). Sin embargo, el carácter exfumador mostró una reducción significativa de la mortalidad en ambos test (-2,4% en el análisis de probabilidad inversa, p < 0,001, y -1,5% en el análisis de propensión, p = 0,005). Conclusiones. La paradoja del tabaco es un hallazgo que puede explicarse por otros factores pronósticos. El abandono del hábito tabáquico previo a un ingreso por síndrome coronario agudo se asocia a un mejor pronóstico (AU)

Objective. The tobacco paradox is a phenomenon insufficiently explained by previous studies. This study analyses the prognostic role of prior or active smoking in patients with acute coronary syndrome. Methods. We obtained data from the ARIAM registry, between 2001 and 2012. The study included 42,827 patients with acute coronary syndrome (mean age, 65±13 years; 26.4% women). The influence of smoking and that of being an ex-smoker on mortality was analysed using a multivariate analysis. Results. The smokers were younger, were more often men, had less diabetes, hypertension and prior history of heart failure, stroke, arrhythmia and renal failure and more frequently had ST-elevation and a family history of smoking. The ex-smokers had more dyslipidaemia and history of angina, myocardial infarction, ischemic heart disease, peripheral vasculopathy and chronic bronchial disease. Smokers and ex-smokers less frequently developed cardiogenic shock (smokers 4.2%, ex-smokers 4.7% and nonsmokers 6.9%, P<.001). Hospital mortality was 7.8% for the nonsmokers, 4.9% for the ex-smokers and 3.1% for the smokers (P<.001). In the multivariate analysis, the smoker factor lost its influence in the prognosis (-0.26%, p=.52 using an inverse probability calculation; and+0.26%, P=.691 using a propensity analysis). However, the exsmoker factor showed a significant reduction in mortality in both tests (-2.4% in the inverse probability analysis, P<.001; and -1.5% in the propensity analysis, P=.005). Conclusions. The tobacco paradox is a finding that could be explained by other prognostic factors. Smoking cessation prior to hospitalization for acute coronary syndrome is associated with a better prognosis (AU)

The tobacco paradox in acute coronary syndrome. The prior cessation of smoking as a marker of a better short-term prognosis. / La paradoja del tabaco en el síndrome coronario agudo. El abandono previo del hábito tabáquico como marcador de mejor pronóstico a corto plazo.

OBJECTIVE: The tobacco paradox is a phenomenon insufficiently explained by previous studies. This study analyses the prognostic role of prior or active smoking in patients with acute coronary syndrome. METHODS: We obtained data from the ARIAM registry, between 2001 and 2012. The study included 42,827 patients with acute coronary syndrome (mean age, 65±13 years; 26.4% women). The influence of smoking and that of being an ex-smoker on mortality was analysed using a multivariate analysis. RESULTS: The smokers were younger, were more often men, had less diabetes, hypertension and prior history of heart failure, stroke, arrhythmia and renal failure and more frequently had ST-elevation and a family history of smoking. The ex-smokers had more dyslipidaemia and history of angina, myocardial infarction, ischemic heart disease, peripheral vasculopathy and chronic bronchial disease. Smokers and ex-smokers less frequently developed cardiogenic shock (smokers 4.2%, ex-smokers 4.7% and nonsmokers 6.9%, P<.001). Hospital mortality was 7.8% for the nonsmokers, 4.9% for the ex-smokers and 3.1% for the smokers (P<.001). In the multivariate analysis, the smoker factor lost its influence in the prognosis (-0.26%, p=.52 using an inverse probability calculation; and+0.26%, P=.691 using a propensity analysis). However, the exsmoker factor showed a significant reduction in mortality in both tests (-2.4% in the inverse probability analysis, P<.001; and -1.5% in the propensity analysis, P=.005). CONCLUSIONS: The tobacco paradox is a finding that could be explained by other prognostic factors. Smoking cessation prior to hospitalization for acute coronary syndrome is associated with a better prognosis.

Actuación de los pacientes ante un síndrome coronario agudo: diferencias desde una perspectiva de género / Patient responses to symptoms of acute coronary syndrome: a gender-perspective study

Objetivos: Conocer las características del entorno, pensamientos, actuaciones y tipo de transporte utilizado en hombres y mujeres con síndrome coronario agudo –SCA– (infarto agudo de miocardio y angina inestable) al inicio de los síntomas. Método: Estudio observacional descriptivo de una muestra representativa de pacientes ingresados en las unidades de cuidados intensivos de 33 hospitales públicos de las 8provincias andaluzas, entre 2007 y 2010, con diagnóstico al alta de SCA. Resultados: Se obtuvieron 1.416 encuestas: 948 hombres y 468 mujeres, con una edad media de 63,0 años y 70,5, respectivamente. Los síntomas se inician mayormente en la vivienda habitual y por la mañana. Menos de una tercera parte de las personas encuestadas supo desde el principio que se trataba de un infarto (hombres 29,9%, mujeres 24,2% p < 0,001). El 26,0% lo primero que hace es telefonear o desplazarse en busca de familiares, amistades o gente vecina, además las personas realizan más de (..) (AU)

Objective: To determine the environmental characteristics and the opinions, behaviors, and types of transfer to hospital of men and women who experience symptoms of acute coronary syndrome (acute myocardial infarct and unstable angina).Methods: Descriptive observational study of a representative sample of patients with a diagnosis of acute coronary syndrome who were admitted to the intensive care units of 33 public health service hospitals in 8 provinces in Andalusia, Spain, between 2007 and 2010.Results: A total of 1416 surveys were completed; 948 were for men and 468 were for women (mean [SD] ages, 63.0and 70.5 years, respectively). Symptoms usually began in the patient’s home. Fewer than a third of the patients surveyed knew they were experiencing a coronary event from the beginning of symptoms (29.9% of men and 24.2% of women;P<.001). The first reaction of 26.0% was to call or try to find a family member, friend, or neighbor. Many (..) (AU)

Síndrome coronario agudo con elevación del segmento ST (SCACEST). Estrategia de consenso para una reperfusión precoz. Empresa pública de emergencias sanitarias (EPES) y grupo ARIAM-Andalucía / Acute coronary syndrome (ACS) with elevated ST segment: consensus strategy for early reperfusion. The Public Enterprise for Health Emergencies and the ARIAM Project Andalusia

El manejo adecuado de los pacientes con infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST (IAMEST) requiere, como elementos centrales, la accesibilidad inmediata a la desfibrilación y la instauración precoz de tratamiento de reperfusión. La empresa pública de emergencias sanitarias de Andalucía (EPES) y el proyecto análisis de los retrasos en el tratamiento del infarto agudo de miocardio (ARIAM), pretenden construir una estrategia básica común, sobre la cual adaptar aspectos locales, que facilite la toma de decisiones sobre el tratamiento de estos pacientes. Ámbito. Comunidad Autónoma de Andalucía. Período: marzo-mayo 2006. Participantes. Profesionales que atienden a pacientes con IAMEST: médicos del grupo de trabajo en procesos cardiológicos de la EPES, médicos de Servicios de Urgencias hospitalarios y médicos de las Unidades de Cuidados Intensivos de los hospitales del sistema sanitario público de Andalucía. Sistema de trabajo. Niveles de evidencia. Se emplearon los niveles de evidencia recogidos en la guía de práctica clínica ACC/AHA de 2004. Elaboración del consenso. Se mantuvo una reunión de discusión sobre los aspectos que debía abordar el documento. Se realizó un documento base que se distribuyó por correo electrónico entre los participantes. En una reunión final se elaboró el documento de consenso. Conclusiones. El consenso establece como prioritarios los siguientes aspectos: 1. Mantener una aplicación estricta y adecuada del conjunto de medidas generales aconsejadas en el proceso de asistencia al IAMEST. 2. Favorecer la realización de reperfusión precoz a la mayor cantidad de pacientes, promoviendo la extensión de la fibrinólisis extrahospitalaria y la derivación a centro útil para intervencionismo coronario percutáneo primario. 3. Monitorizar y evaluar el manejo realizado, con especial atención sobre los resultados y la seguridad de los pacientes

The two pillars of the appropriate management of patients with ST-elevation myocardial infarction (STEMI) are immediate access to defibrillation and early reperfusion. The Public Enterprise for Health Emergencies (EPES) and the Andalusian ARIAM (Analysis of the Delay in the Treatment of Acute Myocardial Infarction) Project aim to implement a common basic strategy that can be adapted to local situations in order to facilitate decision making about the treatment of these patients. Context. The Autonomous Community of Andalusia. Period: March-May 2006. Participants. Professionals that attend patients with STEMI: physicians in the EPES’ work group on cardiological processes, emergency department physicians, and physicians working in the intensive care units in the hospitals of the public healthcare system of Andalusia. Approach. Levels of evidence. The levels of evidence laid out in the 2004 ACC/AHA Clinical Practice Guidelines. Reaching a consensus. A meeting was held to discuss the aspects to be included in the document. A working document was drafted and distributed to the participants via email. The final consensus document was drafted at another meeting. Conclusions. The consensus document establishes the following priorities: 1. To apply the set of general measures recommended for the care of STEMI patients strictly and appropriately 2. To foster the use of early reperfusion in as many patients as possible, promoting the extension of fibrinolysis outside of hospitals and referral to a center with facilities for primary percutaneous coronary intervention. 3. To monitor and evaluate the management of these patients, with special attention placed on outcome and safety

[Acute coronary syndrome (ACS) with elevated ST segment: consensus strategy for early reperfusion. The Public Enterprise for Health Emergencies and the ARIAM Project Andalusia]. / Síndrome coronario agudo con elevación del segmento ST (SCACEST). Estrategia de consenso para una reperfusión precoz. Empresa pública de emergencias sanitarias (EPES) y grupo ARIAM-Andalucía.

UNLABELLED: The two pillars of the appropriate management of patients with ST-elevation myocardial infarction (STEMI) are immediate access to defibrillation and early reperfusion. The Public Enterprise for Health Emergencies (EPES) and the Andalusian ARIAM (Analysis of the Delay in the Treatment of Acute Myocardial Infarction) Project aim to implement a common basic strategy that can be adapted to local situations in order to facilitate decision making about the treatment of these patients. CONTEXT: The Autonomous Community of Andalusia. PERIOD: March-May 2006. PARTICIPANTS: Professionals that attend patients with STEMI: physicians in the EPES' work group on cardiological processes, emergency department physicians, and physicians working in the intensive care units in the hospitals of the public healthcare system of Andalusia. APPROACH: Levels of evidence. The levels of evidence laid out in the 2004 ACC/AHA Clinical Practice Guidelines. REACHING A CONSENSUS: A meeting was held to discuss the aspects to be included in the document. A working document was drafted and distributed to the participants via email. The final consensus document was drafted at another meeting. CONCLUSIONS: The consensus document establishes the following priorities: 1. To apply the set of general measures recommended for the care of STEMI patients strictly and appropriately 2. To foster the use of early reperfusion in as many patients as possible, promoting the extension of fibrinolysis outside of hospitals and referral to a center with facilities for primary percutaneous coronary intervention. 3. To monitor and evaluate the management of these patients, with special attention placed on outcome and safety.

Descripción de los aspectos generales del manejo del síndrome coronario agudo en España durante el año 2002 / Description of general aspects of the management of acute coronary syndrome in Spain during the year 2002

Objetivo. Describir los aspectos más relevantes en el manejo inicial del paciente con síndrome coronario agudo (SCA) durante el año 2002. Diseño y ámbito. Estudio observacional prospectivo. Participaron 84 hospitales. Pacientes, variables y resultados. Se han seleccionado los 12.743 casos incluidos en el registro ARIAM desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2002. Las variables analizadas se agrupan en 4 apartados: características generales, diagnóstico de infarto agudo de miocardio (IAM), atención prehospitalaria y tratamiento fibrinolítico. Ingresaron 6.879 pacientes con diagnóstico de IAM, incrementándose este diagnóstico en un 16,8% al alta. La mortalidad en Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) para los pacientes con IAM ha sido del 8,4%. Cinco mil trescientos sesenta y ocho (47%) casos llegaron al hospital a través del sistema sanitario prehospitalario con una mediana de retraso desde el inicio de los síntomas de 155 minutos. El 59% de los IAM ST elevado recibieron tratamiento fibrinolítico. El 6,7% de las fibrinolisis se realizaron en la primera hora y el 31,1% en las dos primeras horas. De los pacientes con menos de tres criterios de reperfusión sólo se realizó angioplastia de rescate en 144 casos (7%). Conclusiones. El descenso de mortalidad del IAM respecto a años previos puede estar en relación con la aplicación de los nuevos criterios diagnósticos. La atención prehospitalaria comporta mayor retraso a su llegada al hospital pero aporta un acceso más precoz acceso a las medidas básicas de atención. Los porcentajes de fibrinolisis en las dos primeras horas y de angioplastias de rescate son bajos respecto a otras series

Objective. A description of the most relevant aspects in the initial management of the patient with acute coronary syndrome (ACS) during the year 2002. Design and scope. Prospective observational study. Eighty-four participating hospitals. Patients, variables and results. The 12,743 cases included in the ARIAM registry from January 1 to December 31, 2002 were selected. The variables analyzed have been grouped into 4 sections: general characteristics, acute myocardial infarction (AMI) diagnosis, prehospital care and fibrinolytic treatment. A total of 6,879 patients were admitted with the diagnosis of AMI, this diagnosis increasing by 16.8% on discharge. Mortality in the Intensive Care Unit (ICU) for patients with AMI was 8.4%. The number of cases that reached the hospital through the prehospital health care system was 5,368 (47%) with a median delay from onset of the symptoms of 155 minutes. A 59% of the elevated ST AMI received fibrinolytic treatment. A 6.7% of the fibrinolysis were performed in the first hour and 31.1% in the first 2 hours. Rescue angioplasty was only done in 144 cases (7%) of the patients with less than three reperfusion criteria. Conclusions. Decrease in AMI mortality regarding previous years may be related with the application of new diagnostic criteria. Prehospital care entails greater delay of arrival to the hospital but supplies earlier access to the basic care measures. The percentage of fibrinolysis in the first 2 hours and rescue angioplasties are low regarding other series

Variabilidad en el manejo del infarto agudo de miocardio en el registro ARIAM en el año 2002 / Variability in the management of acute myocardial infarction in the ARIAM registry in the year 2002

Objetivo. Analizar las diferencias en el manejo del infarto agudo de miocardio (IAM) entre las distintas comunidades autónomas de los hospitales participantes en el registro ARIAM durante el año 2002. Diseño. Registro multicéntrico nacional de base hospitalaria de pacientes ingresados en Unidades de Cuidados Intensivos Cardiológicos (UCIC) por sospecha de síndrome coronario agudo. Ámbito. UCIC de 80 hospitales españoles de 14 comunidades autónomas. Pacientes o participantes. Se incluyen todos los pacientes del registro ARIAM del año 2002 cuyo motivo de ingreso hospitalario es IAM de menos de 24 horas de evolución. Intervenciones. Ninguna Variables de interés principales. Se registraron variables demográficas, antecedentes, clínicas, retrasos y lugar de actuación inicial, uso de técnicas diagnósticas y terapéuticas, tiempos de estancia y morbimortalidad. Se agruparon los casos por áreas geográficas que corresponden a las diferentes comunidades autónomas de España. Se analizaron las diferencias mediante el uso del coeficiente de variación (CV). Resultados. Se incluyeron 6.820 pacientes. Las características basales fueron similares, salvo para la presencia de diabetes como factor de riesgo (CV: 21%). Los CV excesivos correspondieron al modo de acceso al sistema sanitario (061: 29%), lugar de realización de la fibrinolisis (extrahospitalaria: 155%, urgencias: 120%), tipo de fibrinolítico (rTPA: 78%), retrasos intrahospitalarios (puerta-aguja: 24% y puerta-balón: 39%), uso de angioplastia coronaria transluminal percutánea (ACTP) primaria (122%), realización de coronariografía (75%) y tratamiento con anti-IIb/IIIa (34%). La mortalidad en UCIC global fue del 8,0%, con un CV de 16%. Conclusiones. Existen diferencias en el manejo del IAM entre las distintas comunidades autónomas estudiadas, especialmente en lo concerniente a la atención prehospitalaria y el uso de las técnicas de revascularización. Sin embargo, en la población estudiada, no se traducen en diferencias significativas respecto al resultado a corto plazo

Objective. Analyze the differences in the management of acute myocardial infarction (AMI) between the different regional communities of the hospitals participating in the ARIAM registry during the year 2002. Design. Hospital based multicenter, national registry of patients admitted to cardiology intensive care units (CICU) due to suspicion of acute coronary syndrome. Scope. CICU of 80 Spanish hospitals in 14 regional communities. Patients or participants. All the patients from the ARIAM registry in the 2002 whose cause of hospitalization is AMI of less than 24 hours evolution are included. Interventions. None. Variables of principal interest. Demographic variable, background, symptoms, delays and site of initial action, use of diagnostic and therapeutic techniques, stay time and morbidity-mortality were recorded. The cases were grouped by geographic areas that correspond to the different regional communities of Spain. Differences were analyzed with the variation coefficient (VC).Results. A total of 6,820 patients were included. Basal characteristics were similar, except for the presence of diabetes as risk factor (VC: 21%). Excessive variation coefficients corresponded to way of access to health care system (061: 29%), site fibrinolysis was done (community: 155%, emergency service: 120%), fibrinolytic type (rTPA: 78%), interhospital delays (door-to-needle: 24% and door-to-balloon: 39%), use of primary percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) (122%), conduction of coronariography (75%) and treatment with anti-IIb/IIIa (34%). Global mortality in the CICU was 8.0%, with a 16% VC. Conclusions. There are differences in the management of AMI between the different regional communities studied, especially in that regarding prehospital care and the use of revascularization techniques. However, no significant differences are found in the study population regarding short term result

Fallo cardíaco severo en el período postparto inmediato / Severe heart failure in the immediate postpartum

La aparición de fallo cardíaco agudo durante el embarazo o tras el parto es una circunstancia muy infrecuente, pero que en ocasiones requiere ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos. Presentamos los casos de dos mujeres que desarrollaron signos y síntomas de insuficiencia cardíaca en el período postparto inmediato y en los cuales la realización de una ecocardiografía sirvió para establecer dos diagnósticos completamente diferentes. En el primer caso se trata de una miocardiopatía periparto, enfermedad de causa no bien conocida y caracterizada por una disfunción sistólica del ventrículo izquierdo. Por el contrario, el segundo caso clínico corresponde a una miocardiopatía hipertrófica obstructiva, no diagnosticada previamente, y cuya base fisiopatológica es la disfunción diastólica. Realizamos una descripción de los dos casos, así como de los aspectos clínicos y terapéuticos de ambos procesos

Presentation of acute heart failure during the pregnancy or after childbirth is a very rare circumstance, however, it sometimes requires the admision of the patient in the Intensive Care Unit. We present the case of two women who developed signs and symptoms of heart failure in the immediate postpartum; ecocardiography established two completely different diagnoses. In the first case, it was a peripartum myocardiopathy, a disease of unknown etiology characterized by left ventricle systolic dysfunction. On the contrary, the second clinical case was an obstructive hypertrophic myocardiopathy not diagnosed previously and whose physiopathological basis lies in diastolic dysfunction. A description of both cases is carried out, as well as the discussion of the clinical and therapeutic implications of both diseases

Resultados de la atención a la parada cardiorrespiratoria en un hospital de referencia según el estilo Utstein / Outcome after cardiorespiratory arrest in a referral hospital reported in utstein style

Fundamento. Los resultados de la atención a la parada cardiorrespiratoria (PCR) dependen de factores asociados al tipo de paciente y al sistema de organización de la respuesta, por lo que es difícil efectuar comparaciones entre diferentes ámbitos y centros. Por ello se recomienda que los informes se realicen siguiendo un patrón uniforme, el estilo Utstein. El objetivo del presente estudio es describir, según este estilo, las características de los pacientes que presentan una PCR en un hospital de referencia y los resultados obtenidos. Método. Estudio observacional prospectivo de una cohorte de pacientes que han presentado una PCR en un hospital universitario durante un período de un año. Se recogen las variables relacionadas con el hospital, el paciente, el episodio de PCR y los resultados obtenidos. Como resultados se analizan la mortalidad y la situación funcional general y cerebral al alta hospitalaria, a los 6 meses y al año. Se realiza un estudio estadístico descriptivo e inferencial y se estima el número de pacientes que es necesario tratar (NNT) para salvar una vida. Resultados. Se incluyeron 89 episodios de PCR, de los que 41 se produjeron en la Unidad de Medicina Intensiva, 22 en las Urgencias y 26 en otras dependencias del hospital. La edad mediana fue de 68 años y un 58 por ciento fueron varones. El 64 por ciento de las PCR fue de origen cardiológico. El 35 por ciento se presentó como fibrilación ventricular, y transcurrió una mediana de 2 min hasta la desfibrilación. La supervivencia hospitalaria y al año fueron del 24 (NNT 4) y del 19 por ciento, respectivamente, con todos los pacientes en las categorías funcional cerebral y general óptimas (CPC/OPC de 1 o 2). Conclusiones. En nuestra serie hospitalaria hay una alta tasa de supervivencia de la PCR en relación con el origen preferentemente cardiológico, en ritmo de fibrilación ventricular y con tiempos de respuesta cortos, con los supervivientes en buena situación general y cerebral al año del seguimiento (AU)

Efficacy of thrombolysis in patients with acute myocardial infarction requiring cardiopulmonary resuscitation.

OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and safety of systemic thrombolysis administered to resuscitated patients after cardiac arrest (CA) due to an acute myocardial infarction (AMI), through a study of their mortality and haemorrhagic complications. DESIGN: We studied a retrospective cohort of patients with ischaemic heart disease gathered from the database of the Spanish multi-centre project "Analysis of Delay in AMI" (ARIAM). SETTING: Intensive care (ICU) and coronary care (CCU) units of 77 Spanish hospitals. PATIENTS AND PARTICIPANTS: The study period was from 1 January 1995 to 1 January 2000, when 22,922 patients were included in the ARIAM database register; 13,704 were diagnosed with AMI and we studied 303 of these AMI patients admitted after resuscitation for CA. MEASUREMENTS AND RESULTS: Of the 303 patients studied, 228 were male (75.25%); the mean age was 64.57 +/- 12.48 years. Systemic thrombolysis was administered to 67 patients (group I) and the remaining 236 patients were managed without this treatment (group II). The ICU/CCU mortality rate of the series was 39.93 % (121 patients); that of group I was 17.91% (12 patients) and that of group II 46.18% (109 patients) (P < 0.00001). Group I required less mechanical ventilation (group I, 42.85% vs group II, 80.76 %; P < 0.00001) and fewer cardiopulmonary resuscitation attempts (33.34% vs 60.98%, P < 0.0001). Group I also showed a lower incidence of cardiogenic shock (14.28% vs 39.01%, P < 0.0001) and anoxic encephalopathy (8.62% vs 39.89% P = 0.006). There were no fatal haemorrhagic complications in either group. Logistic regression analysis showed the administration of thrombolysis to be an independent variable that protected against mortality. CONCLUSIONS: The administration of thrombolysis to patients with AMI who require resuscitation may be efficacious in reducing mortality and is safe, with no increase in haemorrhagic complications.

[Pre-hospital care in acute coronary syndromes. Experience of the ARIAM group]. / La asistencia prehospitalaria en los síndromes coronarios agudos. Experiencia del grupo ARIAM.

OBJECTIVE: The advance in the treatment of the acute coronary syndromes tries to configure an integral attendance, not only of accelerating the fibrinolytic therapy. The objective of the present work is to evaluate basic measures of the patients' out of hospital attendance with acute coronary syndromes. DESIGN: Descriptive study. SETTING: Hospital center. PATIENTS: Diagnosed patients of myocardial infarction or unstable angina derived to intensive care units of 70 hospitals (ARIAM registry). The patients are classified depending on their previous coronary antecedents and to the system that you/they go first. The attention is evaluated by means of an specific score, with special attention in basic measures: administration of acetylsalicylic acid and nitroglycerin and realization of ECG. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Among 30746 patients, of those that 70.4% was myocardial infarction and 29.6% unstable angina, with 3:1 of relationship male/female, the half score of out of hospital attention reaches 1 point. 48.5% goes for its means, making it the rest for devices of urgent attention. It was administered nitroglycerin to 36.7% and acetylsalicylic acid to 13.1%. Among the patients with antecedents, these proportions remain. Among the devices the presence of antecedents seems neither to determine a different attitude. The temporal evolution has not suffered spectacular changes and the tendency to the observed rise, they are more marked for the less established measures. CONCLUSIONS: Inside the evaluation of the out of hospital attendance to the acute coronary syndromes exist numerous opportunities of improvement that it is necessary to develop to several fronts and where all the sanitary services involved will be implied.

La asistencia prehospitalaria en los síndromes coronarios agudos. Experiencia del Grupo ARIAM / Pre-hospital care in acute coronary syndromes. Experience of the ariam group

Objetivo. El avance en el tratamiento de los síndromes coronarios agudos trata de configurar una asistencia integral, no sólo de acelerar el tratamiento fibrinolítico. El objetivo del presente trabajo es evaluar medidas básicas de asistencia prehospitalaria de los pacientes con síndromes coronarios agudos. Diseño. Estudio descriptivo. Emplazamiento. Hospitalario. Participantes. Pacientes diagnosticados de infarto agudo de miocardio o angina inestable derivados a unidades de cuidados intensivos de 70 hospitales (registro ARIAM). Los pacientes se catalogan dependiendo de sus antecedentes coronarios isquémicos previos y al sistema que acuden primero. Se evalúa la atención prestada mediante un score específico, con especial atención en medidas elementales: administración de ácido acetilsalicílico y nitroglicerina y realización de ECG. Mediciones y resultados. Entre 30.746 pacientes, de los que un 70,4 por ciento presentaba infarto agudo de miocardio y el 29,6 por ciento angina inestable, con 3:1 de relación varón/mujer, el score medio de atención prehospitaria alcanza un punto. Acude por sus propios medios un 48,5 por ciento, haciéndolo el resto por dispositivos de atención urgente. Se administró nitroglicerina al 36,7 por ciento y ácido acetilsalicílico a un 13,1 por ciento. Entre los pacientes con antecedentes, estas proporciones se mantienen. Entre los dispositivos tampoco la presencia de antecedentes parece determinar una actitud diferente. La evolución temporal no ha experimentado cambios espectaculares y las tendencias al alza observadas son más acusadas para las medidas menos establecidas. Conclusiones. Dentro de la evaluación de la asistencia prehospitalaria a los síndromes coronarios agudos existen numerosas oportunidades de mejora que hay que desarrollar en varios frentes y donde estén implicados todos los estamentos de la asistencia sanitaria (AU)

Vasospasmo de los injertos coronarios en el postoperatorio de cirugía de revascularización miocárdica / Coronary graft vasospasm after myocardial revascularization surgery

El desarrollo de isquemia miocárdica es una de las complicaciones más frecuentes y graves en el postoperatorio de la cirugía coronaria. Entre las posibles etiologías se encuentra el vasospasmo de los injertos arteriales, especialmente descrito en los del radial, pero que pueden producirse también en los de la mamaria interna, como en los dos casos que presentamos. El uso cada vez más habitual de este tipo de injertos obliga a descartar el vasospasmo de los mismos ante la presentación no prevista de isquemia, generalmente manifestada como un ascenso del segmento ST en el territorio dependiente del mismo. La realización de una coronariografía permite el diagnóstico de esta entidad y la aplicación de un tratamiento local mediante fármacos vasodilatadores (antagonistas del calcio y/o nitroglicerina) en pacientes que habitualmente presentan compromiso hemodinámico. La actuación rápida y coordinada es esencial para garantizar la seguridad del paciente durante los necesarios traslados a y desde la unidad de postoperatorio (AU)

Thrombolytic treatment for massive thrombosis of prosthetic cardiac valves.

OBJECTIVE: To present the efficacy of thrombolytic treatment in place of emergency surgery in massive thrombosis of prosthetic cardiac valves (TPCV), and to set out the diagnostic criteria and the patients' evolution. DESIGN: Retrospective study. SETTING: Coronary Care Unit of a Spanish reference hospital. PATIENTS: 7 patients admitted into the ICU with 10 episodes of TPCV and with advanced functional class. INTERVENTIONS: The diagnosis of TPCV was arrived at through clinical data and was confirmed by Doppler-echocardiography before treatment. Thrombolytic treatment (streptokinase, urokinase or rt-PA) was used. The analysis of paired samples between the data before and after treatment was used. MEASUREMENTS AND RESULTS: All the patients underwent an improvement in their clinical condition. A reduction of sPAP and in the mean transprosthetic gradient and an increase in the effective valvular area was achieved. Four patients needed surgical intervention during their follow-up. No case required emergency surgery. One patient died after surgery and the other 6 patients are alive after follow-up of 6-33 months. With the fibrinolytic treatment hemorrhagic complications were always controlled. None of the treated patients presented embolic complications. CONCLUSIONS: Fibrinolytic treatment is the recommended initial treatment in cases of massive TPCV. When fibrinolysis is only partially successful, reoperation can be performed at lower risk. Doppler echocardiography is fundamental in the diagnosis of TPCV and in monitoring the response to fibrinolytic treatment.