[Coexistence of hepatocellular carcinoma and hepatic metastasis: advantages of positron emission tomography for liver tumors]. / Coexistence d'un carcinome hépato-cellulaire et d'une métastase hépatique: Intérêt de la tomodensitométrie par émission de positrons dans les tumeurs du foie.

We report the case of a cirrhotic patient with a hepatocellular carcinoma and a synchronous hepatic metastasis of a colorectal cancer, both visualized on a positron emission tomography (PET) and a CT scanner. We repeat the need for the arterial phase on CT scanner when a possibility of cirrhosis exists, even in the follow-up of a colorectal cancer. We detail the usual pattern of HCC and the present efficacy of the PET in the diagnosis of HCC.

[Pulmonary malacoplakia caused by Rhodococcus equi in AIDS: a case report]. / Malacoplasie pulmonaire à Rhodococcus equi au cours du SIDA: à propos d'un cas.

We describe the observation of a right upper lobe consolidation with cavitation produced by Rhodococcus equi in a patient suffering from AIDS. The inefficacy of a prolonged antimicrobial therapy adapted against R. equi led to a right upper lobectomy. The histopathology showed a pseudotumoral mass, with dense infiltration of macrophages containing Michaelis-Gutmann bodies, which was positive for the culture of R. equi. Pulmonary malacoplakia with Rhodococcus equi was diagnosed. This pathology should be evoked when a R. equi pneumonia persists despite a right management of treatment for several months. The features of pneumonia with Rhodococcus equi and of pulmonary malacoplakia are taken from a literature review.

Hemodynamic changes in acute adrenal insufficiency.

OBJECTIVE: Acute adrenocortical insufficiency is an unusual cause of isolated shock. The purpose of this study is to describe the cardiovascular changes in 6 patients with acute adrenal insufficiency presenting with hemodynamic instability. DESIGN: Retrospective and prospective study. SETTING: Medical intensive care unit in a university hospital. PATIENTS: 6 patients studied by right cardiac catheterization. MEASUREMENTS AND RESULTS: Results before glucocorticoid treatment show two possible hemodynamic states: 1) myocardial depression with hypovolemia in 3 patients, and 2) hyperdynamic shock with high cardiac output and diminished systemic arterial resistance in 3 other patients. The 3 patients presenting hyperdynamic shock were all given intravenous fluid therapy of over 20 ml/kg before the first hemodynamic measurement. For 2 other patients with low cardiac index and high systemic arterial resistance studied prospectively, 20 ml/kg intravenous fluid therapy transformed the hemodynamic state to hyperdynamic shock. The cardiovascular effect of glucocorticoid treatment studied in 4 patients was resulted in an improvement in the left ventricular systolic work index. CONCLUSIONS: Diagnosis of acute adrenocortical insufficiency must be considered if clinical manifestations are present suggesting septic shock without any obvious infectious cause in patients having undergone considerable intravenous fluid therapy as an initial course of treatment.

[Pyomyositis. Apropos of 5 cases]. / Les pyomyosites. A propos de cinq observations.

Four patients meeting the "classical" criteria for spontaneous pyomyositis are reported. No local cause was found. Risk factors included diabetes mellitus (2 patients), hemopathy (one patient), and alcohol abuse (one patient). Causative organisms (Staphylococcus aureus in 3 cases and Salmonella sp in one case) were recovered from blood cultures, an unusual occurrence. CT scan studies ensured the diagnosis in every case. An additional case of pyomyositis due to Staphylococcus aureus illustrates the difficulties in the definition of disease. This patient, whose muscle lesions were remarkably well visualized by MRI with injection of gadolinium, developed infection of the sacro-iliac joint adjacent to the muscular focus of infection. This patient may have had either "primary" pyomyositis with spread to the adjacent joint or "secondary" pyomyositis caused by the joint infection which was recognized only later. Advances in medical imaging techniques suggest that the nosology of pyomyositis should be broadened using this terminology. This would underscore the unique characteristics of "classical", "primary" pyomyositis and emphasize imaging, diagnostic and therapeutic facets of the disease which are shared by both entities.

[Torsades de pointes during sultopride poisoning]. / Torsades de pointes lors d'une intoxication par sultopride.

A case of sultopride poisoning (ingested dose 16 g) in a 35-year-old, 65 Kg man is described. On admission myoclonus, mydriasis, vomiting and cardio-respiratory arrest were observed. Torsades de pointes were treated with potassium chloride infusion and pace maker stimulation. Plasma sultopride concentration was 25 mg/l and urinary concentration 12 g/l. A prolongation of Q-T interval may announce severe arrhythmias in sultopride poisoning.

[Metabolic acidosis in severe acute asthma. Effect of alkaline therapy]. / Acidose métabolique de l'asthme aigu grave. Effet de l'alcalinisation.

Respiratory acidosis of severe acute asthma is a severity factor. In this paper the treatment of associated metabolic acidosis is discussed. Among 34 consecutive episodes of severe acute asthma with acidosis (pH < 7.35) treated with continuous adrenaline perfusion, theophylline and hydrocortisone hemisuccinate, respiratory acidosis was observed in 12, metabolic acidosis in 2 and mixed respiratory and metabolic acidosis in 20. The association of hypercapnic acidosis with hypochloraemic acidosis reflected a time of installation longer than when respiratory acidosis only was present (p < 0.05). Among the 22 patients who had metabolic acidosis on admission, 14 were treated with 168 +/- 82 mmol of sodium bicarbonate, the remaining 8 patients being untreated and acting as controls. The rapidity with which pH was corrected was the same in the treated and untreated groups (9.1 +/- 5.5 hours vs 6.7 +/- 3.7 hours), whereas dyspnoea (respiratory rate < 18/min) was more rapidly corrected in the treated group that in controls (11.6 +/- 5.7 hours vs 5.9 +/- 5.9 hours; p < 0.05). It is concluded that in more than 50% of the cases respiratory acidosis of severe acute asthma is associated with a metabolic acidosis. Correcting this metabolic acidosis with sodium bicarbonate results in improvement of respiration, perhaps by facilitating the action of bronchodilator catecholamines.

[Use of intravenous adrenalin in severe acute asthma]. / Utilisation de l'adrénaline intraveineuse dans l'asthme aigu grave.

The efficacy of and tolerance to intravenous Adrenaline (IV) have been assessed in cases of acute severe asthma (AAG). From January 1983 to March 1990 there were 56 episodes of AAG treated by intravenous Adrenaline using an average dose of 0.33 microgram per kilogramme per minute, in association with intravenous steroid therapy and Aminophylline (0.6 mg/kg per hour). A group of 12 patients were ventilated before admission and were excluded from the study. Two groups were defined on the basis of their admission PaCO2: Group A with 30 episodes of AAG and a PaCO2 above 45 mm of mercury, Group B with 14 episodes of AAG and a PaCO2 of less than 45 mm of mercury. The clinical improvement was equally rapid in both groups on average 8.7 (plus or minus 8.2) hours in Group A and 14.6 (plus or minus 15.7) hours in Group B. Artificial ventilation was only required in 2.3% of cases (7% in Group A and none in Group B). Treatment using intravenous Adrenaline is well tolerated as is shown by the absence of any worsening of the tachycardia, the significant fall in blood pressure after correcting the PaCO2 in Group A and the absence of any raised blood pressure in Group B. In conclusion, treatment with intravenous Adrenaline associated with IV Theophylline and IV corticosteroids based on the fact of its rapid action and that it is well tolerated, means that this drug should be considered as part of the therapeutic arsenal during acute severe asthmatic attacks in patients who are breathing spontaneously.

Urinary bladder distention presenting as venous obstruction and hypovolemic shock.

A confused patient presented with hypovolemic shock and signs of arterial and venous obstruction of the left lower extremity; the correct diagnosis of urinary retention was made after phlebography. Vascular complication in bladder distention is unusual and diagnosis may require radiologic investigation.

[Pseudo-septicemic pyoderma gangrenosum and breast cancer. Apropos of a case caused by an intramuscular injection]. / Pyoderma gangrenosum pseudo-septicémique et cancer du sein. A propos d'un cas déclenché par une injection intra-musculaire.

We report a case of pyoderma gangrenosum (PG) mimicking a severe infectious skin disease in a woman with metastatic breast cancer. PG started at the site of an intramuscular injection administered a few days previously, and it subsequently extended. The skin disease was cured by high-dose corticosteroid therapy and clofazimine, but it marked a turn for the worst in the course of the breast cancer which became rapidly fatal.

Aminohydroxypropylidene bisphosphonate (AHPrBP) treatment of severe immobilization hypercalcaemia in a young patient.

We report a case of severe hypercalcaemia in a 16-year-old patient, 24 weeks after immobilization for quadriplegia. The biochemical and histomorphometric parameters showed increased osteoclastic resorption and decreased osteoblastic formation. Hydration, chair sitting, salmon and porcine calcitonin, sodium etidronate were unable to normalize the hypercalcaemia. The new antiosteoclastic agent, 3-amino-1 hydroxypropylidene-1, 1-bisphosphonate (AHPrBP), was effective in normalizing serum calcium and biochemical parameters of osteoclastic activity within five days. Bone histomorphometry showed a marked reduction in osteoclastic activity after AHPrBP treatment, as well as a drastic depression of osteoblastic activity, presumably due to the reduction of bone turnover. This case represents to our knowledge, the first successful use of AHPrBP in the treatment of immobilization hypercalcaemia.

Bilateral chylothorax following jugular catheterization in a woman with complete situs inversus.

The authors report a bilateral chylothorax following a jugular catheterization in a woman with complete inversus situs. The authors discuss the possible mechanisms of chylothorax after central catheterization.

[Bullous images of Pneumocystis carinii infection in AIDS]. / Images bulleuses à Pneumocystis carinii au cours du SIDA.

We report a case of bullous disease associated with a Pneumocystis carinii pneumonia which regressed completely. This occurred in a patient who was suffering from the human immuno deficiency virus.

[Generalized status epilepticus after ingestion of ibuprofen (Brufen), disclosing systemic lupus erythematosus]. / Etat de mal comitial généralisé après prise d'ibuprofène (Brufen), révélateur d'un lupus érythémateux disséminé.

We report a case of aseptic meningoencephalitis induced by ibuprofen (Brufen) in a 24-year old unmarried woman with unrecognized systemic lupus erythematosus. The neurological manifestations induced by ibuprofen revealed the systemic disease. Clinicians confronted with aseptic meningitis or meningoencephalitis developed after treatment with a non-steroidal anti-inflammatory drug, notably ibuprofen, should investigate for systemic disease.

[Fatal pulmonary edema in a pernicious malaria attack]. / Oedème pulmonaire lésionnel d'évolution mortelle au cours d'un accès pernicieux palustre.

A case is reported of a 40-year-old woman presenting with cerebral malaria complicated by an adult respiratory distress syndrome (ARDS). The patient was admitted to the intensive care unit in a coma, scored 5 on the Glasgow scale. Plasmodium falciparum parasitaemia was, at the time, 50%. A continuous intravenous quinine infusion (25 mg.kg-1.day-1) was started, together with the required symptomatic treatment. Blood was transfused because of increasing anaemia (haemoglobin 60 g.l-1). After 24 h, parasitaemia was 12%, consumption of clotting factors broke out (prothrombine 43%, fibrin degradation products greater than 40 micrograms.ml-1, platelets 45 G.l-1). Hypoxaemia (PaO2 = 46 mmHg) and hypocapnia (PaCO2 = 32 mmHg) became obvious, together with bilateral diffuse alveolar infiltrates on chest X-ray. Haemodynamic data suggested non cardiogenic oedema: PEEP 20 cm H2O, cardiac output 6.15 l.min-1, mean pulmonary arterial pressure 35 mmHg, pulmonary wedged pressure 15 mmHg. The hypoxia worsened and the patient died on the 15th day after associated with high levels of parasitaemia. Several reports have suggested that it may be related to increased capillary permeability. Initial fluid overload should therefore be avoided. Parenteral quinine remains the mainstay of treatment, because of its rapid schizonticidal activity. Although exchange transfusion seems to be a valuable adjunct to chemotherapy, it requires further assessment.

[Cerebral edema with hyperammonemia in valpromide poisoning. Manifestation in an adult, of a partial deficit in type I carbamylphosphate synthetase]. / Oedème cérébral avec hyperammoniémie au cours d'une intoxication par le valpromide. Révélation, chez un adulte, d'un déficit partiel en carbamylphosphate synthétase de type I.

A case of cerebral oedema developed during an apparently common attempted suicide with valpromide is reported. The most conspicuous biochemical abnormality was hyperammonaemia. The oedema proved refractory to the standard medical treatment of intracranial hypertension, and decompressive craniectomy was performed with only minor sequelae. The cerebral oedema cum hyperammonaemia syndrome led to the discovery, in this hitherto asymptomatic adult subject, of a 50 per cent deficiency in type a carbamyl phosphate synthetase liver activity. By completing such a deficiency, valproate may produce an extremely serious syndrome resembling the neonatal encephalopathy due to complete enzyme deficiencies in the urea cycle. All valpromide or valproate intoxications probably are cerebral oedemas with hyperammonaemia akin ti Reye's syndrome. All accidents of this type occurring during treatment or poisoning with valproate should be investigated for urea cycle enzyme abnormalities.