Pacientes con deterioro cognitivo leve y reducción de la proteína Aβ 1-42 en LCR evolucionan rápidamente a enfermedad de Alzheimer / Patients with mild cognitive impairment and a reduced CSF A_1-42 protein progress rapidly to Alzheimer’s disease

Introducción: En muchos artículos recientes, el análisis de las proteínas Aβ 1-42, tau total (T-tau) y tau fostorilada (P-tau) en LCR puede discriminar entre los pacientes con deterioro cognitivo leve (DCL) estables y aquellos otros que van a progresar a enfermedad de Alzheimer (EA). Nuestro objetivo fue comprobar la capacidad de estas proteínas del LCR para discriminar, entre nuestros pacientes DCL, según la evolución clínica en el año siguiente a la punción lumbar. Material y métodos: Se incluyó a 36 pacientes DCL amnésico (criterios de Petersen 2006) procedentes de la consulta de deterioro cognitivo del Hospital General de Alicante. Usando los reactivos INNO-BIA Alzbio-3 (Innogenetics), cuantificamos las proteínas Aβ1-42, T-tau, P-tau181p en LCR, y calculamos los cocientes T-tau/Aβ1-42 y P-tau181p/Aβ1-42. El estudio fue aprobado por el comité ético de investigación del Hospital General de Alicante. Resultados: En los 12 meses posteriores a la punción lumbar, 14 pacientes DCL (38%) evolucionaron a EA. Estos pacientes, presentaron menores niveles de Aβ1-42 (285,3 vs. 377,7 ng/ml, p<0,02), y un aumento en el valor del cociente P-tau181p/Aβ1-42 (0,25 vs. 0,16, p<0,02) que los pacientes que se mantuvieron estables. No hubo diferencias significativas en el resto de las variables estudiadas. Conclusiones: Nuestros pacientes DCL que presentaron niveles reducidos de la proteína Aβ1-42 y elevación del cociente P-tau181p/Aβ1-42 en LCR, evolucionaron rápidamente a EA. Estos resultados pueden ayudar a conseguir el objetivo de identificar de forma precoz a los pacientes DCL con peor pronóstico (AU)

Introduction: Some studies have shown that CSF amyloid-beta 1-42 (A_1-42), total tau (T-tau) and tau phosphorylated at threonine 181 (P-tau181p) proteins are useful diagnostic markers for distinguishing between clinically stable mild cognitive impairment (MCI) patients and those who will develop Alzheimer's disease (AD). Our objective was to test the ability of this technique to discriminate in our cohort of MCI patients, according to the clinical outcome, one year after the lumbar puncture. Material and methods: A total of 36 MCI patients were included from the local hospital memory clinic. Using INNO-BIA Alzbio-3 reagents from Innogenetics, we measured CSF A_1-42, T-tau and P-tau181p proteins, and calculated the T-tau/A_1-42 y P-tau181p/A_1-42 ratios. Thisproject was approved by the local ethics committee. Results: One year after the lumbar puncture, 14 MCI patients (38%) developed AD. These patients had lower A_ 1-42 protein levels (285.3 vs 377 ng/ml, P < .02) and higher P-tau181p/A_1-42 ratio (0,25 vs 0,16, p < .02) than the clinically stable patients. Conclusions: Our MCI patients with lower A_1-42 protein levels and an increased P-tau181p /A_1-42 ratio progressed quickly to AD. These results may help to identify those MCI patients with a poorer prognosis (AU)

[Patients with mild cognitive impairment and a reduced CSF Aß1₋42 protein progress rapidly to Alzheimer's disease]. / Pacientes con deterioro cognitivo leve y reducción de la proteína Aß(1-42) en LCR evolucionan rápidamente a enfermedad de Alzheimer.

INTRODUCTION: Some studies have shown that CSF amyloid-beta 1-42 (Aß1₋42), total tau (T-tau) and tau phosphorylated at threonine 181 (P-tau(181p)) proteins are useful diagnostic markers for distinguishing between clinically stable mild cognitive impairment (MCI) patients and those who will develop Alzheimers disease (AD). Our objective was to test the ability of this technique to discriminate in our cohort of MCI patients, according to the clinical outcome, one year after the lumbar puncture. MATERIAL AND METHODS: A total of 36 MCI patients were included from the local hospital memory clinic. Using INNO-BIA Alzbio-3 reagents from Innogenetics, we measured CSF Aß1₋42, T-tau and P-tau(181p) proteins, and calculated the T-tau/Aß1₋42 y P-tau(181p)/Aß1₋42 ratios. This project was approved by the local ethics committee. RESULTS: One year after the lumbar puncture, 14 MCI patients (38%) developed AD. These patients had lower Aß1₋42 protein levels (285.3 vs 377 ng/ml, P<.02) and higher P-tau(181p)/Aß1₋42 ratio (0,25 vs 0,16, p<.02) than the clinically stable patients. CONCLUSIONS: Our MCI patients with lower Aß1₋42 protein levels and an increased P-tau(181p) /Aß1₋42 ratio progressed quickly to AD. These results may help to identify those MCI patients with a poorer prognosis.

Evaluación de la calidad en el laboratorio en la fase preanalítica: un estudio multicéntrico / Quality assessment for preanalytical phase in clinical laboratory: a multicentric study

Introducción. El objetivo del trabajo es mostrar y analizar los resultados de errores preanalíticos en las muestras de laboratorio remitidas desde atención primaria a 7 laboratorios de la Comunidad Valenciana que atienden a 7 departamentos de salud. Material y métodos. Se realizó un estudio transversal mediante la evaluación y el análisis de los errores preanalíticos de 7 laboratorios. El error preanalítico se definió como muestra que no puede ser analizada por no cumplir los criterios de aceptabilidad o que no se recibe en el laboratorio. Se diseñaron indicadores de proporción que cuantifican cada incidencia respecto al total de cada muestra (hematología, coagulación, bioquímica y orina). Los errores preanalíticos y las muestras se recogieron automáticamente del Sistema de Información del Laboratorio, y también se calcularon los indicadores a tiempo real mediante un software basado en data warehouse y cubos OLAP. Resultados. La variabilidad de los resultados entre los diferentes centros fue elevada, evidenciándose que el mayor porcentaje de incidencias se debió a la falta de disponibilidad de las muestras, en especial de coagulación y de orina. Conclusiones. Existe una gran variabilidad de errores preanalíticos dependiendo del Departamento de Salud. Existe una necesidad de homogeneizar la práctica de la extracción de muestras(AU)

Purpose. To show the number of preanalytical sample errors in seven laboratories attending seven health departments of Valencian Community (Spain). Methods. Cross-sectional study of the number of preanlytical errors in samples obtained in primary care centers. An error is defined as a rejected specimen: any blood or urine sample, which cannot be successfully tested as it does not meet the acceptability criteria of the laboratory or if the sample is not received. We collected preanalytical errors from the tests requested for hematology, coagulation, chemistry, and urine samples. Registers were collected and indicators calculated automatically through a data warehouse and OLAP cubes software. Results. Larges differences in the results of preanalytical errors were observed between health departments. The highest percentage of errors occurred in coagulation samples, followed by urine, hematology and biochemistry. With regard to the type of error, the largest proportion of errors was due to failures of process. Conclusions. The high incidence of preanalytical errors and variability between health departments suggests that there is a need to standardize the drawing practice(AU)

[Quality assessment for preanalytical phase in clinical laboratory: a multicentric study]. / Evaluación de la calidad en el laboratorio en la fase preanalítica: un estudio multicéntrico.

PURPOSE: To show the number of preanalytical sample errors in seven laboratories attending seven health departments of Valencian Community (Spain). METHODS: Cross-sectional study of the number of preanlytical errors in samples obtained in primary care centers. An error is defined as a rejected specimen: any blood or urine sample, which cannot be successfully tested as it does not meet the acceptability criteria of the laboratory or if the sample is not received. We collected preanalytical errors from the tests requested for hematology, coagulation, chemistry, and urine samples. Registers were collected and indicators calculated automatically through a data warehouse and OLAP cubes software. RESULTS: Large differences in the results of preanalytical errors were observed between health departments. The highest percentage of errors occurred in coagulation samples, followed by urine, hematology and biochemistry. With regard to the type of error, the largest proportion of errors was due to failures of process. CONCLUSIONS: The high incidence of preanalytical errors and variability between health departments suggests that there is a need to standardize the drawing practice.

Estudio piloto regional en la Comunidad Valenciana. Indicadores financieros del laboratorio clínico / No disponible

El objetivo del trabajo es proponer un sistema de indicadores de gestión a partir de los datos normalizados del Sistema de Información conómico ( SIE) de la Agencia Valenciana de Salud que aplica a los laboratorios públicos de la Comunidad Valenciana. Como resultados se obtienen indicadores de costes, de complejidad, de rendimiento de personal y de rendimiento de material y se establece una comparación con los datos del SIE 2008 de los 9 laboratorios participantes. En conclusión, la obtención de los indicadores de gestión a partir del Sistema de Información Económico, no supone ningún trabajo adicional para el laboratorio; la información es homogénea y la comparación interlaboratorios proporciona una información de gran utilidad para la gestión de los laboratorios (AU)

No disponible

Estudio piloto regional de evaluación del tiempo de respuesta de laboratorio según el tipo de cliente / Regional pilot study to evaluate the laboratory turnaround time according to the client source

Objetivo. Presentar los resultados del tiempo de respuesta relacionado con el tipo de cliente en ocho laboratorios clínicos de la Comunidad Valenciana que atienden a ocho departamentos de salud (2.014.475 habitantes). Material y métodos. Se utilizaron registros internos (fecha/hora de registro y validación de la prueba) y registros diarios (tipo de paciente) del Sistema Informático del Laboratorio para construir los indicadores. Estos indicadores muestran el porcentaje de pruebas clave (hemograma y glucosa y tirotropina séricas) solicitadas que son validadas en el mismo día de la extracción de muestra (pacientes ingresados o de atención primaria) y/o antes de las 12.00 a.m. (pacientes ingresados). El tiempo de respuesta de pruebas urgentes se refirió a pruebas clave (troponina y potasio séricos) y se expresó en minutos. La recogida de registros y el cálculo de indicadores se realizó de forma automática mediante una aplicación informática basada en data warehouse y cubos OLAP. Resultados. Se observaron grandes diferencias en los porcentajes de validación antes de las 12.00 a.m. para pacientes ingresados y en el día de la extracción para pacientes de atención primaria. La variabilidad observada en los tiempos de respuesta de pruebas urgentes se relacionó con el tamaño del hospital, actividad y validación por el facultativo del laboratorio. Conclusiones. El estudio de benchmarking ha servido para mostrar la gran disparidad de tiempos de respuesta en ocho departamentos de salud de la Comunidad Valenciana. La atención en el laboratorio a distintos tipos de clientes crea la necesidad de la continua adaptación de los procesos para conseguir su satisfacción(AU)

Purpose. To show turnaround time to client source in eight laboratories covering eight Health Areas (2,014,475 inhabitants) of the Valencian Community (Spain). Material and methods. Internal Laboratory Information System (LIS) registers (test register and verification date and time), and daily LIS registers were used to design the indicators, These indicators showed the percentage of key tests requested (full blood count and serum glucose and thyrotropin) that were validated on the same day the blood was taken (inpatients and Primary Care and/or at 12 a.m. (inpatients). Urgent (stat) tests were also registered as key tests (serum troponin and potassium) and were recorded in minutes. Registers were collected and indicators calculated automatically through a Data Warehouse application and OLAP cube software. Results. Long turnaround time differences were observed at 12 a.m. in inpatients, and in the day of sample extraction in primary care patients. The variability in turnaround of stat tests is related to hospital size, activity and validation by the laboratory physician. Conclusions. The study results show the large turnaround time disparity in eight Health Care Areas of Valencian Community. The various requesting sources covered by the laboratories create the need for continuous mapping processes redesign and benchmarking studies to achieve customer satisfaction(AU)

Biomarkers of Alzheimer's disease in the cerebrospinal fluid of Spanish patients with mild cognitive impairment.

The study of biomarkers in the cerebrospinal fluid (CSF) of patients with mild cognitive impairment (MCI) is a technique used with increasing frequency in the early diagnosis of Alzheimers disease (AD). Our objectiv was to gain an own experience while evaluating the reliability, sensitivity, and reproducibility of this technique in Spanish patients. Thirty-seven patients with MCI and twenty-four control subjects were studied by means of AD biomarker analysis in CSF. xMAP Luminex and INNO-BIA Alzbio3 reagents of Innogenetics were used. The study variables assessed were levels of Aß(1-42), T-tau and P-tau(181p) proteins as well as the ratios of T-tau/Aß(1-42) and P-tau(181p)/Aß(1-42). Samples from nineteen patients were examined twice. Intra-class correlation coefficients for the three biomarkers used showed values higher than 0.95. We observed significant differences between the control group and the MCI groups. In the 6 months following lumbar puncture (LP), eleven (29%) patients with MCI developed AD. These patients showed significant lower levels in Aß(1-42) protein (276.35 ± 78 vs. 367.13 ± 123.49, P < 0.03) and higher ratios (T-tau/Aß(1-42) [0.38 ± 0.2 vs. 0.22 ± 0.14, P < 0.01] and P-tau(181p)/Aß(1-42) [0.27 ± 0.13 vs. 0.16 ± 0.1, P < 0.008]) to those in the same group who remained stable. We obtained similar results to those in the most recent reliable literature with our ROC curves, especially with our P-tau(181p) values and T-tau/Aß(1-42) ratio in order to differentiate between control and AD groups. Our experience showed that the analysis of CSF-AD biomarkers in patients with MCI is reliable, sensitive and reproducible. In our knowledge, this is the first experience in Spanish patients.

[Regional pilot study to evaluate the laboratory turnaround time according to the client source]. / Estudio piloto regional de evaluación del tiempo de respuesta de laboratorio según el tipo de cliente.

PURPOSE: To show turnaround time to client source in eight laboratories covering eight Health Areas (2,014,475 inhabitants) of the Valencian Community (Spain). MATERIAL AND METHODS: Internal Laboratory Information System (LIS) registers (test register and verification date and time), and daily LIS registers were used to design the indicators, These indicators showed the percentage of key tests requested (full blood count and serum glucose and thyrotropin) that were validated on the same day the blood was taken (inpatients and Primary Care and/or at 12 a.m. (inpatients). Urgent (stat) tests were also registered as key tests (serum troponin and potassium) and were recorded in minutes. Registers were collected and indicators calculated automatically through a Data Warehouse application and OLAP cube software. RESULTS: Long turnaround time differences were observed at 12 a.m. in inpatients, and in the day of sample extraction in primary care patients. The variability in turnaround of stat tests is related to hospital size, activity and validation by the laboratory physician. CONCLUSIONS: The study results show the large turnaround time disparity in eight Health Care Areas of Valencian Community. The various requesting sources covered by the laboratories create the need for continuous mapping processes redesign and benchmarking studies to achieve customer satisfaction.